Siewnik z zespołem doprawiającym Cirrus Dobrze zasiać dobrze zebrać

Cirrus

Cirrus Siewnik z zespołem doprawiającym Cirrus Dobrze zasiać dobrze zebrać SPEED sowing

2 3 Zaczepiany agregat uprawowo siewny Cirrus o szerokościach roboczych 3 m, 3,5 m, 4 m 6 m zapewnia świetną jakość pracy i maksymalną wydajność. Cirrusa można wykorzystywać do siewu po orce, w mulcz lub bezpośrednio na ściernisku. Wiele zalet i możliwości wyposażenia sprawia, że maszyna jest wysoko ceniona przez firmy usługowe i gospodarstwa rolne. Cirrus Szybciej, ekonomiczniej, lepiej! Strona Argumenty 4 Cirrus 3003 i 3503 Compact 6 Cirrus 4003 i 4003-2 8 Cirrus 6003-2 10 Koncepcja 12 Technika Uszczelniający pierścień ślizgowy 14 Technika Zasada Matrix 16 Technika Redlice RoTeC pro 18 Technika Zagarniacz 20 Wał T-Pack oraz wyposażenie opcjonalne 22 AMATRON 3 i GPS-Switch 24 CCI-Terminal i AMAPAD 26 Kaseta dozująca 28 AMAZONE Serwis 30 Dane techniczne 32 Obejrzyj film: www.amazone.tv

Cirrus Nowa generacja: Cirrus Najważniejszych zalet Cirrus Duży, centralny zbiornik ziarna o pojemności od 3.000 l do 4.000 l jest stosunkowo wąski i dobrze zintegrowany z agregatem uprawowo siewnym, zapewniając optymalną widoczność na elementy robocze. Połączenie dużej pojemności zbiornika ziarna z pneumatycznym rozdzielaniem nasion daje maksymalną siłę uderzenia. Łatwo i szybko otwierane plandeki zwijane umożliwiają szybkie napełnianie zbiornika i zamykają go, chroniąc przed kurzem oraz wodą. Seryjny, elektryczny napęd dozownika dla różnych rodzajów nasion oraz norm wysiewu zapewnia precyzję dozowania i łatwą regulację zwiększającą komfort pracy. Kombinacja terminala Twin i świetny dostęp do dozownika pozwala szybko wykalibrować maszynę. Dokładne odkładanie nasion zapewnione jest przez redlice talerzowe RoTeC pro z tarczą czyszczącą i kopiującą głębokość Control 25, nawet przy wysokich prędkościach roboczych. Sterowanie maszyny odbywa się seryjnie przez nowoczesną komunikację ISOBUS. W kombinacji z ISOBUS można wykorzystywać aplikacje GPS, takie jak GPS-Switch lub siew ze zmienną normą. Liczne warianty wyposażenia, np. Crushboard, T-Pack S/T-Pack IN/ T-Pack U, Single-Shoot, nadzór przewodów nasiennych lub żmijka załadunkowa, dają każdemu użytkownikowi oczekiwane rozwiązania.

Argumenty 4 5 Zalety ISOBUS Cirrus jest certyfikowany zgodnie z testem zgodności UT 2.0. Tym samym, ta maszyna AMAZONE może być obsługiwana przez wszystkie, znajdujące się na rynku terminale certyfikowane według UT 2.0. Można oczywiście obsługiwać Cirrus przez zgodne z ISOBUS niewymagające licencji terminale Section Control. z ISOBUS wykorzystują funkcjonalność AEF-AUX-N. Oznacza to, że można na przykład przypisać przyciski wielofunkcyjnego uchwytu zgodnego z AUX-N do indywidualnie wybranych funkcji. Wtedy każda z funkcji będzie dokładnie tam, gdzie użytkownik chciałby ją mieć. Oferowane przez AMAZONE terminale AMATRON 3, CCI 100 i AMAPAD, oraz wszystkie maszyny AMAZONE Z Techniką ISOBUS Cirrus 6003-2 ze zwijanymi plandekami

Cirrus Zwrotny siewnik z zespołem doprawiającym Cirrus 3003 i 3503 Compact Cirrus 3003 Compact Uniwersalny siewnik Cirrus 3003 Compact firmy AMAZONE robi dobre wrażenie. Obsługa tej kompaktowej maszyny jest wygodna. Liczne szczegóły, jak np. terminal Twin, duża skrzynka narzędziowa, łatwy dostęp do rozdzielacza czy wskaźnik głębokości dla brony talerzowej ułatwiają pracę. Jednak należy podkreślić również rzeczy zasadnicze, jak jakość pracy, lakierowanie czy homologacja dla prędkości do 40-km/h. (profi Praktyczny test Cirrus 3003 Compact 04/2015)

Cirrus 3003 i 3503 Compact 6 7 Cirrus jest seryjnie wyposażony w dobrze reagujący wręcz wzorcowy pneumatyczny układ hamulcowy! Jeszcze lepiej: dzięki temu maszyna może poruszać się po drogach z prędkością 40 km/h i pełnym zbiornikiem ziarna. (profi Praktyczny test Cirrus 3003 Compact 04/2015) 40 km/h Opryskiwacz polowy 28 m Kompaktowy, zwrotny, szybki Dla mniejszych gospodarstw atrakcyjną alternatywę stanowią maszyny Cirrus-Compact. W porównaniu do Cirrus 6003-2 mają o 550 mm mniejszy rozstaw osi co w połączeniu z zaczepem na dolnych dźwigniach TUZ daje im niezwykłą zwrotność. Można wydajnie pracować także z bardzo ciasnymi nawrotami. Pojemność zbiornika ziarna wynosząca 3.000 l i prędkość transportowa do 40 km/h powodują, że maszyna Compact świetnie sprawdza się w gospodarstwach, które mają problemy z napełnianiem zbiornika na polu. Odpowiednio do przepisów w różnych krajach, Cirrus dostępny jest z układem jezdnym niehamowanym, z dwuobwodowym, pneumatycznym układem hamulcowym albo z hydraulicznym układem hamulcowym. 1 1 2 2 3 Siewnik 3,50 m: przykład ze ścieżkami technologicznymi 28 m Opryskiwacz polowy24 m 3 4 4 5 5 6 6 7 7 8 Nowa szerokość robocza 3,5 m Siewnik 3,43 m: przykład ze ścieżkami technologicznymi 24 m Siewnik o szerokości roboczej 3,5 m jest zbudowany dla krajów i regionów, gdzie na drogach dozwolona jest szerokość transportowa 3,5 m. Ta maszyna jest oczywiście atrakcyjną alternatywą dla gospodarstw, w których taki zaczepiany agregat bardzo dobrze pasuje do systemów ścieżek technologicznych co 12 m oraz 28 m. Dodatkowo dostępna jest szerokość robocza 3,43 m, które pasują do systemu ścieżek technologicznych co 24 m. Opryskiwacz polowy 21 m 1 2 3 4 5 6 Siewnik 3,50 m: przykład ze ścieżkami technologicznymi 21 m Cirrus 3503 Compact dla gospodarstw, które cenią sobie wydajność i niskie zapotrzebowanie mocy uciągu

Cirrus Elastyczny i uniwersalny: Cirrus 4003 oraz 4003-2 Sztywny Cirrus 4003-C ze zbiornikami materiału siewnego i nawozu Składany Cirrus 4003-2C ze zbiornikami materiału siewnego i nawozu

Cirrus 4003 i 4003-2 8 9 Zasada Cirrus Zasada Cirrus-C Jednoczęściowy zbiornik ziarna Dwuczęściowy zbiornik dla ziarna i nawozu Kompaktowy, szybki, uniwersalny Agregat zaczepiany Cirrus o szerokości roboczej 4 m dostępny jest zarówno jako maszyna sztywna jak i składana. Wariant składany pozwala złożyć się do transportu na szerokość 3 m. Te warianty o szerokości 4 m są interesujące przede wszystkim dla gospodarstw o średniej wielkości, które potrzebują dużych ilości materiału siewnego oraz wysokiej wydajności. Standardowe ciągniki w tych gospodarstwach nierzadko mają moc między 170 a 200 KM, co optymalnie pasuje do Cirrus 4003 oraz 4003-2. Zbiornik ziarna i nawozu Obok wariantu jednoczęściowego, otwartego zbiornika w Cirrus 4003, jest też typ Cirrus 4003-C z dzielonym, dwuczęściowym zbiornikiem ciśnieniowym. Zamknięty, podwójny zbiornik umożliwia pewne dozowanie przy niewielkim zapotrzebowaniu mocy. Zbiornik jest podzielony w stosunku 60 do 40. W rozwiązaniu Single-Shoot-można przez redlice wysiewające aplikować w zależności od potrzeb materiał siewny i nawóz lub tylko materiał siewny. Dzięki dwóm, niezależnie kalibrowanym dozownikom można osiągać najwyższą dokładność aplikacji również dwóch różnych składników bez obawy o efekt ich separacji. Bezpieczne napełnianie jest zagwarantowane przez umieszczony z boku pomost załadowczy. Cirrus 4003-C ze zbiornikiem ciśnieniowym i uchylną pokrywą

Cirrus Dla osiągania największych wydajności: Cirrus 6003-2 Cirrus 6003-2C ze zbiornikami materiału siewnego i nawozu Kształt rury wysiewającej w redlicy został zmieniony tak, aby dokładniej odkładać materiał siewny na dnie redliny wysiewu. Funkcjonuje to bardzo dobrze przy swobodnym odkładaniu nasion nie znaleźliśmy żadnego, pozostającego na powierzchni. Prawie wszystkie ziarna ułożone były na przewodzącym wodę dnie redliny wysiewu. (traction Próba robocza AMAZONE Cirrus 6003-2 03/2015)

Cirrus 6003-2 10 11 Homologacja do prędkości 40 km/h przy jeździe z pełnym zbiornikiem ziarna powinna być interesująca przede wszystkim dla firm usługowych. (traction Próba robocza AMAZONE Cirrus 6003-2 03/2015) 40 km/h Szybki, uniwersalny, wydajny Do dużych wydajności powierzchniowych i dużych gospodarstw AMAZONE oferuje składany Cirrus 6003-2 o szerokości roboczej 6 m i ze zbiornikiem o pojemności 3.600 l. Obok wariantu Cirrus 6003-2 z jednoczęściowym zbiornikiem, dostępny jest też Cirrus 6003-2C ze zbiornikiem dwuczęściowym, ciśnieniowym o pojemności 4.000 l, do jednoczesnej aplikacji materiału siewnego i nawozu. Wygodne napełnianie Stopnie wejściowe z przodu zbiornika ułatwiają dostęp do poszczególnych zbiorników. Podwójny zbiornik jest łatwo osiągalny przez bezpieczny pomost załadowczy z poręczą. Proste napełnianie zbiornika odbywa się z worków lub ślimakiem transportowym z przyczepy, z big-bagów lub szuflą załadowczą. Prosta w obsłudze, uchylna pokrywa zbiornika ciśnieniowego szczelnie zamyka go przed dostępem powietrza. Szybkie opróżnianie Opróżnianie zbiornika z materiału siewnego i nawozu następuje szybko i łatwo przez opcjonalny układ szybkiego opróżniania, który jest umieszczony na zbiorniku w łatwo dostępnym miejscu. W celu przedłużenia można założyć HT- lub rury drenażowe.

Cirrus Koncepcja Cirrus Rolnicze i ekonomiczne wymagania spełnione perfekcyjnie: 1 Pozycja zbiornika: Zoptymalizowana pozycja zbiornika ziarna gwarantuje lepszą trakcję ciągnika oraz większą przestrzeń do manewrów na nawrotach. Stopień napełnienia zbiornika nie ma wpływu na głębokość pracy redlic. 2 Dozowanie: Szybko wymieniane kasety dozujące z cicho pracującą, wydajną dmuchawą zapewniają płynny transport materiału siewnego do głowicy rozdzielającej także przy wysokich prędkościach podczas siewu. Impulsy drogi ustalane są przez radar. W razie potrzeby można zasuwą odłączyć zbiornik od zespołu dozowania i zmienić kasety dozujące także przy napełnionym zbiorniku. 3 Komfort pracy: Pomosty załadowcze nad polem talerzy zapewniają komfortowy dostęp do zespołu dozowania i głowicy rozdzielającej. 4 Spulchnianie: Dwa spulchniacze śladów kół ciągnika po każdej stronie zapewniają efektywne rozluźnienie gleby za ciągnikiem. 5 Równanie: Przed polem talerzy lub za nim można zamontować regulowany hydraulicznie Crushboard do równania gleby (opcja). 1 2 3 4 5 6

Koncepcja 12 13 6 Przygotowanie gleby: Pole talerzy z bezobsługowym łożyskowaniem i ustawionymi pod specjalnym kątem talerzami tworzy doskonale uprawioną i wyrównaną glebę. Głębokość uprawy można hydraulicznie regulować podczas pracy. 7 Zagęszczanie: Opony Matrix własnej konstrukcji pasmowo zagęszczają glebę przed redlicami. Redlice wysiewające podążają dokładnie i bardzo spokojnie w tych zagęszczonych pasmach zachowując wysokie tempo pracy. 10 8 Równanie: Elementy rozgarniające między oponami dają gładki, wyrównany obraz pracy. Alternatywnie dostępne są również zgarniacze zapobiegające zapychaniu się opon w ekstremalnych warunkach glebowych. 9 Wysiew nasion: Optymalne odkładanie i przykrywanie materiału siewnego uzyskiwane jest przez niezależne ustawianie nacisku redlic RoTeC pro i zagarniacza. 10 Nadzór przewodów nasiennych: Kolejnym sensownym systemem jest opcjonalny nadzór przewodów wysiewających, który natychmiast rozpoznaje blokady na redlicach i w przewodach. Przepływ nasion w przewodach nasiennych jest kontrolowany bezpośrednio przez czujniki za głowicą rozdzielającą. Włączane ścieżki technologiczne są automatycznie rozpoznawane przez system. W szczególnie długie dni robocze taki system oferuje bardzo wygodną możliwość kontroli wyników pracy. 7 8 9

Cirrus Ślizgowy pierścień uszczelniający Cirrus Atutami są niezawodność i komfort Ślizgowy pierścień uszczelniający wmontowany w stożkowej obudowie 2-rzędowe, skośne łożysko kulkowe 2 x pierścień uszczelniający (O-ring) 2 x pierścień żeliwny z powierzchnią ślizgową Olej przekładniowy SAE 90 (40 cm³)

Technika Uszczelniający pierścień ślizgowy 14 15 Duży odstęp zmniejsza zapotrzebowanie na siłę uciągu i zapewnia spokojną pracę Najlepsze uszczelnienie łożysk Uszczelnienie złożone z filcowego pierścienia i doskonałego pierścienia ślizgowego absolutnie szczelnie zamyka 2 rzędowe skośne łożyska kulkowe. Dzięki temu, olej zapewnia trwałe smarowanie i wyeliminowanie smarowników. Nakłady na konserwację brony talerzowej zostały znacznie zmniejszone. Ślizgowe pierścienie uszczelniające od dziesięcioleci stosuje się w maszynach budowlanych do uszczelniania rolek podwozia gąsienicowego i pracują one absolutnie niezawodnie nawet w najtrudniejszych warunkach. Zespół dwurzędowej brony talerzowej przygotowanie gleby i siew w trakcie jednego przejazdu roboczego Dwurzędowa brona talerzowa spulchnia, rozdrabnia i równa glebę przed siewem, pozwalając na jednoczesne załatwienie dwóch zabiegów roboczych. Przy konserwującym sposobie uprawy następuje dodatkowe wymieszanie oraz równomierne rozdzielenie słomy znajdującej się w górnej warstwie gleby. Wysokie przepustowości brony talerzowej znakomicie sprawdzają się także przy dużych prędkościach roboczych. Zatory powodowane przez słomę lub ciała obce, to przeszłość. Ostry kąt ustawienia talerzy zapewnia intensywne przemieszanie gleby. Głębokość uprawy zespołu talerzy można indywidualnie dopasować podczas jazdy. Możliwości przestawiania talerzy na kulisie z otworami zapewnia czyste połączenia sąsiednich przejazdów. Duży odstęp między drugim rzędem talerzy a oponami Matrix daje lekki uciąg i spokojny bieg. Strumień gleby za talerzami opada już przed oponami Matrix. Gumowe elementy sprężyste bezpieczne i bezobsługowe Ramię mocujące talerzy łączy dwa talerze w jedną całość, która jest sprężyście ułożyskowana w gumowych elementach amortyzujących i optymalnie dopasowuje się do konturów gleby. Zintegrowane, gumowe elementy sprężyste stanowią dodatkowe, bezobsługowe zabezpieczenie przeciwko przeciążeniom na glebach kamienistych. W ten sposób możliwe stało się zapewnienie bezpieczeństwa pracy i stałej głębokości uprawy wykonywanej przez bronę talerzową. Gumowe elementy sprężyste

Cirrus Mocny, równomierny własny napęd wału przez poprzeczny profil Pasmowe zagęszczanie gleby przez podłużny profil AMAZONE 2013 Opony Matrix Zasada Matrix Zasada Matrix Sercem maszyny oraz gwarantem równych, szybkich wschodów są nowe opony Matrix. Przy rozmiarze 400/55R17.5 mają one średnicę 880 mm i szerokość 410 mm (4 rzędy wysiewu co 12,5 cm wzgl. 3 rzędy wysiewu co 16,6 cm). Kombinacja dużej średnicy z nowym profilem zapewnia bardzo dobry własny napęd a poprzez to zmniejsza zapotrzebowanie na siłę uciągu. To właściwość o ogromnym znaczeniu zwłaszcza w siewnikach zaczepianych z biernymi narzędziami uprawiającymi glebę, pracującymi z dużymi prędkościami. Tak, jak jest w AMAZONE praktykowane od lat, opony Matrix pasmowo zagęszczają glebę. Odpowiednio przygotowane podłoże z wąskimi ścieżkami stawia do dyspozycji więcej drobnej, luźnej gleby przykrywającej nasiona. Wytworzona przez opony zróżnicowana struktura gleby zapewnia wszystkim roślinom optymalny wzrost w każdych warunkach glebowych. AMAZONE po raz pierwszy zastosowała opony Matrix o budowie radialnej ze stalowymi wkładami na bieżniku. Przez sprężystą, radialną budowę profil opony przylega równomiernie do gleby całą powierzchnią i tworzy jednolite warunki do wzrostu roślin. Dzięki swojej budowie, opony radialne mają dodatkowo tę wielką zaletę, że przy ustawieniu ciśnienia 3,5 bar osiągają efekt samooczyszczania. Opcjonalne elementy rozgarniające między oponami mają sensowne zastosowanie szczególnie na glebach lekkich. Dla pól, które nie są tak wrażliwe na warunki kiełkowania, można alternatywnie wyposażyć Cirrus w zwykłe opony diagonalne o profilu ciągnikowym AS o podobnych rozmiarach (15.0/55-17). Samoczynny napęd jest przy krótkim bieżniku bardzo dobry a maszyna jest lekka w uciągu. Kompromis ogranicza się do celowego zagęszczenia gleby: opony AS zwłaszcza w suchych latach nie gwarantują tak dobrego zagęszczenia gleby, jak czynią to opony Matrix. Opony AS Mocny samoczynny napęd opon o profilu ciągnikowym AS

Technika Opony Matrix 16 17 Wysokie na 88 cm i szerokie na 41 cm opony Matrix są w porównaniu do starych opon pierścieniowych klinowych o około 10 % wyższe, co poprzez mniejsze przyklejanie się ilastej gleby prowadzi do zmniejszenia zapotrzebowania na siłę uciągu doskonale. (profi Praktyczny test Cirrus 3003 Compact 04/2015) Pasmowe zagęszczanie gleby przez opony Matrix Rozstaw rzędów 12,5 cm Rozstaw rzędów 16,6 cm AMAZONE 2013 AMAZONE 2013 Rośliny w rzędach o rozstawie 12,5 cm Rośliny w rzędach o rozstawie 16,6 cm

Cirrus Optymalny wysiew redlicami RoTeC pro Nacisk redlic zmieniany jest między dwoma wybranymi pozycjami przez gniazdo hydrauliczne o działaniu dwustronnym to samo gniazdo dopasowuje także głębokość roboczą brony talerzowej. Wybór funkcji na terminalu obsługowym oszczędza ilość przyłączy. (profi Praktyczny test Cirrus 3003 Compact 04/2015)

Technika Redlice RoTeC pro 18 19 Redlica RoTeC pro w pracy z zagarniaczem rolkowym Redlica RoTeC pro Redlica RoTeC pro Aby sprostać stale rosnącym prędkościom roboczym, redlice RoTeC pro dysponują bardzo stabilnym ułożyskowaniem. Wysiew materiału siewnego na dnie redlin również został w większym stopniu zoptymalizowany: doprowadzenie materiału siewnego najbliżej miejsca docelowego oraz optymalizacja kształtu redlin zapewnia odkładanie nasion na równomierną głębokość. Bardzo równe i dokładne kontrolowanie głębokości redlicy RoTeC pro osiągnięto przez zastosowanie rolki czyszczącej i kopiującej Control 25 o szerokości kontaktu z glebą wynoszącej 25 mm. Ze względu na to, że kopiowanie głębokości zamontowane jest z boku redlicy, układ działa dokładniej niż system z połączoną na stałe, z tyłu redlicy rolką kopiującą. O zmniejszenie ruchu gleby dba połączenie tarczy wysiewającej o śr. 400 mm, wykonanej z odpornej na ścieranie stali narzędziowej oraz specjalnego czubka. Tarczę ograniczającą Control 25 można szybko, łatwo oraz komfortowo ustawiać centralnie na głębokość siewu zarówno płytkiego ja również siewu zbóż. Jeśli to konieczne, regulacji można bez narzędzi dokonać na redlicy poprzez zmianę położenia dźwigni tarczy Control w 4 pozycjach regulacyjnych. Do bardzo głębokiego siewu na ciężkich glebach redlicę RoTeC pro można wyposażyć także w wąską tarczę ograniczającą Control 10. Redlice RoTeC pro pracują z naciskiem do 55 kg a ich ruch jest bardzo spokojny. W rzeczywistości wartość tego nacisku jest większa, ponieważ nie dzieli się on na redlicę i rolkę dociskową, a w całości skierowany jest na redlicę. Dodatkową zaletą takiego rozwiązania oraz dużej wytrzymałości rolki dociskowej jest możliwość ciągłej pracy przy wysokim nacisku na redlicę. Intensywność przykrywania nasion zagarniaczem sprężynowym lub rolkowym można dzięki temu dopasować do okoliczności, całkowicie niezależnie od redlic. Nacisk zagarniacza rolkowego Nacisk redlicy 100 % 100 % Przy wysokich prędkościach roboczych redlica bardzo spokojnie biegnie po podłożu. Głębokość siewu była bardzo równa. (profi Praktyczny test Cirrus 3003 Compact 04/2015)

Cirrus Przykrycie nasion zagarniaczem sprężynowym S Zagarniacz sprężynowy S System redlic RoTeC pro współpracuje z zagarniaczem sprężynowym S o elementach roboczych o grubości 15 mm. Jest on odporny na ścieranie i zapewnia dobre przykrycie materiału siewnego nawet w najtrudniejszych warunkach pracy. Zagarniacz sprężynowy przykrywa skutecznie otwarte redliny i wyrównuje pole, także przy dużej ilości słomy na jego Cirrus 6003-2 powierzchni. Indywidualnie uchylne i ułożyskowane elementy zagarniacza dostosowują się do nierówności gleby przykrywając nasiona niezależnie od ilości słomy na powierzchni. Zagarniacz sprężynowy znakomicie sprawdza się w niezbyt optymalnych warunkach, np. na glebach wilgotnych i ciężkich. Nacisk zagarniacza jest regulowany centralnie dwoma pokrętłami. Przy hydraulicznej regulacji nacisku zagarniacza, wstępnie ustalana jest minimalna i maksymalna wielkość nacisku sworzniami ograniczającymi. Tym samym można jednym zaworem sterującym podczas jazdy szybko i łatwo dopasować nacisk zagarniacza oraz redlic do zmieniających się warunków glebowych. Zagarniacz sprężynowy S Zagarniacz S kończy przykrycie materiału siewnego. Jego wygięte grube na 15 mm i sprężyste pary zębów zachodzą na siebie bardzo głęboko. Do ich pracy nie można mieć zastrzeżeń. Bardzo podobało się nam zabezpieczenie do jazdy wstecz oraz hydrauliczna zmiana nacisku. (profi Praktyczny test Cirrus 3003 Compact 04/2015)

Technika Zagarniacz 20 21 Dociskanie zagarniaczem rolkowym Zagarniacz rolkowy Cirrus 3003 Compact Zagarniacz rolkowy zagęszcza dodatkowo glebę w pasie siewu, co stwarza optymalne warunki do kiełkowania nasion. Zaleca się go przede wszystkim na glebach średnio suchych, przy siewie roślin jarych i rzepaku. Powstaje wtedy falisty profil powierzchni gleby, zapobiegający jej erozji. Wyjątkową zaletą jest możliwość zmiany nacisku redlic całkowicie niezależnie od nacisku zagarniacza rolkowego w zakresie od 0 do 35 kg na rolkę. Zagarniacz rolkowy

Cirrus Wał T-Pack i wyposażenie opcjonalne T-Pack U Poprzedzający pośredni wał ugniatający T-Pack U ugniata glebę przed polem talerzy. W wyniku tego jest ona dodatkowo zagęszczana przed maszyną. To duża zaleta, zwłaszcza na glebach lekkich. Skrętny mechanicznie T-Pack U można wykorzystywać jako pośredni wał ugniatający z tyłu ciągnika albo przy pracy solo, jako czołowy wał ugniatający. T-Pack S Z pomocą bocznego wału ugniatającego T-Pack S przeznaczonego dla Cirrusa 4003-2/2C i 6003-2/2C można na glebach lekkich do średnich dodatkowo ugnieść je po orce jeszcze przed polem talerzy i w ten sposób zapewnić dodatkowe zagęszczenie. T-Pack IN Koncepcja poprzedzającego zagęszczania w Cirrus 4003-2/2C oraz 6003-2/2C może być uzupełniona przez T-Pack IN. Jest on zamontowany w środku maszyny, poniżej zaczepu i dociska glebę między śladami kół ciągnika.

Wał T-Pack i wyposażenie opcjonalne 22 23 Oświetlenie robocze LED Do bezpiecznej pracy wieczorem i w godzinach nocnych można wyposażyć siewnik Cirrus w opcjonalne reflektory robocze LED, które oświetlają obszar pracy i dają pewny widok na uprawianą powierzchnię. Doskonale oświetlona jest również strefa redlic wysiewających. Oświetlenie można włączać przez terminal obsługowy. Źródła prędkości Do regulacji oraz do napędu dozownika, prędkość jazdy Cirrusa może być kontrolowana przez czujnik radarowy lub sygnał prędkości GPS. Alternatywnie można do tego celu wykorzystać także prędkość ciągnika podawaną przez kabel sygnałowy. Siew poplonów z GreenDrill 500 Nabudowany siewnik GreenDrill to idealne rozwiązanie do siewu poplonów oraz dosiewania w trakcje jednego przejazdu roboczego. Łatwo dostępny przez schodki zbiornik ziarna GreenDrill mieści 500 l. Rozdział na całej powierzchni odbywa się przez talerze odbojowe przed zagarniaczem. Do sterowania maszyny AMAZONE oferuje w wyposażeniu podstawowym komputer pokładowy dla GreenDrill, obsługujący dozowanie. Wyposażenie komfortowe zapewnia także możliwość wskazań prędkości jazdy, obrobionej powierzchni, godzin pracy a także stanowi istotną pomoc przy kalibracji. Żmijka załadunkowa Dla Cirrusa 6003-2/2C oferowana jest żmijka załadunkowa z hydrauliczną zmianą pozycji. Obok pojedynczego zbiornika po łatwym obróceniu żmijki można napełniać z przyczepy również podwójny zbiornik. Żmijkę można łączyć ze wszystkimi opcjami wyposażenia a dzięki mocowaniu po lewej stronie i oparciu o ramę boczną zapewnia dobrą widoczność przy manewrowaniu. GreenDrill 500 na siewniku Cirrus 6003-2C do wysiewania środków przeciwko ślimakom

Cirrus Terminal obsługowy AMATRON 3 Z Techniką ISOBUS Uniwersalność zastosowania Sterowanie wszystkich ważnych funkcji Cirrus może być przejęte przez terminal ISOBUS- AMATRON 3. Zalicza się do nich funkcje robocze oraz możliwości obsługi funkcji służących do regulacji maszyny, np. kalibracja. AMATRON 3 jest obejmującym całą maszynę terminalem ISOBUS przeznaczonym dla siewników, rozsiewaczy nawozu i opryskiwaczy polowych, umożliwiającym optymalne sterowanie dawkami aplikacji i obsługą. Jeden dla WSZYSTKICH! AMATRON 3 Cirrus seryjnie dysponuje elektrycznym napędem dozownika. Pozwala to na łatwe wykonywanie prób kręconych oraz indywidualne zmiany normy wysiewu. Bogate sterowanie elektrohydrauliczne przez AMATRON 3 pozwala wygodnie, bezpośrednio z ciągnika wykonywać wszystkie niezbędne funkcje nawrotów, oraz ustalać intensywność uprawy broną talerzową. rozwiązania omijania przeszkód przez znaczniki śladów. Za pomocą funkcji Task Controller można wcześniej przygotować na komputerze w gospodarstwie zadania a później przenieść je w formacie ISO-XML pendrivem USB do terminala maszyny i je wykonać. Cirrus wyposażony w AMATRON 3 może wykonywać siew zróżnicowany opracowany w formacie ISO-XML lub Shape. Terminal obsługowy steruje i dodatkowo nadzoruje funkcje ścieżek technologicznych. Należą do tego także przemyślane Obsługa przez komputer AMATRON 3 z wyświetlaczem 5,7 cala nie kryje żadnych zagadek. (traction Próba robocza AMAZONE Cirrus 6003-2 03/2015)

AMATRON 3 i GPS-Switch 24 25 Wirtualne nawroty Pole, mapy aplikacji możliwe dla różnych dawek wysiewu Obrobiona powierzchnia Cirrus z GPS-Switch Cirrus 3003 precyzyjne wyłączenie Dokładne rozmieszczenie materiału siewnego Po sukcesie systemów GPS-Switch w rozsiewaczach nawozów i opryskiwaczach polowych w centrum uwagi znalazł się siew. Włączanie i wyłączanie elektrycznych dozowników jest sterowane z wykorzystaniem GPS. Na mniejszych polach z dużą ilością nawrotów stanowi to poważne odciążenie kierowcy i prowadzi do poprawy wyników pracy. GPS-Switch steruje włączaniem i wyłączaniem elektrycznego dozownika Cirrus w zależności od pozycji maszyny i ustawień dokonanych przez kierowcę. W Cirrus 4003-2 oraz Cirrus 6003-2 możliwe jest rozłączanie połowy szerokości roboczej. AMATRON 3 z GPS-Switch w Cirrus 6003-2 Dzięki temu można do minimum ograniczyć często występujące w praktyce nadmiary i niedobory siewu w miejscach krytycznych, jak nawroty i kliny pola. Miejsca niezasiane należą do przeszłości. Kierowca może się całkowicie skoncentrować na jeździe i pracy narzędzi uprawowych dla osiągnięcia optymalnego przygotowania gleby przed redlicami. Oszczędzać i optymalnie wykorzystywać materiał siewny: GPS-Switch sprawia, że dostarczanie nasion nie zostaje podobnie jak w klasycznej pracy siewnika przerwane dopiero wtedy, gdy jest on podnoszony. Wysiewane nasiona są więc lepiej rozmieszczane. Dla osiągania optymalnych punktów włączania i wyłączania maszyny, AMAZONE zaleca stosowanie dokładności RTK. Przyszłość to już dzień dzisiejszy: coraz popularniejsze będą karty aplikacji zmiennego siewu uwzględniające kontury pola takie jak wzniesienia i doliny oraz mozaikowatość gleby. Funkcja Task Controller (przez ISO-XML) lub GPS-Maps umożliwia jako opcję terminala AMATRON 3, proste przetwarzanie map wysiewu. Mogą być importowane standardowe formaty, które system opracuje w pełni automatycznie. Graficzny obraz karty w tle daje dobry podgląd. Ręczna obsługa dozownika Nadmiary i niedobory siewu przy włączaniu ręcznym bez GPS-Switch Automatyczne włączanie i wyłączanie elektrycznego dozownika z GPS-Switch na dokładnie określonych pozycjach

Cirrus Terminal CCI Zalety Terminal CCI-ISOBUS firmy AMAZONE jest wynikiem współpracy z wieloma innymi producentami maszyn w Competence Center ISOBUS e. V. (CCI). W terminalu CCI zarówno AMAZONE jak też pozostali partnerzy położyli kamień węgielny pod wprowadzenie ISOBUS do praktyki. CCI 100 służy jako baza sukcesywnego przestawiania wszystkich maszyn i narzędzi AMAZONE na standard ISOBUS. Jasny, kolorowy wyświetlacz o wielkości 8,4 " o wysokim natężeniu światła i czujnikiem oświetlenia otoczenia, który automatycznie dostosowuje jasność do aktualnego oświetlenia. Zapobiega to sytuacji, w której kierowca będzie oślepiany przez zbyt jasny ekran. Wprowadzanie odbywa się do wyboru albo przez przyjazny w obsłudze ekran dotykowy albo przyciskami. Niemęcząca praca wspomagana jest w ciemnościach także przez podświetlenie przycisków, również połączonych z czujnikiem światła. Sprawdzona, jednoręczna obsługa AMAZONE została zachowana także tutaj, ponieważ obłożenie wszystkich przycisków programowych może być uruchamiane niezwykle łatwo. Do intuicyjnego prowadzenia w menu oraz komfortowego wprowadzania wartości i tekstów, terminal wyposażono w doskonały jakościowo, dotykowy wyświetlacz. Do bezpośredniego, szybkiego wprowadzania i przestawiania żądanych wartości na obudowie umieszczono ergonomiczne pokrętło z funkcją potwierdzania. Terminal dysponuje następującymi funkcjami: Obsługa maszyn ISOBUS Zarządzanie zleceniami w celu dokumentacji, CCI.Control CCI.Command (opcjonalnie): automatyczne przełączenia sekcji szerokości CCI.Command.SC Wspomaganie jazdy równoległej CCI.Command.PT Wspomaga mapy aplikacji w formacie ISO-XML Port seryjny, np. dla czujników N Funkcja ECU ciągnika Funkcja kamery CCI.Cam W zależności od techniki siewu terminal CCI dysponuje funkcją automatyki zakładania ścieżek technologicznych. Włączanie ścieżek jest w terminalu CCI sterowane przez GPS w trybie jazdy równoległej. Zewnętrzny, dodatkowy wskaźnik diodowy dla CCI.Command.PT Jako możliwe uzupełnienie do dyspozycji jest zewnętrzny wskaźnik diodowy, który wygodnie łączy się z CCI.Command.PT. Wskaźnik ten można umieszczać w dowolnym miejscu kabiny. Warunkiem jego wy - korzystania jest włączenie modułu jazdy równoległej w CCI.Command.

Sterowanie CCI 100 AMAPAD 26 27 AMAPAD Wyjątkowo komfortowy rodzaj sterowania maszynami rolniczymi Nowy wymiar sterowania i nadzoru Terminal obsługowy AMAPAD firmy AMAZONE proponuje doskonałe rozwiązanie dla aplikacji GPS, jak automatyczne włączanie sekcji szerokości w oparciu o GPS oraz rozwiązania Precision-Farming. AMAPAD dysponuje wyjątkowo ergonomicznym ekranem dotykowym o wielkości 12,1 ". Jedyna w swoim rodzaju koncepcja MiniView pozwala na przejrzystą prezentację z boku ekranu chwilowo nieaktywnych ale nadzorowanych aplikacji. W razie konieczności można je powiększyć dotykiem palca. Ergonomię obsługi uzupełnia możliwość indywidualnego obłożenia tablicy przyrządów żądanymi wskazaniami. Obok przełączania sekcji szerokości GPS-Switch seryjnie zainstalowano również GPS-Track pro, będące cennym, profesjonalnym, ręcznym prowadzeniem po śladach. GPS-Track pro można doposażyć do funkcji automatycznego kierowania. Terminal dysponuje następującymi funkcjami: Obsługa maszyn ISOBUS Zarządzanie zleceniami w celu dokumentacji Automatyczne przełączanie sekcji szerokości GPS-Switch pro Wspomaganie jazdy równoległej GPS-Track pro Opcjonalne rozwinięcie do automatyki kierowania Moduł kart aplikacji GPS-Maps pro Właściwości AMAPAD: Przednia strona ekranu ze specjalnie utwardzanego szkła Obudowa z tworzywa odpornego na uderzenia Bardzo wąska krawędź dla maksymalnej przejrzystości Połączenie powierzchni, bez wnikania kurzu i wilgoci GPS-Switch pro read GPS-Track pro read GPS-Maps pro read

Cirrus To sprawia dozowanie Pakiet Comfort 1 z terminalem 3.0 Aby jeszcze bardziej uprościć wstępne dozowanie, kalibrację i opróżnianie z resztek, AMAZONE proponuje dla Cirrusa w połączeniu z terminalem obsługowym AMATRON 3, CCI 100 lub AMAPAD tak zwany pakiet Comfort 1 z terminalem Twin 3.0. Terrminal Twin jest montowany bezpośrednio na siewniku w pobliżu zespołów dozowania. Taka pozycja ma wiele zalet: kierowca może wykonywać obsługę i wprowadzać dane dla kalibracji bezpośrednio na maszynie, eliminując konieczność wielokrotnego wsiadania i wysiadania z ciągnika. Terminal Twin 3.0 składa się z wodo- i pyłoszczelnej obudowy, ma wyświetlacz o przekątnej 3,2 cala oraz cztery duże przyciski służące do jego obsługi. Dobrym pomysłem jest siostrzany terminal, który wyraźnie upraszcza wykonywanie prób kręconych. (traction Próba robocza AMAZONE Cirrus 6003-2 03/2015)

Kaseta dozująca 28 29 Precyzyjny, elektryczny napęd dozownika w siewniku Cirrus Łatwe ustawianie oraz wygodna kalibracaj przez terminal obsługowy System dozowania nadaje się do siewu wszelkich nasion w dawkach od 1,5 do 400 kg/ha. Duże kasety dozujące mają niewielką prędkość obwodową i skutecznie chronią materiał siewny. Przejście z nasion drobnych na normalne załatwia się w kilka sekund przez wymianę kaset dozujących. Mogą one być wymieniane także przy napełnionym zbiorniku. Dodatkowo, obok seryjnych kaset dozujących (o objętości 20 ccm, 210 ccm i 600 ccm) dostępne są kasety do siewu kukurydzy lub roślin specjalnych. 20 ccm 210 ccm 600 ccm Np. dla rzepaku, rzepy ścierniskowej i lucerny Np. dla jęczmienia, żyta i pszenicy Np. dla orkiszu, owsa i pszenicy Kasety dozujące dla różnych nasion Kaseta dozująca 7,5 ccm Kaseta dozująca 120 ccm Kaseta dozująca 350 ccm Kaseta dozująca 660 ccm dla lnu i maku dla poplonów, kukurydzy i słonecznika dla nawozów dla grochu i bobiku Dodatkowe kasety dozujące Do siewu nasion drobnych i normalnych oraz innych takich jak trawy, strączkowe grubonasienne, groch, kukurydza dostępne są różne kasety dozujące. Ich wymiana jest łatwa, ponieważ AMAZONE dostarcza klucz do otwierania dozownika. (traction Próba robocza AMAZONE Cirrus 6003-2 03/2015)

Cirrus AMAZONE Serwis zawsze blisko Was Wasze zadowolenie to nasz napęd Kampania VDMA: Pro-Original

AMAZONE Serwis 30 31 Zadowolenie naszych klientów to najważniejszy cel W tym celu stawiamy na naszych kompetentnych partnerów handlowych. Także w kwestiach serwisu są oni właściwymi i niezawodnymi partnerami rolników oraz przedsiębiorstw usługowych. Ciągłe szkolenia pozwalają zarówno sprzedawcom jak i mechanikom serwisowym zawsze być na bieżąco z najnowszym stanem techniki. Oferujemy doskonały serwis części zamiennych Bazą naszej światowej logistyki części zamiennych tworzy centralny magazyn części w zakładach w Hasbergen-Gaste. Zapewnia on optymalne zaopatrzenie w części zamienne także do starszych maszyn. W centralnym magazynie części zamiennych w Hasbergen- Gaste codzienne zamówienia załatwiane są do godziny 17 i tego samego dnia części opuszczają nasz zakład. 28.000 różnych pozycji magazynowanych jest w nowoczesnym systemie składowania. Codziennie realizujemy tu wysyłkę części z 800 zamówień naszych klientów. Zawsze lepiej wybrać oryginał Wasze maszyny poddawane są ekstremalnie ciężkim wymaganiom! Jakość części zamiennych i ścieralnych AMAZONE zapewnia niezawodność oraz bezpieczeństwo pracy, efektywną uprawę gleby, precyzyjny siew, profesjonalne nawożenie i skuteczną ochronę roślin. Tylko oryginalne części zamienne i ścieralne są doskonale dostosowane do wymagań maszyn AMAZONE. Gwarantują optymalny wynik pracy. Oryginalne części po rynkowych cenach zawsze się na końcu opłacają. Dlatego warto wybrać oryginał! E-Learning AMAZONE nowe szkolenie operatorów na PC Szkolenie internetowe E-Learning to oferta serwisowa AMAZONE umieszczona na stronie pod adresem www. amazone.de/e-learning zawierająca wiele przydatnych informacji. E-Learning jest interaktywnym szkoleniem operatorów w kompleksowej obsłudze maszyn które może być prowadzone online i offline na PC lub tablecie. Ta nowa oferta serwisowa daje operatorowi możliwość poznania nowej maszyny już przed jej pierwszym uruchomieniem. Ale także doświadczeni użytkownicy mogą odświeżyć swoją wiedzę, aby jeszcze lepiej wykorzystywać potencjał wydajnościowy maszyn. Zalety oryginalnych części zamiennych i ścieralnych Jakość i niezawodność Innowacyjność i wydajność Natychmiastowa dostępność Wyższa wartość używanych maszyn przy odsprzedaży

Dane techniczne siewnika zaczepianego Cirrus Cirrus 3003 Compact Cirrus 3503 Compact Cirrus 4003 * długość transportowa może zmieniać się przez wysuwanie teleskopowego zaczepu. Cirrus 4003-C Cirrus 4003-2 Cirrus 4003-2C Cirrus 6003-2 Cirrus 6003-2C Szerokość robocza (m) 3,00 3,50/3,43 4,00 4,00 4,00 4,00 6,00 6,00 Szerokość transportowa (m) 3,00 3,50 4,00 4,00 3,00 3,00 3,00 3,00 Długość transportowa (m) 7,00 7,00 8,00 8,00 8,05 8,05 8,05 8,05 Wysokość transportowa (m) 3,15 3,25 Budowa ramy Sztywny Składany Prędkość robocza (km/h) 8 16 Zapotrzebowanie mocy (kw/km) 90/120 105/140 120/160 120/160 120/160 120/160 164/220 164/220 Pojemność zbiornika ziarna (l) ¹ *Zbiornik podwójny ziarno/nawóz (l) 3.000 3.000 3.600 4.000 ¹ 3.600 4.000 ¹ 3.600 4.000 ¹ Wysokość napełniania (m) 2,90 2,90 2,90 2,80 2,90 2,80 2,90 2,80 Szerokość napełniania (m) 1,90 1,90 2,60 2 x 1,25 2,60 2 x 1,25 2,60 2 x 1,25 Głębokość napełniania (m) 0,80 0,80 0,80 0,70 0,80 0,70 0,80 0,70 Agregatowanie Kat. dźwigni dolnych II/III/IV Masa własna od (kg) 3.600 4.000 4.500 4.700 6.400 6.600 7.500 7.700 Układ jezdny Zintegrowane Liczba opon Matrix/AS 6 7 8 8 8 8 12 12 Rozstaw rzędów (cm) 12,5 lub 16,6 Ilustracje, treść i dane techniczne są niezobowiązujące! Dane techniczne mogą zmieniać się zależnie od wyposażenia. Ilustracje maszyn mogą różnić się w zależności od przepisów o ruchu drogowym w kraju użytkowania. AMAZONEN-WERKE H. DREYER GmbH & Co. KG Postfach 51 D-49202 Hasbergen-Gaste tel. +49 (0)5405 501-0 fax +49 (0)5405 501-193 AMAZONE Polska Michał Wojciechowski ul. W. Witosa 18 63-000 Środa Wlkp tel. kom 504022342 amazonemw@interia.pl AMAZONE Polska Andrzej Borowiec Rozdoły 1 22-424 Sitno woj. lubelskie tel. kom. 602 573 427 andrzejborowiec@interia.pl AMAZONE Polska Bartłomiej Chmurzyński ul. Sportowa 44 83-022 Suchy Dąb woj. pomorskie tel. kom 728378675 chmurzynskib@wp.pl MI5803 (pl_pl) 07.16 Printed in Germany www.amazone.de www.amazone.pl E-Mail: amazone@amazone.de