ZESPÓŁ MONITORINGU ZAGRANICZNYCH RYNKÓW ROLNYCH FAMMU/FAPA ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ RYNEK CUKRU ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ NOTOWANIA 18.05.2007 UNIA EUROPEJSKA - POLITYKA ROLNA I HANDLOWA EKSPORT Refundacje eksportowe w Unii Europejskiej do cukru białego w stanie naturalnym w ramach przetargu stałego Sezon Sezon 2006/2007 Wyszczególnienie 2005/06 09-mar-07 30-mar-07 20-kwi-07 27-kwi-07 11-maj-07 ostatnia 11-maj-07 05-maj-06 #ADR! #ADR! #ADR! #ADR! #ADR! zmiana PLN/t 1 2 5 6 7 6 7 8 9 Maks. dopłata 278,02 267,93 295,83 341,65 350,93 350,85 0,0% 1 327,76 euro/tonę Ilość tys. ton 56,50 29,69 5,75 8,00 12,50 11,50-8,0% w danym tyg. Łącznie tys. ton 2 456,55 566,06 571,81 579,81 592,31 603,81 Źródło: FAMMU, opracowanie własne na podst. Dziennika Urzędowego UE i Reuters 1 EUR= 3,7844 PLN UWAGA: przetargi odbywają się co tydzień lub co dwa tygodnie. Refundacje eksportowe w Unii Europejskiej do cukru białego i surowego w stanie naturalnym (poza cotygodniowymi przetargami, okresowe) * Wysokość refundacji eksportowej w EUR/100 kg Kod CN Opis tyg. 11-maj-07 20-kwi-07 27-kwi-07 11-maj-07 zmiana zł/100 kg 1701 11 90 9100 (1) Cukier surowy trzcinowy, inny niż do rafinacji, kandyzowany 26,83 27,68 27,68 0,0% 104,75 1701 11 90 9910 (1) Cukier surowy trzcinowy, inny niż do rafinacji, w opak. < 5 kg netto 26,83 27,68 27,67-0,04% 104,71 1701 12 90 9100 (1) Cukier surowy buraczany, inny niż do rafinacji, kandyzowany 26,83 27,68 27,68 0,0% 104,75 1701 12 90 9910 (1) Cukier surowy buraczany, inny niż do rafinacji, w opak. < 5 kg netto 26,83 27,68 27,67-0,04% 104,71 1701 91 00 9000 Cukier inny niż surowy, zawierający dodatki aromat. i barwiące* 0,2917 0,3009 0,3009 0,0% 1,14 1701 99 10 9100 Cukier biały, kandyzowany 29,17 30,09 30,09 0,0% 113,87 1701 99 10 9910 Cukier biały, inny, < 10 ton 29,17 30,09 30,09 0,0% 113,87 1701 99 10 9950 Cukier biały inny, > 10 ton 29,17 30,09 30,09 0,0% 113,87 1701 99 90 9100 Cukier biały, inny, zawierający subst. inne niż aromat. i barwiące* 0,2917 0,3009 0,3009 0,0% 1,14 Źródło: FAMMU, opracowanie własne na podstawie DziennikaUrzędowego UE *wysokość refundacji podana w EUR/1% sacharozy netto 100 kg produktu 1 EUR = 3,7844 zł (1) kwota ma zastosowanie do cukru surowego o uzysku 92% UWAGA: *od 08.03.2003 nie dotyczy Albanii, Chorwacji, Bośni i Hercegowiny, Serbii i Czarnogóry, Kosowa i Macedonii, z wyjątkiem cukru zawartego w przetworzonych owocach i warzywach (Rozp. Rady (WE) nr 2201/1996, art. 1 ust. 2 b. 1
Refundacje eksportowe w Unii Europejskiej do syropów i innych cukrów wyeksportowanych w stanie naturalnym Wysokość refundacji eksportowej w EUR/100 kg suchej Kod CN Opis masy lub EUR/1% sacharozy x netto 100 kg produktu ostatnia 27-kwi-07 30-mar-07 20-kwi-07 27-kwi-07 zmiana PLN/100 kg 1702 40 10 9100 * Izoglukoza zawierająca w stanie suchym 20-50% frutozy 24,58 29,17 30,09 3,2% 113,74 1702 60 10 9000 * Izoglukoza zawierająca w stanie suchym >50% fruktozy 24,58 29,17 30,09 3,2% 113,74 1702 60 95 9000 ** Inne cukry i syropy cukrowe w stanie stałym nie aromatyzowane i nie barwione, oprócz 0,2458 0,2917 0,3009 3,2% 1,14 laktozy, glukozy, maltodekstryny i izoglukozy 1702 90 30 9000 * Izoglukoza inna niż w poz. poz. 1702 40 10 i 1702 60 10 24,58 29,17 30,09 3,2% 113,74 1702 90 60 9000 ** Miód sztuczny, zmieszany lub nie z miodem naturalnym* 0,2458 0,2917 0,3009 3,2% 1,14 1702 90 71 9000 ** Karmel zawierający wagowo 50% lub więcej sacharozy w suchej masie 0,2458 0,2917 0,3009 3,2% 1,14 1702 90 99 9900 ** (1) Cukier inwertowany i inne cukry 0,2458 0,2917 0,3009 3,2% 1,14 2106 90 30 9000 * Syropy izoglukozowe aromatyz. lub barwione 24,58 29,17 30,09 3,2% 113,74 2106 90 59 9000 ** Inne cukry i syropy cukrowe aromat. lub barw. opróc laktozy, glukozy, maltodekstryny 0,2458 0,2917 0,3009 3,2% 1,14 i izoglukozy Źródło: FAMMU, opracowanie własne na podstawie Dziennika Urzędowego UE 1 EUR = 3,7800 zł * EUR/100 kg masy suchej, ** EUR/1% sacharozy pomnożony przez 100 kg produktu netto Powyższe refundacje nie dotyczą eksportu do Albanii, Chorwacji, Bości i Hercegowiny, Bułgarii, Rumunii, Serbii, Czarnogóry, Kosowa, Macedonii oraz Szwajcarii (1) Stawka bazowa nie jest stosowana do produktu wymienionego w pkt. 2 aneksu do Rozp. EWG 3513/92. Refundacja produkcji do cukru białego zastosowanego w przemyśle chemicznym Data 01-mar-06 01-kwi-06 01-maj-06 01-cze-06 ostatnia 01-cze-06 EUR/t EUR/t EUR/t EUR/t zmiana zł/t Refundacja produkcji 269,17 237,31 219,02 215,64-1,5% 846,09 Źródło: FAMMU, opracowanie własne na podstawie Dziennika Urzędowego UE Refundacje stosowane do pewnych produktów z sektora cukru, wyeksportowanych w formie towarów nie objętych Załącznikiem I do Traktatu Data 09-mar-07 30-mar-07 20-kwi-07 27-kwi-07 ostatnia 27-kwi-07 Wyszczególnienie EUR/t EUR/t EUR/t EUR/t zmiana zł/t W przypadku ustalenia refundacji z góry 217,90 245,80 291,70 300,90 3,15% 1137,40 Inne 217,90 245,80 291,70 300,90 3,15% 1137,40 Źródło: FAMMU, opracowanie własne na podstawie Dziennika Urzędowego UE 1 EUR = 3,7800 zł 2
Cena reprezentatywna i cło dodatkowe dla cukru i syropów w imporcie do Unii Europejskiej Cena reprezentatywna Cło dodatkowe Lp. Kod PCN Wyszczególnienie EUR/100 kg netto EUR/100 kg netto 25-kwi-07 27-kwi-07 11-maj-07 25-kwi-07 27-kwi-07 11-maj-07 1. 1701 11 10 cukier surowy trzcinowy do rafinacji 20,09 18,87 18,87 6,26 6,87 6,87 2. 1701 11 90 cukier surowy trzcin. oprócz do rafinacji 20,09 18,87 18,87 11,88 12,74 12,74 3. 1701 12 10 cukier surowy buraczany do rafinacji 20,09 18,87 18,87 6,07 6,68 6,68 4. 1701 12 90 cukier surowy buracz. oprócz do rafinacji 20,09 18,87 18,87 11,37 12,22 12,22 5. 1701 91 00 cukier inny niż sur., zaw. dod. aromat. i barw. 22,44 22,44 24,06 14,70 14,70 13,56 6. 1701 99 10 cukier biały, bez dodatków aromat. i barwiących 22,44 22,44 24,06 9,49 9,49 8,68 7. 1701 99 90 pozostały cukier, bez dodatków aromat. i barw. 22,44 22,44 24,06 9,49 9,49 8,68 8. 1702 90 99 cukier inwertowany i inne cukry 0,22 0,22 0,24 0,42 0,42 0,40 Źródło: FAMMU, opracowanie własne na podstawie Dziennika Urzędowego UE 1 EUR = 3,7844 zł Cena referencyjna CIF i cło na melasę w Unii Europejskiej 02-cze-06 16-cze-06 23-cze-06 01-lip-06 ostatnia 01-lip-06 zmiana zł/100 kg Cło dodatkowe na melasę (euro/100 kg) z trzciny cukrowej 0,00 0,00 0,00 0,00 ###### z buraków cukrowych 0,00 0,00 0,00 0,00 Cena reprezentatywna melasy (euro/100 kg) z trzciny cukrowej 10,88 10,98 10,92 10,74-1,6% 434,26 z buraków cukrowych 10,88 11,14 11,08 11,34 2,3% 458,52 Źródło: FAMMU, opracowanie własne na pods. DziennikaUrzędowego UE 1 EUR = 4,0434 zł UNIA EUROPEJSKA I RYNKI POWIĄZANE Z UE - CENY CENY NA GIEŁDACH ŚWIATOWYCH - TRANSAKCJE GOTÓWKOWE Notowania cen cukru w transakcjach gotówkowych na głównych giełdach światowych Nazwa kontraktu Miejsce Warunki 17-05-06 18-kwi-07 25-kwi-07 02-maj-07 09-maj-07 16-maj-07 16-maj-07 notowania dostawy USD/t USD/t USD/t USD/t USD/t USD/t PLN/t 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Średnie 15 dn. dla cukru surowego Nowy Jork 379,85 242,07 242,46 236,17 234,45 nn #ARG! nr 11 cukier surowy Nowy Jork FOB 397,71 239,42 232,59 230,82 235,89 229,50 637,71 Wartości w kolumnie 10 wynikają z przeliczenia cen z kolumny 9 wg kursu 1 USD 2,7787 PLN Procentowa zmiana cen cukru w kontraktach gotówkowych na głównych giełdach światowych Nazwa kontraktu Miejsce Roczna Miesięczna Dwutyg. Tyg. notowania zmiana cen zmiana cen zmiana cen zmiana cen 1 2 3 4 5 6 Średnie 15 dn. dla cukru surowego Nowy Jork #ARG! #ARG! #ARG! #ARG! nr 11 cukier surowy Nowy Jork -42,3-4,1-0,6-2,7 Zmiany cen wyliczono na podstawie danych zawartych w tabeli notowań zamieszczonej powyżej 3
Procentowa zmiana cen cukru w kontraktach terminowych * Nazwa kontraktu Miejsce Roczna Miesięczna Dwutyg. Tyg. notowania zmiana cen zmiana cen zmiana cen zmiana cen 1 2 3 4 5 6 Cukier surowy kontrak nr 11 Nowy Jork -48,7-7,9-5,0-6,7 Cukier biały kontrakt nr 5 Londyn -31,6 6,3 7,8 2,1 Premia cukru białego 25,1 34,5 32,1 17,1 * dotyczy kontraktów o najbliższym terminie dostawy Zmiany cen wyliczono na podstawie danych zawartych w tabeli notowań zamieszczonej powyżej CENY NA GIEŁDACH ŚWIATOWYCH - TRANSAKCJE TERMINOWE Ceny cukru białego Londynie (kontrakt nr 5) i cukru surowego w Nowym Jorku (kontrakt nr 11) 140 141 142 143 144 termin 18-kwi-07 25-kwi-07 02-maj-07 09-maj-07 16-maj-07 Tyg. 16-maj-07 dostawy USD/t USD/t USD/t USD/t USD/t zmiana PLN/t 1 2 3 4 5 6 7 8 cukier biały Londyn kontrakt nr 5 #ADR! sierpień 07 312,8 301,5 308,3 325,5 332,4 2,1% 924,24 październik 07 304,8 295,6 299,5 314,2 317,6 1,1% 883,09 grudzień 07 303,0 295,0 296,5 306,7 306,6 0,0% 852,50 cukier surowy Nowy Jork kontrakt nr 11 #ADR! lipiec 07 216,1 203,9 201,7 205,2 191,6-6,7% 532,69 październik 07 216,1 210,5 207,3 210,5 199,1-5,4% 553,53 marzec 08 230,4 224,0 223,1 223,8 211,0-5,7% 586,63 Tygodniowa zmiana cen w % kolumna 7={(kolumna 6 - kolumna 5)/kolumna 5}*100, Wartości w kolumnie 8 = cena z kolumny 6 x kurs 1 USD = 2,7805 PLN Źródło: FAMMU, opracowanie własne na podstawie LIFFE Londyn i CSCE Nowy Jork (Reuters) 4
Interwencja na unijnym rynku cukru Skup interwencyjny cukru w UE udział produkcja zaakceptow anego Opis zaakceptow any odrzucony rozpatryw any razem cukru* w olum enu skupu do produkcji Francja 1 56 340 45 200 0 201 540 4 1 86 000,0 3,7% Be lgia 116 909 38 000 0 1 54 909 989 920,0 11,8% Szw ecja 59 038 0 0 59 038 390 264,0 1 5,1 % W ę gry 232 31 2 5 000 0 237 31 2 440 772,0 52,7% W ł ochy 808 31 9 77 539 0 885 858 1 423 240,0 56,8% Polska 21 3 073 66 1 29 0 279 202 1 842 944,0 11,6% S ł owenia 1 0 000 20 000 0 30 000 21 700,0 46,1 % Irla nd ia 1 2 000 0 0 1 2 000 1 84 000,0 6,5% Niem cy 40 000 5 000 0 45 000 3 91 0 000,0 1,0% Hiszpania 114 500 0 0 114 500 911 720,0 1 2,6% Czechy 77 938 0 0 77 938 527 344,0 1 4,8% S ł ow acja 49 000 2 000 0 51 000 208 288,0 23,5% Razem 1 889 429 258 868 0 2 148 297 1 5 036 1 92,0 1 2,6% Stan na 1 0 czerw ca 2006r., dane w tonach * szacunek dla sezonu 2005/06 wg F. O. Licht, Burak Cukrowy (Sł owenia), cukier biał y FAPA/FAMMU na podst. Dz. U. UE, Reuters, AgraFacts, F. O. Licht Odsprzedaż cukru z interwencji na rynku wewnętrznym Kraj do sprzedania sprzedany pozostało do IV transza* sprzedania Belgia 28 648 0 28 648 Szwecja 59 038 250 58 788 W ę gry 1 4 1 943 5 1 53 1 36 790 W łochy 494 01 2 8 420 485 592 Polska 1 3 118 4 500 8 61 8 S łowenia 5 647 5 647 0 Irlandia 1 2 000 0 1 2 000 Hiszpania 77 334 34 250 43 084 Czechy 34 1 57 5 953 28 204 S łowacja 34 000 0 34 000 Razem 899 896 64 173 835 723 * rozporzą dzenia (W E) nr 1 555/2006 z 1 8.1 0.06 Stan na 1 6 maja 2007 r., dane w tonach FAPA/FAMMU na podst. Dz. U. UE, Reuters, AgraFacts Refundacje eksportowe dla cukru pochodzącego z zapasów interwencyjnych UE Sezon 2006/2007 Wyszczególnienie 09-mar-07 30-mar-07 20-kwi-07 27-kwi-07 11-maj-07 ostatnia 11-maj-07 #ADR! #ADR! #ADR! #ADR! #ADR! zmiana PLN/t 1 5 6 7 6 7 8 9 Maks. dopłata 347,70 363,50 392,50 399,50 0,00-100,0% 0,00 euro/tonę Ilość tys. ton 32,30 34,98 14,40 5,50 0,00-100,0% w danym tyg. Łącznie tys. ton 77,30 112,28 126,68 132,18 132,18 Źródło: FAMMU, opracowanie własne na podst. Dz. U. UE i Reuters 1 EUR= 3,7800 PLN Adres internetowy http://www.fapa.com.pl/fammu/, E-mail:FAMMU@fapa.com.pl ul. Wspólna 30, 00-930 Warszawa fax. +48.22.623 2506 tel. +48.22.623 2256, 623 2257 Niniejsze NOTOWANIA CEN powstały w oparciu o najlepsze, dostępne źródła, stanowią wyraz osobistej wiedzy oraz poglądów autora i inaczej nie mogą być interpretowane. NOTOWANIA CEN wydawane są co tydzień i są przesyłane pocztą elektroniczną. FAMMU nie ponosi odpowiedzialności za decyzje ekonomiczne czytelników. Wszelkie prawa zastrzeżone. COPYRIGHT BY FAPA Autor: Łukasz Chmielewski 5