Mały może więcej. Nowy NEXOS.

Mały może więcej. Nowy NEXOS.

Nowy NEXOS Spis treści Nowy NEXOS 3 Budowa i stylistyka 4 Silnik i WOM 6 Przekładnia 8 Hydraulika 10 Kabina 12 Dane techniczne 14 Mały może więcej. Nowy NEXOS. Silniejszy, wydajniejszy, bardziej zwrotny. W gospodarstwach sadowniczych czy winnicach albo w zakładach komunalnych: nowy NEXOS dostosowuje się do Twoich potrzeb i stylu pracy. Odpowiednio do wymagań i urządzeń można wybierać spośród szerokiego asortymentu typów i opcji wyposażenia. NEXOS niezawodnie zmierzy się z każdym zadaniem. Poznaj nową serię NEXOS produkcji CLAAS: Trzy warianty F, VL i VE o minimalnej szerokości całkowitej już od 1,00 m Pięć modeli o mocy do 112 KM Wydajna hydraulika o mocy do 87 l/min Większa zwrotność: dzięki niewielkiej szerokości NEXOS doskonale wpasowuje się w każdy wąski rząd. Większa mobilność: wydajna hydraulika z osobnymi obwodami do zaworów hydraulicznych i podnośnika tylnego Większa wydajność: jeszcze większa moc silnika do 112 KM na potrzeby wymagających prac Większy komfort i bezpieczeństwo: kabina z klimatyzacją i filtrami z węglem aktywnym 3

Budowa i stylistyka Zaprojektowany do pracy na najmniejszych powierzchniach. Różnorodność we wszystkich szerokościach. Więcej możliwości NEXOS. Specjalny kształt podwozia przedniego jak talia osy Zapewnia duży kąt wychylenia i mały promień skrętu. NEXOS VE: od 1,00 m szerokości NEXOS VL: od 1,26 m szerokości NEXOS F: od 1,45 m szerokości Kompaktowy i zwrotny: nowy NEXOS w typowej dla CLAAS stylistyce przekonuje sprawnością. Większy rozstaw osi i krótki nawis z przodu zapewniają stabilną dynamikę jazdy i precyzyjne operowanie maszyną. Dzięki bardzo małej szerokości zewnętrznej 1,00 m jest przy tym tak zwrotny, jak nigdy wcześniej i mieści się w każdej luce. Nowa, charakterystyczna maska NEXOS zapewnia optymalną widoczność. Jednocześnie oferuje wystarczającą ilość miejsca dla wszystkich komponentów systemu wtórnej obróbki spalin oraz dla zaprojektowanego do wyższych mocy układu chłodzenia. Ponadto dzięki optymalnej kombinacji rozstawu osi, rozkładu masy i siły NEXOS może samodzielnie podnosić i ciągnąć ciężkie urządzenia. Wielkość ma wiele wymiarów. NEXOS dostępny jest w trzech wariantach: po to, by mieścił się w każdej plantacji i każdym rzędzie. W sumie seria NEXOS oferuje tym samym 14 modeli o mocy od 75 do 112 KM. NEXOS można całkowicie dopasować do własnych potrzeb: Wyposażenie podstawowe z w pełni mechaniczną przekładnią i mechaniczną regulacją podnośnika tylnego Elektroniczne przełączanie nawrotne REVERSHIFT Przełączanie pod obciążeniem TWINSHIFT Wydatek hydrauliki do 87 l/min Maksymalnie cztery elektroniczne zawory hydrauliczne Kabina z klimatyzacją i nowym filtrem z węglem aktywnym Przedni podnośnik i przedni WOM 4 5

Silnik i WOM Duża siła w małym wydaniu. Pięć różnych modeli pokrywa zakres mocy od 75 do 112 KM (ECE R 120). 4-cylindrowy silnik FPT o pojemności 3,4 l zapewnia spokojną pracę i jest wyposażony w turbosprężarkę, intercooler, zewnętrzny układ odprowadzania spalin i wtrysk Common Rail. Z takim pakietem praca przebiega wydajnie i oszczędnie. Z filtrem cząstek NEXOS spełnia normę emisji spalin Stage IIIB (Tier 4i). Nowy NEXOS jest bezproblemowy również w konserwacji: Dobrze dostępny filtr powietrza przed chłodnicami Długie okresy między wymianami oleju, 600 h (silnik) oraz 1200 h (przekładnia) Zbiornik paliwa o pojemności do 103 l W każdych warunkach dysponuje właściwą prędkością obrotową, do wyboru są różne prędkości WOM. Maksymalne prędkości obrotowe WOM osiągane są przy ekonomicznej i wysokiej prędkości obrotowej silnika 1950 obr./min. W trybie 540 ECO pełna prędkość obrotowa WOM jest dostępna już przy 1650 obrotach silnika. W ten sposób przy lżejszych pracach, jak nawożenie, można obniżyć zużycie paliwa. Dysponując maksymalnie dwoma pamięciami prędkości obrotowej silnika, zawsze można skorzystać z tej samej prędkości. Prosta i wygodna obsługa. Rozsiewacz nawozu czy mulczer: niezależnie od przyrządu roboczego podłączenie WOM przebiega zawsze bezproblemowo zarówno przy sterowaniu hydraulicznym, jak i elektronicznym. Do specjalnych zastosowań dostępny jest wał przekaźnika mocy o obrotach zależnych od prędkości ruchu. Większa wydajność: do 112 KM. NEXOS 250 więcej mocy dla WOM i prac transportowych 4-cylindrowy silnik FPT w nowym NEXOS to połączenie imponującej mocy z oszczędnym zużyciem paliwa. Dzięki CPM (CLAAS POWER MANAGEMENT) NEXOS 250 F i VL oferują zwiększenie mocy o dodatkowe 9 KM dla WOM lub prędkości jazdy od 13 km/h. Z maksymalną mocą 112 KM i maksymalnym momentem obrotowym 440 Nm zapewniają pomimo tak kompaktowej budowy szerokie spektrum zastosowań. Nowy model NEXOS 240 VE oferuje teraz moc 103 KM i łączy siłę z kompaktową budową w najwęższym wariancie NEXOS. Zalety te da się odczuć podczas transportu z większymi przyczepami lub pracy z napędzanymi WOM przyrządami roboczymi. Nie wielkość, a siła ma znaczenie. Katalizator oksydacji oleju napędowego (DOC) i filtr cząstek stałych (DPF) ukryte pod maską Radzi sobie w każdych warunkach, dysponując pamięcią prędkości obrotowych silnika i zróżnicowanym wyposażeniem WOM. 6 7

Przekładnia Łatwiejsza zmiana biegów. Płynne nawroty przełączanie nawrotne REVERSHIFT. Pięć przekładni do wyboru, napęd na wszystkie lub tylne koła zapewniają w NEXOS zawsze odpowiednie rozwiązanie: 24 V / 12 R z przełączaniem nawrotnym REVERSHIFT i dwoma biegami pod obciążeniem TWINSHIFT NOWOŚĆ: 24 V / 24 R z elektrohydraulicznym REVERSHIFT i mechanicznym podwajaczem 24 V / 24 R z z mechanicznym rewerserem i dwoma biegami pod obciążeniem TWINSHIFT 24 V / 24 R z mechanicznym przełączaniem nawrotnym i mechanicznym reduktorem 12 V / 12 R z mechanicznym przełączaniem nawrotnym (cztery biegi, trzy grupy) Przełączanie nawrotne REVERSHIFT przy kierownicy Poznaj wygodę i trwałość chłodzonego olejem sprzęgła wielotarczowego w uproszczonej przekładni: za sprawą nowego połączenia 24-biegowej przekładni mechanicznej z przełączaniem nawrotnym REVERSHIFT. 24 biegi oferują właściwy dobór prędkości do każdej pracy. Dzięki temu przykładowo możliwa jest prędkość 500 m/h przy znamionowej prędkości obrotowej. Opcjonalne dwa biegi pod obciążeniem TWINSHIFT pozwalają zredukować za pomocą przycisku każdy bieg bez strat dla siły uciągu i bez wysprzęglania. Wszystkie przekładnie NEXOS są zaprojektowane do minimalizowania strat mocy. W ten sposób użytkownik zyskuje maksymalną wydajność i mniejsze zużycie paliwa. Przycisk TWINSHIFT i REVERSHIFT w dźwigni zmiany biegów (przekładnia 24 V / 12 R) Jednym przyciskiem można włączyć napęd na wszystkie koła. Aby wyeliminować niepotrzebne zużycie opon, wyłącza, ew. włącza się on automatycznie przy 14 km/h. Zależny od kąta skrętu automatyczny układ napędu na cztery koła wyłącza dodatkowo napęd na wszystkie koła w momencie osiągnięcia określonego kąta skrętu. Polepsza to zwrotność na uwrociach. Aby zagwarantować większe bezpieczeństwo na drogach, napęd na wszystkie koła włącza się automatycznie podczas hamowania. Dzięki temu w każdej chwili można bezpiecznie zatrzymać pojazd. Na drodze i na polu: NEXOS oferuje wygodną zmianę 24 biegów w zakresie prędkości od 0,5 do 40 km/h 8 9

Hydraulika Wydajna hydraulika w kompaktowej formie. Większa kompatybilność. Pompa 1: 60 l/min Pompa 2: 27 l/min Pompa 3: 27 l/min Regulator przepływu Nr 4 Nr 3 Nr 2 Nr 1 Obwód hydrauliczny z 3 pompami z osobnym zasilaniem układów Z tak wydajną hydrauliką NEXOS wprost idealnie nadaje się do pracy z wymagającymi przyrządami dodatkowymi lub całymi ich zestawami. Seryjnie NEXOS jest wyposażony w dwie pompy hydrauliczne. Wydajność 60 l/min jednej pompy jest przy tym całkowicie przeznaczona dla zaworów hydraulicznych i podnośnika tylnego. Druga pompa zasila układ prowadzenia. Do prac wymagających szczególnie wysokiej wydajności hydraulicznej można wyposażyć NEXOS w obwód hydrauliczny z 3 pompami o wydajności 87 l/min. Druga pompa o wydajności 27 l/min zasila przy tym wyłącznie podnośnik tylny. Podnośnik tylny, układ prowadzenia i zawory hydrauliczne zasilane są niezależnie od siebie. W ten sposób można bez problemu realizować kilka nakładających się na siebie funkcji. Cztery elektroniczne zawory hydrauliczne z obsługą za pomocą dźwigni ELECTROPILOT i dwóch włączników kołyskowych Z maksymalnym udźwigiem 3,1 t (VE maks. 2,5 t) w punktach łączenia podnośnika tylnego NEXOS radzi sobie z wszystkimi urządzeniami. Precyzyjne prowadzenie urządzeń przede wszystkim na zboczach umożliwiają w modelach VL i F opcjonalnie dostępne hydrauliczny wieszak i hydrauliczny stabilizator boczny. Podnośnik tylny dostępny jest z mechanicznym lub elektronicznym sterowaniem TCE 6. Zewnętrzne elementy obsługowe na błotnikach ułatwiają bezpieczne zaczepianie urządzeń roboczych. NEXOS można wyposażyć w cztery mechaniczne zawory hydrauliczne, w tym jeden z regulacją przepływu. Maksymalny komfort oferuje wyposażenie z czterema elektronicznymi zaworami hydraulicznymi. Duży udźwig w kompaktowym formacie Składany podnośnik przedni ze zintegrowanym przednim wałem odbioru mocy umożliwia jazdę z większą liczbą urządzeń i ogranicza puste przejazdy. Nowością jest przedni wał odbioru mocy 540 ECO, który już przy 1650 obrotach sinika zapewnia pełną prędkość obrotową WOM. Zwiększa to nie tylko produktywność, ale i redukuje zużycie paliwa w przypadku lżejszych prac. Dostępny jest również przedni wał odbioru mocy o prędkości 1000 obr./min. Oprócz umieszczonych pośrodku ciągnika przyłączy zaworów hydraulicznych, można teraz podłączyć zawór hydrauliczny i bezciśnieniowy przewód powrotny również bezpośrednio przy podnośniku przednim. Jako alternatywa do podnośnika przedniego w przypadku nowego NEXOS dostępne są dodatkowe warianty wyposażenia umożliwiające podłączenie urządzeń z przodu ciągnika. 10 11

Kabina Kompaktowe nadwozie. Wygodne wnętrze. Kabina NEXOS zadziwia przestronnością pod każdym względem: na tyle, by w tej wielkości ciągniku również wysoki operator miał wystarczającą przestrzeń na nogi i czuł się komfortowo. Obszerne szyby zapewniają ponadto doskonałą widoczność we wszystkich kierunkach. Zwłaszcza wypukłe szyby z tyłu dają niezakłócony widok. 6-słupkowa kabina skraca nawis w miejscu drzwi. Dzięki temu możliwe jest wsiadanie i wysiadanie również w wąskich rzędach. Czytelny, ergonomiczny układ wszystkich elementów obsługowych ułatwia operatorowi wdrożenie w obsługę i uprzyjemnia długie dni pracy. Prostych informacji na temat stanu roboczego NEXOS dostarcza nowa deska rozdzielcza z kolorowym wyświetlaczem. Wielkość w szczególe. Wysoka jakość i wszechstronność każdego detalu. Z tego względu możliwe jest fabryczne doposażenie w filtr z węglem aktywnym do pracy ze środkami ochrony roślin. Wraz z wyjątkowo szczelną kabiną i wydajną wentylacją chroni on operatora również w przypadku intensywnych oprysków. Duże drzwi i antypoślizgowy podest zapewniają bezpieczne i wygodne wsiadanie. Naturalną wentylację umożliwiają otwierane szyby przednia i tylna. W dużym upale i zapyleniu wydajna klimatyzacja gwarantuje chłodne miejsce pracy. Wygodną pozycję siedzącą można uzyskać za pomocą regulowanej kolumny kierownicy. Opcjonalnie dostępny jest fotel XL z amortyzacją pneumatyczną. Nowa koncepcja prowadzenia kabli z przodu i z tyłu kabiny oraz listwa montażowa w prawych drzwiach ułatwiają instalację zewnętrznych elementów obsługowych dla przyrządów roboczych. Wszystkie modele NEXOS F dostępne są również jako wariant z platformą ze składaną ramą ochronną. Kabina NEXOS w pełnym wyposażeniu z REVERSHIFT, TWINSHIFT, zaworami hydraulicznymi i tylnym podnośnikiem (elektronicznym) Szeroko otwierane drzwi zapewniające wygodne wchodzenie 12 13

Dane techniczne NEXOS 250 F / VL 240 F / VL / VE 230 F / VL / VE 220 F / VL / VE 210 F / VL / VE Silnik Producent FPT FPT FPT FPT FPT Norma spalin Stage IIIB (Tier 4i) Stage IIIB (Tier 4i) Stage IIIB (Tier 4i) Stage IIIB (Tier 4i) Stage IIIB (Tier 4i) Liczba cylindrów 4 z turbosprężarką i intercoolerem Pojemność cm 3 3400 3400 3400 3400 3400 Wtrysk Common Rail Common Rail Common Rail Common Rail Common Rail Wartość homologacji (97/68/EG) 1 kw 76 72 67 61 55 Moc maksymalna (ECE R 120) 2 kw/km 82/112 3 76/103 68/92 62/85 55/75 Maks. mom. obrot. (ECE R 120) 2 Nm 440 406 366 334 309 NEXOS 250 F / 240 F / 230 F / 220 F / 210 F 250 VL / 240 VL / 230 VL / 220 VL / 210 VL 240 VE / 230 VE / 220 VE / 210 VE Przekładnia Prędkość maksymalna km/h 40/30 40/30 40/30 Przekładnia mechaniczna TWINSHIFT (dwustopniowe przełączanie pod obciążeniem) REVERSHIFT (elektroniczne przełączanie nawrotne) WOM Uruchamianie sprzęgła zależnie od opcji Wspomagane elektronicznie / hydraulicznie 540 obr./min 540/1000 obr./min 540/540 ECO obr./min Przednia oś napędzana Uruchamianie elektroniczne Maks. kąt skrętu stop 55 55 55 Min. promień zawracania m 3,50 3,50 3,37 Instalacja hydrauliczna Hydraulika z 2 pompami Wydatek pomp hydr. dla tylnego podnośn. i zaworów hydraulicznych l/min 60 60 60 Hydraulika z 3 pompami Wydatek pomp hydr. dla tylnego podnośn. i zaworów hydraulicznych l/min 60/27 60/27 60/27 NEXOS 250 F / 240 F / 230 F / 220 F / 210 F 250 VL / 240 VL / 230 VL / 220 VL / 210 VL 240 VE / 230 VE / 220 VE / 210 VE Tylny podnośnik Maks. udźwig w pkt. dołączania kg 3100 3100 2500 TRACTOR CONTROL ELECTRONIC (TCE 6) Przedni podnośnik Przedni podnośnik Maks. udźwig w pkt. dołączania kg 2800 2800 2800 WOM 1000 obr./min / 540 ECO obr./min / / / Kabina Kabina / platforma / / / Klimatyzacja Maks. liczba reflektorów roboczych (przód / tył) 4/2 4/2 4/2 Wymiary Wysokość z kabiną mm od 2438 od 2438 od 2438 Wysokość z platformą (rama rozłożona/złożona) mm od 2560/1596 / / Min. szerokość zewnętrzna mm od 1450 od 1260 od 1000 Rozstaw osi (napęd na wszystkie koła) mm 2124 2148 2148 Długość całkowita (z obciążnikami przednimi) mm 4201 4201 4201 Masy (wszystkie koła, kabina, ogumienie standardowe) Masa bez obciążników kg 3100 3040 2980 Dopuszczalna masa całkowita kg 4400 4400 4100 1 Dane dotyczące mocy miarodajne dla homologacji. Moc wg 97/68/WE jest identyczna w stosunku do 2000/25/WE. 2 Odpowiada ISO TR 14396 3 Dane dot. mocy wraz z CPM (6 kw/9 KM); CPM jest dostępny przy prędkościach transportowych od 13 km/h i pracach z wykorzystaniem WOM. CLAAS ciągle stara się dostosować swoje produkty do wymagań praktyki. Dlatego zastrzega sobie prawo dokonywania zmian. Dane techniczne i ilustracje należy traktować jako przybliżone i mogące obejmować elementy nienależące do wyposażenia seryjnego. Prospekt ten został wydrukowany do dystrybucji na całym świecie. Odnośnie wyposażenia technicznego i cennika prosimy kontaktować się ze swoim partnerem handlowym CLAAS Na zdjęciach zostały częściowo zdjęte osłony i elementy zabezpieczające. Dokonano tego w celu lepszego przedstawienia działania i ze względu na zagrożenia w żadnym wypadku nie wolno zdejmować tych osłon samodzielnie. Należy zawsze przestrzegać aktualnej instrukcji obsługi maszyny. Wszystkie dane techniczne silników odnoszą się zasadniczo do europejskich regulacji emisji spalin: Stage. Użycie normy Tier służy w tym dokumencie wyłącznie do celów informacyjnych i lepszego zrozumienia. Nie stanowi homologacji dla regionów z regulacją Tier i nie może być używana zamiennie. 14 Seryjnie Opcja Dostępne Niedostępne 15

Zapraszamy do obejrzenia nagrania pokazującego kawał dobrej roboty. tractor.claas.com CLAAS Polska Sp. z o.o. ul. Świerkowa 7 Niepruszewo 64-320 Buk Tel. 61 834 9800 claas.pl 348039320916 KK DC 1016 Naprawdę dobra robota. Ciągniki CLAAS. 365FarmNet to nowoczesne narzędzie zarządcze dla całego gospodarstwa rolnego. Nowa, inteligentna sieć łącząca różne działy gospodarstwa na tylko jednej platformie niezwykle ułatwia precyzyjne kierowanie nim przez 365 dni w roku. Firma CLAAS jest partnerem systemu 365FarmNet. www.365farmnet.com