Instrukcja obsługi Urządzenie pomiarowe PFM 4000 wersja Bluetooth

Instrukcja obsługi Urządzenie pomiarowe PFM 4000 wersja Bluetooth

Spis treści PMF 4000 główne cechy 4 Wprowadzenie.. 4 PFM 4000 moduł przetwornika ciśnienia... 6 Włączanie i wyłączanie modułu przetwornika ciśnienia... 7 Tworzenie połączenia Bluetooth... 8 Rozpoczęcie pomiarów..... 10 Zerowanie przetwornika ciśnienia... 12 Szybki zapis pomiarów... 13 Zapis pomiarów..... 13 Obliczanie nastawy zaworu na podstawie żądanego przepływu w pionie lub odgałęzieniu... 15 Obliczanie spadku ciśnienia na zaworze dla żądanego przepływu 16 Pomiary w projektach... 17 Rozpoczęcie pomiarów w projektach... 18 Tworzenie nowego projektu 19 Przygotowanie od równoważenia hydraulicznego projektu pomiary 21 Równoważenie hydrauliczne prostych projektów..... 23 Projekty z instalacją dwustronną... 24 Procedura równoważenia hydraulicznego dla instalacji dwustronnej.. 25 Pomiar aktualnego przepływu... 26 Wymiana filtrów 27 Alternatywne uruchamianie oprogramowania... 27 Dane techniczne urządzenia PFM 4000.. 28

PMF 4000 główne cechy Rozdzielony moduł przetwornika ciśnienia i moduł rejestrujący PDA wygoda podczas pomiarów osoba wykonująca pomiary nie musi być blisko punktu, w którym jest wykonywany pomiar. PFM 4000 wersja z jednym przetwornikiem łatwy pomiar przepływu PFM 4000 wersja z wieloma przetwornikami łatwe wykonanie równoważenia instalacji metodą proporcjonalną przez jedną osobę PDA pozwala na edytowanie i przekaz wyników pomiarów do komputera PC ( za pomocą łącza Bluetooth pomiędzy PDA a PC ) Menu w wielu językach Bardzo krótki obieg pomiaru ciśnienia Rejestracja wyników pomiarów ( czas od 1 sekundy do 24 godzin moduł przetwornika ciśnienia i PDA nie muszą być ze sobą połączone ) Zarejestrowane wyniki pomiarów mogą być przesłane do arkusza kalkulacyjnego Excel Pomiar całych instalacji Wprowadzenie Przyrząd PFM4000 jest przeznaczony do obsługi i równoważenia hydraulicznego instalacji ogrzewania i chłodzenia. Umożliwia on pomiar ciśnienia, przepływu oraz temperatury medium w systemie. Podstawowym elementem przyrządu jest przetwornik ciśnienia manometr różnicowy z cyfrowym przetwarzaniem danych, z wbudowanym czujnikiem ciśnienia. PFM 4000 wykorzystując pomiary zmian ciśnienia umożliwia pomiar przed i za zaworem. Urządzenie umożliwia pomiar przepływu przez każde z odgałęzień systemu, dzięki czemu można doskonale zrównoważyć całą instalację. PFM 4000 ma klika unikalnych cech, które sprawiają, że urządzenie jest łatwe w obsłudze i użytkowaniu. PFM 4000 składa się z dwóch odrębnych modułów: modułu przetwornika ciśnienia służącego do pomiaru ciśnienia, przepływu i temperatury oraz modułu PDA służącego do wyświetlania wyników i analizy danych. Moduł przetwornika ciśnienia ma bardzo wytrzymałą konstrukcję z solidnymi ramami i dźwiękochłonną obudową. Wewnątrz modułu przetwornika ciśnienia znajduje się miernik różnicy ciśnień z zintegrowanym cyfrowym czujnikiem ciśnienia różnicowego dedykowanym do dokładnych pomiarów cyfrowych. PFM 4000 jest zaawansowanym technologicznie urządzeniem wysokiej klasy dokładności, dzięki temu możliwa jest bieżąca kompensacja niedokładności związanych z pomiarami takimi jak zmiany temperatury i nieliniowość. W celu zwiększenia dokładności pomiaru niskich wartości ciśnienia oraz aby umożliwić łatwe odpowietrzenie węży pomiarowych, moduł przetwornika ciśnienia został tak zaprojektowany, aby umożliwić użytkownikowi wykonanie zerowania systemu pomiarowego funkcja ta stanowi podstawę do wykonywania dokładnych pomiarów. Urządzenie PFM 4000 można rozbudować o termometr zewnętrzny który jest podłączany przez złącze koncentryczne. Temperatura medium może być łatwo zmierzona poprzez włożenie igły pomiarowej termometru do króćców pomiarowych zaworu. W urządzeniu PFM 4000 są zdefiniowane również zawory innych producentów armatury, pozwala to na wykonywanie pomiarów instalacji które wykorzystują różne rozwiązania.

Pomiar przepływu jest automatycznie korygowany dla różnych typów medium np. dla substancji które, stanowią domieszkę antyzamrożeniową. Używając urządzenia PFM 4000 można sprawnie obliczyć skomplikowane systemy o wielu odgałęzieniach poprzez symulację równoważenia systemu hydraulicznego opartą na dwóch różnych pomiarach w każdym z odgałęzień. Autonomiczny tryb pomiaru urządzenia PFM 4000 pozwala na niezależną rejestrację pomiarów w oparciu o wcześniej zdefiniowany czas pomiarów. Dane zgromadzone podczas pomiarów są zapisane w module przetwornika ciśnienia i mogą być następnie przesłane i analizowane w module PDA. Podczas wykonywania obliczeń, PFM 4000 wykorzystuje zaawansowaną metodę obliczeniową dotyczącą obliczania spadków ciśnienia w instalacji. W rezultacie, PFM 4000 może być wykorzystany, jako urządzenie optymalizujące pracę instalacji ta funkcja znacznie zmniejsza czas potrzebny na zrównoważenia instalacji.

PFM 4000 moduł przetwornika ciśnienia

Włączanie i wyłączanie modułu przetwornika ciśnienia 1. Wciśnij przycisk ON/OFF na obudowie przetwornika ciśnienia aby włączyć urządzenia. Przetwornik wyłączy się automatycznie po 60 minutach od momentu zakończenia połączenia z PDA. 2. Stan pracy przetwornika jest sygnalizowany diodą LED

Tworzenie połączenia Bluetooth 1. Włącz przetwornik ciśnienia urządzenia PFM 4000. Włącz opcję Bluetooth w PDA i uruchom Bluetooth Manager a. 2. Kliknij New. 3. Kliknij Next. 4. Wybierz przetwornik ciśnienia PFM 4000 oznaczony jako PFM4000 xxxx. 5. Wpisz hasło: xxxx numer seryjny przetwornika. 6. Wybierz SPP w oknie Service Selection i kliknij Next.

Tworzenie połączenia Bluetooth 7. Kliknij Finish. 8. Zamknij Bluetooth Manager a klikając na przycisk X w górnej prawej części ekranu.

Rozpoczęcie pomiarów 1. Włóż kartę SD z oprogramowaniem PFM4000 do PDA. Oprogramowanie uruchomi się automatycznie. Wybierz Measure w menu głównym 2. Uwaga! Jeżeli klikniesz na opis wykonany czcionką podkreśloną np. Valve, będziesz mógł dokonać zmian parametrów. 3. Kliknij i przytrzymaj Sensor, następnie kliknij na Connect. Zamknij Bluetooth Manager a klikając na przycisk X w górnej prawej części ekranu. 4. Wybierz Menu, a następnie Change sensor aby podłączyć PDA do przetwornika ciśnienia. 5. Ekran Sensor Info przedstawia informacje dotyczące wybranego przetwornika ciśnienia. 6. Kliknij na przycisk Valve selection aby zmienic typ zaworu lub kliknij na Presetting aby zmienić nastawę na zaworze. Jeżeli chcesz zmienić typ medium kliknij na przycisk Medium.

Rozpoczęcie pomiarów 7. Wybierz producenta zaworu z okna Manufacturer, następnie wybierz typ zaworu z okna Type i kliknj OK. 8. Wpisz nastawę zaworu w oknie Presetting i kliknij OK. 9. Wybierz typ medium w oknie Medium i wpisz wartość stężenia i kliknij OK. 10. Wybierz jednostkę przepływu i kliknij OK. 11. Wybierz jednostkę temperatury i kliknij OK. 12. Wybierz jednostkę ciśnienia i kilknij OK.

Zerowanie przetwornika ciśnienia 1. Przed wykonaniem pomiaru małej wartości ciśnienia różnicowego (mniejszej niż 500Pa) należy wykonać zerowanie przetwornika ciśnienia. Zalecamy wykonywać zerowanie przed rozpoczęciem każdego cyklu pomiarowego. 2. Aby wykonać zerowanie przetwornika kliknij na przycisk Sensor zero setting. 3. Postępuj zgodnie ze wskazówkami na ekranie: - podłącz przetwornik do systemu - przekręć pokrętło zerowania w pozycję zerowania i kliknij OK. 4. Przekręć pokrętło zerowania w pozycję pomiar i kliknij OK.

Szybki zapis pomiarów Wartości mierzone mogą być zapisywane w PDA bezpośrednio z okna pomiarowego. Wyniki pomiarów są zapisywane w pliku Records na karcie SD i są dostępne po ponownym uruchomieniu PDA. Wyniki są zapisywane w pliku o formacie.xml i mogą być przeglądane bezpośrednio na PDA z poziomu menu Records lub na komputerze PC. 1. Wartości mierzone można zapisywać klikając na przycisk Quick Rekord. 2. Wpisz nazwę obiektu w oknie Place i opis w oknie Description, następnie kliknij OK. Zapis pomiarów 1. Wybierz Records w menu głównym. 2. Kliknij na przycisk Menu a następnie na przycisk New. 3. Wybierz żądane do zapisu parametry pomiaru. 4. Wpisz miejsce, nazwę, czas oraz liczbę pomiarów.

Zapis pomiarów (ciąg dalszy) 5. Kliknij OK. Żądane ustawienia zostaną przekazane do przetwornika ciśnienia urządzenia PFM4000 i zapis pomiarów rozpocznie się automatycznie. Informacja o trybie pomiarowym zostanie zasygnalizowana diodą LED. 6. Kliknięcie przycisku New lub Record podczas pomiaru powoduje wyświetlenie okna pozwalającego na przerwanie zapisu pomiarów w dowolnym momencie. 7. Wyniki pomiarów zarejestrowane przez przetwornik można przeglądać klikając przycisk Read. Zapis wyników pomiarów jest możliwy poprzez kliknięcie na przycisk Save. 8. Wpisz nazwę obiektu i miejsce wykonywanych pomiarów. Zalecane jest zapisywanie wyników pomiarów na karcie SD. 9. Dostęp do zapisanych plików umożliwia kliknięcie w przycisk Open.

Obliczanie nastawy zaworu na podstawie żądanego przepływu w pionie lub gałęzi 1. Kliknij na przycisk Calculations w menu głównym. 2. Wybierz typ zaworu i wpisz aktualną nastawę na pionie. Kliknij na przycisk Calculate presetting. 3. Wpisz żądany przepływ dla pionu lub gałęzi, kliknij OK. 4. Zmierz aktualny przepływ dla pionu lub gałęzi, kliknij OK. 5. Zamknij zawór i zmierz ciśnienie dostępne na pionie lub gałęzi, kliknij OK. 6. Nastawa dla żądanego przepływu pokaże się w oknie Results. Komunikat Presetting out of range sygnalizuje, że nie jest możliwe uzyskanie żądanego przepływu.

Obliczanie spadku ciśnienia na zaworze dla żądanego przepływu 1. Kliknij na przycisk Calculations w menu głównym. 2. Wybierz typ zaworu i wpisz aktualną nastawę na pionie. Kliknij na przycisk Calculate pressure loss. 3. Wpisz żądany przepływ dla pionu, kliknij OK. 4. Rezultat pokaże się w oknie Results.

Pomiary w projektach Przyrząd PFM 4000 ma wbudowany moduł programowy do obliczeń równoważenia hydraulicznego jednego obiegu z maksimum 100 odgałęzieniami (np. 1 odgałęzienie poziome i do 100 pionów). Metodyka obliczeń zakłada, że wartość ciśnienia wpisanego w dany projekt jest stała i że projekt jest pozbawiony elementów hydraulicznych mogących wpływać negatywnie na obliczenia (np. regulatory różnicy ciśnień pomiędzy gałęziami). Przykładowy schemat projektu

Rozpoczęcie pomiarów w projektach 1. Wybierz przycisk Projects z menu głównego. 2. W oknie Projects pokażą się projekty ostatnio otwierane. 3. Kliknij New. 4. Zaleca się zapisywanie danych w folderze Projects na karcie SD ze względu na bezpieczeństwo danych w przypadku awarii systemu.

Tworzenie nowego projektu 1. Wybierz przycisk Project z menu głównego. Następnie kliknij Menu i New lub Edit. 2. Wypełnij okna opisane podkreśloną czcionką. 3. Przykład: 4. Wybierz zakładkę Branch (odgałęzienie) i kliknij Menu, następnie kliknij Add. 5. Uzupełnij okna Branch (odgałęzienie), Valve Manufacturer (producent zaworu) i Type (typ zaworu), Request flow (żądany przepływ) i Initial presetting (nastawa wstępna). Reszta okien będzie uzupełniona automatycznie podczas pomiaru danego odgałęzienia lub po wykonaniu obliczeń równoważenia. 6. Przykład: Podobnie jak pomiar ciśnienia na zasilaniu możemy wykonać pomiaru przepływu początkowego i ciśnienia przy zamkniętym zaworze używając klawiszy Menu/Measure.

Tworzenie nowego projektu (ciąg dalszy) 7. Dodaj resztę odgałęzień zawartych w projekcie postępując zgodnie z powyższymi instrukcjami. Zwróć uwagę na to, że porządek wpisywania kolejnych odgałęzień musi być zgodny z położeniem gałęzi w stosunku do źródła ciśnienia. 8. Odpowiednia kolejność położenia odgałęzień w projekcie może być ustalona poprzez przemieszczanie ich w dół lub w górę struktury projektu z wykorzystaniem klawiszy Move up i Move down. 9. Zapamiętaj projekt używając klawisza Save.

Przygotowanie od równoważenia hydraulicznego projektu pomiary 1. Przed przystąpieniem do pomiarów, należy wykonać nastawę wstępną na każdym z zaworów w instalacji, także na zaworze wspólnym. Podczas ponownego równoważenia zapisanego lub nowego projektu, najbardziej efektywne jest wpisanie aktualnych nastaw wszystkich zaworów w projekcie. 2. Podłącz przetwornik ciśnienia urządzenia PFM 4000 do punktu pomiaru. Wybierz zakładkę Project po wcześniejszym kliknięciu na przycisk Menu/Measure. 3. Wartość zmierzona zostanie automatycznie wpisana w odpowiednie okno. 4. Podłącz przetwornik ciśnienia urządzenia do zaworu równoważącego w każdym odgałęzieniu i przyporządkuj pomiar do danego odgałęzienia za pomocą zakładki Branch. 5. Kliknij na przycisk Menu/Measure i wybierz Before Project balancing jako typ pomiaru. 6. Urządzenie PFM 4000 automatycznie wybierze odpowiedni zawór oraz nastawę dla wybranego odgałęzienia. Zmierzona wartość przepływu będzie zapamiętana wraz z resztą danych dotyczących wybranego odgałęzienia.

Przygotowanie od równoważenia hydraulicznego projektu pomiary (ciąg dalszy) 7. Zamknij zawór równoważący na odgałęzieniu przed dokonaniem pomiaru ciśnienia w tym odgałęzieniu. Zmierzona wartość zostanie ponownie zapisana wraz z resztą danych dotyczących danego odgałęzienia. 8. Projekt jest gotowy do wykonania zrównoważenia po wykonaniu pomiarów przepływu we wszystkich odgałęzieniach, ciśnienia przy zamkniętym zaworze w każdym odgałęzieniu oraz ciśnienia na zasilaniu całego projektu (instalacji).

Równoważenie hydrauliczne podstawowych projektów 1. Wróć do zakładki Project i kliknij na przycisk Menu/Balancing. 2. Wybierz Start Balancing. Stopień zaawansowania równoważenia projektu jest przedstawiony paskiem graficznym na dole ekranu. 3. W celu zminimalizowania strat mocy w projekcie, urządzenie PFM 4000 rozpoczyna równoważenie od spadku ciśnienia równego 3kPa dla zaworu równoważącego w ostatnim odgałęzieniu. Następnie są optymalizowane odgałęzienia niezrównoważone. Jeżeli dla jakiegokolwiek odgałęzienia spadek ciśnienia jest wyższy niż wymagany spadek ciśnienia na zaworze równoważącym, to obliczenia zostaną przeprowadzone powtórnie tak, aby obniżyć spadek ciśnienia w ostatnim odgałęzieniu. Proces równoważenia zostanie zakończony wtedy, gdy jak najmniejsza liczba odgałęzień pozostanie niezrównoważona. 4. Wyniki równoważenia zostaną przedstawione w polu State w oknie Start Balancing.

Projekty z instalacją dwustronną (centralny punkt ciśnienia zasilania) Często spotykamy się z instalacjami dwustronnymi centralny punkt ciśnienia wraz z rozprowadzeniem medium na dwie strony instalacji. Urządzenia PFM 4000 umożliwia zrównoważenie takiej instalacji dzięki wirtualnemu podziałowi projektu na dwie oddzielne instalacje (projekty). Ich pomiary i równoważenie wykonuje się oddzielnie, a następnie poprzez komendę Bind Projects można zrównoważyć całą instalację.

Procedura równoważenia hydraulicznego dla instalacji dwustronnej 1. Stworzyć dwa projekty oznaczone jako lewa Left Side i prawa Right Side część instalacji. 2. Odciąć prawą część zamykając zawór odcinający. 3. Ustawić nastawy wstępne na wszystkich zaworach lewej części. 4. Na wszystkich odgałęzieniach lewej części zmierzyć wartości konieczne do zrównoważenia: * ciśnienie na zasilaniu * ciśnienie przy zamkniętym zaworze * przepływ przy początkowej nastawie. 5. Odciąć lewą część i otworzyć prawą. Powtórzyć powyższe czynności dla części prawej. 6. Wróć do zakładki Project i kliknij na przycisk Menu/Balancing. 7. Kliknij na przycisku Middle Power Project balancing. 8. Otwórz jedną z części instalacji na przykład stronę lewą. 9. Otwórz drugą część instalacji stronę prawą. 10. PFM 4000 zrównoważy te dwie części oddzielnie. Następnie dokona ponownego równoważenia tej części instalacji, która wymaga większego ciśnienia za zaworem wspólnym, a później skoryguje wartość KV dla zaworu wspólnego dla dwóch części projektu. Kolejne kroki równoważenia hydraulicznego mogą być obserwowane na ekranie LCD urządzenia PFM 4000.

Pomiar aktualnego przepływu 1. Kliknij na przycisk Branch (odgałęzienie) i wybierz odgałęzienie na którym chcesz dokonać pomiaru. Kliknij na przycisk Menu/Measure. 2. Wybierz After Project balancing i kliknij OK. 3. Mierzona wartość przepływu pokaże się w oknie Flow danego odgałęzienia.

Wymiana filtrów W przypadku, gdy urządzenie pomiarowe PFM 4000 zacznie wolniej reagować na zmiany ciśnienia lub gdy po włączeniu urządzenia wartość pokazywanego ciśnienia przekracza 5kPa, konieczna jest wymiana filtrów urządzenia, tak jak to pokazano na rysunku obok. Jeśli po wymianie filtrów nie zaobserwowano poprawy, należy urządzenie przekazać do serwisu producenta. Alternatywne uruchamianie oprogramowania 1. Kliknij na przycisk Start, następnie wybierz File Explorer. 2. Wybierz SD Card, kliknij na ikonę PFM 4000 Standard.

Dane techniczne urządzenia PFM 4000 Przetwornik ciśnienia Zakres mierzonych ciśnień. 0-1000 kpa ~ 0-10 bar 0-2000 kpa ~ 0-20 bar Maksymalne ciśnienie statyczne 10 or 20 bar Maksymalne podciśnienie.1200 kpa ~ 12 bar 2200 kpa ~ 22 bar Maksymalny błąd pomiaru (powtarzalnośćwyników, nieliniowość, histereza).0,15 % Maksymalny błąd pomiaru temperatury 0,25 % Maksymalny błąd wpływu ciśnienia statycznego.. ±200Pa Temperatura czynnika....-5 to 90 C Temperatura otoczenia..... -5 to 50 C Temperatura przechowywania...-10 to 70 C Czujnik temperatury....pt 100 Zakres pomiaru temperatury.....-20 to 120 C Maksymalny błąd pomiaru temperatury....+/- 1 Zasilanie.. Bateria Li lon 36 V 950 mah (taka jak w telefonie Nokia 6230) Maksymalny czas pracy baterii....120 godz. Czas ładowania baterii 7 godz. Interface, wersja Bluetooth Bluetooth Interface, wersja radiowa..wireless, 868 MHz Szybkość połączenia, wersja Bluetooth 57000 bps Szybkość połączenia, wersja radiowa..9600 bps Moc nadajnika radiowego, wersja Bluetooth Klasa 1, 49 mw Moc nadajnika radiowego, wersja radiowa 25 mw Zasięg pomiaru (otwarta przestrzeń), wersja Bluetooth..do 20 m Zasięg pomiaru (otwarta przestrzeń), wersja radiowa.do 30 m Częstotliwość fal radiowych, wersja radiowa...868 MHz, 500 mw Maksymalna liczba wzmacniaczy, wersja radiowa.3 Zasięg pomiaru przy zastosowaniu 3 wzmacniaczy (otwarta przestrzeń), wersja radiowa....300 m Maksymalna pojemność pamięci... 3000 rekordów Wymiary szer. x wys. x głęb......77 x 19 x 25 mm Ciężar.. 620 g Stopieńochrony obudowy...ip65 Okres ważności kalibracji......12 miesięcy PDA Języki menu.11 Liczba projektów.20 Liczna odgałęzień...60 Interface PC...USB Rekomendowany PDA: Wersja Bluetooth. Hewlett Packard ipaq 214 series Wersja radiowa. SoMo 650 Rekomendowany nośnik danych.sd Card 512 MB Oprogramowanie Windows...CE 5.0, 6.0 Moduł wireless... Coronis Waveport 868 MHz Danfoss nie ponosi odpowiedzialności za możliwe błędy w katalogach, broszurach i innych materiałach drukowanych. Danfoss zastrzega sobie prawo do wprowadzenia zmian w produktach bez uprzedzenia. Dotyczy to również produktów już zamówionych. Zamienniki mogą być dostarczone bez dokonywania jakichkolwiek zmian w specyfikacjach już uzgodnionych. Wszystkie znaki towarowe w tym materiale są własnością odpowiednich spółek Danfoss, logotyp Danfoss są znakami towarowymi Danfoss A/S. Wszystkie prawa zastrzeżone.