Nowości w programie PFERD

Nowości w programie PFERD Nowe produkty firmy PFERD oraz uzupełnienie programu 2008-2009

Nowe narzędzia, nowe rozwiązania Niniejszy prospekt przedstawia wiele nowych narzędzi oraz napędów z nowego katalogu firmy PFERD WZH 21. Program PFERD 2009 zawiera ponad 7500 produktów do obróbki powierzchni oraz do cięcia materiałów. Wyjątkowa oferta, system wszystko z jednego źródła. Spis treści: Najważniejsze narzędzie jest wykonane z papieru 4-5 Nowości z katalogów Katalog 201 Pilniki 6-7 Katalog 202 Trzpienie frezarskie 8-11 Katalog 203 Ściernice trzpieniowe 12-13 Katalog 204 Narzędzia do szlifu dokładnego i polerowania 14-17 Katalog 205 Narzędzia diamentowe i CBN 18-19 Katalog 206 Ściernice tarczowe do cięcia i zdzierania 20-23 Katalog 207 Stacjonarne ściernice tarczowe do cięcia 24-25 Katalog 208 Szczotki teczniczne 26-29 Katalog 209 Napędy narzędzi 30-33 Przegląd przez Nowości w programie PFERD 2006-2009 34-35 2

Różnorodność zastosowań made by PFERD. 3

Klucz do skutecznego użycia narzędzi PFERD tkwi w odpowiednim połączeniu doboru narzędzia, jego zastosowania, rodzaju materiału oraz rodzaju napędu. Na stronach 2-5 znajdą Państwo ważne wskazówki, pomocne przy wyborze odpowiedniego, optymalnego dla Państwa potrzeb narzędzia. Na stronach 2-3 zostały zestawione Zastosowania narzędzi, jako przekrój przez katalogi 201-209. Znajdą tam Państwo użyteczne informacje, szczegółowe opisy i dane techniczne, dotyczące narzędzi firmy PFERD. Szybka droga do optymalnego narzędzia Materiały i ich właściwości skrawające Na stronie 4 Material Podrgupy Przykłady Właściwości Wskazówki Inne informacje Stale niehartowane, nieulepszone, glowe, narzędziowe, stale Dobry przewodnik przy maks. prędkości. Klucz oznaczania stali Stale konstrukcyjne, wę- Łatwoskrawalny Najlepsze rezultaty osiąga się Normy do 1200 N/mm² niestopowe, staliwo ciepła Duża moc maszyny zwiększa Lista stal-żelazo (< 38 HRC) prawie zawsze ekonomiczność Stale hartowane, Stale narzędziowe, ulepszone, stale stopowe Dobry przewodnik Trudnoskrawalny narzędzia. ulepszone ponad W miarę możliwości używać 1200 N/mm² ciepła narzędzi z oznaczeniem STAHL, (> 38 HRC) STRONG lub ST. przedstawiamy Katalog 206: kolor czarny Staliwo Staliwo niestopowe, staliwo Łatwoskrawalny Katalog 208: kolor szary niskostopowe Dobry przewodnik ciepła Narzędzia do obróbki stali nierdzewnych i kwasoodpornych Stale nierdzewne i Stale szlachetne Materiał ciągliwy Redukcja prędkości skrawania PFERD-PRAXIS kwasoodporne austenistyczne i ferrytyczne = Trudnoskrawalny oraz siły nacisku zwiększa żywotność i ekonomiczność. obróbki stali Narzędzia do np. Bardzo zły Nazwa EN AISI przewodnik ciepła Należy użyć narzędzi z nierdzewnych V2A 1.4301 304 Ulega przebarwieniu przy temp. INOX-TOTAL. nych. oznaczeniami INOX, COOL, i kwasoodpor- V2A 1.4310 301 V4A 1.4401 316 powyżej > 300 C Przebarwienia zasadniczo Produkcja zbiorników i urządzeń V4A 1.4571 316Ti Niebezpieczeństwo powinny zostać usunięte, aby PFERD-PRAXIS przegrzania podczas obróbki W tym celu nie używać narzędzi zbiorników i zapobiec korozji. Produkcja => korozja zamiennie na stali i stali INOX. urządzeń. Państwu Materiały Ewentualne osadzające się Patrz również: cząsteczki powinny zostać klucz usunięte. oznaczania stali Narzędzia PFERD do obróbki aluminium Stopy aluminium Nieutwardzane i utwardzane stopy do przeróbki przewodnik ciepła nia oraz siły nacisku zwiększa Bardzo dobry Redukcja prędkości skrawa- PFERD-PRAXIS MIĘKKIE plastycznej, miękkie Szybko się topi prawie zawsze żywotność i Narzędzia Uwaga! Przy szlifowaniu aluminium Trzpienie frezarskie (202): ekonomiczność. PFERD do Stopy aluminium Odlewy ze stopów aluminium z niewielkim udziałem wymagana jest Optymalna jest maks. prędkość obróbki CIĄGLIWE aluminium. krzemu specjalna instalacja skrawania. Patrz również: wyciągowa. Należy użyć narzędzi z klucz oznaczania aluminium Stopy aluminium Odlewy ze stopów aluminium bez obecności krzemu wybuchu! i ich właściwości Metale nieżelazne, Mosiądz, miedź, cynk Bardzo dobrzy Patrz aluminium Patrz równeż Niebezpieczeństwo oznaczeniem ALU ewent. COOL. TWARDE miękkie przewodnicy ciepła odpowiednie normy Metale nieżelazne, Brąz, tytan, stopy tytanu Bardzo źli Patrz aluminium twarde przewodnicy ciepła Redukcja prędkości skrawania oraz siły nacisku zwiększa Materiały Stopy na bazie niklu i Bardzo źli żaroodporne kobaltu (budowa napędów przewodnicy ciepła prawie zawsze żywotność i i turbin), tytan, Inconel, ekonomiczność. Hasteloy Najlepiej użyć narzędzi z ziarnem ściernym CO, diamentem lub oznaczeniem COOL. Żeliwo szare Żeliwo z graftem pasemkowym EN-GJL (GG), graftem materiał rezultatów prowadzi maks. EN 1562 Względnie twardy Do najekonomiczniejszych EN 1561 sferoidalnym, graftem Produkujący prędkość pracy. kulkowym/żeliwem sferoidalnym EN-GJS (GGG) EN 1563 skrawające. Znajdą krótkie wióry Duża moc maszyny prawie zawsze zwiększa ekonomiczność. Nie maże się Żeliwo białe Białe żeliwo ciągliwe EN- Dobry przewodnik GJMW (GTW), czarne żeliwo ciepła ciągliwe EN-GJMB (GTS) Schleif- und Trennschleifscheiben 206 Miękki, sypki Pumeks, beton lekki, Bardzo źli Przestrzegać kierunku obrotu. Dane dot. piaskowiec przewodnicy ciepła Diamentowe narzędzia do zamówienia Średniotwardy Beton, cegła betonowa, Przy obróbce cięcia. diamentowych dachówki powodują silne Wymagana maska antypyłowa. ściernic do zapylenie Użyć ziarna ściernego SiC. cięcia znajdują Twardy Beton zbrojony, granit klinkier, beton płukany, glazura, 206. się w katalogu płytki ceramiczne, łupek Narzędzia diamentowe oraz CBN wiązane galwanicznie Guma, materiały sztuczne Bardzo źli Użyć możliwie cienkich tarcz. PFERD-PRAXIS tam Państwo wzmacniane włóknem przewodnicy ciepła W miarę możliwości użyć narzędzi z uzębieniem FVK. diamento- Narzędzia GFK/CFK Użyć narzędzi diamentowych. we i CBN ze spoiwem galwanicznym 4 I PFERD zalecenia dot. użycia narzędzi PFERD przy najróżniejszych materiałach. Stal i staliwo Stal szlachetna (INOX) Aluminium Żeliwo Metale nieżelazne Tworzywa Kamień sztuczne, inne materiały Szybka droga do optymalnego narzędzia Rodzaje napędów i ich zalety Na stronie 5 Program PFERD Gwarancja PFERD W katalogu 209 znajdą Państwo naszą ofertę Uwzględniamy reklamacje w przypadku wad napędów wykorzystywanych przy pracach materiałowych napędów pneumatycznych, szlifujących, frezujących, polerujących, przy elektrycznych i wałków giętkich oraz osprzętu. cięciu oraz pracy szczotką. Napędy pracują Po oględzinach danego urządzenia, bezpłatnie w szerokich zakresach mocy i obrotów oraz naprawiamy lub wymieniamy uszkodzone odpowiadają najnowszym wymogom dotyczącym ergonomiczności i bezpieczeństwa pracy. rancją. Nie odpowiadamy za szkody powstałe części, objęte najdłużej 12-miesięczną gwa- wskutek nieprawidłowego stosowania lub porównujemy W celu pomocy w Państwa zadaniu, firma konserwacji, używania nieoryginalnych części PFERD oferuje obszerny program narzędzi. zamiennych, napraw przeprowadzanych przez Do każdego z nich można dopasować napęd, osoby do tego nieuprawnione. odpowiedni pod względem liczby obrotów, mocy, kształtu, wielkości oraz mocowania na nim narzędzia. Ekonomiczność Liczba obrotów Prędkość skrawania V Czas Czas to pieniądz. Liczba obrotów Liczba obrotów n podawana jest w obrotach na jest prędkością, z Prędkość skrawania Prędkość skrawania Ekonomiczność danego procesu określana jest minutę [min -1 ]. którą ostrze narzędzia poprzez wydajność narzędzia oraz potrzebny nikają z prędkości pracy narzędzia) prowadzone Wymagane obroty wy- (krawędź skrawająca Rodzaje napędów i na ten proces czas. Im V w [m/min] lub [m/s] i są z kierunkiem cięcia szybszy proces, tym większa ekonomiczność. średnicy narzędzia d x π (3,14). detalu obrabianego. Podczas skrawania Najlepsze wyniki osiągają narzędzia, posiadające niezmienioną agresywność podczas Wskazówka: Prędkość skrawania V podawana jest w metrach powstaje wiór. całego czasu obróbki. Dane dot. obrotów narzędzi odnoszą się do na minutę [m/min] lub w metrach na sekundę Wysokiej jakości napędy firmy PFERD użycia przy obciążeniu. [m/s]. Zależy od zakresu obrotów napędu n dodatkowo przyczyniają się do zwiększenia podanego w obrotach na minutę [min -1 ] oraz ekonomiczności. Posiadają dużą moc, dużą średnicy narzędzia d w [mm] x π (3,14). żywotność i cechuje je niewielka awaryjność. t = n = V d x π V = n x d x π ich zalety w odniesieniu do opłacalności, PFERD I 5 ergonomiczności oraz bezpieczeństwa użycia narzędzi. Więcej informacji na temat zastosowania maszyn znajdą Państwo w katalogu 209. PFERD W przypadku pytań dotyczących doboru optymalnego narzędzia, bądź odpowiedniego połączenia zastosowania, materiału lub rodzaju napędu, chętnie Państwu doradzimy. W tym celu prosimy o kontakt z doradcą firmy PFERD z Państwa regionu działalności. Fazowanie Odgratowywanie Obróbka geometrii Uzyskiwanie powierzchni Szlifowanie otworów Cięcie Przecinanie Odgratowywanie Napędy pneumatyczne Obróbka wykańczająca Fazowanie Fazowanie Wyrównywanie powierzchni Szlifowanie profili Zdzieranie Cięcie dużych przekrojów Czyszczenie spawów Napędy elektryczne Ostrzenie Piłowanie przełomów Czyszczenie Polerowanie Pilniki precyzyjne Szlifowanie Cięcie szyn Czyszczenie/usuwanie rdzy Napędy wałków giętkich Symbol zamówieniowy Praca tylko z olejem! 6-7 kropli na minutę Stała moc dzięki regulatorowi siły odśrodkowej. Przewody doprowadzający i odprowadzajacy w zestawie. Zawór bezpieczeństwa dźwigniowy. Masywne wykonanie. Dużą moc. Odpowiednia do trzpieni frezarskich ze stopów twardych, ø główki 8-16 mm oraz ściernic trzpieniowych, ø główki 20-50 mm. Oddzielnie zamówić należy: Zestaw podłączeniowy Nr 3 (patrz str. 52). Mikrofiltr SFI 3/8-9 EAN 4007220809044. EAN Kierunek odprowadzania 4007220 powietrza PG 10/160 V-HV 26 120 Zawór Zużycie Wraz z tuleją Zestaw ø wewn. powietrza zaciskową podłączeniowy przewód doprow. [m 3 /min] ø [mm] EAN 4007220 [mm] PG 10/160 V-HV 777282 z tyłu dźwigniowy 1,2 6 351123 9 1,600 Tuleje zaciskowe Klucz Grupa 8 dla ø trzpienia Wielkość Liczba EAN 6 8 10 1/4 3/8 klucza 4007220 mm mm mm cale cale [mm] EAN 14 mm 1 206836 213674 213704 213711 213681 213728 4007220 17 mm 1 204542 Wymiary patrz tabela strona 94. Trzpień mocujący Symbol EAN zamówieniowy 4007220 SDD 1016 348444 0,140 Odpowiednie narzędzia PFERD 340 Trzpień mocujący zastępuje tuleję zaciskową i służy do bezpośredniego mocowania narzędzia ze średnicą otworu ø 10 mm. Katalog 202 Katalog 203* Katalog 204* Katalog 205 Katalog 206 Katalog 208 Trzpienie frezarskie HM Uzębienie 3, 3 PLUS, 4, 5, ALU PLUS ø główki 8 do 16 mm Uzębienie 1, ALU, FVK ø główki 16 mm Trzpienie frezarskie HSS Uzębienie ALU, 1, 2, 3, 5 ø główki 2,3 do 6 mm Należy uwzględnić zalecenia dot. prędkości skrawania, podane w katalogu 202. Ściernice trzpieniowe ø główki do 50 mm szer. do 50 mm Wskazówka: Jeśli nie podano średnicy trzpienia, dostarczamy trzpień 6 mm. Ściernice trzpieniowe Poliflex spoiwo: GR oraz PUR ø główki do 15 mm TX oraz GHR ø główki do 25 mm Opaski ścierne ø główki do 30 mm POLICAP ø główki do 29 mm Ściernice wachlarzowe ø główki do 25 mm POLISTAR ø do 20 mm Filcowe ściernice trzpieniowe ø główki do 10 mm Diamentowe Ściernice tarczowe Szczotki tarczowe ściernice tarczowe do cięcia EHT plecione do cięcia ø 50 mm RBG ø 70 mm ø do 50 mm pasujący Diamentowe trzpień mocujący ściernice BO 6/6 0-4 lub trzpieniowe BO 6/10 0-4 lub ø główki do 20 mm BO 8/10 0-4 Ściernice Krążki ścierne ER trzpieniowe CBN ø 50 mm ø główki do 20 mm pasujący trzpień mocujący BO 6/6 3-10 lub BO 8/10 6-20 * Katalog 203/204: Dane odnoszą się do otwartej długości trzpienia od 10 mm oraz maks. podanych wymiarów ściernicy trzpieniowej. 44 Hasło Katalog - zestawy - zestaw narzędzi z napędem 204 27 COMBITWIST -szczotki 208 13, 17, 32, 34, 37 CORINOX - pilniki - pilniki igiełkowe 201 201 37-38 38-42 Hasło Katalog - Bloczki ścierne - Korpusy ścierne 204 205 40 18,21 Narzędzia z korundem ceramicznym Igły grawerskie ze stopów twardych dla trzpieni do 209 50 cechowania Hasło Katalog Adaptery dla: - LSA 202 61 - narzędzi ATADISC 204 28 - Opaski ścierne 204 45 - szczotek tarczowych z 208 43 - Pasty polerskie 204 109 otworem - Pilniki 205 12-17 Małe tarcze fibrowe 204 19, 22 - Pilniki do pilnikarek ręcznych 205 16 COMBIDISC Arkusze (płótno, papier) 204 39 - Pilniki do żłobków i zestawy 205 14 ATADISC : - Pilniki igiełkowe i zestawy 205 13 Małe trzpienie frezarskie 202 53-54 - Adaptery 204 28 - Pilniki podręczne zestaw 205 15 trzpień-ø 3 mm i zestawy - Części mocujące 204 29 - Pilniki precyzyjne i zestawy 205 12 Mammut Electronic 209 75 - Mocowania 204 29 - Pilniki warsztatowe 205 17 Maszyny - zestawy 204 27, 36, - Narzędzia ścierne 204 28-29 - Program magazynowy 205 12-27, 30 64-65, - Talerze wsporcze 204 29 - Program specjalny 205 10, 32-36 67, 73 - Tarcze ścierne 204 28 - Ściernice tarczowe do cięcia 206 50-55 209 57-63 - Trzpienie mocujące 204 29 - Ściernice trzpieniowe - Wykroje ścierne - 205 18-21 Maszyny z kilkoma zakresami mocowanie na rzep 204 43 obrotów - Mammut 209 77 Diamentowe ściernice 206 51-55 - Mammut Electronic 209 75 tarczowe do cięcia - Mini-Mammut Electronic 209 71 Bloczek do ostrzenia dla narzędzi diamentowych i CBN 205 31 DUODISC-tarcze 206 10 - Quint 209 73 - RUER 209 69, 71 Bloczki ścierne - RUG 209 69 - diamentowe boczki ścierne 204 40 - Schleifmeister 209 79 - POLIVLIES -poduszki ścierne 204 40 204 40, 43, 45 Materiały ścierne na podłożu 204 30-43 diamentowe elastycznym Elastyczne ściernice tarczowe 206 16 Mikrofrezy X HM 202 41-42 Elektryczne - korpusy ścierne 205 205 22-25 - napędy do walców 209 62 Mill File 201 23 - narzędzia ścierne 205 22-25 - szlifierki do szlifowania rur 209 64 Mini-Mammut Electronic 209 71 - program magazynowy 205 22-25,31 - szlifierki kątowe 209 61 - program specjalny 205 32-36 - szlifierki proste 209 55-60 - ściernice trzpieniowe 22-25 Emulsje 204 110 CHAIN SHARP 201 26 Ergonomiczne uchwyty do 201 25, 49-50 Napędy wałków giętkich 209 69-79 Przymiar kątowy pilników CHOPSAW - ściernice tarczowe 207 6 Napędy wałków szlifierskich 209 62 Etui z tworzywa 201 51 do cięcia na maszyny stacjonarne Narzędzia do polerowania sztucznego do pilników Narzędzia włókninowe 204 70-84 COMBICLICK - bloczki pasty polerskiej 204 110 - talerze wsporcze 204 10 - filcowe ściernice trzpieniowe 204 105-106 - tarcze fibrowe 204 6-9 - pierścienie tkaninowe 204 108 - ściernice trzpieniowe do 204 105-106 - tarcze filcowe 204 107 COMBIDISC polerowania - małe tarcze fibrowe 204 19, 22 - krążek filcowy 204 107 Narzędzia do szlifu dokładnego 204 85-102 - Mini-POLIFAN 204 25 - trzpienie 204 105-106 Narzędzia ścierne diamentowe - narzędzia ścierne 204 16-27 - wykroje 204 26 i CBN - oprawki 204 17 - spoiwo ceramiczne 205 36 - POLICLEAN -wykroje 204 26 - spoiwo galwaniczne 205 12-27 - szczotka 204 23 - spoiwo z żywic syntetycznych 205 29-35 - tarcze ścierne 204 18-22 - tarcze ścierne diamentowe 204 23 - TX-wykroje 204 26 Narzędzia ścierne 204 25 - uchwyty do szlifowania 204 27 Mini-POLIFAN rowków Narzędzia ścierne nasypowe 204 3, 6-13, - walizki 204 27 HM = stopy twarde 202 18-51, - wykroje filcowe 204 26 58-68 - wykroje włókninowe 204 24 Narzędzia ścierne wachlarzowe 204 59-61 204 27 203 204 28-29 8-9, 12-13, 22, 35, 47, 50, 61 16, 28, 31 206 Kapturki ścierne i korpusy nośne 204 53-57 Końcówka do zaciskania węża 209 52 Korpusy do marmurkowania 204 81, 91 Obsady ramion przystawek 209 96 Korpusy do szlifowania 203 7-44 Obsady wykrojów 204 15 204 89-102 Ochrona dróg oddechowych 209 99 Korpusy gumowe 204 48 Ochrona oczu 209 98 Krążki ścierne 206 18 Ochrona słuchu 209 99 Krążki ścierne sprasowane 204 77 Okrawacz ręczny i grot 201 52 POLINOX KSB, opaski ścierne 204 45 Najważniejsze narzędzie jest wykonane z papieru. Katalog firmy PFERD funkcjonuje w branży narzędziowej jako poradnik (kompednium) w dziedzinie cięcia, szlifowania, frezowania, polerowania, pracy pilnikiem oraz szczotką. Nowości obejmują ponad 800 narzędzi. Najnowszy katalog firmy PFERD to jego 21-sze wydanie w historii przedsiębiorstwa. Co jest nowego w najnowszym wydaniu katalogu firmy PFERD? Pomoc w postaci Szybkiej drogi do optymalnego narzędzia ułatwia użytkownikowi szybkie znalezienie poszukiwanego narzędzia. Wskazówki zawarte na pierwszych stronach katalogu doprowadzają Państwa do odpowiedniego podkatalogu i poszukiwanego narzędzia. Każdy podkatalog zawiera wstęp jako drogę do znalezienia optymalnego narzędzia. Ściernice tarczowe do cięcia na maszynach stacjonarnych przedstawione są w podkatalogu 207 jako samodzielna grupa produktów. Podkatalog 209 przedstawia napędy. Do każdego napędu użytkownik znajdzie pasujące narzędzie PFERD oraz osprzęt. Spis treści znajdą Państwo na ostatnich stronach katalogu WZH21. Katalog WZH21 został ulepszony i poszerzony o nowe narzędzia. Jest markowym produktem firmy PFERD. Szybka droga do optymalnego narzędzia Zastosowane narzędzi Porównanie napędów Napędy pneumatyczne Napędy elektryczne Napędy wałków giętkich Obszary zastosowania i ekonomiczność Pojedyncze miejsce pracy, stacjonarnie Pojedyncze miejsce pracy, stacjonarnie Pojedyncze miejsce pracy, stacjonarnie, lub przy montażu przy wielostronnym użyciu narzędzia Duża moc, oszczędne zużycie Duża moc, niewielkie zużycie, Duża moc, duża żywotnosć, powietrza, mocne silniki duża żywotność niewielkie zużycie Rodzaj napędu Szlifierka prosta Szlifierka prosta Szlifierka prosta Szlifierka kątowa Szlifierka kątowa Szlifierka kątowa Szlifierka taśmowa Szlifierka taśmowa Szlifierka taśmowa - Napęd walca szlifierskiego Napęd walca szlifierskiego Napędy specjalne - Napędy specjalne Ergonomiczność/ poręczność Wielkość i kształt pasujące Ergonomiczne kształty, Lekkie, poręczne mocowania do wielu zastosowań poręczność dla komfortowej pracy Zakres obrotów [min -1 ] 3.500-100.000 750-33.000 0-40.000 Regulacja obrotów bez regulacji elektroniczna płynna elektroniczna płynna, alternatywnie przez przekładnię Zasilanie Powietrze sprężone (6,3 bar) 1-fazowy prąd zmienny 1-fazowy prąd zmienny 3-fazowy prąd zmienny Zakres mocy [W] 75-1.000 500-1.530 500-2.700 Bezpieczeństwo Pewny kształt, Ochrona przed ponownym Bezpieczne napięcie 42-Volt bez tworzenia się iskier samouruchomieniem się 201 202 203 204 205 206 207 208 209 Fazowanie Obróbka wykańczająca Ostrzenie Odgratowywanie Fazowanie Piłowanie przełomów Obróbka geometrii Fazowanie Czyszczenie Uzyskiwanie powierzchni Wyrównywanie powierzchni Polerowanie Szlifowanie otworów Szlifowanie profili Pilniki precyzyjne Cięcie Zdzieranie Szlifowanie Przecinanie Cięcie dużych przekrojów Cięcie szyn Odgratowywanie Czyszczenie spawów Czyszczenie/usuwanie rdzy Napędy pneumatyczne Napędy elektryczne Napędy wałków giętkich PFERD Ściernice tnące do maszyn stacjonarnych Platzhalter für Titel 207 207 Napędy pneumatyczne Szlifierka prosta, liczba obrotów: 16.000 min -1 / moc: 900 Watt 209 A ABRACLEAN 206 31 B Bloczek do ostrzenia 205 31 C CBN D Diament E Elastyczne narzędzia F Filcowe G GSB, opaski ścierne 204 46-47 H HICOAT 202 24-29, 55 I Igła grawerska 209 50 K Kamienie do obciągania 203 43 Hasła i synonimy L Listwy diamentowe 205 17 M Małe szczotki tarczowe 208 26-28 N Napędy pneumatyczne 209 6-50 O Obciągacz diamentowy 203 43 2 I PFERD PFERD I 3 207 I 1 209 I 25 Index I 1 Index 4

Katalog firmy PFERD WZH 21. 5

Katalog 201 Pilniki. Pilniki są najstarszym narzędziem w programie firmy PFERD. Katalog obejmujący pilniki także uległ znacznym zmianom: zawiera nowe produkty oraz zmienioną, bardziej przejrzystą strukturę. Pilniki 201 Pilniki 201 Całkowity program pilników został podzielony na siedem grup głównych: Pilniki warsztatowe, Pilniki frezowane, Pilniki do ostrzenia, Pilniki do drewna i raszple, Pilniki precyzyjne, Uchwyty do pilników, etui do pilników, szczotki do pilników, Okrawacze ręczne. Platzhalter für Titel 201 I 1 Nowości w programie PFERD Pilniki warsztatowe w zwijanym etui i dodatkowo w wygodnym, efektownym dla sprzedaży kartonie Najchętniej stosowane w przemyśle i rzemiośle pilniki warsztatowe w zwijanym etui oferujemy w powszechnie używanych wymiarach, dodatkowo także w efektownym dla sprzedaży kartonie. Dzięki temu poszczególne pilniki zestawu są przejrzyście zapakowane, idealnie do prezentacji na PFERD-TOOL-CENTER. Więcej informacji: Katalog 201, strona 10. Tarnik do kopyt końskich Nowy tarnik do kopyt końskich, w porównaniu do tarnika kowalskiego posiada obustronnie frezowane nacięcia z wiórołamaczem. Charakteryzuje się bardzo dobrym cięciem oraz pozwalają uzyskać jednocześnie równomierny obraz szlifu kopyt i podków końskich. Więcej informacji: Katalog 201, strona 29. Okrawacz ręczny Wraz z okrawaczem ręcznym firma PFERD oferuje praktyczny system wymiennych grotów oraz grotów do otworów, umożliwiających prace odgratowujące w otworach, wewnętrznych i zewnętrznych promieniach, żłobieniach i rowkach. Idealne zastosowanie okrawacza ręcznego uzyskuje się przy obróbce trudnodostępnych miejsc. Więcej informacji: Katalog 201, strona 52. 6

Nowy katalog 201. 7

Katalog 202 trzpienie frezarskie. Katalog 202 również posiada przejrzystą strukturę, przyjazną użytkownikowi. Trzpienie frezarskie 202 Dwa nowe produkty to szczególne nowości w katalogu 202. Specjalne uzębienia 202 3R, 3RS oraz ALU oznaczają się znakomitą wydajnością i ekonomicznością: 202 I 1 Uzębienia 3R oraz 3RS Te uzębienia stworzone zostały specjalnie do trudnych prac. Najczęściej stosowane są w odlewniach, stoczniach oraz przy budowie konstrukcji stalowych. Zminimalizowane zostały wyłamania zębów, pęknięcia oraz oderwania główki. Uzębienie ALU Uzębienie ALU zostało stworzone specjalnie do obróbki aluminium. Wydajność skrawania jest znakomita. Zapychanie komór wiórowych jest zminimalizowane dzięki specjalnej geometrii uzębienia. To uzębienie stosowane jest przy obróbce zgrubnej metali nieżelaznych. Więcej informacji: Katalog 202, strona 30. 8

Nowy katalog 202. 9

Uwzględniając ➊ zadania obróbcze, ➋ grupy materiałowe oraz najróżniejsze ➌ warianty zastosowania: - zastosowanie standardowe - zastosowanie profesjonalne - zastosowanie zaawansowane ➊ Zadania obróbcze Przykładowe zastosowania ➋ Grupy materiałowe Odgratowywanie, Przygotowanie powierzchni pod spawanie, Obróbka spawów, Obróbka konturów, Fazowanie, Czyszczenie odlewów Oczyszczanie, Rozcinanie, Wytwarzanie przełomów Obróbka precyzyjna, Frezowanie profili wew. na maszynach stacjonarnych Wytwarzanie przełomów - rozwiązywanie problemów obróbczych, program PFERD oferuje pomoc przy doborze najodpowiedniejszych trzpieni frezarskich, otwornic, wycinaków otworów i wierteł stopniowych. Stal, staliwo, stal nierdzewna (INOX), żeliwo Metale nieżelazne, mosiądz, miedź, brąz, tytan Materiały żaroodporne, stopy na bazie niklu, stopy na bazie kobaltu Aluminium grup skrawania miękkiej, ciągliwej, twardej Więcej informacji znajdą Państwo w prospekcie PFERD - obróbka aluminium. Tworzywa sztuczne wzmacniane (GFK/CFK) Stal, staliwo, stal nierdzewna (INOX), żeliwo Stal, staliwo, stal nierdzewna (INOX), żeliwo, metale nieżelazne, aluminium grup skrawania MIĘKKIEJ, CIĄGLIWEJ, TWARDEJ, tworzywa wzmacniane włóknem (GFK/CFK) ➌ Zastosowanie standardowe Trzpienie frezarskie HSS 43-54 Trzpienie frezarskie HSS 43-54 Trzpienie frezarskie HSS 43-54 Trzpienie frezarskie HSS 43-54 Więcej informacji na temat ściernic trzpieniowych oraz dane dot. zamówienia znajdą Państwo w katalogu 203. Wiertło stopniowe HSS HICOAT 55 Otwornice HSS 56-61 ➌ Profesjonalne zastosowanie ➌ Zastosowanie zaawansowane ➌ Inne zastosowania Trudnodostępne miejsca Wyłamania zębów Trzpienie frezarskie HM z długim trzpieniem 19-22 Trzpienie frezarskie HM 6-18 Trzpienie frezarskie HM Trzpienie frezarskie HM HICOAT 24-29 do trudnych zastosowań 30-34 Trzpienie frezarskie z przedłużkami 23 Trzpienie frezarskie HM 35-38 Trzpienie frezarskie HM z długim trzpieniem 19-22 Trzpienie frezarskie HM 35-38 Trzpienie frezarskie HM do trudnych zastosowań 30-34 Trzpienie frezarskie HM Trzpienie frezarskie HICOAT 24-29 z przedłużkami 23 Trzpienie frezarskie HM 6-18 Trzp. frez. HM z dł. trzpieniem 19-22 Trzpienie frezarskie HM 6-18 Trzpienie frezarskie HM do trudnych zastosowań 30-34 Trzpienie frezarskie HM Trzpienie frezarskie HICOAT 24-29 z przedłużkami 23 Trzpienie frezarskie HM 35-38 Trzpienie frezarskie HM Trzpienie frezarskie HICOAT 24-29 z przedłużkami 23 Trzp. frez. HM dla GFK/CFK 39-40 Trzp. frez. HM dla GFK/CFK 39-40 Trzpienie frezarskie z przedłużkami 23 Trzpienie frezarskie HM 35-38 Trzpienie frez. HM HICOAT 24-29 Więcej informacji na temat narzędzi diamentowych oraz CBN Trzpienie frezarskie Mikrofrezy HM X 41-42 oraz dane dot. zamówienia znajdą Państwo których istnieje niebezpieczeństwo z przedłużkami 23 Przy trudnych zastosowaniach, przy w katalogu 205. bicia lub wyłamania zębów, PFERD oferuje indywidualne doradztwo. Prosimy o kontakt z Państwa doradcą firmy PFERD. Wiertła stopniowe HSS HICOAT 55 Otwornice HSS 56-61 Wyciniaki otworów HM 62-64 Otwornice HSS z przedłużkami 61 Wyciniaki otworów HM 62-64 4 I 202 202 I 5 Uzębienie 1 (wg DIN C) Uzębienie 3 (wg DIN MY) Uzębienie 3 PLUS (wg DIN MX) Uzębienie 4 (wg DIN MX) Zahnung 5 (wg DIN F) Uzębienie ALU Do obróbki zgrubnej metali lekkich, tworzyw sztucznych, metali nieżelaznych, stali i żeliwa. Odpowiednie do obróbki żeliwa. Duża ilość usuwanego materiału przy wysokiej jakości powierzchni, stal < 60 HRC, stal nierdzewna (INOX), stopy na bazie niklu i tytanu. Podobne do uzębienia 3, ale o krótszych zębach. Odpowiednie do obróbki stali, żeliwa, z dużą ilością usuwanego materiału < 60 HRC, stali nierdzewnej (INOX), stopów na bazie niklu i tytanu. Odpowiedni do obróbki z dużą ilością usuwanego materiału. Wytwarza mniejsze wióry i pozostawia dobrą powierzchnię na stali nierdzewnej, (INOX), stali < 60 HRC, materiałach żaroodpornych jak np. stopy na bazie niklu i kobaltu Do precyzyjnego odgratowywania stali INOX, materiałów żaroodpornych jak stopy na bazie niklu i kobaltu. Do obróbki zgrubnej przy dużej ilości usuwanego materiału, aluminium i stopów aluminium, metali lekkich, metali nieżelaznych oraz tworzyw sztucznych. Uzębienie ALU PLUS Uzębienie FVK Uzębienie FVKS Uzębienie 3R Uzębienie 3RS Uzębienie MZ Do obróbki zgrubnej twardych stopów aluminium z zawartością Si > 12% i metali nieżelaznych. Duża wydajność skrawania poprzez specjalnie stworzoną geometrię zębów. Stosowany do usuwania krawędzi oraz frezowania po obwodzie materiałów sztucznych wzmacnianych włóknem GFK oraz CFK, gumy twardej oraz materiałów termoplastycznych. Precyzyjny ruch obrotowy umożliwia zastosowanie na maszynach oraz ręczne. Czoło narzędzia skonstruowane na kształt wiertła umożliwia podczas pracy kombinację przemiennie trzpienia frezarskiego i wiertła. Podobne do uzębienia FVK. Poprzez specjalne wykonanie uzębienia do zastosowania na maszynach i robotach o dużych posuwach. Cicha praca narzędzia. Czoło narzędzia skonstruowane na kształt wiertła umożliwia podczas pracy kombinację przemiennie trzpienia frezarskiego i wiertła. Odpowiednie ze wzgędu na ekstremalną odporność na bicie, także przy dużym kącie opasania > 1/3. Do obróbki żeliwa, duża ilość usuwanego materiału. Stal < 55 HRC, stal nierdzewna (INOX), stopy na bazie niklu i tytanu. Podobne do uzębienia 3R, lecz cichsza praca trzpienia. Wytwarza krótsze wióry. Odpowiednie ze względu na ekstremalną odporność na bicie, także przy dużym kącie opasania > 1/3.Do obróbki zgrubnej żeliwa, z dużą ilością usuwanego materiału, stali < 55 HRC, stal nierdzewna (INOX), stopy na bazie niklu i tytanu. Odpowiednie do precyzyjnej pracy wykańczającej otworów do średnicy ø 12 mm oraz do bardzo precyzyjnej obróbki o wysokiej jakości powierzchni materiałów twardych < 60 HRC. Nowości z katalogu 202. Katalog 202 składa się z trzech grup głównych: Trzpienie frezarskie HM Trzpienie frezarskie HSS Wiertła stopniowe HSS, otwornice HSS, wycinaki otworów HM. Powyższe grupy obejmują narzędzia uporządkowane według ø trzpienia oraz możliwości zastosowania. Strony wprowadzające do katalogu zawierają specjalistyczne informacje. Trzpienie frezarskie ze stopów twardych Uzębienia PFERD i ich zastosowanie Trzpienie frezarskie Szybka droga do optymalnego narzędzia Trzpienie frezarskie Szybka droga do optymalnego narzędzia 202 Spis treści oraz przegląd Szybka droga do optymalnego narzędzia prowadzą użytkownika od zadania obróbczego, przez grupy materiałów aż po zalecenia dot. użycia narzędzi przy pracach profesjonalnych oraz złożonych problemach obróbczych (Katalog 202, strona 4-5). Tabela Uzębienia PFERD i ich zastosowania przedstawia przekrój przez szeroką ofertę narzędzi PFERD (katalog 202, strona 6). 6 I 202 Nowości w programie PFERD Małe trzpienie frezarskie HM, długość trzpienia 75 mm Program trzpieni frezarskich HM, ø trzpienia 3 mm firmy PFERD także został poszerzony. Trzpień o długości 75 mm zapewnia rozwiązanie problemów obróbczych w miejscach trudnodostępnych. Więcej informacji: Katalog 202, strona 19. Zestawy trzpieni frezarskich HM Dotychczasowe zestawy oferowane są w nowych, odpornych na pękanie opakowaniach z tworzywa sztucznego, zapewniających pewne i bezpieczne przechowywanie narzędzi. Firma PFERD oferuje dwa nowe zestawy trzpieni frezarskich w najczęściej używanych kształtach główki, szczególnie do zastosowania w warsztatach. Więcej informacji: Katalog 202, strona 18. 10

Trzpienie frezarskie HM do trudnych zastosowań Stworzone do trudnych zastosowań w stoczniach, odlewniach i przy budowie konstrukcji stalowych, trzpienie frezarskie HM o uzębieniu 3R i 3RS cechuje wysoka odporność na bicie oraz wydajność. Zminimalizowane są wyłamania zębów, pęknięcia lub oderwania główki. Program PFERD obejmuje najważniejsze kształty oraz wymiary główki. Więcej informacji: Katalog 202, strona 30. Małe trzpienie frezarskie HM uzębienie ALU Nowe małe trzpienie frezarskie HM uzębienie ALU nadają się do obróbki niewielkich obszarów aluminium lub metali nieżelaznych. Narzędzia te, w porównaniu do dotychczas stosowanych cechuje większa ilość zdzieranego materiału oraz niemal dwa razy większa żywotność. Więcej informacji: Katalog 202, strona 35. Trzpienie frezarskie HM dla GFK/CFK Do obróbki tworzyw sztucznych wzmacnianych włóknem szklanym lub włóknem węglowym (GFK/CFK) firma PFERD oferuje ulepszone uzębienie FVKS, które charakteryzuje się znacznie większą wydajnością skrawania. Specjalne ostrze narzędzia umożliwia równoczesne wiercenie i frezowanie. Więcej informacji: Katalog 202, strona 39. Wiertło stopniowe HSS HICOAT Jako uzupełnienie programu otwornic HSS, firma PFERD oferuje wiertła stopniowe pokryte warstwą HICOAT. Pozwala ono na wiercenie i odgratowywanie materiałów do maks. grubości 4 mm. Wysokiej jakości warstwa jest odporna na zużycie i możliwa do zastosowania na wielu materiałach. Więcej informacji: Katalog 202, strona 55. 11