DA-300USB Przetwornik C/A Instrukcja obsługi Na jednym arkuszu papieru można wydrukować więcej niż jedną stronę dokumentu PDF. Panel przedni Wyświetlacz Panel tylny Indeks
Spis treści Akcesoria 3 Funkcje 4 Dźwięk wysokiej jakości 4 Wysoka wydajność 4 Nazwy elementów i ich funkcje Panel przedni 5 Wyświetlacz 6 Panel tylny 7 Umieszczanie urządzenia 9 Położenie poziome 9 Położenie pionowe 10 Podłączenie urządzeń 11 Podłączanie zasilacza 12 Odłączanie wtyku zasilacza 13 Podłączanie wtyku zasilacza (do użytku w Wielkiej Brytanii) 13 Operacje podstawowe 15 Włączanie urządzenia 15 Wybór źródła wejściowego 15 Regulacja głośności w słuchawkach 15 Podłączanie i odtwarzanie z komputera (USB-DAC) 16 Podłączanie i odtwarzanie dźwięku z urządzenia cyfrowego (COAXIAL/OPTICAL-1/OPTICAL-2) 22 Ustawianie trybu Auto Standby 23 Wyłączanie funkcji Auto Standby 23 Włączanie funkcji Auto Standby 23 Spis treści 24 25 Rozwiązywanie problemów 26 Typy obsługiwanych wejściowych sygnałów cyfrowego audio 29 Sygnały wejściowe obsługiwane na wejściu USB-DAC 29 Sygnały wejściowe obsługiwane na wejściach COAXIAL/OPTICAL-1/OPTICAL-2 29 Wyjaśnienie pojęć 30 Informacje o znakach towarowych 31 Dane techniczne 32 Indeks 33 Panel przedni Wyświetlacz Panel tylny 2 Indeks
Dziękujemy za zakup tego urządzenia marki Denon. W celu zapewnienia właściwej obsługii, przeczytaj dokładnie niniejszą instrukcję i obsługuj urządzenie zgodnie ze wskazówkami w niej zawartymi. Po jej przeczytaniu, instrukcję tę należy zachować na przyszłość. Akcesoria Sprawdź, czy następujące elementy są dostarczone wraz z urządzeniem. q Skrócona instrukcja obsługi w CD-ROM (Instrukcja obsługi) e Zasady bezpieczeństwa r Zasilacz t Wtyk zasilacza (do użytku w Wielkiej Brytanii) y Przewód audio u Podstawa do ustawiania w położeniu pionowym i Podstawa do ustawiania w położeniu poziomym Panel przedni Wyświetlacz Panel tylny 3 Indeks
Funkcje Dźwięk wysokiej jakości Advanced AL32 Processing i 32-bitowy przetwornik C/A o wysokiej precyzji Urządzenie jest wyposażone w funkcję Advanced AL32 Processing jest to stworzona przez firmę Denon technologia reprodukcji kształtu fal analogowych. słabych sygnałów zostaje poprawione przez rozszerzenie 16-bitowych danych cyfrowych do 32 bitów. Urządzenie jest także wyposażone w przetwornik C/A o wysokiej precyzji, który obsługuje format 32 bity/192 khz. Przetwornik służy do konwersji sygnału analogowego danych cyfrowych, które zostały rozszerzone przez technologię Advanced AL32 Processing. Konstrukcja izolacji Aby zapobiec pogarszaniu się jakości dźwięku z powodu szumów pochodzących z urządzeń zewnętrznych, takich jak komputery, obwód masy interfejsu wejściowego USB jest odizolowany od obwodu audio. Wysoka wydajność plików audio o wysokiej rozdzielczości Są obsługiwane sygnały DSD i PCM do formatu 192 khz/24 bity. Urządzenie podłączone do złącza USB umożliwia uzyskanie wysokiej jakości dźwięku podczas odtwarzania muzyki z zapisanych na komputerze plików audio zawierających sygnały DSD lub PCM. Wzmacniacz słuchawkowy Urządzenie jest wyposażone w układ wzmacniacza słuchawkowego o wysokiej jakości. Umożliwia to odtwarzanie dźwięku o wysokiej jakości również przez słuchawki. Możliwość ustawienia w położeniu pionowym Urządzenie można ustawić pionowo lub poziomo. Obraz na wyświetlaczu ustawia się automatycznie odpowiednio do położenia urządzenia. Wyraźny elektroluminescencyjny wyświetlacz organiczny (Organic EL) Funkcja automatycznego trybu oczekiwania przy odtwarzaniu dźwięku zmniejsza zużycie energii (vstr. 23) Panel przedni Wyświetlacz Panel tylny 4 Indeks
Nazwy elementów i ich funkcje Panel przedni q w e r t q Przycisk/kontrolka zasilania (X) Służy do włączania zasilania i przełączania w tryb oczekiwania (vstr. 15). Sygnalizuje stan zasilania w następujący sposób: Włączone: Świeci Tryb oczekiwania: Wył. w Przełącznik wyboru źródła wejściowego ( ) Służy do wybierania źródła wejściowego (vstr. 15, 21, 22). e Wyświetlacz Służy do wyświetlania różnych informacji (vstr. 6). r Pokrętło regulacji głośności w słuchawkach Służy do regulacji głośności w słuchawkach (vstr. 15). Poziom sygnału ze złącza wyprowadzania analogowego sygnału audio nie zmienia się nawet wtedy, gdy są podłączone słuchawki lub jest ustawiona głośność. t Gniazdo słuchawek Do podłączania słuchawek. UWAGA Aby nie spowodować uszkodzenia słuchu podczas słuchania z użyciem słuchawek, nie zwiększaj gwałtownie poziomu głośności. Panel przedni Wyświetlacz Panel tylny 5 Indeks
Wyświetlacz q w e r DSD 5.6448MHz VOL.---dB q Kontrolka źródła wejściowego W zależności od wybranego źródła wejściowego jest wyświetlana przedstawiona poniżej informacja. USB-DAC COAXIAL OPTICAL-1 OPTICAL-2 e Kontrolka częstotliwości próbkowania Jest wyświetlana częstotliwość próbkowania sygnału wejściowego audio. r Kontrolka głośności w słuchawkach Jest wyświetlana głośność w słuchawkach. Domyślnie poziom głośności jest wyświetlany jako db (wyciszone). w Kontrolka formatu sygnału wejściowego Jest wyświetlany format sygnału wejściowego audio. Panel przedni Wyświetlacz Panel tylny 6 Indeks
Panel tylny q w e q Złącza AUDIO OUT Służy do podłączania wzmacniacza (vstr. 11). w Złącza DIGITAL IN Służą do podłączania komputera lub urządzeń wyposażonych w złącza wyjściowe cyfrowego audio (vstr. 11). e Gniazdo zasilacza (DC IN) Służy do podłączania zasilacza (vstr. 12). Panel przedni Wyświetlacz Panel tylny 7 Indeks
Umieszczanie urządzenia (vstr. 9) Podłączenie urządzeń (vstr. 11) Podłączanie zasilacza (vstr. 12) UWAGA Nie należy podłączać przewodu zasilania przed dokonaniem wszystkich połączeń sygnałowych. Kable zasilające nie mogą być splątane z kablami sygnałowymi. Mogłoby to doprowadzić do brzęczenia lub zakłóceń. 22Przewody używane do podłączeń Przygotuj kable niezbędne do podłączenia żądanych urządzeń. Przewód audio L (w zestawie) R Przewód optyczny (sprzedawany oddzielnie) Cyfrowy przewód koncentryczny (sprzedawany oddzielnie) Przewód USB (sprzedawany oddzielnie) L R Panel przedni Wyświetlacz Panel tylny 8 Indeks
Umieszczanie urządzenia Umieść urządzenie w położeniu poziomym lub pionowym w zależności od dostępnego miejsca i osobistych preferencji. Położenie poziome Umieszczając urządzenie w położeniu poziomym, zamocuj z dołu urządzenia dostarczoną podstawę do ustawiania w położeniu poziomym. 22Mocowanie podstawy do ustawiania w położeniu poziomym Zamocuj do urządzenia podstawę do ustawiania w położeniu poziomym w sposób przedstawiony na poniższej ilustracji. Podstawa do ustawiania w położeniu poziomym Panel przedni Wyświetlacz Panel tylny 9 Indeks
Położenie pionowe Umieszczając urządzenie w położeniu pionowym, zamocuj do urządzenia podstawę do ustawiania w położeniu pionowym tak, aby przycisk zasilania znajdował się u góry, jak przedstawiono na poniższej ilustracji. 22Mocowanie podstawy do ustawiania w położeniu pionowym q Ustaw tylną krawędź urządzenia nad prowadnicą. w Dociśnij urządzenie do podstawy, aż usłyszysz kliknięcie. e Przesuń urządzenie w kierunku strzałki, aby położenie krawędzi urządzenia zrównało się z krawędzią podstawy. q Prowadnica Prowadnica w e Aby odłączyć podstawę od urządzenia, postępuj zgodnie z przedstawioną powyżej procedurą, wykonując czynności w odwrotnej kolejności. Panel przedni Wyświetlacz Panel tylny 10 Indeks
Podłączenie urządzeń Aby umożliwić odtwarzanie w trybie USB-DAC, przed połączeniem urządzenia na komputerze należy zainstalować dedykowany sterownik oprogramowania i oprogramowanie do odtwarzania ( Instalowanie odpowiedniego sterownika (tylko system operacyjny Windows) (vstr. 16)). Sterownik należy pobrać ze strony urządzenia DA-300USB w witrynie internetowej firmy Denon. Wzmacniacz Odtwarzacz CD Tuner TV satelitarnej TV Komputer, na którym zainstalowano sterownik i oprogramowanie do odtwarzania AUDIO IN R L COAXIAL OUT OPTICAL OUT OPTICAL OUT Typ A R L R L Typ B Przewód USB 2.0 (sprzedawany oddzielnie) UWAGA W celu podłączenia do komputera należy użyć kabla o maksymalnej długości 3 m. Panel przedni Wyświetlacz Panel tylny 11 Indeks
Podłączanie zasilacza Po wykonaniu wszystkich połączeń podłącz zasilacz do gniazdka sieciowego. Do gniazda elektrycznego (AC 100 240 V, 50/60 Hz) Zasilacz (w zestawie) UWAGA Należy używać wyłącznie zasilacza dostarczonego w zestawie. Panel przedni Wyświetlacz Panel tylny 12 Indeks
Odłączanie wtyku zasilacza Naciśnij i przytrzymaj przycisk q, a następnie przesuń go w kierunku strzałki, aby odłączyć wtyczkę zasilacza. Podłączanie wtyku zasilacza (do użytku w Wielkiej Brytanii) Ustaw występ q w szczelinie w, dociśnij część i przesuń ją w kierunku strzałki, aż usłyszysz kliknięcie. q q w Panel przedni Wyświetlacz Panel tylny 13 Indeks
Włączanie urządzenia (vstr. 15) Wybór źródła wejściowego (vstr. 15) Regulacja głośności w słuchawkach (vstr. 15) Podłączanie i odtwarzanie z komputera (USB-DAC) (vstr. 16) Podłączanie i odtwarzanie dźwięku z urządzenia cyfrowego (COAXIAL/OPTICAL-1/OPTICAL-2) (vstr. 22) Panel przedni Wyświetlacz Panel tylny 14 Indeks
Operacje podstawowe Wybór źródła wejściowego Włączanie urządzenia 1 Pokrętło regulacji głośności w słuchawkach Naciśnij przycisk X, aby włączyć zasilanie urządzenia. Wskaźnika mocy zostanie włączony. 22Włączanie trybu czuwania 1 Naciśnij przycisk X. Wskaźnika mocy zostanie wyłączony. 1 Naciśnij przycisk, aby przełączyć źródło wejściowe do odtwarzania. USB-DAC: Służy do odtwarzania plików muzycznych na komputerze. COAXIAL: Służy do odtwarzania z urządzeń podłączonych do złącza COAXIAL. OPTICAL-1: Służy do odtwarzania z urządzeń podłączonych do złącza OPTICAL-1. OPTICAL-2: Służy do odtwarzania z urządzeń podłączonych do złącza OPTICAL-2. Regulacja głośności w słuchawkach 1 Przekręć pokrętło regulacji głośności w słuchawkach, aby ustawić głośność. Poziom głośności jest widoczny na wyświetlaczu. UWAGA Nawet kiedy urządzenie znajduje się w trybie czuwania, niektóre układy są w dalszym ciągu zasilane. W przypadku opuszczenia domu na dłuższy czas lub wyjazdu na wakacje wyjmij wtyczkę zasilacza z gniazdka zasilania. Panel przedni Wyświetlacz Panel tylny 15 Indeks
Podłączanie i odtwarzanie z komputera (USB-DAC) Urządzenie podłączone do złącza USB umożliwia uzyskanie wysokiej jakości dźwięku podczas odtwarzania muzyki z zapisanych na komputerze plików audio zawierających sygnały DSD lub PCM. Przed połączeniem urządzenia do komputera na komputerze należy zainstalować sterownik urządzenia. Sterownika nie trzeba instalować w systemie Mac OS. Jako oprogramowania do odtwarzania na komputerze można użyć dowolnego dostępnego na rynku lub dostępnego do pobrania odtwarzacza obsługującego odtwarzanie źródeł audio o wysokiej rozdzielczości. 22Komputer (zalecany system) System operacyjny Windows XP Service Pack 3, Windows Vista, Windows 7 lub Windows 8 Mac OS X 10.6.3 lub późniejszy USB USB 2.0: USB High speed/usb Audio Class Ver.2.0 22Instalowanie odpowiedniego sterownika (tylko system operacyjny Windows) nninstalowanie sterownika 1 2 3 4 Odłącz kabel USB między komputerem a urządzeniem. Sterownika nie można zainstalować prawidłowo, jeśli komputer jest połączony z urządzeniem przy użyciu kabla USB. W przypadku uruchomienia komputera z podłączonym kablem USB odłącz kabel USB i ponownie uruchom komputer. Pobierz na komputer odpowiedni sterownik z sekcji Download (Pobieranie) na stronie produktu DA-300USB w witrynie internetowej firmy Denon. Rozpakuj pobrany plik. Wybierz 32- lub 64-bitowy plik.exe w zależności od wersji systemu operacyjnego Windows, a następnie kliknij dwukrotnie plik. Panel przedni Wyświetlacz Panel tylny 16 Indeks
5 Zainstaluj sterownik. q Wybierz język używany podczas instalacji. w Kliknij przycisk OK. r Przeczytaj umowę licencyjną oprogramowania i kliknij opcję I accept the terms in the license agreement. t Kliknij przycisk Next. q SOFTWARE LICENSING AGREEMENT w e Zostanie wyświetlone menu kreatora. Kliknij przycisk Next. r t e Panel przedni Wyświetlacz Panel tylny 17 Indeks
y Kliknij przycisk Install w oknie dialogowym rozpoczęcia instalacji. Rozpocznie się instalacja. Nie wykonuj żadnych operacji na komputerze do momentu zakończenia instalacji. o Po zakończeniu instalacji kliknij przycisk Finish. o u W oknie dialogowym zabezpieczeń systemu Windows wybierz opcję Zawsze ufaj oprogramowaniu z DandM Holdings Inc.. i Kliknij przycisk Zainstaluj. u y i 6 7 8 Wyłącz urządzenie, a następnie połącz urządzenie z komputerem przy użyciu kabla USB (sprzedawany oddzielnie). Sposób podłączenia opisano w rozdziale Podłączenie urządzeń (vstr. 11). Naciśnij przycisk X na urządzeniu. Po włączeniu zasilania urządzenia komputer automatycznie znajdzie to urządzenie i połączy się z nim. Naciśnij przycisk, aby jako źródło wejściowe wybrać USB-DAC. Panel przedni Wyświetlacz Panel tylny 18 Indeks
9 Sprawdzanie zainstalowanego sterownika. q Kliknij przycisk Start, a następnie opcję Panel sterowania na komputerze. Zostanie wyświetlona lista paneli sterowania. w Kliknij ikonę Dźwięk. Zostanie wyświetlone okno menu dźwięku. e Sprawdź, czy na karcie w części Cyfrowy interfejs audio obok pozycji Urzadzenie domyslne jest widoczny symbol zaznaczenia. Jeżeli symbol zaznaczenia widnieje obok innego urządzenia, kliknij pozycję Denon USB Audio, a następnie przycisk Ustaw domyślne. 10 Sprawdzenie wyjścia audio. Można wysłać sygnał testowy z komputera i sprawdzić wyjście audio funkcji USB-DAC. q Wybierz opcję cyfrowy interfejs audio i kliknij Właściwości. Zostanie wyświetlone okno Właściwości cyfrowego interfejsu audio. Dźwięk Nagrywanie Dźwięki Komunikacja Wybierz urządzenie odtwarzania poniżej, aby zmodyfikować jego ustawienia: cyfrowy interfejs audio Denon USB Audio Urządzenie domyślne Głośniki Gotowe q Konfiguruj Ustaw domyślne Właściwości OK Anuluj Zastosuj Panel przedni Wyświetlacz Panel tylny 19 Indeks
w Kliknij kartę Zaawansowane. e Wybierz ustawienie częstotliwości próbkowania i głębi w bitach, które ma zostać zastosowane w odniesieniu do przetwornika C/A. Zaleca się wybranie pozycji 2-kanałowe, 24-bitowe, 192000 Hz (Jakość studyjna). r Kliknij przycisk Zastosuj. t Kliknij przycisk Testuj. Sprawdź, czy dźwięk emitowany przez urządzenie jest słyszalny na komputerze. UWAGA Sterownik dedykowany musi być zainstalowany w komputerze przed podłączeniem do niego niniejszego urządzenia. W przypadku wcześniejszego podłączenia urządzenia do komputera odtwarzanie może nie przebiegać prawidłowo. Ponadto, jeśli na komputerze działa system operacyjny Windows XP, szybkość komputera ulegnie znacznemu zmniejszeniu i może być konieczne ponowne uruchomienie go. W niektórych konfiguracjach sprzętu i oprogramowania współpraca urządzenia z komputerem może nie być możliwa. Właściwości: cyfrowy interfejs audio Ogólne Obsługiwane formaty Poziomy Zaawansowane w Format domyślny Wybierz częstotliwość próbkowania i głębię w bitach, które tmają być używane podczas działania w trybie udostępniania. 2-kanałowe, 24-bitowe, 192000 Hz (Jakość studyjna) Testuj 2-kanałowe, 24-bitowe, 44100 Hz ( Jakość studyjna) 2-kanałowe, 24-bitowe, 48000 Hz (Jakość studyjna) 2-kanałowe, 24-bitowe, 96000 Hz ( Jakość studyjna) 2-kanałowe, 24-bitowe, 192000 Hz (Jakość studyjna) zwalaj aplikacjom na przejmowanie wyłącznej kontroli nad tym urządzeniem Nadaj priorytet aplikacjom w trybie wyłączności e Przywróć domyślne r OK Anuluj Zastosuj Panel przedni Wyświetlacz Panel tylny 20 Indeks
22 Zainstaluj wcześniej żądany odtwarzacz na komputerze. Aby podłączyć komputer do tego urządzenia, użyj gniazda USB-DAC na panelu tylnym. Sposób podłączenia opisano w rozdziale Podłączenie urządzeń (vstr. 11). 1 2 Naciśnij przycisk, aby jako źródło wejściowe wybrać USB-DAC. Rozpocznij odtwarzanie w odtwarzaczu na komputerze. Przesyłany sygnał cyfrowy audio jest pokazywany na wyświetlaczu w następujący sposób. PCM xxxxxkhz lub DSD xxxxxmhz (xxxxx wskazuje częstotliwość próbkowania). Jeśli nie można wykryć częstotliwości próbkowania, wyświetlony zostanie komunikat Unlock. Komunikat Unsupported jest wyświetlany, gdy podawany sygnał audio nie jest obsługiwany przez urządzenie. UWAGA Czynności takie jak uruchamianie i wstrzymywanie odtwarzania należy wykonywać na komputerze. Głośność i barwę dźwięku również reguluje się na komputerze. Słuchaj muzyki z żądaną głośnością. Gdy urządzenie działa, z głośników komputera nie jest emitowany żaden dźwięk. Odłączenie komputera od urządzenia podczas odtwarzania muzyki może spowodować zawieszenie się oprogramowania do odtwarzania. Przed odłączeniem urządzenia od komputera należy zamykać oprogramowanie do odtwarzania. W przypadku wystąpienia problemu z komputerem, odłącz kabel USB i ponownie uruchom komputer. Częstotliwość próbkowania oprogramowania do odtwarzania muzyki i częstotliwość próbkowania wyświetlana na ekranie mogą być różne. W celu podłączenia do komputera należy użyć kabla o maksymalnej długości 3 m. 22Pliki, które można odtwarzać Patrz Sygnały wejściowe obsługiwane na wejściu USB-DAC (vstr. 29). Panel przedni Wyświetlacz Panel tylny 21 Indeks
Podłączanie i odtwarzanie dźwięku z urządzenia cyfrowego (COAXIAL/OPTICAL-1/OPTICAL-2) 1 2 Podłącz urządzenie cyfrowe do tego urządzenia (vstr. 11). Naciśnij przycisk, aby jako źródło wejściowe dźwięku wybrać COAXIAL, OPTICAL-1 lub OPTICAL-2 (vstr. 15). Przesyłany sygnał cyfrowy audio jest pokazywany na wyświetlaczu w następujący sposób. PCM xxxxxkhz (xxxxx wskazuje częstotliwość próbkowania). Jeśli nie można wykryć częstotliwości próbkowania, wyświetlony zostanie komunikat Unlock. Komunikat Unsupported jest wyświetlany, gdy podawany sygnał audio nie jest obsługiwany przez urządzenie. 22Pliki, które można odtwarzać Patrz Sygnały wejściowe obsługiwane na wejściach COAXIAL/OPTICAL-1/ OPTICAL-2 (vstr. 29). UWAGA Nie należy podawać na wejście sygnałów innych niż PCM, takich jak Dolby Digital i DTS. Spowoduje to powstanie zakłóceń, które mogą uszkodzić głośniki. W przypadku przełączenia częstotliwości próbkowania może dojść do wyciszenia dźwięku na 1 2 sekundy. Panel przedni Wyświetlacz Panel tylny 22 Indeks
Ustawianie trybu Auto Standby Urządzenie można tak skonfigurować, aby przełączało się automatycznie w tryb oczekiwania, jeżeli w ciągu 30 minut użytkownik nie wykona żadnej czynności lub nie zostanie odebrany żaden sygnał wejściowy audio. Domyślnie jest włączony automatyczny tryb oczekiwania (tryb Auto Standby). Wyłączanie funkcji Auto Standby 1 Naciśnij i przytrzymaj przycisk X dłużej niż 5 sekund. Na wyświetlaczu jest wyświetlany komunikat Auto Standby Off. Włączanie funkcji Auto Standby 1 Naciśnij i przytrzymaj przycisk X dłużej niż 5 sekund. Na wyświetlaczu jest wyświetlany komunikat Auto Standby On. Panel przedni Wyświetlacz Panel tylny 23 Indeks
Spis treści 22...(25) Chcę odtwarzać dźwięk z telewizora ze wzmacniaczem podłączonym do urządzenia...(25) Jakość dźwięku w złączu słuchawkowym telewizora jest niezadowalająca...(25) Chcę zmniejszyć zużycie energii...(25) 22Rozwiązywanie problemów...(26) Zasilanie nie włącza się / jest wyłączone...(26) Brak dźwięku...(27) Dźwięk jest przerywany lub występuje szum...(27) Nie można odtwarzać plików z komputera...(28) Nie można odtwarzać dźwięku z urządzeń cyfrowych (COAXIAL/OPTICAL-1/OPTICAL-2)...(28) Nie można przełączyć źródła wejściowego sygnału...(28) Panel przedni Wyświetlacz Panel tylny 24 Indeks
Chcę odtwarzać dźwięk z telewizora ze wzmacniaczem podłączonym do urządzenia Podłącz złącze wyjściowe cyfrowego audio w telewizorze do złącza wejściowego cyfrowego audio w urządzeniu (COAXIAL, OPTICAL-1 lub OPTICAL-2), a następnie przełącz źródło wejściowe w urządzeniu odpowiednio do używanego złącza (COAXIAL, OPTICAL-1 lub OPTICAL-2) (vstr. 15). W urządzeniu może być odtwarzany 2-kanałowy liniowy sygnał cyfrowego audio PCM. Jakość dźwięku w gnieździe słuchawkowym telewizora jest niezadowalająca Aby uzyskać dźwięk o wysokiej jakości, podłącz wyjście audio telewizora do wejścia urządzenia i podłącz słuchawki do złącza słuchawkowego urządzenia. Podłącz złącze wyjściowe cyfrowego audio w telewizorze do złącza wejściowego cyfrowego audio w urządzeniu (COAXIAL, OPTICAL-1 lub OPTICAL-2), a następnie przełącz źródło wejściowe w urządzeniu odpowiednio do używanego złącza (COAXIAL, OPTICAL-1 lub OPTICAL-2) (vstr. 15). W urządzeniu może być odtwarzany 2-kanałowy liniowy sygnał cyfrowego audio PCM. Chcę zmniejszyć zużycie energii Włącz tryb Auto Standby (vstr. 23). Jeśli nie korzystasz z urządzenia przez dłuższy czas, odłącz zasilacz od gniazdka zasilania. Panel przedni Wyświetlacz Panel tylny 25 Indeks
Rozwiązywanie problemów W przypadku pojawienia się problemu, najpierw sprawdź poniższe elementy: 1. Czy podłączenia są prawidłowe? 2. Czy urządzenie jest obsługiwane zgodnie z instrukcją? 3. Czy inne urządzenia towarzyszące działają prawidłowo? Jeżeli urządzenie nie funkcjonuje prawidłowo, sprawdź przyczyny wymienione w poniższej tabeli. Jeżeli żadna z wymienionych przyczyn nie ma miejsca, może to oznaczać uszkodzenie urządzenia. W takim przypadku, odłącz urządzenie od zasilania i skontaktuj się ze sprzedawcą. 22Zasilanie nie włącza się / jest wyłączone Objawy Przyczyna / Porada Strona Zasilanie nie jest włączone. Upewnij się, czy zasilacz jest prawidłowo podłączony do gniazdka zasilania. Upewnij się, czy urządzenie jest podłączone do zasilacza. Odtwarzacz znajduje się w trybie czuwania. Naciśnij przycisk zasilania (X). Używaj zasilacza dostarczonego z urządzeniem. 12 12 15 12 Zasilanie wyłącza się automatycznie. Włączona jest funkcja automatycznego przełączania urządzenia w stan oczekiwania (Auto Standby). Funkcja Auto Standby przełącza urządzenie w tryb oczekiwania, jeżeli nie jest ono używane przez około 30 minut. Aby wyłączyć tryb Auto Standby, naciśnij i przytrzymaj przycisk (X) dłużej niż 5 sekund, gdy tryb Auto Standby jest włączony. 23 Panel przedni Wyświetlacz Panel tylny 26 Indeks
22Brak dźwięku Objawy Przyczyna / Porada Strona Dźwięk nie jest odtwarzany lub jest zniekształcony. 22 Dźwięk jest przerywany lub występuje szum Sprawdź podłączenia wszystkich urządzeń. Wsuń do oporu przewody do zacisków. Sprawdź, czy kable nie są uszkodzone. Sprawdź źródło wejściowe wzmacniacza i przełącz na złącze, do którego jest podłączone urządzenie. Sprawdź, czy jest wybrane odpowiednie źródło wejściowe. Jest ustawiony minimalny poziom głośności w słuchawkach. Ustaw odpowiedni poziom głośności. Objawy Przyczyna / Porada Strona Dźwięk został przerwany podczas Podczas odtwarzania muzyki na komputerze nie uruchamiaj aplikacji innych niż odtwarzacz. odtwarzania utworów zapisanych na komputerze. 11 15 15 Panel przedni Wyświetlacz Panel tylny 27 Indeks
22Nie można odtwarzać plików zapisanych na komputerze Objawy Przyczyna / Porada Strona Urządzenie nie jest rozpoznawane przez komputer. Jest wyświetlany komunikat Unlock. Jest wyświetlany komunikat Unsupported. Sprawdź system operacyjny komputera. Jeżeli komputer działa z systemem operacyjnym Windows, należy zainstalować dedykowany sterownik. Komunikat Unlock jest wyświetlany, gdy nie można prawidłowo wykryć sygnału cyfrowego audio. Komunikat Unsupported jest wyświetlany, gdy podawany sygnał audio nie jest obsługiwany przez urządzenie. Sprawdź ustawienia na komputerze lub w oprogramowaniu do odtwarzania. 22Nie można odtwarzać dźwięku z urządzeń cyfrowych (COAXIAL/OPTICAL-1/OPTICAL-2) Objawy Przyczyna/Porada Strona Jest wyświetlany komunikat Unlock. Komunikat Unlock jest wyświetlany, gdy nie można prawidłowo wykryć sygnału cyfrowego 22 audio. Jest wyświetlany komunikat Unsupported. Komunikat Unsupported jest wyświetlany, gdy podawany sygnał audio nie jest obsługiwany przez urządzenie. Sprawdź format sygnału wyjściowego audio w urządzeniu cyfrowym. 22, 29 22Nie można przełączyć źródła wejściowego Objawy Przyczyna/Porada Strona Źródło wejściowe nie jest przełączane Naciśnij starannie przełącznik wyboru źródła wejściowego ( ). 15 nawet po naciśnięciu przycisku wyboru źródła wejściowego ( ). 16 16 21 21, 29 Panel przedni Wyświetlacz Panel tylny 28 Indeks
Typy obsługiwanych wejściowych sygnałów cyfrowego audio Sygnały wejściowe obsługiwane na wejściu USB-DAC Typy obsługiwanych wejściowych sygnałów audio DSD (dwukanałowy) Liniowe PCM (dwukanałowy) Dane techniczne sygnału wejściowego Częstotliwość próbkowania: 2,8224/5,6448 MHz Długość bitowa: 1 bit System transmisji: Macierzysty/DoP Częstotliwość próbkowania : 32/44,1/48/88,2/96/176,4/192 khz Długość bitowa: 16/24 bity Sygnały wejściowe obsługiwane na wejściach COAXIAL/OPTICAL-1/OPTICAL-2 Typy obsługiwanych wejściowych sygnałów audio Liniowe PCM (dwukanałowy) Dane techniczne sygnału wejściowego Częstotliwość próbkowania : 32/44,1/48/64/88,2/96/176,4/192 khz Długość bitowa: 16/24 bity Panel przedni Wyświetlacz Panel tylny 29 Indeks
Wyjaśnienie pojęć A Advanced AL32 Processing Urządzenie jest wyposażone w funkcję Advanced AL32 Processing jest to stworzona przez firmę Denon technologia reprodukcji kształtu fal analogowych. słabych sygnałów zostaje poprawione przez rozszerzenie 16-bitowych danych cyfrowych do 32 bitów. C Częstotliwość próbkowania Próbkowanie oznacza odczyt wartości fali dźwiękowej (sygnału analogowego) w regularnych odstępach czasu i wyrażenie wysokości fali przy każdym odczycie w formacie cyfrowym (tworzenie sygnału cyfrowego). Liczba odczytów na sekundę nazywana jest częstotliwością próbkowania. Im większe wartości, tym bardziej wiernie odwzorowany jest dźwięk. D DSD (Direct Stream Digital) Jest to technologia nagrywania cyfrowego audio stosowana w standardzie Super Audio CD. Umożliwia nagrywanie i odtwarzanie dźwięku o bardzo wysokiej jakości, zbliżonej do oryginału. L Liniowe PCM Sygnał ten jest nie skompresowanym sygnałem PCM (Pulse Code Modulation). W odróżnieniu od źródeł dźwięku stosujących technologie kompresji stratnej, takich jak MP3, nie zmniejsza się jakość dźwięku ani zakres dynamiki. Z Zakres dynamiki Różnica pomiędzy maksymalnym niezniekształconym poziomem dźwięku a minimalnym poziomem dźwięku, który można wyróżnić z szumu emitowanego przez urządzenie. Panel przedni Wyświetlacz Panel tylny 30 Indeks
Informacje o znakach towarowych Adobe, logo Adobe i Adobe Reader są znakami handlowymi lub zarejestrowanymi znakami handlowymi firmy Adobe Systems Incorporated w Stanach Zjednoczonych i/lub innych krajach. Panel przedni Wyświetlacz Panel tylny 31 Indeks
Dane techniczne 22 audio [Sygnał DSD] [Sygnał PCM] Wyjście analogowe Kanały: 2 kanały: 2 kanały Zakres odtwarzanej częstotliwości: 2 Hz 100 khz 2 Hz 96 khz Pasmo przenoszenia przy odtwarzaniu: 2 Hz 50 khz ( 3 db) 2 Hz 20 khz (±0,5 db) Stosunek sygnał/szum: 112 db (zakres słyszalny) 112 db Zakres dynamiki: 105 db (zakres słyszalny) 105 db Zniekształcenia harmoniczne: 0,0018 % (1 khz, zakres słyszalny) 0,0018 % (1 khz) Poziom wyjściowy: 2,0 V (10 kω/kohm) 2,0 V (10 kω/kohm) Częstotliwość próbkowania: 2,8224/5,6448 MHz 32/44,1/48/64/88,2/96/176,4/192 khz Wejście cyfrowe Format: Koncentryczne: Optyczne: Długość fali emisji: 22Ogólne Zasilacz: Cyfrowy interfejs audio (liniowy PCM) 0,5 Vp-p / 75 Ω/ohm 27 dbm lub niższa 660 nm Wejście: 100 240 V, 50/60 Hz Wyjście: DC 15 V, 1 A Powyższe dane techniczne mogą ulec zmianie ze względu na ulepszenia i zmiany konstrukcyjne. Panel przedni Wyświetlacz Panel tylny 32 Indeks
Indeks vv A Advanced AL32 Processing 30 Akcesoria 3 vv C Częstotliwość próbkowania 29, 30 vv D DSD 21, 29, 30 vv I Instalowanie sterownika 16 vv K Komputer 16 vv L Liniowe PCM 21, 22, 29, 30 vv O Komputer (USB-DAC) 16 Urządzenie cyfrowe 22 Oprogramowanie do odtwarzania 16 vv P Panel przedni 5 Panel tylny 7 Komputer 11 Odtwarzacz CD 11 Tuner TV satelitarnej 11 TV 11 Wzmacniacz 11 Zasilacz 12 Podstawa do ustawiania w położeniu pionowym 10 Podstawa do ustawiania w położeniu poziomym 9 Przewody używane do podłączeń 8 vv R Regulacja głośności 15 Rozwiązywanie problemów 26 vv S Słuchawki 15 vv T Tryb Auto Standby 23 vv W Włączanie urządzenia 15 25 Wybór źródła wejściowego 15 Wyświetlacz 6 vv Z Zakres dynamiki 30 Panel przedni Wyświetlacz Panel tylny 33 Indeks
22Wymiary Jednostka : mm 55 55 57 170 12 182 175 114 170 22Waga : 1,5 kg Panel przedni Wyświetlacz Panel tylny 34 Indeks
www.denon.com D&M Holdings Inc. 3520 10297 00AD