Protokół nr XXXV/13 z sesji Rady Miasta Otwocka 28 maja 2013 r. XXXV sesja Rady Miasta Otwocka odbyła się w Urzędzie Miasta w godzinach 15 00 17 30. Obrady prowadził Przewodniczący Rady P. Kudlicki. W sesji udział wzięli: - radni zgodnie z załączoną listą obecności, - Prezydent Miasta Z. Szczepaniak, - Wiceprezydent Miasta P. Stefański, - Wiceprezydent Miasta A. Brodowski, - Naczelnik Wydziału Budżetu I. Lech, - Sekretarz Miasta W. Getter-Bąk, - Naczelnik WGGR M. Połosak, Inspektor J. Grzywacz, - Naczelnik WIN A. Gut, - Naczelnik A. Hałaczkiewicz, - Dyrektor OPS - W. Ejsmont, - Inspektor I. Milewska, - K. S. i inni mieszkańcy. Sesja rozpoczęła się Hymnem Państwowym. Przewodniczący Rady P. Kudlicki stwierdził prawomocność sesji do podejmowania uchwał. AD. 1/ Przewodniczący P. Kudlicki powiedział, że porządek sesji radni otrzymali wraz z materiałami w terminie, zgodnie z 9 ust. 5 Statutu Miasta. Prezydent Z. Szczepaniak wniósł wniosek, aby w ust. 3 dodać do porządku obrad, projekt uchwały w sprawie wyrażenia zgody na złożenie wniosku w ramach projektu SOWA Energooszczędne oświetlenie uliczne do Narodowego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej, jako pkt ł). Rada Miasta Otwocka (17) głosami 17 za, jednogłośnie przyjęła wniosek Prezydenta Z. Szczepaniaka, o dodanie w ust. 3 dodać do porządku obrad, projekt uchwały w sprawie wyrażenia zgody na złożenie wniosku w ramach projektu SOWA Energooszczędne oświetlenie uliczne do Narodowego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej, jako pkt ł) Przewodniczący P. Kudlicki wniósł wniosek, aby w ust. 3 dodać do porządku obrad, projekt uchwały w sprawie sprostowania błędów pisarskich w ogłoszonym tekście uchwały, jako pkt m). Rada Miasta Otwocka (17) głosami 17 za, jednogłośnie przyjęła wniosek Przewodniczącego P. Kudlickiego, o dodanie w ust. 3 dodać do porządku obrad, projekt uchwały w sprawie sprostowania błędów pisarskich w ogłoszonym tekście uchwały, jako pkt m).
Radny A. Basek wniósł wniosek poprawić numerację ustępów w porządku obrad, tzn aby ust 3. Sprawozdanie Prezydenta, był ustępem 4, i kolejne ustępy by przeszły w numeracji o jeden niżej. Rada Miasta Otwocka (17) głosami 17 za, jednogłośnie przyjęła wniosek Radnego A. Baska by poprawić numerację ustępów w porządku obrad, tzn aby ust 3. Sprawozdanie Prezydenta, był ustępem 4, i kolejne ustępy by przeszły w numeracji o jeden niżej. Rada Miasta Otwocka (17) głosami 17 za, jednogłośnie przyjęła porządek obrad, wraz z wprowadzonymi trzema zmianami. Porządek obrad: 1. Przyjęcie porządku obrad. 2. Przyjęcie protokółu z XXXII sesji Rady Miasta i XXXIV sesji Rady Miasta. 3. Rozpatrzenie projektów uchwał: a) w sprawie wprowadzenia zmian w Uchwale Budżetowej na 2013 rok, b) w sprawie wyrażenia zgody na zawarcie umów dzierżawy gruntu stanowiącego własność Gminy Otwock na okres do 3 lat. (pomiędzy ulicami Andriollego, Orlej i Pod Zegarem), c) w sprawie wyrażenia zgody na zawarcie umów dzierżawy gruntu stanowiącego własność Gminy Otwock na okres do 3 lat. (przy ul. Świderskiej 2/4), d) w sprawie wyrażenia zgody na zawarcie umów dzierżawy gruntu stanowiącego własność Gminy Otwock na okres do 3 lat. (przy ul. Sportowej), e) w sprawie wyrażenia zgody na zawarcie umów dzierżawy gruntu stanowiącego własność Gminy Otwock na okres do 3 lat. (przy ul. Ślusarskiego), f) w sprawie wyrażenia zgody na zawarcie umowy dzierżawy gruntu stanowiącego własność Gminy Otwock na okres do 3 lat. (przy ul. Kochanowskiego 6/8A i 6/8B), g) w sprawie wyrażenia zgody na zawarcie umowy dzierżawy gruntu stanowiącego własność Gminy Otwock na okres do 3 lat. ( przy ul. Gałczyńskiego), h) w sprawie określenia warunków udzielenia bonifikaty od opłat rocznych z tytułu użytkowania wieczystego nieruchomości gruntowych oddanych na działalność sportową i turystyczną, i) w sprawie wyrażenia zgody na sprzedaż lokali użytkowych stanowiących własność Gminy Otwock, j) w sprawie : przyjęcia Oceny zasobów pomocy społecznej na rok 2012 w Mieście Otwock, k) w sprawie ustosunkowania się do skargi Pani Katarzyny Pisarskiej dotyczącej zadań i działalności Prezydenta Miasta Otwocka, w zakresie zadań własnych, tj. odmowy udzielenia informacji publicznej. l) w sprawie zmiany Uchwały Nr XXVII/292/12 Rady Miasta Otwocka z dnia 27 listopada 2012 r. w sprawie powołania doraźnej Komisji Statutowej. ł) w sprawie wyrażenia zgody na złożenie wniosku w ramach projektu SOWA Energooszczędne oświetlenie uliczne do Narodowego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej m) w sprawie sprostowania błędów pisarskich w ogłoszonym tekście uchwały. 4. Sprawozdanie Prezydenta z realizacji Programu współpracy Gminy Otwock w 2012 r. z organizacjami pozarządowymi i podmiotami, o których mowa w art.3 ust. 3 ww. ustawy z dnia 24 kwietnia 2003 r. o działalności pożytku publicznego i o wolontariacie.
- wydruk sprawozdania do zapoznania się z nim przed sesją znajduje się w Biurze Rady Miasta. 5. Sprawozdanie z pracy Prezydenta Miasta Otwocka. 6. Sprawozdanie z pracy komisji Rady. 7. Informacje, sprawy różne, wolne wnioski. - informacja o wszczęciu postępowania w sprawie stwierdzenia nieważności uchwały Nr XXXIII/351/13 Rady Miasta Otwocka z dnia 16 kwietnia 2013 r. w sprawie przyjęcia regulaminu utrzymania czystości i porządku na terenie miasta Otwocka. AD. 2/ Rada Miasta Otwocka (17) głosami 17 za, jednogłośnie podjęła protokóły z XXXII sesji Rady Miasta i XXXIV sesji Rady Miasta. AD.3/ a) w sprawie wprowadzenia zmian w Uchwale Budżetowej na 2013 rok, Prezydent Z. Szczepaniak wniósł autopoprawkę do wszystkich projektów uchwał przygotowanych na dzisiejszą sesję, ponieważ nastąpiła zmiana ustawy Dz. U. z 23 maja z 2013 roku poz 594, a wszystkie uchwały zostały przygotowane w starszym Dz. U. Dlatego należy Dz. U. z 2001 r. nr. 142 poz 1591 z późn. zm., zastępić Dz U. z dn 23.05.2013 r. poz 594 tekst jednolity. Rada Miasta Otwocka wniesioną autopoprawkę przyjęła do wiadomości. Prezydent Z. Szczepaniak wniósł dwie autopoprawki do projektu zmian w uchwale 1) I. Zmniejszenie o kwotę 100 000 zł wydatków majątkowych w następującej klasyfikacji Dział 600 Transport i łączność Rozdział 60016 Drogi publiczne gminne 6050 wydatki inwestycyjne jednostek budżetowych na realizację zadania inwestycyjnego: projekt i budowa ul. Warsztatowej II. Zwiększenie o kwotę 100 000 zł wydatków majątkowych w następującej klasyfikacji Dział 700 Gospodarka Mieszkaniowa Rozdział 70001 Zakłady gospodarki mieszkaniowej 6210 dotacje celowe z budżetu na finansowanie lub dofinansowanie kosztów realizacji inwestycji i zakupów inwestycyjnych samorządowych zakładów budżetowych z przeznaczeniem na realizację nowego zadania inwestycyjnego np: wykonanie instalacji
wodno-kanalizacyjnych i przyłączy w nieruchomościach będących w administrowaniu i zarządzie ZGM-u. 2) I. Zmniejszenie o kwotę 11 500 zł wydatków bieżących w następującej klasyfikacji Dział 750 Administracja publiczna Rozdział 75075 Promocja jednostek samorządu terytorialnego 4170 wynagrodzenia bezosobowe II. Zwiększenie o kwotę 11 500 zł wydatków majątkowych w następującej klasyfikacji Dział 750 Administracja publiczna Rozdział 75075 Promocja jednostek samorządu terytorialnego 6050 wydatki inwestycyjne jednostek budżetowych na realizację zadania inwestycyjnego np.: wykonanie rozkładanej drewnianej werandy Rada Miasta Otwocka (17) głosami 17 za, jednogłośnie podjęła uchwałę Nr XXXV/374/13 w sprawie wprowadzenia zmian w Uchwale Budżetowej na 2013 rok wraz z trzema autopoprawkami Prezydenta. b) w sprawie wyrażenia zgody na zawarcie umów dzierżawy gruntu stanowiącego własność Gminy Otwock na okres do 3 lat. (pomiędzy ulicami Andriollego, Orlej i Pod Zegarem), Rada Miasta Otwocka (17) głosami 16 za, przy 1 wstrzymującym podjęła uchwałę Nr XXXV/375/13 w sprawie wyrażenia zgody na zawarcie umów dzierżawy gruntu stanowiącego własność Gminy Otwock na okres do 3 lat. (pomiędzy ulicami Andriollego, Orlej i Pod Zegarem), c) w sprawie wyrażenia zgody na zawarcie umów dzierżawy gruntu stanowiącego własność Gminy Otwock na okres do 3 lat. (przy ul. Świderskiej 2/4), Naczelnik M. Połosak zgłosiła autopoprawkę w uzasadnieniu. Zamiast 84 pawilonami powinno być 30 pawilonami. Rada Miasta Otwocka (17) głosami 16 za, przy 1 wstrzymującym podjęła uchwałę Nr XXXV/376/13 w sprawie wyrażenia zgody na zawarcie umów dzierżawy gruntu stanowiącego własność Gminy Otwock na okres do 3 lat. (przy ul. Świderskiej 2/4) wraz z autopoprawką. d) w sprawie wyrażenia zgody na zawarcie umów dzierżawy gruntu stanowiącego własność Gminy Otwock na okres do 3 lat. (przy ul. Sportowej),
Rada Miasta Otwock (17) głosami 17 za, jednogłośnie podjęła uchwałę Nr XXXV/377/13 w sprawie wyrażenia zgody na zawarcie umów dzierżawy gruntu stanowiącego własność Gminy Otwock na okres do 3 lat. (przy ul. Sportowej) e) w sprawie wyrażenia zgody na zawarcie umów dzierżawy gruntu stanowiącego własność Gminy Otwock na okres do 3 lat. (przy ul. Ślusarskiego), Rada Miasta Otwocka (17) głosami 17 za, jednogłośnie podjęła uchwałę Nr XXXV/378/13 w sprawie wyrażenia zgody na zawarcie umów dzierżawy gruntu stanowiącego własność Gminy Otwock na okres do 3 lat. (przy ul. Ślusarskiego) f) w sprawie wyrażenia zgody na zawarcie umowy dzierżawy gruntu stanowiącego własność Gminy Otwock na okres do 3 lat. (przy ul. Kochanowskiego 6/8A i 6/8B), Rada Miasta Otwocka (17) głosami 17 za, jednogłośnie podjęła uchwałę Nr XXXV/379/13 w sprawie wyrażenia zgody na zawarcie umowy dzierżawy gruntu stanowiącego własność Gminy Otwock na okres do 3 lat. (przy ul. Kochanowskiego 6/8A i 6/8B), g) w sprawie wyrażenia zgody na zawarcie umowy dzierżawy gruntu stanowiącego własność Gminy Otwock na okres do 3 lat. ( przy ul. Gałczyńskiego), Rada Miasta Otwocka (17) głosami 17 za, jednogłośnie podjęła uchwałę Nr XXXV/380/13 w sprawie wyrażenia zgody na zawarcie umowy dzierżawy gruntu stanowiącego własność Gminy Otwock na okres do 3 lat. ( przy ul. Gałczyńskiego), h) w sprawie określenia warunków udzielenia bonifikaty od opłat rocznych z tytułu użytkowania wieczystego nieruchomości gruntowych oddanych na działalność sportową i turystyczną, Rada Miasta Otwocka (17) głosami 15 za, przy 2 wstrzymujących podjęła uchwałę Nr XXXV/381/13 w sprawie określenia warunków udzielenia bonifikaty od opłat rocznych z tytułu użytkowania wieczystego nieruchomości gruntowych oddanych na działalność sportową i turystyczną. i) w sprawie wyrażenia zgody na sprzedaż lokali użytkowych stanowiących własność Gminy Otwock, Rada Miasta Otwocka (18) głosami 18 za, jednogłośnie podjęła uchwałę Nr XXXV/382/13 w sprawie wyrażenia zgody na sprzedaż lokali użytkowych stanowiących własność Gminy Otwock. j) w sprawie : przyjęcia Oceny zasobów pomocy społecznej na rok 2012 w Mieście Otwock,
Rada Miasta Otwocka (18) głosami 18 za, jednogłośnie podjęła uchwałę Nr XXXV/383/13 w sprawie: przyjęcia Oceny zasobów pomocy społecznej na rok 2012 w Mieście Otwock, k) w sprawie ustosunkowania się do skargi Pani Katarzyny Pisarskiej dotyczącej zadań i działalności Prezydenta Miasta Otwocka, w zakresie zadań własnych, tj. odmowy udzielenia informacji publicznej. Radna Danuta Szufnarowska zgłosiła autopoprawkę w uzasadnieniu na stronie 1 do projektu uchwały. Zamiast.. z prośbą o szybką odpowiedz powinno być z prośbą o szybką odpowiedź. Rada Miasta Otwocka (18) głosami 18 za, jednogłośnie podjęła uchwałę Nr XXXV/384/13 w sprawie ustosunkowania się do skargi Pani Katarzyny Pisarskiej dotyczącej zadań i działalności Prezydenta Miasta Otwocka, w zakresie zadań własnych, tj. odmowy udzielenia informacji publicznej wraz z autopoprawką. l) w sprawie zmiany Uchwały Nr XXVII/292/12 Rady Miasta Otwocka z dnia 27 listopada 2012 r. w sprawie powołania doraźnej Komisji Statutowej. Rada Miasta Otwocka (18) głosami 18 za, jednogłośnie podjęła uchwałę Nr XXXV/385/13 w sprawie zmiany Uchwały Nr XXVII/292/12 Rady Miasta Otwocka z dnia 27 listopada 2012 r. w sprawie powołania doraźnej Komisji Statutowej. ł) w sprawie wyrażenia zgody na złożenie wniosku w ramach projektu SOWA Energooszczędne oświetlenie uliczne do Narodowego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej, Wiceprezydent Piotr Stefański zgłosił autopoprawkę w 1 aby zamiast Wyraża się zgodę na złożenie przez Prezydenta powinno być Upoważnia się Prezydenta. Rada Miasta Otwocka (18) głosami 15 za, przy 3 wstrzymujących podjęła uchwałę Nr XXXV/386/13 w sprawie w sprawie wyrażenia zgody na złożenie wniosku w ramach projektu SOWA Energooszczędne oświetlenie uliczne do Narodowego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej wraz z autopoprawką. m) w sprawie sprostowania błędów pisarskich w ogłoszonym tekście uchwały, Rada Miasta Otwocka (18) głosami 18 za, jednogłośnie podjęła uchwałę Nr XXXV/387/13 w sprawie sprostowania błędów pisarskich w ogłoszonym tekście uchwały. AD. 4/ Rada Miasta Otwocka przyjęła Sprawozdanie Prezydenta z realizacji Programu współpracy Gminy Otwock w 2012 r. z organizacjami pozarządowymi i podmiotami, o których mowa w art.3 ust. 3 ww. ustawy z dnia 24 kwietnia 2003 r. o działalności pożytku publicznego i o wolontariacie, w drodze aklamacji.
AD. 5/ Radny L. Korczak zadał pytanie w ust. V. Sprawy z zakresu gospodarki komunalnej, pkt. 8 z zakresu Wydziału Gospodarki Komunalnej, czy można byłoby rozważyć umiejscowienie przejścia dla pieszych w dwóch punktach: - na odcinku drogi przy skrzyżowaniu ul. Sosnowej i ul. Andriolliego do świateł, - na zbiegu ul. Karczewskiej i ul. Staszica. Naczelnik A. Hałaczkiewicz powiedział że przy rogu ul. Sosnowej i ul. Andriollego, kiedy wykonywana była modernizacja tej ulicy, był też projekt organizacji ruchu, i nie wskazywało na konieczność oznakowania poziomego przejścia dla pieszych. Jeżeli chodzi o zbieg ulic Karczewskiej i Staszica, to trudno aby przejście dla pieszych powstało, ale jeżeli Inżynieria Ruchu Drogowego uzna, że jest taka możliwość, to nie będzie żadnego problemu, aby takie oznakowanie wykonać. Wiceprzewodniczący Rady Miasta W. Dziewanowski wychwycił błąd w ust. IV, pkt. III, poz. 4, z dobrodziejstwem inwentarza spadek po Janie Książek. a powinno być z dobrodziejstwem inwentarza spadku po Janie Książku. Radny A. Basek zadał pytanie do ust. IV, pkt. II, poz 4, kiedy Stowarzyszenie Kocham Józefów rozpocznie prace nad organizacją miejsca do plażowania i kąpieli nad rzeka Świder? Ponieważ wprowadzenie na teren miało nastąpić 20.05.2013 r. a w dniu wczorajszym (27.05.2013 r.) Radny był tam i nie zaobserwował żadnego działania. Naczelnik M. Połosak powiedziała, że wprowadzenie na plaże się odbyło 20.05.2013, przez pracownika WGGR inspektora Jakuba Grzywacza odpowiedzialnego za współpracę ze Stowarzyszeniem Kocham Józefów w imieniu Prezydenta. Rozpoczęcie prac rozpoczyna się 01.06. 2013 r., gdzie wypłata dotacji nastąpi wtedy, kiedy organizacja ustali polisę ubezpieczeniową. Inspektor J. Grzywacz opowiedział jakie działania będą realizowane od 01.06.2013 r., przez Stowarzyszenie Kocham Józefów. AD. 6/ Przewodniczący poszczególnych komisji Rady złożyli sprawozdania z ich pracy w okresie między sesyjnym. AD. 7/ Pan K. Suchecki przedstawił swoje problemy związane z otrzymaniem mieszkania po swojej zmarłej mamie. L. Antczak poruszył temat porządku w mieście i szczególnej dbałości trawników. W. Dziewanowski pytał gdzie należy dzwonić w sprawie awarii oświetlenia ulicznego. Naczelnik A. Gut poinformowała, że informacje o awarii oświetlenia ulicznego można zgłaszać do Wydziału Inwestycji.
Radny A. Basek złożył wniosek do Prezydenta Miasta do poczynienia starań w celu usunięcia uszkodzonego drewnianego słupa telefonicznego przy ul. Komunardów, ponieważ słup zagraża bezpieczeństwu w ruchu drogowym oraz obwieszony jest często reklamami co przyczynia się do negatywnego wizerunku miasta. Radny A. Basek złożył wniosek do Prezydenta Miasta do poczynienia starań w celu zabezpieczenia miejsca parkingowego dla osoby niepełnosprawnej przy ul. Andriollego (przy Aptece Głównej). Radny A. Basek złożył wniosek do Prezydenta Miasta do poczynienia starań w celu umiejscowienia znaku zakazu parkowania i postoju na długości ulicy pomiędzy skrzyżowaniem ul. Kołłątaja i ul. Majowej, do skrzyżowania z ul. Mazowiecką. Przewodniczący P. Kudlicki zapoznał Radę Miasta z pismem Wojewody Mazowieckiego z dnia 7 maja 2013 r. w sprawie zawiadomienia o wszczęciu postępowania nadzorczego w sprawie stwierdzenia nieważności uchwały Nr XXXIII/351/13 Rady Miasta Otwocka z dnia 16 kwietnia 2013 r. w sprawie przyjęcia regulaminu utrzymania czystości i porządku na terenie miasta Otwocka. Przewodniczący P. Kudlicki poinformował Radę Miasta Otwocka o otrzymanym wniosku do złożonym przez mieszkańców, dotyczącym zmiany przepisów uchwały określającej warunki zamieszczania reklam w przestrzeni publicznej w Otwocku. Pismo zostało skierowane do Prezydenta oraz do Komisji Kultury, Sportu i Turystyki. Przewodniczący P. Kudlicki poinformował Radę Miasta Otwocka o tym, że nowym Przewodniczącym Klubu Platformy Obywatelskiej został Pan Wojciech Dziewanowski. Przewodniczący P. Kudlicki poprosił Prezydenta Miasta również o informacje na dwa tematy: - ilość osób w gospodarstwach domowych różnej wielkości - projekt uchwały do oceny pod względem formalno prawnym i stanowiska w sprawie programu wprowadzającego kartę rodziny 3 plus. Sesja zakończyła się Hymnem Państwowym. Protokółowała Przewodniczący Rady Miasta I. Kamać Piotr Kudlicki Małgorzata Nowak