Systemy UV dla ścieków

Systemy UV dla ścieków

3 5 6 Zawiera UV chroni skąpe zasoby wody Systemy Berson Openline Systemu Berson InLine : Właściwości i główne zalety Najważniejsze elementy Lider w UV przez ponad 40 lat Berson: pionierzy i twórcy dezynfekcji UV i zaawansowanego utleniania Berson - Wprowadzenie Założona w 1972 roku przez Hansa Berson Firma ma ponad 40- sto letnie doświadczenie w technologii UV. Berson był pionierem technologii UV dla wody pitnej w Europie Zachodniej w latach 80-tych i od tamtego czasu zastosowanie UV osiągnęło zasięg globalny. Konstrukcja systemów Berson typ InLine została wprowadzona na rynek w 1995 roku, stała się standardem średniociśnieniowych systemów UV dla wody pitnej na świecie. Firma ma siedzibę w Nuenen, w regionie Eindhoven. Berson w 1988 roku został przyjęty w poczet międzynarodowej grupy Halma i wraz z siostrzaną Firmą Hanovia w Wielkiej Brytanii i Aquionics w USA, stał się światowym liderem technologii UV w uzdatnianiu wody. Innowacja Firma Berson kładzie silny nacisk na innowacje, m.in. poprzez współpracę z międzynarodowymi renomowanymi instytucjami, takimi jak Imperial College w Londynie, UNESCO-IHE, KWR i Wetsus. Berson nadal poprawia jakość systemów UV, łatwość ich użytkowania i serwisowania. Gwarantuje to klientom najbardziej efektywne systemy z niskimi kosztami eksploatacyjnymi. Zadaniem firmy jest zapewnienie czystej pod względem bakteriologii wody do picia, bezpiecznych kąpielisk, bezpiecznych stawów rybnych i wody na całym globie. Każdy system może zostać zainstalowany centralnie na stacji uzdatniania, lokalnie do dezynfekcji w sieci lub na wejściu, zapewniając czystą wodę w kranie u odbiorcy. 2 Zastosowanie UV Berson oferuje szeroką gamę systemów UV do wody pitnej, ścieków i wody powtórnie wykorzystywanej certyfikowanych przez DVGW, USEPA and NWRI. Certyfikat zapewnia końcowego użytkownika, że wydajność systemu UV jest właściwa dla danej aplikacji. Berson oferuje również systemy do uzdatniania wody złożowej przy wydobyciu ropy i gazu. Systemy Berson UV dla wody pitnej stosowane są zarówno do dezynfekcji, jak i zaawansowanego utleniania w celu usuwania organicznych (mikro) zanieczyszczeń. Globalna sieć Globalna sieć sprzedaży i serwis oraz szkolenie przez Firmę Berson, zapewnia klienta o właściwym wyborze produktu, znakomitej obsłudze i niezawodności systemów UV. Jakość Jakość jest jednym z głównych czynników Firmy Berson. Firma posiada certyfikaty zarówno ISO 9001:2008 jak i 14001:2004 oraz nadal doskonali swoje procesy wychodząc naprzeciw potrzebom klientów. Insectron Oprócz systemów UV-C (do uzdatniania wody i ścieków) Berson produkuje systemy do eliminacji owadów Insectron UV-A.

UV chroni skąpe zasoby wody Efektywna, niezawodna i wydajna Brak produktów ubocznych dezynfekcji Stosowana na całym świecie Konieczność dezynfekcji ścieków Wraz ze zmniejszającymi się zasobami wody i postępującą urbanizacją rośnie potrzeba scentralizowanego oczyszczania ścieków, a wytyczne oczyszczania ścieków różnią się znacznie w zależności od tego, czy ścieki mają być odprowadzone do wód powierzchniowych czy ponownie wykorzystane w rolnictwie, ciepłownictwie, itp. Bez względu na sposób obróbki i przeznaczenie ścieków, UV jest ostatnim etapem procesu dezynfekcji, który zapewnia poziom umożliwiający bezpieczne odprowadzenie lub ponowne użycie ścieków. Woda użytkowa Naturalne zbiorniki wodne są, szczególnie latem, popularnym miejscem aktywnego wypoczynku. Na początku lat osiemdziesiątych dyrektywa UE dotycząca wody w kąpieliskach, wyznaczyła ścisłe standardy (mikrobiologicznej) jakości wody użytkowej oraz stawów hodowlanych ryb i skorupiaków. W 2006 r. owa dyrektywa została odnowiona i przyjęta przez 27 państw członkowskich UE. Jakość wody co roku jest sprawdzana i oceniana, a od 2015 r. wszystkie państwa członkowskie będą musiały zastosować się do standardów nowej dyrektywy. UV jest najlepszym sposobem na obniżenie poziomów bakterii enterococci i escherichia coli (wskazanych w dyrektywie), ponieważ nie tworzy produktów ubocznych dezynfekcji szkodzących wodnej florze i faunie. Przemysł turystyczny w niektórych rejonach jest mocno uzależniony od bezpiecznych naturalnych wód użytkowych, i tam też realizuje się programy mające na celu wdrożenie dezynfekcji ścieków. W coraz większej liczbie przypadków UV jest stosowane nawet do dezynfekcji odpływów wody deszczowej, zapewniając bezpieczne plaże i zadowolonych turystów przez cały rok. pozostania w niej znacznych ilosći chorobotwórczych mikroorganizmów. W 1993 r. w Milwaukee w USA wybuchła epidemia cryptosporidium, wskutek której ponad 100 osób zmarło a 400 000 zachorowało. Przyczyną tego zdarzenia było umiejscowienie ujęcia wody pitnej w dół rzeki od ujścia ścieków i brak wystarczającej ochrony przed cryptosporidium. UV zapewnia doskonałą dezynfekcję nie powodując produktów ubocznych, dzięki czemu jest najchętniej wybieraną technologią dezynfekcji ścieków na całym świecie. Wody naturalne, do których odprowadzane są ścieki, nie stanowią wyłącznie źródła wody pitnej - wpływają na nasz łańcuch pokarmowy na wiele innych sposobów. Woda z rzek i jezior może być na przykład użyta do nawadniania pól uprawnych, dla zwierząt hodowlanych oraz w przemyśle przetwórstwa spożywczego. Nowe patogeny - bakterie odporne na leki Częściowo w wyniku ludzkiej aktywności, świat wokół nas bez przerwy ewoluuje. To z pewnością dotyczy mikroorganizmów stale adaptujących się do nowych sytuacji. Kiedy my walczymy z jednym rodzajem drobnoustrojów, kolejny czeka na okazję do rozmnożenia się. Szerokie zastosowanie antybiotyków prowadzi do pojawiania się szczepów bakterii i wirusów odpornych na leki, które są bardzo trudne do zwalczenia, gdy już spowodują zakażenie. 3 Systemu UV dla ścieków Ochrona zasobów wodnych W wielu przypadkach ścieki są odprowadzane do wód naturalnych, będących źródłem wody pitnej. Mimo powzięcia zdecydowanych środków w stacjach uzdatniania wody, istnieje ryzyko

4 Nowe groźne patogeny są odkrywane cały czas; Pomimo, że większość tej ogromnej odpowiedzialności za choroby spada na klasyczne patogeny związane z wodą, takie jak tyfus i cholera, odkrywane są nowe patogeny i nowe szczepy tych znanych, które stanowią ważne dodatkowe wyzwanie dla sektorów wodnego i zdrowia publicznego. W latach 1972-1999 odkryto 35 nowych czynników chorobotwórczych a jeszcze więcej pojawiło się ponownie po dłuższym okresie braku aktywności, lub pojawiło się w miejscach, w których wcześniej nie były zaobserwowane.wśród nich są patogeny, które mogą być przenoszone przez wodę. Źródło: Nowe problemy związane z wodą i chorobami zakaźnymi - Światowa Organizacja Zdrowia Zastosowanie UV do dezynfekcji ścieków i ich ponownego użycia Promieniowanie UV dezaktywuje mikroorganizmy (bekterie i wirusy) przez uszkodzenie ich DNA, uniemożliwiając ich reprodukcję i możliwość zakażania. Wszystkie konwencjonalne metody dezynfekcji (chlor, ozon) tworzą produkty uboczne, zwiększając ryzyko rakotwórczości dla człowieka i innych organizmów żywych. UV jest rozwiązaniem redukującym zagrożenia dla środowiska, sprawdzonym na przestrzeni kilku ostatnich dekad w większości rozwiniętych regionów świata. Najnowsze lampy i sposoby ich sterowania zapewniają optymalizację zużycia energii, a co za tym idzie ograniczenie negatywnego wpływu na środowisko do minimum. Rodzaje reaktorów UV Reaktory UV są dostępne w wielu wariantach dostosowanych do konkretnych potrzeb. Zamknięte systemy montowane na rurociągu cechują się łatwą obsługą. Lampy amalgamatowe zużywają mało energii, z kolei lampy średniociśnieniowe mają dużą elastyczność zakresu pracy i zajmują mało miejsca po zamontowaniu na istniejącym rurociągu. Najwłaściwszym rozwiązaniem dla stacji uzdatniania z dostępnym otwartym kanałem może być system Open Channel UV. Firma Berson jest w stanie zaoferować najlepsze rozwiązania do każdego z tych zastosowań. Pomoc przy realizacjach W przypadku dezynfekcji lub wtórnego zastosowania ścieków bardzo ważne jest podjęcie właściwych decyzji, gdzie, jak i co zainstalować pod względem rozwiązań UV. Nie tylko wyjściowa jakość wody, ale również zastosowane procesy wstępne, umiejscowienie geograficzne i inne czynniki wpływają na wybór najlepszego rozwiązania. Firma Berson, w osobie swoich specjalistów,stara się być obecna już od najwcześniejszych etapów przedsięwzięcia, aby zapewnić sukces każdej instalacji. Zaangażowanie firmy Berson nie kończy się też na dostarczeniu urządzenia, czuwamy również nad jego właściwą pracą po przeszkoleniu personelu na miejscu.

Systemy Berson Openline Sprawdzone Innowacyjne Niezawodne W wielu przypadkach najlepszym rozwiązaniem mogą być montowane w kanale systemy Openline. Jeśli dostępny jest istniejący kanał, urządzenie UV może być z łatwością dopasowane i uruchomione do końcowej dezynfekcji. Pozioma i pionowa konstrukcja Berson dostarcza systemy Open Channel UV zarówno w konwencjonalnym układzie - poziomym, jak i w pionowym. Pionowy układ ma tę zaletę, że żarniki są mniej odsłonięte, a ich wymiana nie wymaga demontażu uszczelnień zanurzonych w wodzie. Układ poziomy może być za to użyty w stosunkowo płytkich kanałach. Konstrukcja modułowa Zaletą systemów do otwartych kanałów jest możliwość dokładania grup żarników, gdy jakość wody się pogorszy lub wzrośnie zakladany przepływ. Modułowa konstrukcja gwarantuje elastyczność na przyszłość. Balasty elektroniczne Elektroniczne sterowniki żarników są umieszczone w wytrzymalych szafkach elektrycznych, które chronią je przed wpływem otoczenia. Dzięki łatwemu dostępowi do balastów, mogą być one w razie potrzeby szybko wymienione. Elektroniczne sterowniki są zmienne i zapewniają wydajność w każdych warunkach pracy. System sterowania i czujnik UV Wszystkie systemy Open Channel są wyposażone w skalibrowane czujniki UV i są obsługiwane za pomocą przemysłowych sterowników PLC, co zapewnia bezpieczną pracę w każdych warunkach. Dostępny jest również dotykowy interfejs ułatwiający obsługę. System czyszczenia Mechanizm czyszczący, sterowany pneumatycznie, usuwa zanieczyszczenia z rur za pomocą specjalnych pierścieni. W większości przypadków automatyczne czyszczenie mechaniczne jest wystarczające, natomiast w przypadku wysokiej zawartości w wodzie alg, żelaza, manganu, lub jej twardości, może być zastosowany system czyszczenia chemicznego. Konstrukcja mechaniczna i elektryczna Wszystkie elementy zanurzone wykonane sa ze stali nierdzewnej 316, części powyżej lustra wody - ze stali nierdzewnej 304. Konstrukcja wszystkich części mechanicznych umożliwia łatwą obsługę i serwis. 5 Systemu UV dla ścieków

System Berson InLine Charakterystyka systemu i zalety 6 Kompaktowa i uniwersalna konstrukcja zmniejsza koszty inwestycyjne Berson InLine ma wyjątkowo małe gabaryty, przez co zajmuje niewiele powierzchni w budynku stacji. Urządzenie może być zainstalowane poziomo lub pionowo, praktycznie w każdej istniejącej instalacji dokonując niewielu zmian. Obniża to koszty inwestycji zarówno w nowych, jak i modernizowanych instalacjach. Łatwość obsługi Wszystkie elementy systemu UV są łatwo dostępne i podstawowe czynności serwisowe mogą być przeprowadzane przez przeszkolony w tym zakresie personel obsługi. Berson oferuje rozruch i serwis systemów na całym świecie, obsługiwany prez przeszkolonych pracownikow lokalnych partnerów. Projekt Cyclops redukuje przestrzeń eksploatacyjną Cyclops może być zainstalowany w miejscu z ograniczonym dostępem, i tam, gdzie konieczne jest częste czyszczenie rur kwarcowych, gdyż wymaga dostępu tylko z jednej strony, przez wysuwaną pokrywę. W ten sposób serwis i czyszczenie mogą być przeprowadzone dużo szybciej niż zwykle. UltraWipe do czyszczenia osłon kwarcowych Podstawowy system czyszczący utrzymuje rury w czystości, co oznacza wyższą dawkę UV, jednak w przypadku wysokiej twardości wody lub dużej zawartości żelaza może dojść do ich zanieczyszczenia. UltraWipe oferuje automatyczne regularne czyszczenie chemiczne za pomocą środków skutecznych i bezpiecznych dla wody pitnej. Certyfikacja Systemy UV Berson posiadają certyfikaty DVGW, USEPA, JWRC, NWRI i NSF. W przypadku tych najbardziej uznanych na świecie DVGV i USEPA nasze systemy są atestowane w trudnych warunkach hydraulicznych (po 90º zgięciu rury). Certyfikaty są regularnie aktualizowane do zastosowania najnowszych technologii lamp i falowników. Dostosowanie rozwiązań Berson ma elastyczne podejście do przystosowywania standardowych systemów do nietypowych potrzeb klientów. Reaktory UV mogą być dopasowane do każdego rozmiaru rurociągu a obsługa zintegrowana z wszystkimi stosowanymi protokołami sterowania. System kontrolny ECTronicΩ i UVTronic+ oferują jednocześnie sterowanie lokalne jak i pracę w systemie zdalnego sterowania (SCADA) poprzez Modbus RTU, Ethernet IP lub łącze analogowe. Dostępny jest również sterownik PLC (wszystkie najważniejsze platformy). UVTronic+ oraz PLC umożliwiają sterowanie seriami urządzeń pozwalając zmniejszyć koszty inwestycji i obsługi.

Najczęściej kopiowana konstrukcja w UV Wszystkie najważniejsze atesty Rozwiązania dostosowane do potrzeb Kluczowe elementy Elektroniczne sterowanie lampy Wysoko wydajna płynna kontrola mocy (30-100%) redukuje zużycie energii i samych żarników. Utrzymuje stałą wydajność w różnych warunkach (przepływ, jakość medium). Atesty CE i UL. Rury kwarcowe Wytrzymałe rury kwarcowe selekcjonowane pod względemprzejrzystości. Dostępne rury z domieszkami zapobiegającymi formacji azotynów. Konwencjonalne balasty Zaufane rozwiązanie od ponad 30 lat. Działa nawet w najtrudniejszych warunkach. Panel kontrolny ECTronic Ω, UVTronic lub interfejs PLC obsługują wszystkie funkcje urządzenia i mogą być skonfigurowane do uruchamiania zaworów oraz komunikacjiz systemami SCADA (Ethernet, MOD- BUS). Pozwalają na obsługę serii urządzeń. Lampy średniociśnieniowe Średniociśnieniowe lampy o wysokiej wydajności umożliwiają kompaktową budowę komory, ponieważ wystarczy mniejsza ich liczba do uzyskania zadanej dawki UV. Zmniejsza to koszty i czas ich wymiany oraz serwisu. Czujnik intensywności UV Aby zapewnić właściwą dawkę UV, natężenie promieniowania jest mierzone przez kalibrowany czujnik względny lub czujnik bezwzględny. Jeden czujnik może kontrolować grupę lamp lub, w razie potrzeby, każda z nich może mieć osobny czujnik. Czyszczenie UltraWipe Połączenie mechanicznego i chemicznego czyszczenia rur kwarcowych eliminuje zanieczyszczenia i osad. Jednocześnie czyszczony jest czujnik UV. Dla usprawnienia czyszczenia i dostosowania się do miejscowych norm wody pitnej, mogą być użyte różne substancje czyszczące. Reaktor InLine Zoptymalizowany hydraulicznie do uzyskania optymalnej i równomiernej dawki UV. Spełnia normy m.in. USEPA i DVGW. Wyjątkowo małe gabaryty. Pozwala na poziomy lub pionowy montaż. Łatwy dostęp dla serwisu. Dostępne wersje z typowej stali nierdzewnej 316L i odporne na chlor. Ciśnienie do 16 bar (230 psi). 7 Systemu UV dla ścieków

Więcej informacji: Berson UV-techniek P.O. Box 90, 5670 AB Nuenen The Netherlands Tel +31 40 290 7777 Fax +31 40 283 5755 info@bersonuv.com www. bersonuv.com ścieki I 10.2013