Aparat cyfrowy z wymiennymi obiektywami

4-459-706-51(1) Aparat cyfrowy z wymiennymi obiektywami Podręcznik α Obiektyw z bagnetem A Przygotowanie aparatu Wykonywanie iprzeglądanie zdjęć Robienie zdjęć odpowiednich do tematyki Korzystanie z funkcji wykonywania zdjęć Korzystanie z funkcji wyświetlania Lista funkcji Oglądanie zdjęć na komputerze Pozostałe informacje Obsługa zaawansowana Indeks SLT-A58 2013 Sony Corporation

Spis treści Obsługa podstawowa... 10 Ten rozdział zawiera podstawowe informacje na temat obsługi aparatu. Uwagi dotyczące użytkowania aparatu... 11 Przygotowanie aparatu Sprawdzenie dostarczonych elementów... 14 Elementy aparatu... 15 Widok z przodu... 15 Widok z tyłu... 17 Widok z góry... 18 Widok z boku/od dołu... 19 Obiektyw... 21 Ładowanie akumulatora... 22 Zakładanie akumulatora/karty pamięci (sprzedawana oddzielnie)... 24 Karty pamięci, których można używać... 26 Zakładanie obiektywu... 27 Włączanie aparatu i ustawianie zegara... 30 Przed wykonaniem zdjęć... 33 Ustawienie ostrości widzenia wizjera (regulacja dioptrażu)... 33 Właściwe trzymanie aparatu... 33 Wykonywanie i przeglądanie zdjęć Fotografowanie... 34 Nagrywanie filmów... 36 Odtwarzanie obrazów... 37 Usuwanie zdjęć (Kasuj)... 38 2

Robienie zdjęć odpowiednich do tematyki Ustawianie kąta ekranu... 39 Wybór trybu fotografowania... 40 Lepsza automatyka... 41 Wybór sceny... 42 Rozległa panorama... 43 Priorytet seryjny AE z zoomem cyfr.... 44 Korzystanie z funkcji wykonywania zdjęć Korzystanie z lampy błyskowej... 45 Ustawienie jasności zdjęcia... 47 Wybór trybu pracy... 49 Przełączanie informacji dotyczących zapisu na ekranie (DISP)... 50 Ustawienie rozmiaru obrazu... 51 Rozm. Obrazu... 51 Panorama: Rozmiar... 52 Korzystanie z funkcji wyświetlania Powiększanie zdjęć... 53 Przełączanie do wyświetlania listy zdjęć... 54 Oglądanie zdjęć na telewizorze... 55 Lista funkcji Funkcje uruchamiane za pomocą przycisków/ przełącznika... 56 Wybór funkcji wykorzystującej przycisk Fn (Funkcja)... 57 Funkcje, które można wybrać przy pomocy przycisku Fn (Funkcja)...58 Funkcje wybierane przyciskiem MENU... 60 Korzystanie z funkcji pomocy w aparacie... 68 Przewodnik w aparacie... 68 Wskazówki dotyczące fotografowania... 68 3

Oglądanie zdjęć na komputerze Możliwości oprogramowania... 70 Możliwości oprogramowania PlayMemories Home... 70 Możliwości oprogramowania Image Data Converter... 71 Instalowanie oprogramowania... 72 Instalowanie programu PlayMemories Home... 72 Wyświetlanie instrukcji Przewodnik pomocniczy PlayMemories Home... 73 Instalowanie programu Image Data Converter... 73 Wyświetlanie instrukcji Instrukcja programu Image Data Converter... 73 Instalowanie programu Remote Camera Control... 74 Wybór metody utworzenia płyty z filmami... 75 Tworzenie płyty za pomocą komputera... 76 Tworzenie płyty przy użyciu urządzenia innego niż komputer... 77 Pozostałe informacje Lista ikon ekranowych... 78 Funkcje dostępne w poszczególnych trybach fotografowania... 81 Dostępne tryby błysku... 82 4

Obsługa zaawansowana... 83 Ten rozdział zawiera dodatkowe informacje na temat obsługi aparatu. Przygotowanie Ustawienie aparatu... 84 Zdejmowanie nakładki na okular... 84 Wyświetlanie trybu fotografowania na ekranie... 85 Wybór trybu ekranu... 85 Histogram... 86 Gdy obiekt śledzony jest przez obiektyw bez wyświetlenia efektów... 87 Lista ikon trybu wizjera... 87 Wykonanie ostrego zdjęcia bez poruszenia aparatu... 90 Wskaźnik ostrzegający o poruszeniu aparatu... 90 Korzystanie z funkcji SteadyShot... 90 Korzystanie ze statywu... 91 Wykonywanie zdjęć Wybór trybu fotografowania... 92 Inteligentna auto/ Lampa błys. wył... 92 Lepsza automatyka... 92 Wybór sceny... 93 Rozległa panorama... 96 Priorytet seryjny AE z zoomem cyfr.... 98 Program Auto... 99 Priorytet przysłony... 100 Priorytet migawki... 102 Ekspozycji ręcznej... 104 BULB... 107 Ustawienie nagrywania filmów... 109 Łatwe nagrywanie filmów... 109 Zoom cyfrowy... 111 5

6 Zmiana czułości śledzenia funkcji autofokusu przy nagrywaniu filmów... 111 Nagrywanie filmów z ustawieniem szybkości migawki i wartości przysłony... 112 Format pliku... 113 Ustawienie nagrywania... 114 Nagrywanie dźwięku... 115 Ustawienie ostrości... 116 Autofokus... 116 Blokada ostrości... 118 Tryb autofokusa... 119 Obszar AF... 120 Wspomaganie AF... 121 AF z podążaniem... 122 Ręczne ustawienie ostrości... 124 Zarys... 125 Powiększenie... 126 Wykrywanie twarzy... 128 Wykrywanie twarzy... 128 Rejestracja twarzy... 129 Automat. kadrowanie... 130 Zdj. z uśmiechem... 131 Korekta jasności zdjęcia... 134 Blokada AE... 134 AEL z naciśn. spustu... 135 Tryb pomiaru... 135 Korekcja błysku... 136 Reg.błysku... 137 Lampa błyskowa... 138 Bezprzewodowa lampa błyskowa... 139 Ustawienie ISO... 141 Wieloklatk. red. szumów.... 141 Automatyczna kompensacja jasności i kontrastu (optymalizacja D-Range)... 142 Opt. D-Range... 142 Auto HDR... 143 Ustawienie przetwarzania obrazu... 145 Efekt wizualny... 145 Strefa twórcza... 147

Ustawienie odcieni barw (Balans bieli)... 149 Ekran precyzyjnej regulacji barw... 151 Temp.barw./Filtr barwny... 151 Niestandardowy balans bieli... 152 Zoom... 154 Wybór trybu pracy... 157 Zdjęcia pojedyncze... 157 Zdjęcia seryjne... 157 Samowyzw... 158 Bracket: Seryjne/Bracket pojedynczy... 159 Brack.bal.bieli... 161 Odtwarzanie Wyświetlanie ekranu trybu odtwarzania... 162 Przełączanie ekranu podczas odtwarzania... 162 Lista ikon dotyczących histogramu... 162 Korzystanie z funkcji wyświetlania... 164 Obracanie zdjęcia... 164 Wybierz zdjęcie/film... 165 Pokaz zdjęć... 165 Wyświetl.odtw.... 166 Przewijanie zdjęć panoramicznych... 166 Ochrona zdjęć (Chroń)... 167 Usuwanie zdjęć (Kasuj)... 168 Kasuj (Wiele obrazów)... 168 Usuwanie wszystkich zdjęć lub filmów w każdym trybie wyświetlania...169 Odtwarzanie na telewizorze... 170 Korzystanie z BRAVIA Sync... 170 Ustawienia aparatu Ustawianie formatu i jakości zdjęć... 172 Format obrazu... 172 Jakość... 172 Ustawienie innych funkcji aparatu... 174 Red.sz.dł.naśw.... 174 Red.sz.wys.ISO... 174 Przestrzeń barw... 175 Wyzw.bez obiek.... 176 Linia siatki... 176 7

Komputer Auto podgląd... 176 Funkcja przyc. AEL... 177 Przycisk ISO... 177 Przycisk Podgląd... 178 Elektroniczna pierwsza kurtyna migawki... 178 Jasność wizjera... 179 Oszcz.energii... 179 Ustaw. FINDER/LCD... 180 Kompensacja obiektywu... 181 Komp. ob.: Winietowanie obrzeża... 181 Komp. ob.: Aberracja chromatyczna... 181 Komp. ob.: Zniekształc.... 181 Ustawienie metody zapisu karty pamięci... 182 Formatuj... 182 Numer pliku... 182 Nazwa katalogu... 183 Wybierz kat. NAGR.... 183 Nowy katalog... 183 Odz. bazę dan. obr.... 184 Ustaw. przesyłania... 184 Przywrócenie ustawień domyślnych... 186 Potwierdzenie wersji aparatu... 190 Używanie aparatu wraz z komputerem... 191 Zalecana konfiguracja komputera (Windows)... 191 Zalecana konfiguracja komputera (Mac)... 192 Podłączanie aparatu do komputera... 193 Połączenie USB... 193 Ustawianie trybu połączenia USB (Ustawienia USB LUN)... 194 Podłączanie do komputera... 194 Import zdjęć na komputer (Windows)... 195 Import zdjęć na komputer (Mac)... 196 Usuwanie połączenia USB... 197 8

Drukowanie Czyszczenie Tworzenie płyty z filmami... 198 Tworzenie płyty z wysoką rozdzielczością (HD) (płyta zapisu AVCHD) na komputerze... 198 Tworzenie płyty ze standardową rozdzielczością (STD)... 199 Płyty, jakich można używać w programie PlayMemories Home... 200 Określenie DPOF... 201 Nadruk daty... 201 Czyszczenie aparatu i obiektywu... 202 Czyszczenie przetwornika obrazu... 203 Rozwiązywanie problemów/inne Rozwiązywanie problemów... 206 Komunikaty ostrzegawcze... 216 Środki ostrożności... 219 Korzystanie z aparatu za granicą źródło zasilania... 223 AVCHD Format... 224 Karty pamięci... 225 Akumulator/Ładowarka... 227 Licencja... 229 Indeks... 231 9

Obsługa podstawowa Ten rozdział zawiera podstawowe informacje na temat obsługi aparatu. Najpierw należy przeczytać ten rozdział. Aby jeszcze lepiej wykorzystać aparat, należy zapoznać się z rozdziałem Obsługa zaawansowana (str. 83). 10

Uwagi dotyczące użytkowania aparatu Procedura fotografowania Aparat zapewnia dwa tryby podglądu: tryb ekranu, w którym wykorzystywany jest ekran ciekłokrystaliczny, oraz tryb wizjera, w którym wykorzystywany jest wizjer. Uwagi dotyczące funkcji aparatu Aby dowiedzieć się, czy aparat obsługuje format 1080 60i lub 1080 50i, sprawdź następujące oznaczenia na spodzie aparatu. urządzenia zgodne z zapisem 1080 60i: 60i urządzenia zgodne z zapisem 1080 50i: 50i Brak odszkodowań za zapisane treści Nie ma możliwości uzyskania odszkodowania za utracone nagrania, jeśli problemy z zapisem lub odczytem spowodowane są nieprawidłowym działaniem aparatu, karty pamięci, itp. Zalecenie dotyczące archiwizacji danych Aby uniknąć ryzyka utraty danych, zawsze kopiuj (archiwizuj) dane na inne nośniki. Uwagi dotyczące ekranu ciekłokrystalicznego, wizjera elektronicznego, obiektywu i czujnika obrazu Ekran ciekłokrystaliczny i wizjer elektroniczny zostały wykonane przy użyciu wyjątkowo precyzyjnej technologii, dzięki której efektywnie wykorzystywanych może być ponad 99,99% pikseli. Jednak na ekranie i wizjerze elektronicznym mogą być stale widoczne niewielkie czarne i/lub jasne punkty (białe, czerwone, niebieskie lub zielone). Punkty te są normalnym zjawiskiem w procesie produkcyjnym i nie mają żadnego wpływu na obrazy. Nie trzymać aparatu za ekran. Nie wystawiać aparatu na długotrwałe działanie promieni słonecznych ani nie wykonywać przez dłuższy czas zdjęć pod słońce. Może to spowodować uszkodzenie mechanizmu wewnętrznego. Jeśli odbite światło słoneczne skupi się na pobliskim przedmiocie, może spowodować pożar. Z tyłu ekranu i przy zawiasie obrotowym ekranu przymocowany jest magnes. Nie zbliżaj niczego, co jest wrażliwe na magnes, np. dyskietek lub kart kredytowych, do ekranu. W niskich temperaturach na ekranie może wystąpić efekt smużenia. Nie świadczy to o usterce. Gdy aparat zostanie włączony w niskiej temperaturze, ekran może przez jakiś czas być ciemny. Gdy aparat rozgrzeje się, ekran zacznie działać normalnie. Zapisany obraz może się różnić od obrazu widocznego na ekranie przed wykonaniem zdjęcia. 11

Uwagi dotyczące użytkowania aparatu Uwagi dotyczące ciągłego zapisu wykonywanego przez dłuższy czas Przy wykonywaniu zdjęć przez dłuższy czas temperatura aparatu wzrasta. Jeśli temperatura osiągnie pewien poziom, na ekranie pojawi się ikona, a aparat automatycznie się wyłączy. Jeśli zasilanie zostanie wyłączone, należy pozostawić aparat na 10 minut lub dłużej, aby temperatura wewnętrzna aparatu spadła do bezpiecznego poziomu. Przy wysokiej temperaturze otoczenia temperatura aparatu szybko wzrasta. Przy wysokiej temperaturze aparatu jakość zdjęć może się pogorszyć. Zalecamy, aby poczekać z wykonywaniem zdjęć, aż temperatura aparatu spadnie. Powierzchnia aparatu może się rozgrzać. Nie świadczy to o usterce. Uwagi dotyczące importowania filmów AVCHD na komputer Do importu filmów AVCHD na komputer z systemem Windows użyj oprogramowania PlayMemories Home. Uwagi dotyczące odtwarzania filmów na innych urządzeniach Do zapisu w formacie AVCHD opisywany aparat używa kodeka MPEG-4 AVC/H.264 High Profile. Filmy zapisane w formacie AVCHD przy użyciu aparatu nie mogą być odtwarzane przez następujące urządzenia. Inne urządzenia zgodne z formatem AVCHD, które nie obsługują High Profile Urządzenia niezgodne z formatem AVCHD Dodatkowo do zapisu w formacie MP4 opisywany aparat używa kodeka MPEG-4 AVC/H.264 Main Profile. Z tego powodu filmy zapisane w formacie MP4 przy użyciu aparatu nie mogą być odtwarzane na urządzeniach nieobsługujących MPEG-4 AVC/H.264. Płyty zapisane z jakością HD (wysoka rozdzielczość) można odtwarzać tylko na urządzeniach zgodnych z formatem AVCHD. Odtwarzacze lub nagrywarki DVD nie mogą odtwarzać płyt z jakością HD, gdyż są niezgodne z formatem AVCHD. Poza tym odtwarzacze lub nagrywarki DVD mogą nie wysuwać płyt nagranych z jakością HD. Ostrzeżenie dotyczące praw autorskich Programy telewizyjne, filmy, taśmy wideo i inne materiały mogą być chronione prawami autorskimi. Nieuprawniona rejestracja takich materiałów może stanowić naruszenie przepisów dotyczących ochrony praw autorskich. 12

Uwagi dotyczące użytkowania aparatu Zdjęcia wykorzystane w tej instrukcji obsługi Przykładowe obrazy użyte w tym podręczniku to reprodukcje. Nie są to zdjęcia wykonane przy użyciu opisywanego aparatu. Uwaga dotycząca parametrów i danych technicznych podawanych w niniejszej instrukcji Dane dotyczące wydajności i specyfikacji są ustalone zgodnie z poniższymi warunkami, o ile nie podano inaczej w niniejszej instrukcji: przy typowej temperaturze otoczenia równej 25 C i z użyciem akumulatora, który został całkowicie naładowany przez około godzinę po tym, jak wskaźnik ładowania zgasł. Nazwa modelu Niniejsza instrukcja dotyczy kilku modeli dostarczanych z różnymi obiektywami. Nazwa modelu zależy od dostarczonego obiektywu. Dostępne modele zależą od kraju lub regionu. Nazwa modelu SLT-A58K SLT-A58M SLT-A58Y Obiektyw DT 18-55mm DT 18-135mm DT 18-55mm oraz DT 55-200mm 13

Przygotowanie aparatu Sprawdzenie dostarczonych elementów Najpierw należy sprawdzić nazwę modelu posiadanego aparatu (str. 13). Dołączone akcesoria zależą od modelu. Liczba w nawiasach oznacza liczbę sztuk. Dołączane do wszystkich modeli Aparat (1) Ładowarka akumulatora BC-VM10A (1) Przewód zasilania (1)* (nie dostarczany w U.S.A. i Kanadzie) * Do aparatu może być dołączonych kilka przewodów zasilania. Należy użyć tego, który jest odpowiedni dla danego kraju/regionu. Akumulator NP-FM500H (1) Kabel micro USB (1) Pasek na ramię (1) 14 Osłona na korpus (1) (przymocowana do aparatu) Nakładka na okular (1) (przymocowana do aparatu) Instrukcja obsługi (1) SLT-A58K Obiektyw DT 18-55mm (1)/ przednia osłona na obiektyw (1)/osłona transportowa (1) SLT-A58M Obiektyw DT 18-135mm (1)/ przednia osłona na obiektyw (1)/tylna osłona na obiektyw (1)/osłona przeciwodblaskowa (1) SLT-A58Y Obiektyw DT 18-55mm (1)/ przednia osłona na obiektyw (1)/osłona transportowa (1) Obiektyw DT 55-200mm (1)/ przednia osłona na obiektyw (1)/tylna osłona na obiektyw (1)/osłona przeciwodblaskowa (1)

Elementy aparatu Informacje dotyczące działania poszczególnych części zawarte są na stronach podanych w nawiasach. Widok z przodu Przygotowanie aparatu A Przycisk migawki (34) B Włącznik zasilania (30) C Pokrętło regulacji (100, 102, 104) D Lampka samowyzwalacza (158) E Styki obiektywu* F Lustro* Lustro wykonane jest z folii przepuszczalnej. Nie wolno go dotykać. Może to spowodować zabrudzenie lub odkształcenie lustra, co grozi pogorszeniem jakości zdjęć i wydajności aparatu. G Przycisk podgląd (102)/ Powiększenie (126) H Mocowanie obiektywu I Wbudowana lampa błyskowa* (45, 138) J Mikrofon** (115) K Pokrętło trybu (40) L Przycisk (wysuwanie lampy błyskowej) (45, 138) M Znacznik mocowania obiektywu (27) N Przycisk zwalniania obiektywu (28) O Przełącznik trybu ostrości (116, 124) 15

Elementy aparatu * Nie wolno bezpośrednio dotykać tych części. ** Nie zasłaniać tego elementu podczas nagrywania filmów. Może to spowodować szumy lub zmniejszyć głośność filmu. 16

Elementy aparatu Widok z tyłu A Czujniki okulara (84) B Wizjer* Kiedy spoglądasz we wizjer, włącza się tryb wizjera, a gdy cofniesz od niego twarz, aparat powraca do trybu ekranu. C Pokrętło regulacji dioptrażu (33) D Ekran ciekłokrystaliczny (78, 87, 162) E Nakładka na okular (84) F Fotografowanie: Przycisk Fn (funkcja) (57, 58) Wyświetlanie: Przycisk (obrót obrazu) (164) G Przycisk sterowania v/v/b/b/disp (Wyświetlane dane) (50, 162)/WB (Balans bieli) (149)/ (Tryb pracy) (49, 157)/ (Efekt wizualny) (145) H Przycisk sterowania (Wprowadź)/Przycisk AF (120)/Przycisk AF z podążaniem (122) I Przycisk (przewodnik w aparacie) (68) Wyświetlanie: Przycisk (Kasuj) (38) J Przycisk (Odtwarzanie) (37) * Nie wolno bezpośrednio dotykać tej części. Przygotowanie aparatu 17

Elementy aparatu Widok z góry A Stopka multiinterfejsowa 1)2) (139) B Przycisk MENU (60) C Znacznik pozycji przetwornika obrazu (118) D Przycisk FINDER/LCD (180) E Przycisk ZOOM (154) F Przycisk ISO (141, 177) G Fotografowanie: Przycisk (ekspozycja) (47)/Przycisk AV (wartość przysłony) (104) Wyświetlanie: Przycisk (powiększenie) (53) H Fotografowanie: Przycisk AEL (blokada autoekspozycji) (134, 177) Wyświetlanie: Przycisk (pomniejszenie) (53)/Przycisk (Indeks obrazów) (54) 18 I Przycisk MOVIE (36, 109) 1) Aby uzyskać informacje na temat akcesoriów zgodnych ze stopką multiinterfejsową, należy wejść na witrynę Sony lub skontaktować się ze sprzedawcą Sony lub lokalnym autoryzowanym punktem serwisowym Sony w okolicy. Można również stosować akcesoria do stopki do akcesoriów. Działanie z akcesoriami innych producentów nie jest gwarantowane. 2) Akcesoria do stopki akcesoriów z automatyczną blokadą można również mocować przy pomocy adaptera stopki (sprzedawany oddzielnie).

Elementy aparatu Widok z boku/od dołu A Zaczepy paska na ramię Przymocować oba końce paska do aparatu. B Głośnik C Złącze DC IN Przy podłączaniu zasilacza sieciowego AC-PW10AM (sprzedawany oddzielnie) do aparatu, należy wyłączyć aparat, potem włożyć wtyk zasilacza sieciowego do gniazda DC IN na aparacie. D Gniazdo m (mikrofon) Gdy podłączony jest mikrofon zewnętrzny, mikrofon wewnętrzny wyłącza się automatycznie. Jeśli mikrofon zewnętrzny nie posiada własnego zasilania, jest on zasilany przez aparat. E Złącze micro-hdmi (55, 170) F Złącze USB Multi/Micro (194) Przeznaczone do urządzeń zgodnych z microusb. Przygotowanie aparatu 19

Elementy aparatu G Gniazdo akumulatora (24) H Pokrywa akumulatora (24) I Oprawka statywu Używać statywu ze śrubą nie dłuższą niż 5,5 mm. Nie będziesz mógł przymocować aparatu do statywu przy pomocy śrub dłuższych niż 5,5 mm; próba taka może zakończyć się uszkodzeniem aparatu. J Lampka aktywności (25) K Gniazdo karty pamięci (24) L Pokrywa karty pamięci (24) 20

Elementy aparatu Obiektyw DT 18-55mm F3.5-5.6 SAM II (Dostarczany z SLT-A58K/ A58Y) DT 55-200mm F4-5.6 SAM (Dostarczany z SLT-A58Y) DT 18-135mm F3.5-5.6 SAM (Dostarczany z SLT-A58M) A Pierścień ustawiania ostrości B Pierścień zoomu C Skala ogniskowej D Znacznik ogniskowej E Styki obiektywu F Przełącznik trybu ostrości G Znacznik mocowania obiektywu H Znacznik osłony przeciwodblaskowej obiektywu I Przełącznik blokady zoomu Obiektywy DT 18-55mm F3.5-5.6 SAM II/DT 55-200mm F4-5.6 SAM/DT 18-135mm F3.5-5.6 SAM są zaprojektowane do aparatów Sony z bagnetem A (modele z przetwornikiem obrazu o rozmiarze APS-C). Nie można stosować tych obiektywów na aparatach formatu 35 mm. W przypadku obiektywów innych niż DT 18-55mm F3.5-5.6 SAM II/DT 55-200mm F4-5.6 SAM/DT 18-135mm F3.5-5.6 SAM, należy zapoznać się z instrukcją obsługi dostarczoną z obiektywem. Przygotowanie aparatu 21

Ładowanie akumulatora Przed pierwszym użyciem aparatu należy naładować akumulator NP- FM500H InfoLITHIUM (w zestawie). Akumulator InfoLITHIUM można ładować, nawet jeśli nie został całkowicie rozładowany. Akumulatora można używać również wtedy, gdy nie został do końca naładowany. Naładowany akumulator ulega stopniowemu rozładowaniu, nawet wówczas gdy nie jest używany. Aby nie przegapić okazji do wykonania dobrego zdjęcia, ponownie naładuj akumulator przed robieniem zdjęć. 1 Włóż akumulator do ładowarki. Wciśnij akumulator aż do zatrzaśnięcia. 22

Ładowanie akumulatora 2 Podłącz ładowarkę do gniazda zasilania. Lampka włączona: Ładowanie Lampka wyłączona: Ładowanie zakończone Czas ładowania Ok. 175 minut Przy ładowaniu całkowicie rozładowanego akumulatora w temperaturze 25 C. Lampka CHARGE wyłącza się, gdy ładowanie się zakończy. W przypadku USA i Kanady Wtyk Lampka CHARGE W przypadku krajów i regionów poza USA i Kanadą Lampka CHARGE Przygotowanie aparatu Do gniazda zasilania Uwagi Czas ładowania zależy od poziomu naładowania akumulatora oraz od warunków ładowania. Zalecamy ładowanie akumulatora w temperaturze od 10 C do 30 C. Poza tym zakresem temperatur ładowanie akumulatora może być nieskuteczne. Podłącz ładowarkę do najbliższego gniazda zasilania. 23

Zakładanie akumulatora/karty pamięci (sprzedawana oddzielnie) 1 Otwórz pokrywę akumulatora, przesuwając dźwignię. 2 Wsuń do końca akumulator, używając końca akumulatora do naciśnięcia dźwigni blokującej. Dźwignia blokady 3 Zamknąć pokrywę. 4 Przesuń i otwórz pokrywę karty pamięci. 24

Zakładanie akumulatora/karty pamięci (sprzedawana oddzielnie) 5 Włożyć kartę pamięci. Ustawiając ścięty narożnik w kierunku pokazanym na rysunku, włóż kartę pamięci aż do zatrzaśnięcia. Upewnij się, czy ścięty narożnik jest właściwie skierowany. 6 Zamknąć pokrywę. Aby wyjąć akumulator Wyłącz aparat i sprawdź, czy drgania aparatu ustały oraz czy ekran i lampka aktywności (str. 20) są wyłączone. Następnie przesuń dźwignię blokady w kierunku strzałki, aby wyjąć akumulator. Uważać, aby nie upuścić akumulatora. Dźwignia blokady Przygotowanie aparatu Wyjmowanie karty pamięci Upewnij się, że lampka aktywności nie świeci się, a potem otwórz pokrywę i naciśnij raz kartę pamięci. 25

Zakładanie akumulatora/karty pamięci (sprzedawana oddzielnie) Aby sprawdzić poziom naładowania akumulatora Dołączony akumulator to akumulator litowo-jonowy, wyposażony w funkcje wymiany informacji dotyczących warunków pracy z aparatem. Poziom naładowania w procentach jest wyświetlany zgodnie z warunkami pracy aparatu. Poziom naładowania akumulatora Wysoki Niski Wyczerpany akumulator. Nie można wykonać już żadnych zdjęć. Karty pamięci, których można używać Z aparatem można używać następujących rodzajów kart pamięci. Jednak nie gwarantujemy, że wszystkie karty pamięci będą współpracować z tym aparatem. Typy kart pamięci Zdjęcia Filmy W niniejszej instrukcji Memory Stick PRO Duo (Mark2) Memory Stick Memory Stick PRO-HG Duo PRO Duo Memory Stick XC-HG Duo Memory Stick XC Duo Karta pamięci SD (klasa 4 lub szybsze) Karta pamięci SDHC (klasa 4 lub szybsze) Karta SD Karta pamięci SDXC (klasa 4 lub szybsze) Uwagi Obrazów zarejestrowanych na Memory Stick XC-HG Duo lub karcie pamięci SDXC nie można importować ani odtwarzać na komputerach lub urządzeniach audio-wideo niezgodnych z systemem exfat. Przed podłączeniem aparatu do urządzenia należy upewnić się, że jest ono zgodne z systemem exfat. W przypadku podłączenia aparatu do niezgodnego urządzenia może pojawić się monit o sformatowanie karty. W żadnym wypadku nie wolno formatować karty w odpowiedzi na ten monit, gdyż w przeciwnym razie zostaną usunięte wszystkie dane z karty. (exfat to system plików wykorzystywany na Memory Stick XC- HG Duo lub kartach pamięci SDXC.) 26

Zakładanie obiektywu 1 2 Zdejmij osłonę na korpus z aparatu oraz osłonę transportową z tylnej części obiektywu. Wymianę obiektywu należy przeprowadzić szybko, unikając zakurzonych miejsc, aby do wnętrza aparatu nie przedostał się kurz lub inne zanieczyszczenia. Podczas robienia zdjęć zdejmij przednią osłonę z obiektywu. Zamocuj obiektyw, wyrównując pomarańczowe znaczniki mocowania na obiektywie i aparacie. Przednia osłona obiektywu Osłona na korpus Osłona transportowa Przygotowanie aparatu Pomarańczowe znaczniki mocowania 3 Przekręć obiekty w prawo, aż zatrzaśnie się w położeniu blokady. Obiektyw należy nakładać prosto. 27

Zakładanie obiektywu Uwagi Zakładając obiektyw, uważaj, aby nie nacisnąć przycisku zwalniania obiektywu. Podczas zakładania obiektywu nie wolno używać nadmiernej siły. Obiektywy z bagnetem E nie mogą być używane z tym aparatem. Jeśli używasz obiektywu z gniazdem statywu, gniazdo należy umieszczać po stronie obiektywu względem statywu, aby zapewnić lepszą równowagę. Jeśli niesiesz aparat z założonym obiektywem, mocno trzymaj zarówno aparat, jak i obiektyw. Nie trzymaj za część obiektywu, która wysuwa się do powiększenia lub zmiany ostrości. Zdejmowanie obiektywu 1 Nacisnąć do oporu przycisk zwalniania obiektywu i wykręcić obiektyw, obracając go w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara. Przycisk zwalniania obiektywu 2 28 Załóż osłonę na obiektyw oraz osłonę transportową na tylną część obiektywu oraz osłonę na korpus aparatu. Przed założeniem osłon usuń kurz. Tylna osłona na obiektyw nie jest dostarczana wraz z zestawem obiektywu DT 18-55mm F3.5-5.6 SAM II. Jeśli obiektyw jest przechowywany bez zakładania go na aparat, zakup tylną osłonę na obiektyw ALC-R55.

Zakładanie obiektywu Zakładanie osłony przeciwodblaskowej Zaleca się stosowanie osłony przeciwodblaskowej, aby zmniejszyć prześwietlenia i zapewnić optymalną jakość zdjęć. Załóż osłonę na uchwyt na końcu obiektywu i obróć ją aż do zatrzaśnięcia. Uwagi Osłona przeciwodblaskowa nie jest dostarczana z obiektywem DT 18-55mm F3.5-5.6 SAM II. Możesz korzystać z ALC-SH108 (sprzedawany oddzielnie). Osłona przeciwodblaskowa na obiektyw może zasłaniać światło lampy błyskowej. Gdy używana jest lampa błyskowa, należy zdjąć z obiektywu osłonę przeciwodblaskową. Przy przechowywaniu odwróć osłonę i odwróconą umieść na obiektywie. Uwaga dotycząca wymiany obiektywów Jeśli w czasie zmiany obiektywu do aparatu dostaną się zanieczyszczenia i przylgną do powierzchni przetwornika obrazu (części, która zamienia promienie światła na sygnał elektryczny), mogą one być widoczne na zdjęciach jako ciemne plamy, w zależności od warunków otoczenia. Przetwornik obrazu posiada powłokę przeciwpyłową, która zapobiega przywieraniu kurzu. Obiektyw należy jednak zakładać lub zdejmować możliwie szybko, unikając zakurzonych miejsc. Przygotowanie aparatu 29

Włączanie aparatu i ustawianie zegara Po pierwszym włączeniu aparatu pojawi się ekran ustawiania daty i godziny. 1 2 3 Ustawić przełącznik zasilania w pozycji ON w celu włączenia aparatu. Pojawi się ekran ustawiania daty igodziny. Aby wyłączyć aparat, ustawić przełącznik zasilania w pozycji OFF. Sprawdź, czy na ekranie wybrano [Enter], a następnie naciśnij środek przycisku sterowania. Wybierz region przy pomocy b/b na przycisku sterowania, a potem naciśnij środek przycisku sterowania. 30

Włączanie aparatu i ustawianie zegara 4 5 Wybierz każdą pozycję, korzystając z b/b oraz ustaw wartość liczbową przy pomocy v/v. [Zmiana czasu]: Włącza lub wyłącza ustawienie czasu letniego. [Format daty]: Wybór formatu wyświetlanej daty. Północ to 12:00 AM, a południe - 12:00 PM. Powtórz krok 4, aby ustawić inne elementy, a następnie naciśnij środek przycisku sterowania. Przygotowanie aparatu 6 Sprawdź, czy na ekranie wybrano [Enter], a następnie naciśnij środek przycisku sterowania. Anulowanie ustawienia daty i godziny Naciśnij przycisk MENU. Ponowne ustawienie daty i godziny Ekran ustawiania daty i godziny pojawia się automatycznie tylko po pierwszym włączeniu aparatu. Aby ponownie ustawić datę i godzinę, użyj menu. Przycisk MENU t 1 t [Ust.daty/czasu] 31

Włączanie aparatu i ustawianie zegara Ponowne ustawianie regionu Możesz wybrać region, w którym będzie używany aparat. Opcja ta pozwala ustawić strefę lokalną w przypadku wyjazdu za granicę. Przycisk MENU t 1 t [Nastawia region] Pamiętanie ustawienia daty i godziny Aparat posiada wewnętrzny akumulator, podtrzymujący datę, godzinę i inne ustawienia, niezależnie od tego, czy zasilanie jest włączone lub czy akumulator znajduje się w aparacie (str. 220). 32

Przed wykonaniem zdjęć Ustawienie ostrości widzenia wizjera (regulacja dioptrażu) Przekręć pokrętło regulacji dioptrażu, dostosowując je do swojego wzroku tak, aby obraz w wizjerze był wyraźny. Uwagi Z aparatem nie można stosować przystawek regulacji dioptrażu (sprzedawane oddzielnie). Właściwe trzymanie aparatu Unieruchom górną połowę ciała i przybierz taką postawę, aby aparat się nie poruszał. W trybie ekranu W trybie wizjera W trybie wizjera (położenie pionowe) Przygotowanie aparatu Punkt 1 Przytrzymaj aparat jedną ręką i podeprzyj obiektyw drugą. Punkt 2 Stań pewnie, rozstawiając stopy na szerokość ramion. Punkt 3 Delikatnie przyciągnij łokcie do ciała. Jeśli wykonujesz zdjęcie w przyklęku, stabilizuj górną połowę ciała, opierając łokieć na kolanie. 33

Wykonywanie i przeglądanie zdjęć Fotografowanie W trybie [Inteligentna auto] aparat analizuje obiekt i pozwala wykonać zdjęcie z odpowiednimi ustawieniami. Wybierz, gdy robisz zdjęcia w miejscu, w którym należy ograniczyć użycie lampy błyskowej. 1 Ustaw pokrętło trybu na (Inteligentna auto) lub (Lampa błys. wył.). lub 2 Przytrzymaj aparat, kontrolując kadr na ekranie lub w wizjerze. 3 Przesuń obszar automatycznej ostrości na wybrany obiekt. Jeśli miga wskaźnik (ostrzeżenie o poruszeniu aparatu), należy uważnie zrobić zdjęcie obiektu przytrzymując aparat bez ruchu lub korzystając ze statywu. Po rozpoznaniu ujęcia przez aparat na ekranie pojawi się symbol rozpoznania sceny i zostaną użyte odpowiednie ustawienia dotyczące tej sceny. Wskaźnik (ostrzeżenie o poruszeniu aparatu) Obszar automatycznej ostrości 34

Fotografowanie 4 Jeśli korzystasz z obiektywu z zoomem, przekręć pierścień zoomu, a potem wybierz ustaw odpowiedni kadr. Pierścień zoomu 5 6 Nacisnąć spust migawki do połowy, aby ustawić ostrość. Po potwierdzeniu ostrości zapali się wskaźnik z lub (Wskaźnik ostrości) (str. 117). Wciśnij całkowicie przycisk migawki, aby zrobić zdjęcie. Gdy opcja [Automat. kadrowanie] ustawiona jest na [Automatyczne], a aparat robi zdjęcie twarzy, zbliżenia lub obiekty śledzone przez funkcję [AF z podążaniem], automatycznie przycina on zrobione zdjęcie do odpowiedniej kompozycji. Zapisywane są oba obrazy przycięty i nieprzycięty (str. 130). Wskaźnik ostrości Wykonywanie i przeglądanie zdjęć 35

Nagrywanie filmów 1 Nacisnąć przycisk MOVIE, aby rozpocząć nagrywanie. Nagrywanie filmu można rozpocząć z dowolnego trybu fotografowania. Szybkość migawki i przysłona są ustawiane automatycznie. Jeśli chcesz ustawić je na określone wartości, ustaw pokrętło trybu na (Film) (str. 112). W trybie automatycznego ustawiania ostrości aparat stale ustawia ostrość. Przycisk MOVIE 2 Ponowne naciśnięcie przycisku MOVIE kończy operację nagrywania. Uwagi Podczas nagrywania filmu mogą być również rejestrowane dźwięki towarzyszące pracy aparatu oraz odgłosy mechanizmu obiektywu. Możesz wyłączyć zapis dźwięku, ustawiając opcję [Nagrywanie dźwięku] na [WYŁ.] (str. 115). Czas ciągłego nagrywania filmu może być krótszy, zależnie od temperatury otoczenia oraz stanu aparatu. Patrz Uwagi dotyczące ciągłego nagrywania filmu. Gdy pojawia się ikona, temperatura aparatu jest zbyt wysoka. Wyłącz aparat i poczekaj, aż temperatura aparatu obniży się (str. 217). 36

Odtwarzanie obrazów 1 Naciśnij przycisk. 2 3 Przycisk Przycisk MENU t 1 t [Wybierz zdjęcie/ film] t Wybierz odpowiedni tryb Aby wyświetlać zdjęcia, wybierz [Widok katalogu (Zdjęcia)], a aby odtwarzać filmy, wybierz [Widok katalogu (MP4)] lub [Widok AVCHD], w zależności od formatu pliku. Wybierz zdjęcie przy użyciu b/b na przycisku sterowania. Aby odtwarzać filmy, naciśnij środek przycisku sterowania. Podczas odtwarzania filmów Aby wstrzymać/wznowić odtwarzanie Aby przewinąć do przodu Aby przewinąć do tyłu Aby przewinąć wolno do przodu Aby przewinąć wolno do tyłu Aby ustawić poziom głośności Aby wyświetlić informacje Działanie przycisku sterowania/ pokrętła regulacji z B b Przekręć pokrętło regulacji w prawo podczas pauzy. Przekręć pokrętło regulacji w lewo podczas pauzy. Film będzie odtwarzany klatka po klatce. V t v/v v Uwagi W niektórych przypadkach odtwarzanie na aparacie filmów zapisanych przy pomocy innych urządzeń może nie być możliwe. 37 Wykonywanie i przeglądanie zdjęć

Usuwanie zdjęć (Kasuj) Po usunięciu zdjęcia nie można go już odzyskać. Przed usunięciem zdjęcia upewnij się, że go nie potrzebujesz. 1 Wyświetl zdjęcie, które chcesz usunąć i naciśnij przycisk. 2 Uwagi Nie można usunąć chronionych zdjęć. Przycisk Wybierz [Kasuj] przy pomocy v na przycisku sterowania, a potem naciśnij środek przycisku sterowania. 38

Robienie zdjęć odpowiednich do tematyki Ustawianie kąta ekranu Możesz ustawić ekran pod kątem zapewniającym lepszą widoczność. Ekran przechyla się w dół do około 55 stopni i w górę do około 135 stopni. Robienie zdjęć odpowiednich do tematyki 39

Wybór trybu fotografowania Ustaw pokrętło trybu na odpowiedni tryb fotografowania. Dostępne są następujące tryby fotografowania: (Inteligentna auto)/ (Lampa błys. wył.) (34, 92) (Lepsza automatyka) (41, 92) (Wybór sceny) (42, 93) 40 W trybie [Inteligentna auto] aparat analizuje obiekt i pozwala wykonać zdjęcie z odpowiednimi ustawieniami. Wybierz [Lampa błys. wył.], gdy chcesz robić zdjęcia bez lampy błyskowej. Aparat rozpoznaje i ocenia warunki wykonywania zdjęć, a potem automatycznie dokonuje odpowiednich ustawień. Aparat zapisuje jedno właściwe zdjęcie odpowiednio złożone lub wyodrębnione spośród innych. Istnieje możliwość fotografowania ze wstępnie zaprogramowanymi ustawieniami dla poszczególnych scen. (Rozległa Pozwala wykonywać zdjęcia panoramiczne. panorama) (43, 96) (Efekt wizualny) (145) (Priorytet seryjny AE z zoomem cyfr.) (44, 98) Pozwala wykonywać zdjęcia z teksturą odpowiadającą wybranemu efektowi. Aparat wykonuje zdjęcia tak długo, jak długo naciśnięty jest przycisk migawki. Aparat zapisuje zdjęcia w trybie ciągłym, maksymalnie 8 zdjęć na sekundę. (Film) (36, 109) Pozwala nagrywać filmy z ręczną regulacją ekspozycji (szybkość migawki i wartość przysłony). (Program Auto) (99) (Priorytet przysłony) (100) (Priorytet migawki) (102) (Ekspozycji ręcznej) (104) Pozwala wykonywać zdjęcia z automatyczną regulacją ekspozycji (zarówno szybkość migawki jak i wartość przysłony). Inne ustawienia można zmienić ręcznie. Pozwala wykonywać zdjęcia po ręcznym ustawieniu wartości przysłony przy użyciu pokrętła regulacji. Pozwala wykonywać zdjęcia po ręcznym ustawieniu szybkości migawki przy pomocy pokrętła regulacji. Pozwala wykonywać zdjęcia po ręcznym ustawieniu ekspozycji (zarówno prędkość migawki jak i wartość przysłony) przy użyciu pokrętła regulacji.

Wybór trybu fotografowania Lepsza automatyka 1 Ustaw pokrętło trybu na (Lepsza automatyka). 2 Skieruj aparat na obiekt, ustaw ostrość i wykonaj zdjęcie. Rozpoznawanie sceny Gdy aparat rozpozna obiekt i dostosuje się do warunków wykonywania zdjęć, na ekranie pojawią się następujące informacje: Ikona rozpoznania sceny, odpowiednia funkcja wykonywania zdjęć oraz liczba zdjęć do wykonania. Rozpoznana scena: (Nocny widok), (Z ręki o zmierzchu), (Krajobraz), (Portret pod światło), (Portret), (Scena nocna-statyw), (Pod światło), (Makro), (Nocny portret), (Reflektor), (Słabe oświetl.), (Dziecko) Funkcja wykonywania zdjęć: Zdjęcia seryjne, Synch.dł.czas. (strony 45, 138), Auto HDR (str. 142), Aut. bł. w dzień, Dł. cz. otw. mig., Z ręki o zmierzchu (str. 95) Ikona rozpoznania sceny Funkcja wykonywania zdjęć Liczba zdjęć do wykonania Robienie zdjęć odpowiednich do tematyki 41

Wybór trybu fotografowania Wybór sceny 1 Ustaw pokrętło trybu na (Wybór sceny), a następnie naciśnij środek przycisku sterowania. 2 Wybierz odpowiedni tryb za pomocą v/v, a następnie naciśnij środek przycisku sterowania. Aby zmienić scenę, naciśnij przycisk Fn, a potem wybierz inną scenę. 3 Ustaw ostrość i zrób zdjęcie obiektu. (Portret) (Sporty) (Makro) (Krajobraz) (Zachód słońca) (Nocny widok) (Z ręki o zmierzchu) (Nocny portret) Rozmycie tła i wyostrzenie fotografowanego obiektu. Delikatne uwydatnienie odcieni skóry. Poruszający się obiekt jest fotografowany z krótkim czasem otwarcia migawki, aby wyglądał, jakby był nieruchomy. Aparat wykonuje zdjęcia w sposób ciągły aż do momentu zwolnienia spustu migawki. Zbliżenia obiektów takich jak kwiaty czy jedzenie. Ostrość i żywe kolory uzyskiwane w całym zakresie fotografowanego krajobrazu. Pięknie oddaje czerwień na zdjęciach wschodzącego lub zachodzącego słońca. Umożliwia fotografowanie odległych nocnych scen, bez straty atmosfery stwarzanej przez ciemne otoczenie. Do ujęć nocnych bez użycia statywu przy mniejszym poziomie szumu i rozmyć. Wykonywana jest seria zdjęć, które są przetwarzane tak, aby zredukować rozmycie obiektu, wstrząsy aparatu i szumy. Do robienia zdjęć portretowych nocą. 42

Wybór trybu fotografowania Rozległa panorama 1 Ustaw pokrętło trybu na (Rozległa panorama). 2 Skieruj aparat na obiekt, według którego ma być ustawiona jasność i ostrość, a następnie wciśnij przycisk migawki do połowy. 3 Trzymając przycisk migawki wciśnięty do połowy, skieruj aparat na krawędź kompozycji, a następnie wciśnij do końca przycisk migawki. 4 Obróć aparat w pionie lub poziomie aż do końca, zgodnie ze wskazówkami na ekranie. Ten fragment nie zostanie ujęty na zdjęciu. Pasek pomocniczy Robienie zdjęć odpowiednich do tematyki 43

Wybór trybu fotografowania Priorytet seryjny AE z zoomem cyfr. 1 Ustaw pokrętło trybu na (Priorytet seryjny AE z zoomem cyfr.). 2 Ustaw ostrość i zrób zdjęcie obiektu. Aparat wykonuje zdjęcia tak długo, jak długo naciśnięty jest przycisk migawki. Obszar na środku ekranu zostaje przycięty, a aparat zapisuje zdjęcia w trybie ciągłym, maksymalnie 8 zdjęć na sekundę. Minimalna skala zoomu aparatu ustawiona jest na 2, a rozmiar zdjęcia ustawiony jest na S. Techniki wykonywania zdjęć Gdy opcja [AEL z naciśn. spustu] jest ustawiona na [WYŁ.], aparat dalej ustawia ekspozycję, nawet po wykonaniu pierwszego zdjęcia w trybie [Zdjęcia seryjne] lub [Priorytet seryjny AE z zoomem cyfr.] (str. 135). Gdy opcja [Tryb autofokusa] jest ustawiona na [Ciągły autofokus], aparat dalej ustawia ostrość podczas wykonywania zdjęć. Możesz ustawić [ISO] na odpowiednią wartość. 44

Korzystanie z funkcji wykonywania zdjęć Korzystanie z lampy błyskowej W ciemnym otoczeniu użyj lampy błyskowej, aby oświetlić obiekt i aby zapobiec poruszeniu aparatu. Robiąc zdjęcia pod słońce, użyj lampy błyskowej, aby oświetlić obiekt ustawiony pod światło. 1 Przycisk Fn t (Tryb błysku) t Wybierz odpowiednie ustawienie Więcej informacji na temat trybów lampy błyskowej w każdym z trybów fotografowania można znaleźć na stronie 82. 2 Naciśnij przycisk. Wbudowana lampa błyskowa wysuwa się. W trybie [Inteligentna auto], [Lepsza automatyka] lub [Wybór sceny] wbudowana lampa błyskowa nie wysuwa się, nawet po naciśnięciu przycisku. W tych trybach lampa błyskowa wysuwa się automatycznie, gdy ilość światła jest niewystarczająca lub jeśli obiekt jest oświetlony od tyłu. 3 Po zakończeniu ładowania lampy błyskowej wykonaj zdjęcie obiektu. miga: Trwa ładowanie lampy błyskowej. Gdy lampka miga, nie można użyć przycisku migawki. świeci: Lampa błyskowa została naładowana i jest gotowa do użycia. Gdy naciśniesz przycisk migawki do połowy przy słabym oświetleniu w trybie autofokusu, lampa błyskowa może włączyć się, aby lepiej uwydatnić obiekt zdjęcia (Wspomaganie AF). Wskaźnik Przycisk (Ładowanie lampy błyskowej) Korzystanie z funkcji wykonywania zdjęć 45

Korzystanie z lampy błyskowej (Lampa błys. wył.) (Auto błysk) (Bł.wypełniający) Błysk nie jest wyzwalany nawet po podniesieniu lampy błyskowej. Nie można wybrać tej pozycji, gdy pokrętło trybu ustawione jest na P, A, S lub M. Jeśli nie chcesz użyć lampy błyskowej w tych trybach, wsuń lampę do aparatu. Uruchamia się w ciemnym otoczeniu lub przy wykonywaniu zdjęć pod jasne światło. Błyska przy każdorazowym wyzwoleniu migawki. (Synch.dł.czas.) Błyska przy każdorazowym wyzwoleniu migawki. Fotografowanie w trybie synchronizacji z długimi czasami otwarcia migawki umożliwia uchwycenie wyraźnego obrazu zarówno obiektu jak i tła dzięki zastosowaniu dłuższego czasu otwarcia migawki. (Bł. zamykający) (Bezprzewodowy) Błyska tuż przed zakończeniem ekspozycji przy każdorazowym wyzwoleniu migawki. Uruchamia zewnętrzną lampę błyskową (sprzedawana oddzielnie), która nie jest założona na aparat, tylko jest od niego oddalona (bezprzewodowe uruchamianie lampy błyskowej). 46

Ustawienie jasności zdjęcia Zwykle ekspozycja jest ustawiana automatycznie (Automatyczna ekspozycja). Na podstawie wartości ekspozycji uzyskanej w trybie automatycznym można ustawić kompensację ekspozycji. Możesz rozjaśnić całe zdjęcie, przesuwając wartość ekspozycji w stronę +. Zdjęcie robi się ciemniejsze, gdy przesuniesz wskaźnik w stronę (Kompensacja ekspozycji). 1 Naciśnij przycisk. Przycisk 2 Ustaw ekspozycję za pomocą pokrętła regulacji. W stronę + (nadekspozycja): Zwiększa jasność zdjęcia. W stronę (podekspozycja): Zmniejsza jasność zdjęcia. W trybie wizjera potwierdź ekspozycję za pomocą skali EV. 3 Ustaw ostrość i zrób zdjęcie obiektu. Ekran po ustawieniu ekspozycji. Ekspozycja po kompensacji Ekran w wizjerze Standardowa ekspozycja Korzystanie z funkcji wykonywania zdjęć 47

Ustawienie jasności zdjęcia Techniki wykonywania zdjęć Ustaw poziom kompensacji po sprawdzeniu zapisanego zdjęcia. Korzystając z bracketingu możesz zrobić kilka zdjęć z ekspozycją przesuniętą w stronę plusa lub minusa (str. 159). Uwagi Pozycji tej nie można ustawić, gdy tryb ekspozycji ustawiony jest na [Inteligentna auto], [Lepsza automatyka] lub [Wybór sceny]. Gdy tryb ekspozycji ustawiony jest na M, ekspozycję możesz zmienić tylko, gdy opcja [ISO] ustawiona jest na [AUTO]. Przekręć pokrętło regulacji przy blokadzie autoekspozycji, aby zmienić wartość kompensacji. Mimo że ekspozycję można regulować w zakresie między 3,0 EV a +3,0 EV, podczas rejestrowania obrazu na ekranie pojawiają się tylko wartości z przedziału 2,0 EV a +2,0 EV z odpowiadającą im jasnością obrazu. Ustawienie ekspozycji spoza podanego zakresu nie daje żadnego efektu w postaci zmiany jasności ekranu, ale znajdzie odzwierciedlenie na zarejestrowanym obrazie. 48

Wybór trybu pracy Możesz wybrać tryb pracy odpowiedni do wymagań, taki jak zdjęcia pojedyncze, zdjęcia ciągłe czy bracketing. na przycisku sterowania t Wybierz odpowiedni tryb (Zdjęcia pojedyncze) (157) (Zdjęcia seryjne) (157) (Samowyzw) (158) (Bracket: Seryjne) (159) (Bracket pojedynczy) (159) (Brack.bal.bieli) (161) Ten tryb służy do normalnego wykonywania zdjęć. Aparat zapisuje zdjęcia w sposób ciągły. 10-sekundowy samowyzwalacz przydaje się, jeśli fotograf chce być widoczny na zdjęciu, a 2-sekundowy wyzwalacz pozwala zmniejszyć poruszenie aparatu. Możesz wykonać trzy zdjęcia, każde o innej ekspozycji. Możesz wykonać trzy zdjęcia, jedno po drugim, każde o innej ekspozycji. Trzy zdjęcia zapisane są z przesunięciem balansu bieli, w oparciu o wybraną wartość balansu bieli i temperaturę barw/filtr barwny. Korzystanie z funkcji wykonywania zdjęć 49

Przełączanie informacji dotyczących zapisu na ekranie (DISP) Po każdym naciśnięciu przycisku DISP na przycisku sterowania wyświetlane na ekranie informacje dotyczące zapisu zmieniają się następująco: Możesz ustawić wyświetlane informacje dotyczące zapisu oddzielnie dla trybu wizjera i dla trybu ekranu. Wyświetl. graf. Wyśw. wszystk. inf. Brak informacji Wyświetl. graf. [Wyświetl. graf.] pokazuje szybkość migawki oraz liczbę przysłony jako wykres i jasno pokazuje, jak działa ekspozycja. Znaczniki na wskaźniku szybkości migawki i wskaźniku przysłony pokazują wartości bieżące. Wartość przysłony Czas otwarcia migawki 50

Ustawienie rozmiaru obrazu Rozm. Obrazu Przycisk MENU t odpowiedni rozmiar 1 t [Rozm. Obrazu] t Wybierz [Format obrazu]: [3:2] Rozmiar obrazu [Format obrazu]: [16:9] Wskazówki praktyczne L: 20M 5456 3632 pikseli Do wykonywania zdjęć z najwyższą jakością obrazu M: 10M 3872 2576 pikseli W przypadku odbitek maksymalnie w formacie A3+ S: 5.0M 2736 1824 pikseli Do odbitek w maksymalnym rozmiarze A5 Rozmiar obrazu Wskazówki praktyczne L: 17M 5456 3064 pikseli Do odtwarzania na M: 8.4M 3872 2176 pikseli telewizorach wysokiej rozdzielczości S: 4.2M 2736 1536 pikseli Uwagi Gdy opcja [Jakość] ma wartość [RAW] lub [RAW & JPEG], rozmiar obrazu RAW odpowiada L. Ten rozmiar nie jest wyświetlany na ekranie. Korzystanie z funkcji wykonywania zdjęć 51

Ustawienie rozmiaru obrazu Panorama: Rozmiar Możesz ustawić rozmiar obrazu zdjęć panoramicznych. Rozmiar obrazu zależy od ustawienia kierunku wykonywania zdjęć (str. 97). Przycisk MENU t 1 t [Panorama: Rozmiar] t Wybierz odpowiedni rozmiar Standardowy Szeroki Opcja [Panorama: Kierunek] jest ustawiona na [W górę] [W dół]: 3872 2160 Opcja [Panorama: Kierunek] jest ustawiona na [W prawo] [W lewo]: 8192 1856 Opcja [Panorama: Kierunek] jest ustawiona na [W górę] [W dół]: 5536 2160 Opcja [Panorama: Kierunek] jest ustawiona na [W prawo] [W lewo]: 12416 1856 52

Korzystanie z funkcji wyświetlania Powiększanie zdjęć Zdjęcie można powiększyć, aby lepiej mu się przyjrzeć. Można w ten sposób wygodnie sprawdzić ostrość zarejestrowanego zdjęcia. 1 Wyświetl zdjęcie, które chcesz powiększyć, i naciśnij przycisk. Przycisk 2 Powiększaj i pomniejszaj zdjęcie za pomocą przycisku lub. Obróć pokrętło regulacji, aby przełączać zdjęcia z tym samym powiększeniem. Gdy wykonujesz wiele zdjęć z tą samą kompozycją, możesz porównać ich ostrość. 3 Wybierz część, którą chcesz powiększyć, za pomocą v/v/b/b na przycisku sterowania. Anulowanie powiększenia Naciśnij środkową część przycisku sterowania, a zdjęcie powraca do normalnych rozmiarów. Korzystanie z funkcji wyświetlania 53

Przełączanie do wyświetlania listy zdjęć Możesz jednocześnie wyświetlić na ekranie wiele zdjęć. Naciśnij przycisk. Wyświetlany jest ekran indeksu zdjęć. Możesz wybrać liczbę zdjęć wyświetlanych na jednej stronie indeksu zdjęć za pomocą [Indeks obrazów] z menu odtwarzania. Przycisk Powrót do ekranu pojedynczego zdjęcia Po wybraniu odpowiedniego zdjęcia naciśnij środkową część przycisku sterowania. Wyświetlanie odpowiedniego foldera Wybierz pasek z lewej strony ekranu indeksu zdjęć za pomocą przycisku sterowania, a następnie wybierz odpowiedni folder za pomocą v/v. Gdy zaznaczony jest pasek boczny, naciśnij środkową część przycisku sterowania, aby przełączyć tryb przeglądania. 54

Oglądanie zdjęć na telewizorze Aby przeglądać zdjęcia z aparatu na telewizorze, wymagane są: przewód HDMI (sprzedawany oddzielnie) oraz telewizor HD z przyłączem HDMI (str. 170). 1 Wyłącz aparat i telewizor, a potem podłącz aparat do telewizora. 1 Do złącza HDMI Przewód HDMI (sprzedawany oddzielnie) 2 Do złącza micro-hdmi 2 Włącz telewizor i przełącz sygnał wejściowy. Zapoznaj się również z instrukcją dołączoną do telewizora. 3 Włącz aparat i naciśnij przycisk. Zdjęcia wykonane aparatem pojawią się na ekranie telewizora. Wybierz odpowiednie zdjęcie za pomocą b/b na przycisku sterowania. Ekran aparatu nie włącza się. Przycisk sterowania Korzystanie z funkcji wyświetlania Przycisk 55

Lista funkcji Funkcje uruchamiane za pomocą przycisków/przełącznika Przy użyciu przycisków/przełącznika można ustawić lub uruchomić różne funkcje. Położenie przycisków/przełącznika opisane jest w punkcie Elementy aparatu (str. 15). Przycisk (45, 138) Wysuwa lampę błyskową. Przycisk (47)/ przycisk AV (104)/ przycisk (53) Przycisk ISO (141) Przycisk FINDER/LCD (180) Przycisk MENU (60) Przycisk MOVIE (36, 109) Przycisk AEL (134)/ Przycisk (54)/ Przycisk (53) Przycisk ZOOM (154) Przycisk Fn (57, 58)/ przycisk (164) Przycisk sterowania Ustawia ekspozycję./ustawia wartość przysłony./ Powiększa zdjęcie podczas przeglądania. Ustawia czułość ISO. Przełącza wyświetlanie pomiędzy ekranem a wizjerem. Wyświetla ekran menu pozwalający na konfigurację pozycji menu. Włącza nagrywanie filmów. Przycisk (37) Wyświetla zdjęcia. Przycisk (68)/ przycisk (38) Przełącznik trybu ostrości (116, 124) Przycisk podglądu (102)/przycisk powiększenia (126) Ustawia ekspozycję całego ekranu./wyświetla jednocześnie na ekranie wiele zdjęć./pomniejsza zdjęcie, które zostało powiększone podczas przeglądania zdjęć. Powiększa i wykonuje zdjęcie obiektu z użyciem funkcji zoom aparatu. Wyświetla ekran konfiguracji funkcji ustawianej przyciskiem Fn./Obraca zdjęcia. Ustawia następujące funkcje: Wyświetlane dane (50, 85, 162), Balans bieli (149), Tryb pracy (49, 157), Efekt wizualny (145) oraz autofokus (120). Wyświetla wskazówkę dotyczącą fotografowania lub przewodnik w aparacie./usuwa zdjęcia. Przełącza autofokus i ręczne ogniskowanie. Sprawdza rozmycie tła./pozwala sprawdzić ostrość, powiększając obraz przed wykonaniem zdjęcia. 56

Wybór funkcji wykorzystującej przycisk Fn (Funkcja) Przycisk ten służy do konfiguracji lub użycia funkcji często stosowanych przy robieniu zdjęć. 1 Naciśnij przycisk Fn. 2 Wybierz odpowiednią pozycję za pomocą v/v/b/b na przycisku sterowania, a następnie naciśnij środkową część z, aby wykonać czynność. Pojawi się ekran konfiguracji. 3 Postępując zgodnie ze wskazówkami na ekranie, wybierz i wykonaj wybraną czynność. Wskazówki na ekranie Lista funkcji Konfiguracja aparatu bezpośrednio z ekranu informacji dotyczących zapisu Przekręć pokrętło regulacji bez naciskania części środkowej z w kroku 2. Możesz skonfigurować aparat bezpośrednio z ekranu informacji dotyczących zapisu. 57

Funkcje, które można wybrać przy pomocy przycisku Fn (Funkcja) Funkcje, które można wybrać przy pomocy przycisku Fn, to: Wybór sceny (42, 93) Film (112) Tryb pracy (49, 157) Tryb błysku (45, 138) Tryb autofokusa (119) Obszar AF (120) AF z podążaniem (122) Uśmiech/Wykr. tw. (128, 131) Automat. kadrowanie (130) ISO (141) 58 Wybiera odpowiedni tryb z gotowych ustawień wyboru sceny, aby odpowiadał on warunkom wykonywania zdjęć. (Portret/Sporty/Makro/Krajobraz/Zachód słońca/nocny widok/z ręki o zmierzchu/nocny portret) Wybiera tryb ekspozycji odpowiednio do wybranego obiektu lub efektu i pozwala nagrywać filmy. (P/A/S/M) Wybierz tryb pracy, np. ciągłe wykonywanie zdjęć. (Zdjęcia pojedyncze/zdjęcia seryjne/samowyzw/ Bracket: Seryjne/Bracket pojedynczy/brack.bal.bieli) Zmienia ustawienia trybu lampy błyskowej. (Lampa błys. wył./auto błysk/bł.wypełniający/ Synch.dł.czas./Bł. zamykający/bezprzewodowy) Wybiera metodę ustawiania ostrości odpowiednią do ruchu obiektu. (Pojed. autofokus/autom. autofokus/ciągły autofokus) Wybiera obszar ostrości. (Szeroki/Strefa/Punktowy/Lokalny) Utrzymywanie ostrości na śledzonym obiekcie. (WYŁ./WŁ./WŁĄCZ (AF z podążaniem ze spustem)) Automatycznie wykonuje zdjęcia twarzy z optymalną ostrością i ekspozycją./wykonuje zdjęcie, gdy wykryto uśmiech. (Wykrywanie twarzy WYŁ./Wykrywanie twarzy Wł. (rejestr. twarzy)/wykrywanie twarzy WŁ./Zdj. z uśmiechem) Podczas robienia zdjęć twarzy, zbliżeń obiektów lub obiektów śledzonych przez funkcję [AF z podążaniem], aparat analizuje scenę i automatycznie przycina zrobione zdjęcie do odpowiedniej kompozycji. (WYŁ./Automatyczne) Pozwala ustawić czułość przetwornika obrazu na światło. Im wyższa wartość, tym większa szybkość migawki. (Wieloklatk. red. szumów./iso AUTO, ISO 100 do 16000)