KVI Okap kuchenny z technologią Capture Jet T, z systemem kurtynowym oraz wiązką boczną WWW ALLIED EBER R LISTED Certyfikat HACCP* (PE-567-H02I) Redukcja wyciąganego powietrza o 30-40% dzięki zastosowaniu technologii Capture Jet Wysokosprawne filtry multicyklonowe KSA (odpowiadające klasie UL, SF i LPS 1263) Zapobieganie tworzeniu się złogów tłuszczu, które są niehigieniczne i zwiększają ryzyko pożaru Wydajność okapu przetestowana w niezależnych laboratoriach wg standardu AST 1704 Ilości wywiewanego powietrza obliczane są w oparciu o wydajność w testach wg AST i metody obliczania rzeczywistego obciążenia cieplnego Wyposażony w system monitoringu AccuFlow, zapewniający pracę okapów z zaprojektowanym przepływem powietrza Dokładna i łatwa instalacja. Urządzenie jest standardowo dostarczane w stanie gotowym do montażu Konstrukcja ze stali nierdzewnej, bezszwowa, która zapewnia wyższą higienę i bezpieczeństwo. Okap typu KVI wyposażony jest w nowoczesny obwodowy, (pionowy i poziomy) system Capture Jet. Jest to wysokowydajny okap kuchenny usuwający zanieczyszczone powietrze i zyski ciepła emitowane przez urządzenia kuchenne. System ten jest w stanie odprowadzić takich same zyski ciepła, co okapy tradycyjne, przy zmniejszeniu ilości wyciąganego powietrza o 30 40%. Filtrację zapewniają wysokowydajne filtry multicyklonowe KSA, posiadające certyfikaty UL oraz SF. Filtry KSA usuwają do 95% cząstek tłuszczu o wielkości 10 mikronów i większych, a więc skutecznie ograniczają powstawanie złogów tłuszczu, co obniża koszty eksploatacji przy jednoczesnym zwiększeniu higieny i bezpieczeństwa. Okapy z systemem Capture Jet są dostarczane w stanie gotowym do instalacji, co znacznie ułatwia montaż i rozruch. Standardowe wyposażenie obejmuje oświetlenie, zintegrowany wentylator Capture Jet, króćce pomiarowe TAB oraz przepustnice regulacyjne. * Hazard Analysis Critical Control Point (System Analizy Zagrożeń i Krytycznych Punktów Kontroli) KVI - Okap kuchenny z technologią Capture Jet T, z systemem kurtynowym oraz wiązką boczną 1
3 3 2 2 1 1 Opis i Działanie Urządzenia kuchenne generują duże ilości gorącego powietrza, zanieczyszczonego cząsteczkami i oparami tłuszczu, parą wodną i różnymi zapachami. Opary lub strumienie konwekcyjne (1) w naturalny sposób wznoszą się do góry w kierunku sufitu kuchennego. Obwodowy system Capture Jets T (2) z wiązką boczną i kurtyną umożliwia swobodny przepływ strumieni konwekcyjnych w stronę przestrzeni wyciągowej (3) tak szybko, jak to możliwe. Ukształtowanie wnętrza okapu w połączeniu z działaniem wiązek wychwytujących Capture Jet, umożliwia efektywne ograniczanie zwykłych lub nagłych strumieni pary wodnej i dymu. Technologia wiązki wychwytującej Capture Jet oraz kształt wnętrza okapu zapewniają efektywne wychwytywanie i zatrzymywanie zanieczyszczeń co pozwala na zmniejszenie ilości wyciąganego powietrza o 30% do 40%. Okap KVI jest wyposażony jest w przednie i boczne dysze, wentylator promieniowy systemu Capture Jet T, oprawę oświetleniową IP65, regulowane przepustnice wyciągowe, króćce pomiarowe i filtry tłuszczowe KSA. Wszystkie widoczne części okapu produkowane są z polerowanej stali nierdzewnej AISI 304.Połączenia dolnej krawędzi są zespawane szwem ciągłym. W przestrzeniach wyciągu, nawiewu i nawiewu Capture Jet zainstalowane są króćce pomiarowych T.A.B. służące do pomiaru natężenia przepływu powietrza. KVI - Okap kuchenny z technologią Capture Jet T, z systemem kurtynowym oraz wiązką boczną 2
Technologia Capture Jet w systemie podwójnym i obwodowym Redukcja ilości powietrza wyciąganego i zużycia energii o 30% - 40%, dzięki wyższej sprawności wychwytywania i zatrzymywania Lepsza jakość powietrza w pomieszczeniu i wyższy komfort pracy System Capture Jet T zawiera dwa rzędy dysz, poziomy i pionowy: - Dysze poziome przemieszczają opary w kierunku filtrów - Dysze pionowe zwiększają objętość okapu i tworzą kurtynę zapobiegającą wydostawaniu się oparów poza jego obrys. Dolna krawędź części wyciągowej okapu została aerodynamicznie wyprofilowana tak, aby nie zakłócać wznoszenia się oparów, oraz poprawia efektywność działania wiązek wychwytujących Capture Jets. Filtry multicyklonowe KSA Ograniczenie złogów tłuszczu w kanałach Poprawa higieny i bezpieczeństwa Filtry cyklonowe KSA mają budowę plastra miodu, co powoduje, że przepływające powietrze wpada wewnątrz profili w ruch wirowy. Siły odśrodkowa jest duża, a jej działanie ciągłe, co jest wyróżnikiem tego rodzaju filtrów, zwłaszcza w porównaniu z tradycyjnymi filtrami. Cząsteczki tłuszczu są w ten sposób dociskane do profili. Zbierany kondensat naturalnie spływa w kierunku spustów przestrzeni wyciągowej. Filtry KSA charakteryzują się 95% sprawnością usuwania cząstek rzędu 10 μm. Filtry mają kategorię UL odporności ogniowej oraz świadectwo SF higieny i bezpieczeństwa. Zbudowane są z polerowanej stali nierdzewnej AISI 304 (1.4301). 100 Efficinecy @ 120 Pa [%] 80 60 40 20 Brak systemu Capture Jet T rozpraszanie się ciepła Włączony system Capture Jet T wychwytywanie i zatrzymywanie Krzywa efektywności filtrów 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Particle size [µm] ulticyklonowych KSA w oparciu o metodę VDI 2052 (część 1) Sprzęt wentylacyjny do kuchni Oznaczenie efektywności wychwytywania separatorów cząstek aerozolowych w wyciągu kuchennym KVI - Okap kuchenny z technologią Capture Jet T, z systemem kurtynowym oraz wiązką boczną 3
C awiew uzdatnionego powietrza o niskiej prędkości i granica komfortu Technologia i projekt systemu uzdatniania powietrza mają podstawowe znaczenie dla zagwarantowania całkowitego wychwytywania i zatrzymywania oparów w okapie oraz dla komfortu pracy personelu. Zły projekt zawsze doprowadzi do występowania przeciągów, rozprzestrzeniania się oparów oraz poczucia dyskomfortu. W celu kompensacji przepływu wyciągowego KVI zaleca się stosowanie nawiewników wyporowych (o małej prędkości przepływu) montowanych na suficie lub na ścianach kuchni. Firma Halton oferuje nawiewniki o małej prędkości przepływu wykonane ze stali nierdzewnej, które umożliwiają wymianę powietrza w pomieszczeniu kuchennym na zasadzie wyporu. Świeże powietrze opada w dół i z tego poziomu wypełnia obszar pracy. Przy nawiewie wyporowym nie ma niebezpieczeństwa rozpraszania przez świeże powietrze strumieni konwekcyjnych generowanych przez urządzenia kuchenne. W kuchni, w wyniku uwarstwienia powietrza, na określonym poziomie w sposób naturalny powstaje granica komfortu. Poniżej tej wysokości jakość powietrza jest optymalna. Uruchamianie, bezpieczeństwo i konserwacja Certyfikat HACCP* (PE-567-H021) Łatwy dostęp do poszczególnych części (np. w celu czyszczenia) aksymalny poziom higieny Okapy z technologią wiązki wychwytującej Capture Jet T są zaprojektowane tak, aby jak najbardziej zmniejszyć liczbę zewnętrznych elementów ze stali nierdzewnej, redukując jednocześnie ilość krawędzi i zagięć wymagających czyszczenia. Krawędzie dolnej części okapu są zespawane szwem ciągłym, aby uniemożliwić przedostawanie się cieczy i zapobiec niebezpiecznemu skapywaniu kondensatu. Dolne krawędzie przestrzeni wyciągowej są zaprojektowane z uwzględnieniem zasad aerodynamiki, by ograniczyć ryzyko skraplania, a równocześnie zwiększyć wydajność okapu. Dzięki zamontowaniu szkieł oświetleniowych na zawiasach, światło dociera do górnej części okapu. Szybką kontrolę powietrza wyciągowego oraz nawiewnego podczas rozruchu lub konserwacji w okresie użytkowania okapu zapewniają króćce pomiarowe (T.A.B. T ). Wszystkie te funkcje sprawiają, że okapy z technologią wiązki wychwytującej Capture Jet zapewniają wysoki poziom higieny, bezpieczeństwa oraz łatwość konserwacji. KVI - Okap kuchenny z technologią Capture Jet T, z systemem kurtynowym oraz wiązką boczną 4
KVI OPIS 2 3 8 1 7 6 5 4 KOD OPIS 1 Obudowa zewnętrzna widoczne elementy wykonane ze stali nierdzewnej AISI 304 2 Podłączenie wyciągu i przepustnica regulacyjna 3 Oświetlenie ze skrzynką elektryczną 4 Dysze wiązki wychwytującej Capture Jet KOD OPIS 5 Filtr tłuszczowy KSA 6 Tacka ociekowa na tłuszcz lub króciec spustowy 7 Dysze nawiewu (na osoby pracujące) 8 Wentylator wiązki wychwytującej Capture Jet 2 5 4 3 TABELA SZYBKIEGO DOBORU L1 (długość aktywna) L (długość sekcji) Zalecana ilość powietrza wywiewanego* Ilość powietrza wiązek Capture Jet (przyjęta szerokość = 1300) l/s m 3 /h l/s m 3 /h 1500 1600 420 654 1515 2358 27 97 2000 2100 560 872 2020... 3144 31 112 2500 2600 700 1090 2525 3930 35 127 5000 5100 1 2180 5050 7860 56 202 7500 7600 2100 3270 7575 8 11790 7 77 6 277 10000 10100 2800 4360 10100 15720 98 352 * inimum dla odczytu z króćców T.A.B. T 50 Pa (505 m3/h lub 140 l/s na filtr)... aksimum dla odczytu z króćców T.A.B. T 120 Pa (786 m3/h lub 218 l/s na filtr) 9 1 10 OTAŻ SEKCJI ODUŁOWYCH KVI Jeden bok otwarty KVI Jeden bok otwarty KVI Dwa boki otwarte KVI - Okap kuchenny z technologią Capture Jet T, z systemem kurtynowym oraz wiązką boczną 5
WYIARY KVI (2 boki zamknięte) Podane poniżej wymiary obowiązują dla sekcji modułowych; większe okapy budowane są z pojedynczych modułów, co ułatwia transport i obsługę na miejscu montażu. 1200..1900 UIEJSCOWIEIE PRZYŁĄCZY (mm) 1200..1900 Dla wymiarów typowych Wyciąg 1 Ø315 2 Ø315 3 Ø315 Oświetlenie L, * 1600 L1/2 325-720 2100 L1/2 450-1320 2600-450 L1/2, 450 1320 3100-450 L1/2, 450 1320 * 720 (L1<=1500, 2x18W), 1320 ( L1>1500, 2x36W) - Liczbę przyłączy wyciągowych i nawiewnych należy określić na podstawie długości sekcji oraz prędkości powietrza wyciąganego i nawiewu, w zależności od urządzeń kuchennych. - Inne możliwości wentylatora Capture Jet na zamówienie. - Inne konfiguracje przyłączeniowe wyciągu na zamówienie. 250 L1 = 1000..3000 L = 1100..3100 L1 = 1000..3000 170 315 L/2 ASA (h= mm, kg) L1/2 50 250 L/B 1100 1300 1500 1700 1900 1100 78 83 88 93 98 1600 103 108 113 118 123 2100 128 133 138 143 148 2600 153 158 163 168 173 3100 178 183 188 193 198 170 315 450 205 50 450 205 KVI - Okap kuchenny z technologią Capture Jet T, z systemem kurtynowym oraz wiązką boczną 6
WYIARY KVI (1 ok otwarte) Podane poniżej wymiary obowiązują dla sekcji modułowych; większe okapy budowane są z pojedynczych modułów, co ułatwia transport i obsługę na miejscu montażu. 1200..1900 UIEJSCOWIEIE PRZYŁĄCZY (mm) Dla wymiarów typowych L1 = 1000..3000 Wyciąg 1 Ø315 2 Ø315 3 Ø315 Oświetlenie L, * 1600 L1/2 325-720 2100 L1/2 450-1320 2600-450 L1/2, 450 1320 3100-450 L1/2, 450 1320 * 720 (L1<=1500, 2x18W), 1320 ( L1>1500, 2x36W) - Liczbę przyłączy wyciągowych i nawiewnych należy określić na podstawie długości sekcji oraz prędkości powietrza wyciąganego i nawiewu, w zależności od urządzeń kuchennych. - Inne możliwości wentylatora Capture Jet na zamówienie. - Inne konfiguracje przyłączeniowe wyciągu na zamówienie. 250 50 170 315 L1/2 ASA (h= mm, kg) L/B 1100 1300 1500 1700 1900 1100 78 83 88 93 98 1600 103 108 113 118 123 2100 128 133 138 143 148 2600 153 158 163 168 173 3100 178 183 188 193 198 450 205 KVI - Okap kuchenny z technologią Capture Jet T, z systemem kurtynowym oraz wiązką boczną 7
WYIARY KVI (2 boki otwarte) Podane poniżej wymiary obowiązują dla sekcji modułowych; większe okapy budowane są z pojedynczych modułów, co ułatwia transport i obsługę na miejscu montażu. 1200..1900 UIEJSCOWIEIE PRZYŁĄCZY (mm) Dla wymiarów typowych 1200..1900 Wyciąg 1 Ø315 2 Ø315 3 Ø315 Oświetlenie L, * 1600 L1/2 325-720 2100 L1/2 450-1320 2600-450 L1/2, 450 1320 3100-450 L1/2, 450 1320 * 720 (L1<=1500, 2x18W), 1320 ( L1>1500, 2x36W) - Liczbę przyłączy wyciągowych i nawiewnych należy określić na podstawie długości sekcji oraz prędkości powietrza wyciąganego i nawiewu, w zależności od urządzeń kuchennych. - Inne możliwości wentylatora Capture Jet na zamówienie. - Inne konfiguracje przyłączeniowe wyciągu na zamówienie. ASA (h= mm, kg) L1 = 1000..3000 250 250 L/B 1100 1300 1500 1700 1900 L1 = 1000..3000 170 315 L1/2 L1/2 50 1100 78 83 88 93 98 1600 103 108 113 118 123 2100 128 133 138 143 148 2600 153 158 163 168 173 3100 178 183 188 193 198 170 315 450 205 450 205 KVI - Okap kuchenny z technologią Capture Jet T, z systemem kurtynowym oraz wiązką boczną 8
KVI- OPIS 3 2 3 8 8 1 7 4 6 5 KOD OPIS 1 Obudowa zewnętrzna widoczne elementy wykonane ze stali nierdzewnej AISI 304 2 Podłączenie wyciągu i przepustnica regulacyjna 3 Oświetlenie ze skrzynką elektryczną 4 Dysze wiązki wychwytującej Capture Jet KOD OPIS 5 Filtr tłuszczowy KSA 6 Tacka ociekowa na tłuszcz lub króciec spustowy 7 Dysze nawiewu (na osoby pracujące) 8 Wentylator wiązki wychwytującej Capture Jet TABELA SZYBKIEGO DOBORU L1 (długość aktywna) L (długość sekcji) Zalecana ilość powietrza wywiewanego* Ilość powietrza wiązek Capture Jet (przyjęta szerokość = 1700) 3 5 2 5 l/s m 3 /h l/s m 3 /h 1500 1600 840 1308 11 3030 4716 44 158 11 2000 2100 1120 1744 4040... 6288 52 188 2500 2600 1 2180 5050 7860 61 218 5000 5100 2800 4360 10100 15720 102 368 7500 7600 4200 6540 15150 23580 144 518 10000 10100 5600 8720 20200 31440 186 668 * inimum dla odczytu z króćców T.A.B. T 50 Pa (505 m3/h lub 140 l/s na filtr)... aksimum dla odczytu z króćców T.A.B. T 120 Pa (786 m3/h lub 218 l/s na filtr) 7 1 OTAŻ SEKCJI ODUŁOWYCH 8 6 8 KVI- Jeden bok otwarty 7 KVI- Dwa boki otwarte KVI- Jeden bok otwarty KVI - Okap kuchenny z technologią Capture Jet T, z systemem kurtynowym oraz wiązką boczną 9
DIESIOS KVI- (2 boki zamknięte) Podane poniżej wymiary obowiązują dla sekcji modułowych; większe okapy budowane są z pojedynczych modułów, co ułatwia transport i obsługę na miejscu montażu. UIEJSCOWIEIE POŁĄCZEŃ (mm) Dla wymiarów typowych Wyciąg Oświetlenie 1 Ø315 2 Ø315 3 Ø315 L, * 1600 L1/2 325-720 2100 L1/2 450-1320 2600-450 L1/2, 450 1320 3100-450 L1/2, 450 1320 * 720 (L1<=1500, 2x2x18W), 1320 ( L1>1500, 2x2x36W) 170 170 L1 = 1000..3000 50 L = 1100..3100 - Liczbę przyłączy wyciągowych i nawiewnych należy określić na podstawie długości sekcji oraz prędkości powietrza wyciąganego i nawiewu, w zależności od urządzeń kuchennych. - Inne możliwości wentylatora Capture Jet na zamówienie. - Inne konfiguracje przyłączeniowe wyciągu na zamówienie. ASA (h= mm, kg) L1 = 1000..3000 L/B 1700 1900 2100 2200 2 2600 2800 1100 133 138 143 148 153 158 163 1600 179 184 189 194 199 204 209 2100 225 230 235 240 245 250 255 2600 271 276 281 286 291 296 301 3100 317 322 327 332 337 342 347 455 175 50 455 175 * Oświetlenie w przestrzeni nawiewu od 1700 do 2100 mm KVI - Okap kuchenny z technologią Capture Jet T, z systemem kurtynowym oraz wiązką boczną 10
DIESIOS KVI- (1 bok otwarty) Podane poniżej wymiary obowiązują dla sekcji modułowych; większe okapy budowane są z pojedynczych modułów, co ułatwia transport i obsługę na miejscu montażu. UIEJSCOWIEIE PRZYŁĄCZY (mm) Dla wymiarów typowych Wyciąg Oświetlenie 1 Ø315 2 Ø315 3 Ø315 L, * 1600 L1/2 325-720 2100 L1/2 450-1320 2600-450 L1/2, 450 1320 3100-450 L1/2, 450 1320 * 720 (L1<=1500, 2x18W), 1320 ( L1>1500, 2x36W) 170 L1 = 1000..3000 50 - Liczbę przyłączy wyciągowych i nawiewnych należy określić na podstawie długości sekcji oraz prędkości powietrza wyciąganego i nawiewu, w zależności od urządzeń kuchennych. - Inne możliwości wentylatora Capture Jet na zamówienie. - Inne konfiguracje przyłączeniowe wyciągu na zamówienie. ASA (h= mm, kg) L/B 1700 1900 2100 2200 2 2600 2800 1100 133 138 143 148 153 158 163 1600 179 184 189 194 199 204 209 2100 225 230 235 240 245 250 255 2600 271 276 281 286 291 296 301 3100 317 322 327 332 337 342 347 455 175 * Oświetlenie w przestrzeniu nawiewu od 1700 do 2100 mm KVI - Okap kuchenny z technologią Capture Jet T, z systemem kurtynowym oraz wiązką boczną 11
WYIARY KVI (2 boki otwarte) Podane poniżej wymiary obowiązują dla sekcji modułowych; większe okapy budowane są z pojedynczych modułów, co ułatwia transport i obsługę na miejscu montażu. UIEJSCOWIEIE PODŁĄCZEŃ (mm) Dla wymiarów typowych Wyciąg Oświetlenie 1 Ø315 2 Ø315 3 Ø315 L, * 1600 L1/2 325-720 2100 L1/2 450-1320 2600-450 L1/2, 450 1320 3100-450 L1/2, 450 1320 * 720 (L1<=1500, 2x18W), 1320 ( L1>1500, 2x36W) 170 170 L1 = 1000..3000 - Liczbę przyłączy wyciągowych i nawiewnych należy określić na podstawie długości sekcji oraz prędkości powietrza wyciąganego i nawiewu, w zależności od urządzeń kuchennych. - Inne możliwości wentylatora Capture Jet na zamówienie. - Inne konfiguracje przyłączeniowe wyciągu na zamówienie. ASA (h= mm, kg) L/B 1700 1900 2100 2200 2 2600 2800 1100 133 138 143 148 153 158 163 1600 179 184 189 194 199 204 209 2100 225 230 235 240 245 250 255 2600 271 276 281 286 291 296 301 3100 317 322 327 332 337 342 347 L1 = 1000..3000 50 455 175 455 175 * Oświetlenie w przestrzeniu nawiewu od 1700 do 2100 mm KVI - Okap kuchenny z technologią Capture Jet T, z systemem kurtynowym oraz wiązką boczną 12
Uwagi KVI - Okap kuchenny z technologią Capture Jet T, z systemem kurtynowym oraz wiązką boczną 13
WWW www.halton.com/foodservice Halton sp. zo.o. ul. Bysławska 82, 04-993 Warszawa Tel. +48 (0) 22 672 8581 Fax +48 (0) 22 672 8559 www.halton.pl Halton Foodservice International Asia France Pacific Halton SAS Group Asia Sdn Bhd PT Zone 26064 Technoparc Futura Persiaran CS 80102 Teknologi Subang Germany iddle-east Halton Foodservice iddle-east GmbH FZE Tiroler Jebel Ali Str. Free 60 Zone India USA China Asia Pacific Halton India Co. Pvt. Ltd. Halton Halton Ventilation Group Asia Co., Ltd Sdn Bhd o. 101 Industrial 3580 Fremont DriveTerraces 浩盾通风设备 PT 26064 ( 上海 ) 有限公司 83242 Office/Warehouse Reit im Winkl S3B3WH08 Lower Scottsville, Ground KY Floor, 42164 Block Persiaran 10,o 600 Teknologi South Xinyuan SubangRd Subang 62402 Béthune Hi-Tech Cedex Industrial ParkTel. P.O. +49 Box 8640 18116 8080 4th Tel. Cross, +1 27013th 2375600 G ain, Lingang Subang ew Hi-Tech City,Pudong Industrial Park 47500 Tel. +33 Subang (0)1 80 Jaya, 51 64 00 Selangor Fax +33 (0)3 alaysia 21 64 55 10 Tel. foodservice@halton.fr +60 3 5622 8800 Fax www.halton.fr +60 3 5622 8888 sales@halton.com.my Fax Dubai +49 8640 80888 info.de@halton.com United Arab Emirates www.halton.de Tel. + 971 (0)4 813 8900 Fax + 971 (0)4 813 8901 sales@halton.ae Indiranagar, Fax + 1 2702nd 2375700 Stage Bangalore info@haltoncompany.com 560 038 Tel. www.haltoncompany.com : +91 80 4112 3697 Fax: +91 80 4112 3698 sales@halton.com.my Shanghai,201306 47500 Subang Jaya, The Selangor People s alaysia Rebublic of China Tel.: Tel. +86 +60 (0)21 3 5622 5868 8800 4388 Fax:+86 +60 (0)21 3 5868 5622 4568 8888 sales@halton.com.my www.halton.com Japan United Kingdom Japan Korea representative Canada iddle-east Halton Co. Foodservice Ltd. Ltd Halton Le eilleur Co. Ltd. Jongno Town Halton Indoor Climate Halton iddle-east FZE Hatagaya 11 Laker Road ART-II 2F Hatagaya #1829 Jongno ART-II 12F Ga, Systems, Ltd. Jebel Ali Free Zone 1-20-11 Airport Industrial Hatagaya Estate 1-20-11 Jongno-gu Hatagaya Seoul, 1021 Brevik Place Office/Warehouse S3B3WH08 Shibuya-ku Rochester, Kent E1 3X Shibuya-ku Korea 110-888 ississauga, Ontario P.O. Box 18116 Tokyo Tel. +44 151-0072 1634 666 111 Tokyo Tel.: +82 151-0072 2 2075 7990 L4W 3R7 Dubai Tel.+ Fax +44 81 31634 6804 666 7297 333 Tel.+ Fax: +82 81 326804 20757297 7991 Tel. + 905 624 0301 United Arab Emirates Fax foodservice@halton.co.uk + 81 3 6804 7298 Fax sales@halton.com.my + 81 3 6804 7298 Fax + 905 624 5547 Tel. + 971 (0)4 813 8900 salestech.jp@halton.com www.halton.co.uk salestech.jp@halton.com info@haltoncanada.com Fax + 971 (0)4 813 8901 www.halton.jp www.halton.jp www.haltoncanada.com sales@halton.ae www.halton.com asza firma stosuje politykę ciągłego rozwoju produktów, dlatego zastrzegamy sobie prawo do modyfikowania konstrukcji i specyfikacji urządzeń bez wcześniejszego powiadomienia. Więcej informacji można uzyskać u najbliższego przedstawiciela firmy Halton. Znaleźć go można pod adresem: www.halton.com/locations KVI - Okap kuchenny z technologią Capture Jet T, z systemem kurtynowym oraz wiązką boczną 14