James Gelsey Jesse McCann Siedmioróg
Jesse McCann Przekład Anna Čemeljić Copyright 2011 Hanna-Barbera SCOOBY-DOO and all related characters and elements are trademarks of and Hanna-Barbera WB SHIELD: & Warner Bros. Entertainment Inc. (s11) SIED25008 Siedmioróg
Tytuł oryginału Scooby-Doo! and You: The Case of the Lost Lumberjack Redaktor prowadzący Marzena Golisz Skład Radosław Fiedosichin Korekta Aleksandra Hada Żaden fragment ksią ki nie mo e być powielany ani reprodukowany w jakiejkolwiek formie bez pisemnej zgody wydawcy. ISBN 978-83-7568-620-3 Wydawnictwo Siedmioróg ul. Krakowska 90 50-427 Wrocław www.siedmioróg.pl Wrocław 2011
Czy chciałby wcielić si w rol Młodego Detektywa? Przeczytaj notatnik Tajemniczej Spółki, a odpowiedzi na ich pytania zapisz w swoim własnym notesie. Znajdziesz go na stronie internetowej www.siedmiorog.pl. w przydro nej kawiarni Wracasz z rodzicami z wakacyjnej wycieczki. Po drodze zatrzymujecie się na stacji benzynowej. Tu obok znajduje się warsztat samochodowy, a przed nim przeró ne pojazdy. Jeden z nich wydaje Ci się dziwnie znajomy kolorowe wzory na jaskrawozielonym lakierze i jaki napis. Podchodzisz bli ej. Przecie to Wehikuł Tajemnic! Ale numer! nie mo esz się nadziwić i a podskakujesz z wra enia. 5
Trudno Ci uwierzyć, e naprawdę widzisz furgonetkę nale ącą do Tajemniczej Spółki. Tym bardziej e pojazd jest rozebrany na czę ci, a jego wła cicieli nigdzie w pobli u nie widać. Gdzie oni się mogą podziewać? Nagle słyszysz znajome głosy: Hej, szukasz kogo? Mo e nas? Jeste my tutaj! To Velma i Daphne! Odwracasz się i widzisz członków Tajemniczej Spółki siedzących przy jednym ze stołów w przydro nej kawiarni. Cze ć! mówisz, podchodząc do grupy przyjaciół. Co tu robicie? Pierwszy odzywa się Kudłaty: Jak to co? Czekamy na jedzenie. Jestem tak głodny, e mógłbym zje ć kanapkę wielko ci tego stołu. Mmm! Co by powiedział na taką kanapkę, Scooby? Siedzący obok Scooby-Doo zamaszy cie się oblizuje: Mniam! Wła nie wracamy z wakacji. Ale mieli my przygody zaczyna Kudłaty. Do stolika podchodzi kelner. Kudłaty natychmiast przerywa opowie ć i zwraca się do niego: Czy mają państwo kanapki eee tak du e jak ten stół? 6
Kelner patrzy na Kudłatego jak na wariata: Nie, mamy tylko zwykłe kanapki odpowiada z oburzeniem. Scooby robi smutną minę. W takim razie poprosimy o takie kanapki, jakie są. Byle du o! składa zamówienie Kudłaty. Bardzo du o! Byli my na północno-zachodnim wybrze u Oceanu Spokojnego mówi Fred, wyręczając w opowiadaniu przyjaciela zbyt pochłoniętego oczekiwaniem na kanapki. To kawał drogi stąd, postanowili my więc przed dalszą jazdą oddać Wehikuł Tajemnic do przeglądu.
Podczas tej podró y spotkała nas niezwykła przygoda mówi Daphne. Szkoda, e Cię tam z nami nie było. Mógłby nam pomóc rozwiązać pewną zagadkę. Masz ochotę posłuchać o tym, co nas spotkało? Pewnie! odpowiadasz i siadasz przy stoliku. Kelner stawia przed Kudłatym i Scoobym ogromną tacę kanapek: Sto trzydzie ci cztery kanapki o wiadcza z dumą. Tylko sto trzydzie ci cztery? mieje się Velma. To znaczy, e wcale nie jeste cie dzi tak bardzo głodni! zwraca się do Scooby ego i Kudłatego. Przecie to dopiero przekąska przed daniem głównym protestuje Kudłaty. Wracając do naszej przygody zwraca się do Ciebie Fred zało ę się, e mógłby nam pomóc uporać się z tą ostatnią tajemnicą znacznie szybciej. U miechasz się, bo rzeczywi cie jeste całkiem niezły w rozwiązywaniu zagadek. Mam pomysł! mówi Daphne. Opowiemy Ci, co nam się przydarzyło, a Ty spróbujesz sam znale ć rozwiązanie tej zagadki! Co Ty na to? Super! Bardzo chętnie! cieszysz się ze zło- onej propozycji. 8
Mamy nawet co, co mo e Ci pomóc mówi Fred i wręcza Ci niewielki kołonotatnik w czerwonej okładce. To są nasze zapiski dotyczące tej sprawy. Nazwali my je Na tropie Zaginionego Drwala. Zawsze opisujemy nasze przygody w Notatniku Młodego Detektywa wyja nia Daphne. Notujemy, kogo spotykamy, jakie odkrywamy poszlaki i wszystko to, co wydaje nam się wa ne podczas prowadzenia ledztwa. Wystarczy, e przeczytasz nasz Notatnik Młodego Detektywa i zwrócisz uwagę na specjalne oznaczenia, które umie cili my w tek cie mówi Velma. Kiedy dostrze esz te, to znaczy, e spotkałe podejrzanego, a gdy zobaczysz tę, mo esz być pewien, e opisywane wydarzenie jest wskazówką do rozwiązania zagadki. Notatnik Młodego Detektywa podzielony jest na kilka czę ci mówi Fred. Na końcu ka dej z nich pomo emy Ci uporządkować zgromadzone informacje. Musisz tylko przygotować swój własny notes i co do pisania. Hej, Scooby Kudłaty nagle przerywa wywody Freda chyba zapomnieli my o dobrym wychowaniu. Przecie trzeba poczęstować naszego go cia! mówi, patrząc na Ciebie zachęcająco. 9
O taaak! zgadza się Scooby. Częstuj się, proszę podsuwa Ci talerz, na którym została ostatnia kanapka. Nie, dziękuję odpowiadasz, z trudem powstrzymując się od miechu. Kudłaty i Scooby z napięciem wpatrują się w ostatnią kanapkę, tak jakby od kilku godzin nie mieli nic w ustach. Zajmę się raczej tą zagadką dodajesz. No to do dzieła mówi Velma. Tym razem to ja spisywałam nasze przygody mówi. Miłej lektury! Zabierasz się do czytania.
Północno-zachodnie wybrze e Oceanu Spokojnego jest jednym z najpiękniejszych regionów Stanów Zjednoczonych. Jechali my przez ciągnące się kilometrami lesiste pagórki stanu Washington, zwiedzając po drodze ró ne ciekawe miejsca, o których przeczytałam w przewodniku. Zmierzali my wła nie do ponadstuletniego zabytkowego tartaku, który był jedną z największych atrakcji turystycznych w tym regionie. Hej, Velma, daleko jeszcze do tego tartaku? zapytał Kudłaty. Scooby i ja umieramy z głodu! Prawda, Scooby? 11