Katalog DA _PL

KatalogI Napędy standardowe Katalog DA 51.2-2002_PL Przekształtniki częstotliwości MICROMASTER 420/440 0,12 kw do 250 kw

KatalogI Napędy standardowe Przekształtniki częstotliwości MICROMASTER 410/420/40/440 DA 51.2 Nr zamówieniowy: niemiecki: E86060-K5151-A121-A COMBIMASTER 411/MICROMASTER 411 DA 51. (w przygotowaniu) Nr zamówieniowy: niemiecki: E86060-K5151-A11-A1 angielski: E86060-K5151-A11-A1-7600 MICROMASTER, MICROMASTER Vector MIDIMASTER Vector, COMBIMASTER Katalog jest osiągalny w Internecie pod adresem: http://www.siemens.com/micromaster REGULATORY FAZOWE SIVOLT A/V DA 64 DA 68 Nr zamówieniowy: niemiecki: E20002-K4068-A101-A1 BPIECZNIKI PÓŁPRZEWODNIKOWE SITOR DA 94.1 Nr zamówieniowy niemiecki: E20002-K4094-A111-A angielski : E20002-K4094-A111-A2-7600 SILNIKI NISKIEGO NAPIĘCIA M 11 Nr zamówieniowy: niemiecki: E86060-K1711-A101-A1 angielski: E86060-K1711-A101-A1-7600 MOTOREDUKTORY 2KG1 M 15 Nr zamówieniowy: niemiecki: E86060-K1715-A101-A2 Automatyka i technika napędowa CA 01 Nr zamówieniowy: niemiecki: E86060-D4001-A100-B6 angielski: E86060-D4001-A110-B5-7600 Znaki Firmowe/ Internet COMBIMASTER, MICROMASTER, MIDIMASTER, SIMOVIS, SITOR i SIVOLT są znakami firmowymi firmy Siemens. Pozostałe oznaczenia w tym katalogu mogą być znakami firmowymi, których użycie przez osoby trzecie do ich celów, może naruszyć prawo własności. Zapraszamy do odwiedzenia naszych stron internetowych z branży Automatyka i Technika Napędowe http://www.siemens.com/automation http://www.siemens.pl

Przekształtniki częstotliwości MICROMASTER 420/440 Katalog DA 51.2 2002_PL Przegląd MICROMASTER 420 0,12 kw do 11 kw MICROMASTER 440 0,12 kw do 250 kw 1 2 Dodatek A Produkty i systemy zawarte w tym katalogu zostały wytworzone zgodnie z systemem Zarządzania Jakością DQS. Certyfikat DQS uznawany jest przez wszystkie kraje będące członkami IQ Net System Zarządzania Certyfikat DQS według: DIN EN ISO 9001 Rejestr-Nr. 57-05 DIN EN ISO 14001 Rejestr-Nr. 8142-01 Certyfikat BSI według: BS EN ISO 9001 Rejestr -Nr. FM 25845 Siemens AG 2002

MICROMASTER 420/440 Przegląd Pomoc przy doborze MICROMASTER 420 MICROMASTER 440 1 Cechy główne Uniwersalny Dla sieci trójfazowych i jednofazowych, opcjonalnie przyłączenie do magistrali komunikacyjnej, do zastosowań min. przenośniki taśmowe, wentylatory, pompy,maszyny Zakres mocy 0,12 kw do 11kW 0,12 kw do 250kW Zakresy napięć zasilających 1 AC 200 V do 240 V AC 200 V do 240 V AC 80 V do 480 V Wszechstronny Ze sterowaniem wektorowym (z zamkniętą lub otwartą pętlą sprzężenia prędkościowego) do wszechstronnych zastosowań w różnych dziedzinach techniki takich jak: przenośniki, dźwigi, przemysł tekstylny, przemysł maszynowy. 1 AC 200 V do 240 V AC 200 V do 240 V AC 80 V do 480 V AC 500 V do 600 V Sterowanie Regulacja parametrami procesu Wejścia Wyjścia Połączenia w systemie automatyki Charakterystyka U/f Charakterystyka wielopunktowa (programowalna charakterystyka U/f ) FCC (regulacja prądu strumienia) wbudowany regulator PI Wejścia binarne 1 Wejście analogowe 1 Wyjście analogowe 1 Wyjście przekaźnikowe Idealny do współpracy w systemach automatyki zarówno z SIMATIC S7-200 jak i SIMATIC S7-00/400 (TIA) oraz SIMOTION Charakterystyka U/f Charakterystyka wielopunktowa (programowalna charakterystyka U/f ) FCC (regulacja prądu strumienia) Sterowanie wektorowe wbudowany regulator PID z funkcją autodostrajania 6 Wejść binarnych 2 Wejścia analogowe 1 Wejście czujników temperatury typu PTC lub KTY 2 Wyjścia analogowe Wyjścia przekaźnikowe Idealny do współpracy w systemach automatyki zarówno z SIMATIC S7-200 jak i SIMATIC S7-00/400 (TIA) oraz SIMOTION Inne cechy Technologia BICO Technologia BICO Rozdział 2 Rozdział 1/2 Siemens DA 51.2 2002_PL

Przekształtnik częstotliwości MICROMASTER 420 2/2 Opis 2/4 Schematy podłączeniowe 2/6 Parametry techniczne 2/8 Dane do doboru i zamawiania 2/9 Opcje 2/15 Rysunki wymiarowe 2 Siemens DA 51.2 2002_PL 2/1

MICROMASTER 420 Opis 2 Zakres zastosowań Właściwości Opcje Normy Międzynarodowe Przekształtnik częstotliwości MICROMASTER 420 może być stosowany w dużej liczbie aplikacji napędowych o zmiennej prędkości obrotowej. Szczególnie jest on przystosowany do współpracy z pompami, wentylatorami i w technice przenośnikowo-transportowej. MICROMASTER 420 stanowi idealne rozwiązanie optymalizacji kosztów poprzez funkcjonalność oraz komfortową instalację. Szeroki zakres napięć zasilających umożliwia uniwersalne zastosowanie. Budowa MICROMASTER 420 posiada modułową technikę montażu osprzętu opcjonalnego. Panele obsługi, moduły komunikacyjne PROFIBUS- DP mogą być wymieniane bez użycia jakichkolwiek narzędzi. proste uruchomienie optymalna konfiguracja sprzętowa poprzez modułową budowę swobodnie programowalne galwanicznie izolowane wejścia cyfrowe 1 wejście analogowe (0-10V, skalowalne) możliwość użycia go jako czwartego wejścia cyfrowego (DIN4) 1 wyjście analogowe parametryzowalne (0-20mA) 1 wyjście przekaźnikowe parametryzowalne (DC 0 V/5 A obciążenie rezystancyjne; AC 250 V/2 A obciążenie indukcyjne) cicha praca silnika dzięki wysokiej częstotliwości nośnej ochrona silnika i przekształtnika częstotliwości filtry EMC klasy A i B dławiki komutacyjne dławiki wyjściowe osłony do przyłączania ekranów kabli podstawowy panel operatorski (BOP) do parametryzowania przekształtników częstotliwości. tekstowy zaawansowany panel operatorski (AOP) moduły komunikacyjne PROFIBUS DeviceNet zestaw połączeniowy do PC zestaw do zabudowy paneli operatorskich na drzwiach szaf oprogramowanie uruchomieniowo-diagnostyczne pracujące pod Windows 95/98 oraz NT/2000. MICROMASTER 420 spełnia wymagania Dyrektywy Niskiego Napięcia Unii Europejskiej, a wykonania z filtrami również Dyrektywy Kompatybilności Elektromagnetycznej Przekształtnik częstotliwości MICROMASTER 420 posiada oznaczenie certyfikaty ; c-tick Wskazówka: normy zostały wyszczególnione w dodatku. 2/2 Siemens DA 51.2 2002_PL

MICROMASTER 420 Opis Parametry mechaniczne Parametry elektryczne Zabezpieczenia wykonanie modułowe zakres temperatury pracy 10 C do +50 C kompaktowa budowa poprzez dużą gęstość upakowania wygodny dostęp do listw zaciskowych. Zaciski zasilania przekształtnika i odpływu do silnika zostały rozdzielone w celu optymalizacji kompatybilności elektromagnetycznej wyjmowalny panel operatorski bezśrubowe listwy zaciskowe obwodów sterujących najnowsza technologia w oparciu o tranzystory IGBT sterowanie mikroprocesorowe sterowanie strumieniem (FCC) dla lepszej dynamiki i optymalizacji sterowania silnikiem tryb sterowania U/f o liniowej charakterystyce tryb sterowania U/f o kwadratowej charakterystyce tryb sterowania U/f o programowalnej charakterystyce lotny start kompensacja poślizgu automatyczny start po powrocie napięcia zasilania lub ustąpieniu błędu przekształtnika łatwe sterowanie procesem poprzez wbudowany regulator PI programowana rampa przyspieszania i hamowania 0 s do 650 s wygładzanie zbocza rampy szybkie ograniczenie prądu (FCL) zapewnia niezawodną pracę przekształtnika częstotliwości szybkie, powtarzalne reakcje przekształtnika na sygnały wejściowe dokładna wartość sygnału referencyjnego dzięki zastosowaniu wejścia analogowego o wysokiej 10-cio bitowej rozdzielczości szybkie, kontrolowane hamowanie dzięki zastosowaniu funkcji hamowania mieszanego 4 częstotliwości zabronione możliwość dostosowania przekształtnika do zasilania z sieci IT poprzez usunięcie wejściowych kondensatorów Y (przy zasilaniu z sieci IT należy usunąć konensatory Y i zabudować dławik wyjściowy). prąd przeciążenia: 150% wartości wyjściowego prądu znamionowego w czasie 60 s w cyklu 00 s. ochrona nad/podnapięciowa ochrona termiczna przekształtnika ochrona termiczna silnika poprzez podłączenie czujników PTC do wejścia przekształtnika. ochrona przed doziemieniem ochrona przed zwarciem na wyjściu przekształtnika ochrona temperaturowa silnika poprzez funkcję I 2 t wykrywanie zablokowanego silnika ochrona przed utykiem zabezpieczenie przed zmianą parametrów. 2 Siemens DA 51.2 2002_PL 2/

MICROMASTER 420 Schematy podłączeniowe Schemat poglądowy Panel operatorski (opcja) I Fn 1/ AC 200 V do 240 V AC 80 V do 480 V O Jog P PE Napiêcie zasilania i wejœcia analogowe FS1 Napiêcie wejœciowe - > 4,7 k 0 V do + 10 V skalowane AIN+ AIN- 1 2 4 +10 V 0V A D PE L,N (L1,L2) Lub L1,L2,L 2 DIN1 DIN2 max. V max. 5 ma 5 6 AC + - 24 V Napiêcie zasilania DIN 7 8 9 +24 V (max.100 ma) 0 V (izolacja galwaniczna) CPU DC Wyprowadzenia obwodu poœrednicz¹cego Wyjœcie przekaÿnikowe 250VAC, max. 2 A (obci¹ enie indukcyjne) 0 VDC, max. 5 A (obci¹ enie rezystancyjne) RL1-B RL1-C 10 11 RL1 DC AC Wyjœcie analogowe 0do20mA AOUT+ AOUT- 12 1 A D P+ N- 14 15 Interfejs szeregowy RS-485 PE M ~ U, V, W DA51-500h Aby uzyskaæ dodatkowe wejœcie binarne (DIN 4) nale y wykonaæ po³¹czenie przedstawione na poni szym rysunku 24 V + - DIN4 2 0V 4 9 0 V (Izolacja galwaniczna) DA51-5004e 2/4 Siemens DA 51.2 2002_PL

MICROMASTER 420 Schematy podłączeniowe Rozmieszczenie zacisków Przykładowa wielkość A Obszar A zaciski obwodu pośredniczącego Obszar A Zaciski sieciowe zaciski silnikowe 2 AOUT+ AOUT- P+ N- 12 1 14 15 Wyjœcie analogowe RS-485 (Protokó³ USS) Wyjœcie przekaÿnikowe RL1 (Izolacja DIN1 DIN2 DIN +24 V 0 V galwaniczna) RL1-B RL1-C 5 6 7 8 9 10 11 Wyjœcie przekaÿnikowe Wejœcia binarne Napiêcie zasilania 24V +10V 0V AIN+ AIN- 1 2 4 Napiêcie zasilania 10 V Wejœcie analogowe Siemens DA 51.2 2002_PL 2/5

MICROMASTER 420 Parametry techniczne Przekształtnik częstotliwości MICROMASTER 420 2 Napięcie zasilania i zakresy mocy Częstotliwość sieci zasilającej Częstotliwość wyjściowa Współczynnik mocy 0,95 1 AC 200 V do 240 V ± 10 % 0,12 kw do kw AC 200 V do 240 V ± 10 % 0,12 kw do 5,5 kw AC 80 V do 480 V ± 10 % 0,7 kw do 11 kw 47 Hz do 6 Hz 0 Hz do 650 Hz Sprawność 96 % do 97 % Przeciążalność Prąd wstępny ładowania Prąd przeciążeniowy 1,5 x znamionowy prąd wyjściowy (tj. 150 % przeciążalność) w czasie 60 s, w cyklu 00 s nie większy od znamionowego prądu wejściowego Tryby sterowania U/f o liniowej charakterystyce; U/f o kwadratowej charakterystyce;u/f o parametryzowalnej charakterystyce; Sterowanie strumieniem (FCC) Częstotliwość nośna 16 khz (Standard dla 1/ AC 20 V) 4 khz (Standard dla AC 400 V) 2 khz do 16 khz (krok co 2-kHz) Stałe wartości zadane częstotliwości Częstotliwości zabronione Rozdzielczość sygnałów zadających częstotliwość wyjściową Wejścia binarne Wejścia analogowe Wyjście przekaźnikowe Wyjście analogowe Interfejs szeregowy Długości kabli silnikowych - bez dławika wyjściowego - bez dławika wyjściowego - z dławikiem wyjściowym - z dławikiem wyjściowym Kompatybilność elektromagnetyczna Hamowanie Stopień ochrony IP 20 7, parametryzowalne 4, parametryzowalne 0,01 Hz binarne 0,01 Hz komunikacja szeregowa 10 bit sygnał analogowy parametryzowalne, izolowane galwanicznie; przełączane PNP/NPN 1 dla wartości zadanej lub sprzężenie dla regulatora PI (0 do 10 V, skalowane lub 4 wejście binarne) 1, parametryzowalne, DC 0 V/5 A (obciążenie rezystancyjne), AC 250 V/2 A (obciążenie indukcyjne) 1, parametryzowalne (0 ma do 20 ma) RS-485, opcjonalnie RS-22 Temperatura pracy 10 C do +50 C Temperatura przechowywania 40 C do +70 C Wilgotność względna Wysokość zainstalowania maks. 50 m - kabel ekranowany maks. 100 m - kabel nieekranowany maks. 200 m - kabel ekranowany maks. 00 m - kabel nieekranowany Dostępne przekształtniki z wbudowanymi filtrami EMC klasy A. Filtry EMC klasy A i B dostępne jako opcje. Filtry zgodne z normą EN 55 011. Hamowanie prądem stałym, hamowanie mieszane 95 % (kondensacja niedopuszczalna) do 1000 m.n.p.m bez redukcji mocy Zabezpieczenia: podnapięciowe nadnapięciowe przeciążeniowe ziemnozwarciowe zwarciowe przed utykiem silnika przed zablokowaniem silnika termiczne silnika termiczne przekształtnika zabezpieczenie przed zmianą parametrów Normy 4 ; ; ; c-tick Znak CE zgodnie z Dyrektywą 7/2/EWG z filtrami również zgodnie z Dyrektywą EMC 89/6/EWG Wymiary i waga (bez opcji) wielkość obudowy(fs) wys. x szer.x głęb.(mm) waga ok. (kg) A 17 x 7 x 149 1,0 B 202 x 149 x 172, C 245 x 185 x 195 5,0 2/6 Siemens DA 51.2 2002_PL

MICROMASTER 420 Parametry techniczne Dane redukcyjne Częstotliwość nośna Moc (dla AC 400 V) Temperatura pracy Znamionowy prąd wyjściowy w A przy częstotliwości nośnej kw 4 khz 6 khz 8 khz 10 khz 12 khz 14 khz 16 khz 0,7 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,1 0,55 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,1 0,75 2,1 2,1 2,1 2,1 1,6 1,6 1,1 1,1,0,0 2,7 2,7 1,6 1,6 1,1 1,5 4,0 4,0 2,7 2,7 1,6 1,6 1,1 2,2 5,9 5,9 5,1 5,1,6,6 2,6,0 7,7 7,7 5,1 5,1,6,6 2,6 4,0 10,2 10,2 6,7 6,7 4,8 4,8,6 5,5 1,2 1,2 1,2 1,2 9,6 9,6 7,5 7,5 18,4 18,4 1,2 1,2 9,6 9,6 7,5 11 26,0 26,0 17,9 17,9 1,5 1,5 10,4 Znamionowy pr¹d wyjœciowy DA51-5017d 100 % 80 60 50 40 20 0-10 0 10 20 0 40 50 60 C70 Temperatura pracy 2 Wysokość zainstalowania n.p.m. Dopuszczalny prąd wyjściowy w % prądu znamionowego DA51-5018c Znamionowy pr¹d wyjœciowy 100 % 80 60 40 20 0 0 1000 2000 000 m 4000 Wysokoœæ zainstalowania n.p.m. Dopuszczalne napięcie sieci w % maksymalnego dopuszczalnego napięcia DA51-5019b Napiêcie zasilania 100 % 80 77 60 40 20 0 0 1000 2000 000 m 4000 Wysokoœæ zainstalowania n.p.m. Siemens DA 51.2 2002_PL 2/7

MICROMASTER 420 Dane do doboru i zamawiania Przekształtnik częstotliwości MICROMASTER 420 Moc znamionowy prąd wejściowy 1 ) znamionowy prąd wyjściowy Wielkość obudowy Numer zamówieniowy kw hp A A (FS) MICROMASTER 420 bez filtra MICROMASTER 420 z zabudowanym filtrem klasy A 2 ) Napięcie zasilania 1 AC 200 V do 240 V 0,12 0,16 1,4 0,9 A 6SE6420-2UC11-2AA0 6SE6420-2AB11-2AA0 0,25 0, 2,7 1,7 A 6SE6420-2UC12-5AA0 6SE6420-2AB12-5AA0 0,7 0,50,7 2, A 6SE6420-2UC1-7AA0 6SE6420-2AB1-7AA0 0,55 0,75 5,0,0 A 6SE6420-2UC15-5AA0 6SE6420-2AB15-5AA0 0,75 1,0 6,6,9 A 6SE6420-2UC17-5AA0 6SE6420-2AB17-5AA0 1,1 1,5 9,6 5,5 B 6SE6420-2UC21-1BA0 6SE6420-2AB21-1BA0 1,5 2,0 1,0 7,4 B 6SE6420-2UC21-5BA0 6SE6420-2AB21-5BA0 2,2,0 17,6 10,4 B 6SE6420-2UC22-2BA0 6SE6420-2AB22-2BA0,0 4,0 2,7 1,6 C 6SE6420-2UC2-0CA0 6SE6420-2AB2-0CA0 2 Napięcie zasilania AC 200 V do 240 V 0,12 0,16 0,6 0,9 A 6SE6420-2UC11-2AA0-0,25 0, 1,1 1,7 A 6SE6420-2UC12-5AA0-0,7 0,50 1,6 2, A 6SE6420-2UC1-7AA0-0,55 0,75 2,1,0 A 6SE6420-2UC15-5AA0-0,75 1,0 2,9,9 A 6SE6420-2UC17-5AA0-1,1 1,5 4,1 5,5 B 6SE6420-2UC21-1BA0-1,5 2,0 5,6 7,4 B 6SE6420-2UC21-5BA0-2,2,0 7,6 10,4 B 6SE6420-2UC22-2BA0 -,0 4,0 10,5 1,6 C 6SE6420-2UC2-0CA0 6SE6420-2AC2-0CA0 4,0 5,0 1,1 17,5 C 6SE6420-2UC24-0CA0 6SE6420-2AC24-0CA0 5,5 7,5 17,5 22,0 C 6SE6420-2UC25-5CA0 6SE6420-2AC25-5CA0 Napięcie zasilania AC 80 V do 480 V 0,7 0,50 1,1 1,2 A 6SE6420-2UD1-7AA0-0,55 0,75 1,4 1,6 A 6SE6420-2UD15-5AA0-0,75 1,0 1,9 2,1 A 6SE6420-2UD17-5AA0-1,1 1,5 2,8,0 A 6SE6420-2UD21-1AA0-1,5 2,0,9 4,0 A 6SE6420-2UD21-5AA0-2,2,0 5,0 5,9 B 6SE6420-2UD22-2BA0 6SE6420-2AD22-2BA0,0 4,0 6,7 7,7 B 6SE6420-2UD2-0BA0 6SE6420-2AD2-0BA0 4,0 5,0 8,5 10,2 B 6SE6420-2UD24-0BA0 6SE6420-2AD24-0BA0 5,5 7,5 11,6 1,2 C 6SE6420-2UD25-5CA0 6SE6420-2AD25-5CA0 7,5 10,0 15,4 19,0 C 6SE6420-2UD27-5CA0 6SE6420-2AD27-5CA0 11 15,0 22,5 26,0 C 6SE6420-2UD1-1CA0 6SE6420-2AD1-1CA0 Wszystkie przekształtniki MICROMASTER 420 są standardowo wyposażone w panel SDP (Status Display Panel) umożliwiający podgląd statusu przekształtnika. Panele BOP, AOP, jak i pozostałe opcje muszą być zamawiane oddzielnie (patrz strony 2/11 do 2/14). Silniki do współpracy z MICROMASTER 420 Dane do doboru i zamawiania silników do współpracy z przekształtnikami MICROMASTER 420 znajdują się w katalogu M11. 1)Wartości podano dla napięcia zasilającego 240 V względnie 400 V. 2)W przypadku sieci IT (z izolowanym punktem zerowym) niedopuszczalne jest stosowanie przekształtników z wbudowanym filtrem EMC. 2/8 Siemens DA 51.2 2002_PL

MICROMASTER 420 Opcje Opcje zależne od typu przekształtnika częstotliwości Filtr EMC klasy A Opcja dla przekształtników bez wbudowanego filtra tzn.: - AC 200 V do 240 V, wielkości A i B - AC 80 V do 480 V, wielkość A. Pozostałe przekształtniki są dostępne w wersji z wbudowanym filtrem klasy A. Wymagania EMC są spełnione przy zastosowaniu ekranowanych kabli silnikowych o maksymalnej długości 25 m. Filtr EMC klasy B Opcja dla przekształtników bez wbudowanego filtra tzn.: - AC 200 V do 240 V, wielkości A i B - AC 80 V do 480 V, wielkość A. Przekształtnik częstotliwości z tym filtrem spełnia wymagania emisyjności klasy B wg normy EN 55 011. Wymagania EMC są spełnione przy zastosowaniu ekranowanych kabli silnikowych o maksymalnej długości 25 m. Dodatkowy filtr EMC klasy B Do przekształtników w wersji z wbudowanym filtrem EMC klasy A Przekształtnik częstotliwości z tym filtrem spełnia wymagania emisyjności klasy B wg normy EN 55 011. Wymagania EMC są spełnione przy zastosowaniu ekranowanych kabli silnikowych o maksymalnej długości 25 m. Filtr klasy B z obniżoną wartością prądów upływowych Filtr EMC dla przekształtników na napięcie zasilania 1AC 200 do 240 V wielkości A i B bez wbudowanego filtra klasy A Przekształtnik częstotliwości z tym filtrem spełnia wymagania emisyjności klasy B wg normy EN 55 011, a prądy upływowe są zredukowane do wartości <,5 ma. Wymagania EMC są spełnione przy zastosowaniu ekranowanych kabli silnikowych o maksymalnej długości 5 m. Prądy upływowe: Prądy upływowe przekształtnika z/bez filtra (zabudowanego/zewnętrznego) mogą przekraczać 0 ma. W praktyce mieszczą się one w przedziale pomiędzy 10 ma a 50 ma. Ich dokładna wartość zależy od sposobu zabudowy, otoczenia i długości kabli. Niezawodna współpraca z wyłącznikami różnicowo-prądowymi o wartości prądu wyzwolenia 0 ma może nie być możliwa. Możliwa jest niezawodna współpraca przekształtnika z wyłącznikiem różnicowo-prądowym o wartości prądu wyzwolenia 00 ma. Szczegóły znajdują się w instrukcji obsługi. Dławik komutacyjny Dławiki komutacyjne stosuje się w celu wygładzania impulsów przepięciowych w sieci zasilającej oraz filtrowania zakłóceń powstałych w wyniku komutacji. Oprócz tego dławiki komutacyjne redukują wpływ składowych harmonicznych na sieć zasilającą oraz przekształtnik częstotliwości. Dławik komutacyjny należy stosować gdy impedancja sieci zasilającej jest < od 1%. Powoduje on zmniejszenie pojawiających się impulsów prądowych. Zgodnie z postanowieniami normy EN 61 000--2 (Wartości graniczne składowych wyższych harmonicznych prądów dla urządzeń o prądzie wejściowym do 16 A na fazę) szczególne miejsce zajmują napędy o zasilaniu jednofazowym napięciem 20 V i mocach w przedziale od 250 W do 550 W, które zostały zainstalowane w środowisku nieprzemysłowym (tzw. środowisko1). Dla przekształtników o mocach 250 W i 70 W należy albo zastosować dławik komutacyjny, albo uzyskać zgodę od dostawcy energi elektrycznej na przyłączenie takiego urządzenia do publicznej sieci elektrycznej. Dla zastosowań profesjonalnych przekształtników o mocach > 1kW norma EN 61 000 - -2 w chwili obecnej nie określa żadnych wartości granicznych, tak więc powyższa norma jest stosowana do przekształtników o mocach do 750 W. Dławik wyjściowy Stosowany jest do redukcji pojemnościowych prądów upływu oraz ograniczenia stromości narastania napięcia wyjściowego w kablach silnikowych o długości >50 m (kabel ekranowany) lub > 100 m (kabel nieekranowany) Osłony ekranowe Ułatwiają przyłączanie ekranu przewodów sterujących i siłowych, zapewniając jednocześnie optymalne przyłączenia ekranów z punktu widzenia kompatybilności elektromagnetycznej. Przy ich stosowaniu spełnione są również zalecenia normy NEMA 1 2 Siemens DA 51.2 2002_PL 2/9

MICROMASTER 420 Opcje Opcje niezależne od typu przekształtnika 2 Podstawowy panel operatorski (BOP) Za pomocą panela BOP można dokonać indywidualnej parametryzacji przekształtnika częstotliwości. Dzięki 5-cyfrowemu wyświetlaczowi istnieje możliwość odczytu wartości oraz jednostek. Podstawowy panel operatorski (BOP) Za pomocą jednego panela BOP można parametryzować wiele przekształtników. Panel może być wetknięty bezpośrednio w gniazdo na płycie czołowej przekształtnika, bądź (przy wykorzystaniu specjalnego zestawu) zamocowany na drzwiach szafy, w której zabudowany jest przekształtnik. Zaawansowany panel operatorski AOP Umożliwia zczytywanie lub zapisywanie parametrów z/do przekształtnika (funkcja Upload/Download). Pozwala na zapamiętywanie zestawów parametrów w panelu. Tekstowy wyświetlacz umożliwia przejrzyste przeglądanie parametrów Panel AOP umożliwia sterowanie poprzez protokół USS do 0 przekształtników. Panel może być wetknięty bezpośrednio w gniazdo na płycie czołowej przekształtnika, bądź (przy wykorzystaniu specjalnego zestawu) zamocowany na drzwiach szafy w której zabudowany jest przekształtnik. Moduł PROFIBUS Umożliwia komunikację po magistrali PROFIBUS DP z prędkością transmisji < 12 MBaud. Przekształtnik może być w pełni sterowany poprzez magistralę PROFIBUS. Istnieje możliwość zarówno zdalnej jak i miejscowej obsługi przekształtnika. Moduł PROFIBUS może być zasilany zewnętrznym napięciem stałym 24V. Umożliwia to komunikację z modułem nawet wówczas, gdy przekształtnik jest odłączony od zasilania. Połączenie poprzez 9-cio pinowe złącze typu D (dostępne jako opcja). Moduł DeviceNet Moduł DeviceNet umożliwia komunikowanie się przekształtnika w sieci Device- Net z maksymalną prędkością 500 kbaud. Przekształtnik może być w pełni sterowany poprzez magistralę DeviceNet. Istnieje możliwość zarówno zdalnej jak i miejscowej obsługi przekształtnika. Zestaw połączeniowy PC-Przekształtnik Pozwala na sterowanie przekształtnikiem bezpośrednio z komputera PC, na którym zainstalowane zostało odpowiednie oprogramowanie (np. STARTER). Niezawodne połączenie typu Point -to-point zapewnia galwanicznie izolowany interfejs RS22. Zestaw zawiera złącze typu D oraz standardowy kabel RS22 o długości m Zestaw połączeniowy PC-AOP Zestaw połączeniowy PC- AOP zapewnia połączenie panela AOP z komputerem PC. Umożliwia parametryzację i archiwizację danych w trybie OFFLINE. Zestaw zawiera: standardowy przewód RS22 o długości m, gniazdo typu D, zasilacz i zestaw Desktop do zabudowy panela AOP. Zestawy do montażu panela operatorskiego na drzwiach szafy dla pojedynczego przekształtnika Umożliwia montaż panela operatorskiego (BOP lub AOP) na drzwiach szafy, w której zabudowany jest przekształtnik. Zapewnia uzyskanie stopnia ochrony IP56. Zestaw zawiera adapter kablowy z bezśrubowymi zaciskami, co umożliwia proste wykorzystanie kabla bez złącz. Zestawy do montażu panela operatorskiego AOP na drzwiach szafy dla wielu przekształtników. Umożliwia montaż panela operatorskiego AOP na drzwiach szafy w której zabudowany jest przekształtnik. Zapewnia uzyskanie stopnia ochrony IP56. Panel operatorski poprzez protokół komunikacyjny USS wykorzystujący interfejs RS485 może komunikować się z większą ilością przekształtników. Zestaw nie zawiera 4-żyłowego przewodu łączącego panel operatorski z przekształtnikiem (komunikacja oraz zasilanie 24VDC) Programy uruchomieniowe - STARTER Jest programem uruchomieniowym pozwalającym na parametryzację przekształtników MICROMASTER 410/420/40/440 w środowisku graficznym. Program ten działa w systemie Windows NT/2000. Parametry mogą być odczytywane, zmieniane, zapamiętywane, zapisywane do przekształtnika i drukowane. - DriveMonitor Jest programem uruchomieniowym umożliwiającym parametryzowanie przekształtnika przez zmianę parametrów zestawionych w formie listy. Program pracuje poprawnie w systemach operacyjnych Windows 95/98/NT/2000. Obydwa programy dostarczane są wraz z każdym przekształtnikiem na załączonej płycie CD. Zaawansowany panel operatorski (AOP) 2/10 Siemens DA 51.2 2002_PL

MICROMASTER 420 Opcje Dane zamówieniowe opcji zależnych od typu przekształtnika Przedstawione poniżej opcje (filtry, dławiki, osłony ekranowe, bezpieczniki, wyłączniki) muszą być odpowiednio dobrane do każdego przekształtnika częstotliwości. Przekształtnik oraz odpowiadające mu wyposażenie opcjonalne posiadają jednakowe napięcie znamionowe. Całe wyposażenie opcjonalne z wyjątkiem bezpieczników jest certyfikowane na znak... Bezpieczniki typu NA polecane są na rynek europejski. Bezpieczniki zastosowane na rynku amerykańskim powinny posiadać znak... - tak, jak np. bezpieczniki serii NON firmy Bussmann. Napięcie zasilania Moc Przekształtnik bez filtra Nr zamówieniowy opcji kw Filtr EMC klasy A Filtr EMC klasy B 1 AC 200 V do 240 V 0,12 6SE6420-2UC11-2AA0 - - - 0,25 6SE6420-2UC12-5AA0 - - - 0,7 6SE6420-2UC1-7AA0 - - - 0,55 6SE6420-2UC15-5AA0 - - - 0,75 6SE6420-2UC17-5AA0 - - - 1,1 6SE6420-2UC21-1BA0 - - - 1,5 6SE6420-2UC21-5BA0 - - - 2,2 6SE6420-2UC22-2BA0 - - -,0 6SE6420-2UC2-0CA0 - - - AC 200 V do 240 V 0,12 6SE6420-2UC11-2AA0 6SE6400-2FA00-6AD0 6SE6400-2FB00-6AD0-0,25 6SE6420-2UC12-5AA0-0,7 6SE6420-2UC1-7AA0-0,55 6SE6420-2UC15-5AA0-0,75 6SE6420-2UC17-5AA0-1,1 6SE6420-2UC21-1BA0 6SE6400-2FA01-4BC0 6SE6400-2FB01-4BC0-1,5 6SE6420-2UC21-5BA0-2,2 6SE6420-2UC22-2BA0 -,0 6SE6420-2UC2-0CA0 - - - 4,0 6SE6420-2UC24-0CA0 - - - 5,5 6SE6420-2UC25-5CA0 - - - AC 80 V do 480 V 0,7 6SE6420-2UD1-7AA0 6SE6400-2FA00-6AD0 6SE6400-2FB00-6AD0-0,55 6SE6420-2UD15-5AA0-0,75 6SE6420-2UD17-5AA0-1,1 6SE6420-2UD21-1AA0-1,5 6SE6420-2UD21-5AA0-2,2 6SE6420-2UD22-2BA0 - - -,0 6SE6420-2UD2-0BA0 - - - 4,0 6SE6420-2UD24-0BA0 - - - 5,5 6SE6420-2UD25-5CA0 - - - 7,5 6SE6420-2UD27-5CA0 - - - 11 6SE6420-2UD1-1CA0 - - - Dodatkowy filtr EMC klasy B Przekształtnik z wbudowanym filtrem klasy A 1 AC 200 V do 240 V 0,12 6SE6420-2AB11-2AA0 - - 6SE6400-2FS01-0AB0 0,25 6SE6420-2AB12-5AA0 - - 0,7 6SE6420-2AB1-7AA0 - - 0,55 6SE6420-2AB15-5AA0 - - 0,75 6SE6420-2AB17-5AA0 - - 1,1 6SE6420-2AB21-1BA0 - - 6SE6400-2FS02-6BB0 1,5 6SE6420-2AB21-5BA0 - - 2,2 6SE6420-2AB22-2BA0 - -,0 6SE6420-2AB2-0CA0 - - 6SE6400-2FS0-5CB0 AC 200 V do 240 V,0 6SE6420-2AC2-0CA0 - - 6SE6400-2FS0-8CD0 4,0 6SE6420-2AC24-0CA0 - - 5,5 6SE6420-2AC25-5CA0 - - AC 80 V do 480 V 2,2 6SE6420-2AD22-2BA0 - - 6SE6400-2FS01-6BD0,0 6SE6420-2AD2-0BA0 - - 4,0 6SE6420-2AD24-0BA0 - - 5,5 6SE6420-2AD25-5CA0 - - 6SE6400-2FS0-8CD0 7,5 6SE6420-2AD27-5CA0 - - 11 6SE6420-2AD1-1CA0 - - 2 Siemens DA 51.2 2002_PL 2/11

MICROMASTER 420 Opcje Dane zamówieniowe opcji zależnych od typu przekształtnika (Ciąg dalszy) 2 Napięcie zasilania Moc Przekształtnik bez filtra kw Nr zamówieniowy opcji Filtr klasy B z obniżoną wartością prądów upływu Dławik komutacyjny Dławik wyjściowy 1 AC 200 V do 240 V 0,12 6SE6420-2UC11-2AA0 6SE6400-2FL01-0AB0 6SE6400-CC00-4AB0 6SE6400-TC00-4AD1 1 ) 0,25 6SE6420-2UC12-5AA0 0,7 6SE6420-2UC1-7AA0 6SE6400-CC01-0AB0 0,55 6SE6420-2UC15-5AA0 0,75 6SE6420-2UC17-5AA0 1,1 6SE6420-2UC21-1BA0 6SE6400-2FL02-6BB0 6SE6400-CC02-6BB0 6SE6400-TC01-0BD0 1,5 6SE6420-2UC21-5BA0 2,2 6SE6420-2UC22-2BA0,0 6SE6420-2UC2-0CA0-6SE6400-CC0-5CB0 6SE6400-TC0-2CD0 AC 200 V do 240 V 0,12 6SE6420-2UC11-2AA0-6SE6400-CC00-AC0 6SE6400-TC00-4AD1 1 ) 0,25 6SE6420-2UC12-5AA0-0,7 6SE6420-2UC1-7AA0-6SE6400-CC00-5AC0 0,55 6SE6420-2UC15-5AA0-0,75 6SE6420-2UC17-5AA0-1,1 6SE6420-2UC21-1BA0-6SE6400-CC00-8BC0 6SE6400-TC01-0BD0 1,5 6SE6420-2UC21-5BA0-6SE6400-CC01-4BD0 2,2 6SE6420-2UC22-2BA0 -,0 6SE6420-2UC2-0CA0-6SE6400-CC01-7CC0 6SE6400-TC0-2CD0 4,0 6SE6420-2UC24-0CA0-6SE6400-CC0-5CD0 5,5 6SE6420-2UC25-5CA0 - AC 80 V do 480 V 0,7 6SE6420-2UD1-7AA0-6SE6400-CC00-2AD0 6SE6400-TC01-0BD0 2 ) 0,55 6SE6420-2UD15-5AA0-0,75 6SE6420-2UD17-5AA0-6SE6400-CC00-4AD0 1,1 6SE6420-2UD21-1AA0-1,5 6SE6420-2UD21-5AA0-6SE6400-CC00-6AD0 2,2 6SE6420-2UD22-2BA0-6SE6400-CC01-0BD0 6SE6400-TC01-0BD0 ),0 6SE6420-2UD2-0BA0-4,0 6SE6420-2UD24-0BA0-6SE6400-CC01-4BD0 5,5 6SE6420-2UD25-5CA0-6SE6400-CC02-2CD0 6SE6400-TC0-2CD0 4 ) 7,5 6SE6420-2UD27-5CA0-11 6SE6420-2UD1-1CA0-6SE6400-CC0-5CD0 Przekształtnik z wbudowanym filtrem klasy A 1 AC 200 V do 240 V 0,12 6SE6420-2AB11-2AA0-6SE6400-CC00-4AB0 6SE6400-TC00-4AD1 1 ) 0,25 6SE6420-2AB12-5AA0-0,7 6SE6420-2AB1-7AA0-6SE6400-CC01-0AB0 0,55 6SE6420-2AB15-5AA0-0,75 6SE6420-2AB17-5AA0-1,1 6SE6420-2AB21-1BA0-6SE6400-CC02-6BB0 6SE6400-TC01-0BD0 1,5 6SE6420-2AB21-5BA0-2,2 6SE6420-2AB22-2BA0 -,0 6SE6420-2AB2-0CA0-6SE6400-CC0-5CB0 6SE6400-TC0-2CD0 AC 200 V do 240 V,0 6SE6420-2AC2-0CA0-6SE6400-CC01-7CC0 6SE6400-TC0-2CD0 4,0 6SE6420-2AC24-0CA0-6SE6400-CC0-5CD0 5,5 6SE6420-2AC25-5CA0 - AC 80 V do 480 V 2,2 6SE6420-2AD22-2BA0-6SE6400-CC01-0BD0 6SE6400-TC01-0BD0 ),0 6SE6420-2AD2-0BA0-4,0 6SE6420-2AD24-0BA0-6SE6400-CC01-4BD0 5,5 6SE6420-2AD25-5CA0-6SE6400-CC02-2CD0 6SE6400-TC0-2CD0 4 ) 7,5 6SE6420-2AD27-5CA0-11 6SE6420-2AD1-1CA0-6SE6400-CC0-5CD0 1 ) Dopuszczalna długość kabli silnikowych 200 m (kabel ekranowany) przy kablach dłuższych od 150 m (kabel ekranowany) należy zapewnić dobre chłodzenie. Dla takich długości kabli nie zaleca się zabudowy przekształtników w rzędzie bez zachowania odstępu. 2 ) Dławik o wielkości mechanicznej B. Dławik należy montować obok przekształtnika. Dla napięć zasilających do 460 V maksymalna długość kabli silnikowych 150 m (kabel ekranowany). Dla napięć zasilających powyżej 460V maksymalna długość kabli 100 m. ) Dla napięć zasilających do 460 V maksymalna długość kabli silnikowych 150 m (kabel ekranowany). Dla napięć zasilających powyżej 460V maksymalna długość kabli 100 m. 4 ) Dla napięć zasilających do 460 V maksymalna długość kabli silnikowych 200 m (kabel ekranowany). Dla napięć zasilających powyżej 460V maksymalna długość kabli 100 m. 2/12 Siemens DA 51.2 2002_PL

MICROMASTER 420 Opcje Dane zamówieniowe opcji zależnych od typu przekształtnika (Ciąg dalszy) Napięcie zasilania Moc Przekształtnik Nr zamówieniowy opcji bez filtra Osłony ekranowe Bezpiecznik Wyłącznik kw (patrz katalog NS K) (patrz katalog NS K) 1 AC 200 V do 240 V 0,12 6SE6420-2UC11-2AA0 6SE6400-0GP00-0AA0 NA80 RV1021-1CA10 0,25 6SE6420-2UC12-5AA0 RV1021-1FA10 0,7 6SE6420-2UC1-7AA0 RV1021-1HA10 0,55 6SE6420-2UC15-5AA0 RV1021-1JA10 0,75 6SE6420-2UC17-5AA0 NA805 RV1021-1KA10 1,1 6SE6420-2UC21-1BA0 6SE6400-0GP00-0BA0 NA807 RV1021-4BA10 1,5 6SE6420-2UC21-5BA0 RV1021-4DA10 2,2 6SE6420-2UC22-2BA0 NA810 RV101-4EA10,0 6SE6420-2UC2-0CA0 6SE6400-0GP00-0CA0 NA812 RV101-4GA10 AC 200 V do 240 V 0,12 6SE6420-2UC11-2AA0 6SE6400-0GP00-0AA0 NA80 RV1021-0JA10 0,25 6SE6420-2UC12-5AA0 RV1021-1CA10 0,7 6SE6420-2UC1-7AA0 RV1021-1DA10 0,55 6SE6420-2UC15-5AA0 RV1021-1FA10 0,75 6SE6420-2UC17-5AA0 RV1021-1GA10 1,1 6SE6420-2UC21-1BA0 6SE6400-0GP00-0BA0 NA805 RV1021-1HA10 1,5 6SE6420-2UC21-5BA0 RV1021-1JA10 2,2 6SE6420-2UC22-2BA0 NA807 RV1021-4AA10,0 6SE6420-2UC2-0CA0 6SE6400-0GP00-0CA0 NA810 RV1021-4BA10 4,0 6SE6420-2UC24-0CA0 NA812 RV1021-4DA10 5,5 6SE6420-2UC25-5CA0 NA814 RV101-4FA10 AC 80 V do 480 V 0,7 6SE6420-2UD1-7AA0 6SE6400-0GP00-0AA0 NA80 RV1021-1CA10 0,55 6SE6420-2UD15-5AA0 RV1021-1DA10 0,75 6SE6420-2UD17-5AA0 RV1021-1EA10 1,1 6SE6420-2UD21-1AA0 RV1021-1GA10 1,5 6SE6420-2UD21-5AA0 RV1021-1HA10 2,2 6SE6420-2UD22-2BA0 6SE6400-0GP00-0BA0 NA805 RV1021-1JA10,0 6SE6420-2UD2-0BA0 RV1021-1KA10 4,0 6SE6420-2UD24-0BA0 NA807 RV1021-4AA10 5,5 6SE6420-2UD25-5CA0 6SE6400-0GP00-0CA0 RV1021-4CA10 7,5 6SE6420-2UD27-5CA0 NA810 RV101-4EA10 11 6SE6420-2UD1-1CA0 NA814 RV101-4FA10 Przekształtnik z wbudowanym filtrem klasy A 1 AC 200 V do 240 V 0,12 6SE6420-2AB11-2AA0 6SE6400-0GP00-0AA0 NA80 RV1021-1CA10 0,25 6SE6420-2AB12-5AA0 RV1021-1FA10 0,7 6SE6420-2AB1-7AA0 RV1021-1HA10 0,55 6SE6420-2AB15-5AA0 RV1021-1JA10 0,75 6SE6420-2AB17-5AA0 NA805 RV1021-1KA10 1,1 6SE6420-2AB21-1BA0 6SE6400-0GP00-0BA0 NA807 RV1021-4BA10 1,5 6SE6420-2AB21-5BA0 RV1021-4DA10 2,2 6SE6420-2AB22-2BA0 NA810 RV101-4EA10,0 6SE6420-2AB2-0CA0 6SE6400-0GP00-0CA0 NA812 RV101-4GA10 AC 200 V do 240 V,0 6SE6420-2AC2-0CA0 6SE6400-0GP00-0CA0 NA810 RV1021-4BA10 4,0 6SE6420-2AC24-0CA0 NA812 RV1021-4DA10 5,5 6SE6420-2AC25-5CA0 NA814 RV101-4FA10 AC 80 V do 480 V 2,2 6SE6420-2AD22-2BA0 6SE6400-0GP00-0BA0 NA805 RV1021-1JA10,0 6SE6420-2AD2-0BA0 RV1021-1KA10 4,0 6SE6420-2AD24-0BA0 NA807 RV1021-4AA10 5,5 6SE6420-2AD25-5CA0 6SE6400-0GP00-0CA0 RV1021-4CA10 7,5 6SE6420-2AD27-5CA0 NA810 RV101-4EA10 11 6SE6420-2AD1-1CA0 NA814 RV101-4FA10 2 Siemens DA 51.2 2002_PL 2/1

MICROMASTER 420 Opcje Dane zamówieniowe opcji niezależnych od typu przekształtnika częstotliwości Przedstawione poniżej opcje dotyczą wszystkich przekształtników MICROMASTER 420. Opcja Podstawowy panel operatorski (BOP) Zaawansowany panel operatorski (AOP) Moduł PROFIBUS Moduł DeviceNet Wtyczka przyłącza sieciowego RS485/PROFIBUS Zestaw połączeniowy PC-przekształtnik Zestaw połączeniowy PC-AOP Zestaw do montażu panela operatorskiego na drzwiach szafy dla pojedynczego przekształtnika Zestaw do montażu panela operatorskiego AOP na drzwiach szafy dla wielu przekształtników. Dane techniczne modułów komunikacyjnych Nr zamówieniowy 6SE6400-0BP00-0AA0 6SE6400-0AP00-0AA1 6SE6400-1PB00-0AA0 6SE6400-1DN00-0AA0 6GK1500-0FC00 6SE6400-1PC00-0AA0 6SE6400-0PA00-0AA0 6SE6400-0PM00-0AA0 6SE6400-0MD00-0AA0 2 Moduł PROFIBUS 6SE6400-1PB00-0AA0 Moduł DeviceNet 6SE6400-1DN00-0AA0 Wymiary (wys. x szer.x głęb.) Stopień ochrony IP 20 Stopień zanieczyszczenia Wytrzymałość mechaniczna podczas pracy podczas transportu odchylenie przyspieszenie odchylenie przyspieszenie 161 mm x 7 mm x 46 mm Klasa klimatyczna (podczas pracy) K wg DIN IEC 60 721-- Rodzaj chłodzenia Dopuszczalna temperatura otoczenia (powietrza chłodzącego) praca magazynowanie i transport Wilgotność względna praca magazynowanie i transport Kompatybilność elektromagnetyczna Napięcie zasilania Napięcie wyjściowe Emisja Odporność 2 wg IEC 60 664-1 (DIN VDE 0110/T1), niedopuszczalna kondensacja podczas pracy wg DIN IEC 60 068-2-6 (przy poprawnym montażu modułu) 0,15 mm w zakresie częstotliwości 10 Hz do 58 Hz 19,6 m/s 2 w zakresie częstotliwości 58 Hz do 500 Hz,5 mm w zakresie częstotliwości 5 Hz do 9 Hz 9,8 m/s 2 w zakresie częstotliwości 9 Hz do 500 Hz powietrzne 10 C do +50 C (14 F do 122 F) 25 C do +70 C ( 1 F do 158 F) 85 % (kondensacja niedopuszczalna) 95 % wg EN 55 011 (1991) Klasa A wg IEC 60 801- i EN 61 000-4- 6,5 V ± 5 %, maks. 00 ma, z przekształtnika lub 24 V ± 10 %, maks. 50 ma, zewnętrzne 5 V ± 10 %, maks. 100 ma, galwanicznie izolowane zasilanie do zasilania terminatora magistrali lub do zasilania OLP (Optical Link Plug - złącze optyczne) 6,5 V ± 5 %, maks. 00 ma z przekształtnika lub 24 V, maks. 60 ma z magistrali DeviceNet Szybkość transmisji maks. 12 MBaud 125, 250 i 500 kbaud - 2/14 Siemens DA 51.2 2002_PL

MICROMASTER 420 Rysunki wymiarowe Przekształtnik MICROMASTER 420 Wielkość obudowy 1/ AC 200 V do 240 V AC 80 V do do480 V A 0,12 kw do 0,75 kw 0,7 kw do 1,5 kw B 1,1 kw do 2,2 kw 2,2 kw do 4 kw C kw do 5,5 kw 5,5 kw do 11 kw Szablon otworów i mocowañ 147 (57,79) 7 (2,87) 149 (5,87) 17 (6,81) Przeksztatnik o wielkości A Szyna DIN DA51-5000d 58 (2,28) 160 (6,29) Mocowanie: 2 śruby M4, 2 nakrętki M4, 2 podkładki M4 lub mocowanie na szynie montażowej. Moment dokręcania śrub z podkładkami: 2,5 Nm Zachować wolną przestrzeń od góry i dołu: 100 mm (umożliwienie chłodzenia) Szablon otworów 195 (7,68) DA51-5007c Przeksztatnik o wielkości A z osłoną ekranową 2 Szablon otworów 204 (8,0) 202 (7,95) DA51-5001d 174 (6,85) 245 (9,65) 258 (10,16) DA51-5008b 149 (5,87) 172 (6,77) Przeksztatnik o wielkości B 18 (5,4) Mocowanie: 4 śruby M4, 4 nakrętki M4, 4 podkładki M4 Moment dokręcania śrub z podkładkami: 2,5 Nm Zachować wolną przestrzeń od góry i dołu: 100 mm (umożliwienie chłodzenia) Przeksztatnik o wielkości B z osłoną ekranową 185 (7,28) Przeksztatnik o wielkości C 195 (7,68) Przy zastosowaniu modułu komunikacji głębokość przekształtnika zwiększa się każdorazowo 0 2 mm (0,91 cala). DA51-5002d 174 (6,85) Mocowanie: 4 śruby M5, 4 nakrętki M5, 4 podkładki M5 Moment dokręcania śrub z podkładkami: Nm Zachować wolną przestrzeń od góry i dołu: 100 mm (umożliwienie chłodzenia) 09 (12,16) Przeksztatnik o wielkości C z osłoną ekranową Wszystkie wymiary w mm (calach) DA51-5009b Siemens DA 51.2 2002_PL 2/15

MICROMASTER 420 Rysunki wymiarowe Filtry i dławiki 2,5 (0,9) 7 56 (2,87) (2,2) 24 (0,94) 149 (5,87) 120 (4,72) 8 (1,5) 4 x M5 185 (7,28) 156 (6,14) 200 (7,87) 160 (6,) 2 x M4 DA51-5010e 174 (6,85) 187 (7,6) 21 (8,9) 174 (6,85) 4 x M4 DA51-5011c 187 (7,6) 200 (7,87) 245 (9,65) 204 (8,0) DA51-5012c 219 (8,62) 22 (9,1) 42,5 (1,67) 18 (5,4) 49,5 (1,95) 174 (6,85) 54 (2,1) Filtr do wielkości A do wielkości B do wielkości C 2 c b c b Dławik komutacyjny do: Wym. masa (maks.) a b c kg a DA51-501e a DA51-5014d wielkości A 200 (7,87) wielkości B 21 (8,9) wielkości C 245 (9,65) 75,5 (2,97) 150 (5,91) 185 (7,28) 50 (1,97) 50 (1,97) 50 (1,97) 0,8 1, 2, Dławik komutacyjny do wielkości A do wielkości B i C c b c b Dławik wyjściowy do: Wym. masa (maks.) a b c kg a DA51-5049 a DA51-5050 wielkości A 200 (7,87) wielkości B 21 (8,9) wielkości C 245 (9,65) 75,5 (2,97) 150 (5,91) 185 (7,28) 50 (1,97) 70 (2,76) 80 (,15) 0,8,4 5,6 Dławik wyjściowy do wielkości A do wielkości B i C Wszystkie wymiary w mm (calach) 2/16 Siemens DA 51.2 2002_PL

Przekształtnik częstotliwości MICROMASTER 440 /2 Opis /4 Schematy połączeniowe /6 Dane techniczne /9 Dane do doboru i zamawiania /12 Opcje /21 Rysunki wymiarowe Siemens DA 51.2 2002_PL /1

MICROMASTER 440 Opis Zakres zastosowań Budowa Właściwości Przekształtnik częstotliwości MICROMASTER 440 jest zalecany do zastosowań w układach napędowych o zmiennej prędkości obrotowej. Dzięki swej wszechstronności posiadają szerokie pole zastosowań, do których należą apikacje pozycjonowania, systemy dźwigowe, podajniki, maszyny w przemyśle spożywczym, maszyny pakujące. Polecany wszędzie tam gdzie od przekształtników wymagana jest wysoka funkcjonalność i dynamika. MICROMASTER 440 stanowi idealne rozwiązanie optymalizacji kosztów poprzez funkcjonalność oraz komfortową instalację. Szeroki zakres napięć zasilających umożliwia uniwersalne zastosowanie. MICROMASTER 440 posiada modułową technikę montażu sprzętu opcjonalnego. Panele obsługi, moduły komunikacyjne PROFIBUS- DP mogą być wymieniane bez użycia jakichkolwiek narzędzi. Normy międzynarodowe MICROMASTER 440 spełnia wymagania Dyrektywy Niskiego Napięcia Unii Europejskiej, a wykonania z filtrami również Dyrektywy Kompatybilności Elektromagnetycznej. Przekształtnik częstotliwości MICROMASTER 440 posiada oznaczenie certyfikaty i c-tick Wskazówka: normy zostały wyszczególnione w dodatku. proste uruchomienie optymalna konfiguracja sprzętowa poprzez modułową budowę 6 swobodnie programowalnych galwanicznie izolowanych wejść cyfrowych 2 wejścia analogowe (0-10V, 0 do 20mA, skalowalne) możliwość użycia ich jako 7/8 wejścia cyfrowego 2 wyjścia analogowe parametryzowalne (0-20mA) wyjścia przekaźnikowe parametryzowalne (DC 0 V/5 A obciążenie rezystancyjne; AC 250 V/2 A obciążenie indukcyjne) cicha praca silnika dzięki wysokiej częstotliwości nośnej ochrona silnika i przekształtnika częstotliwości Opcje filtry EMC klasy A i B. dławiki komutacyjne dławiki wyjściowe osłony do przyłączania ekranów kabli podstawowy panel operatorski (BOP) do parametryzowania przekształtników częstotliwości. tekstowy zaawansowany panel operatorski (AOP) moduły komunikacyjne PROFIBUS DeviceNet moduł do podłączenia impulsatora zestaw połączeniowy do PC zestaw do zabudowy paneli operatorskich na drzwiach szaf oprogramowanie uruchomieniowo-diagnostyczne pracujące pod Windows 95/98 oraz NT/2000. /2 Siemens DA 51.2 2002_PL

MICROMASTER 440 Parametry mechaniczne wykonanie modułowe Temperatura pracy 0,12 kw do 75 kw: 10 C do +50 C 90 kw do 200 kw: 0 C do +40 C kompaktowa budowa poprzez dużą gęstość upakowania wygodny dostęp do listw zaciskowych. Zaciski zasilania przekształtnika i odpływu do silnika zostały rozdzielone w celu optymalizacji kompatybilności elektromagnetycznej. wyjmowalny panel operatorski bezśrubowe listwy zaciskowe obwodów sterujących. Parametry elektryczne najnowsza technologia w możliwość dostosowania oparciu o tranzystory IGBT przekształtnika do zasilania sterowanie mikroprocesorowe wejściowych kondensato- z sieci IT poprzez usunięcie wysokiej jakości sterowanie rów Y (przy zasilaniu z sieci wektorowe IT należy usunąć konensatory Y i zabudować dławik sterowanie strumieniem wyjściowy). (FCC) dla lepszej dynamiki i optymalizacji sterowania Zabezpieczenia silnikiem. Przeciążalność tryb sterowania U/f o liniowej charakterystyce Praca stałomomentowa 0,12 kw do 75 kw: prąd przeciążenia tryb sterowania U/f o kwadratowej charakterystyce 1,5 x znamionowy prąd wyjściowy (tzn. 150 % tryb sterowania U/f o programowalnej charaktery- 60 s, w cyklu 00 s, oraz przeciążalność) w ciągu styce 2 x znamionowy prąd wyjściowy (tzn. 200 % prze- sterowanie momentem stały moment CT ciążalność) w ciągu s, zmienny moment VT w cyklu 00 s lotny start 90 kw do 200 kw: kompensacja poślizgu prąd przeciążenia 1,6 x znamionowy prąd automatyczny start po powrocie napięcia zasilania wyjściowy (tzn. 16 % przeciążalność) w ciągu lub ustąpieniu błędu 57s, w cyklu 00 s, oraz przkształtnika 1,6 x znamionowy prąd łatwe sterowanie procesem wyjściowy (tzn. 160 % poprzez wbudowany regulator PID z funkcją autodos- s, w cyklu 00 s przeciążalność) w ciągu trojenia Praca zmiennomomentowa wolne bloki logiczne do programowania operacji logicznych i arytmetycznych prąd przeciążenia 1,4 x 5,5 kw do 90 kw: buforowanie kinetyczne znamionowy prąd wyjściowy (tzn. 140 % rampa hamowania z możliwością wykorzystania przeciążalność) w ciągu przy pozycjonowaniu s, w cyklu 00 s, oraz 1,1 x znamionowy prąd wyjściowy (tzn. 110 % prze- programowana rampa przyspieszania i hamowania ciążalność) w ciągu 60s, 0 s do 650 s w cyklu 00 s wygładzanie zbocza rampy 110 kw do 250 kw: szybkie ograniczenie prądu prąd przeciążenia (FCL) zapewnia niezawodną pracę przekształtnika wyjściowy (tzn. 150 % 1,5 x znamionowy prąd częstotliwości. prze-ciążalność) w ciągu szybkie, powtarzalne reakcje przekształtnika na x znamionowy prąd wyj- 1s, w cyklu 00 s, oraz 1,1 sygnały wejściowe. ściowy (tzn. 110 % przeciążalność) w ciągu 59 s, dokładna wartość sygnału referencyjnego dzięki zastosowaniu 2 wejść anal- w cyklu 00 s ogowych o wysokiej 10-cio bitowej rozdzielczości. szybkie, kontrolowane hamowanie dzięki zastosowaniu funkcji hamowania mieszanego. zintegrowany czoper hamowania (tylko dla przekształtników 0,12 kw do 75kW) 4 częstotliwości zabronione Opis ochrona nad/podnapięciowa ochrona termiczna przekształtnika ochrona termiczna silnika poprzez podłączenie czujników PTC lub KTY do wejścia przekształtnika. ochrona przed doziemieniem ochrona przed zwarciem na wyjściu przekształtnika ochrona temperaturowa silnika poprzez funkcję I 2 t wykrywanie zablokowanego silnika ochrona przed utykiem zabezpieczenie przed zmianą parametrów. Siemens DA 51.2 2002_PL /

Izolacja galwaniczna MICROMASTER 440 Schematy połączeniowe Schemat poglądowy Panel operatorski (opcja) I O Jog Fn P 1/ AC 200 do 240V AC 80 do 480V AC 500 do 600V PE FS1 Aby uzyskaæ dodatkowe wejœcia binarne (DIN 7, DIN 8) nale y wykonaæ po³¹czenie przedstawione na poni szym rysunku - > 4,7 k Czujnik temperatury uzwojeñ silnika typu PTC r PNP Lub NPN 1 2 AIN1+ AIN1-4 AIN2+ 10 AIN2-11 DIN1 5 DIN2 6 DIN 7 DIN4 8 DIN5 16 DIN6 17 9 28 PTC A PTC B 14 15 +10 V 0V A A D D Wyjœcie +24V (izolacja galwaniczna) Wyjœcie 0 V (izolacja galwaniczna) CPU ¹cze szeregowe PE AC L, N (L1, L2) Lub L1, L2, L DC DC/R+ B+/DC+ B- DC- DIN 7 1 2 4 DIN 8 1 2 10 11 Uwaga: - je eli wejœcie analogowe wykorzystywane jest jako wejœcie binarne, wówczas progi prze³¹czeñ maj¹ nastêpuj¹c¹ wartoœæ: 1,75 VDC = wy³¹czone,7vdc=w³¹czone - AIN1: 0-10 V, 0-20mA oraz -10 do +10V - AIN2: 0-10V oraz0-20ma - Zacisk 9 (24 V) mo e byæ wykorzystywany do zasilania wejœæ analogowych skonfigurowanych jako wejœcia cyfrowe. Zaciski 2 i 28(0V)musz¹ byæ zwarte ze sob¹ Zwora montowana fabrycznie Rezystor hamowania Przemienniki o mocach 90 do 200kW nie posiadaj¹ wbudowanego czopera hamowania 0-20mA, max. 500 0-20mA, max. 500 PrzekaŸnik wyjœciowy AC 250 V, max. 2A (obci¹ enie indukcyjne) DC 0V, max 5A (obci¹ enie rezystancyjne) AOUT1+ AOUT2+ AOUT1- AOUT2-12 1 26 27 RL1 - C 20 RL1 - B 19 RL1 - A 18 RL2 - C 22 RL2 - B 21 RL - C 25 RL - B 24 RL - A 2 P+ N- 29 0 A A D D RS485 RL1 RL2 RL Nie 60 Hz u ywane 50 Hz 1 2 Prze³¹cznik DIP na p³ycie g³ównej AIN1 AIN2 0-20mA 0-10V 1 2 Prze³¹cznik DIP na module wejœæ wyjœæ DC PE AC U, V, W AC DC DC AC D/L - C/L+ Przy³¹cze do zewnêtrznego modu³u hamowania DA51-5024e M ~ /4 Siemens DA 51.2 2002_PL

MICROMASTER 440 Schematy połączeniowe Listwy zaciskowe Przykładowa wielkość FX Zaciski do podłączenia napięcia zasilającego Fragment A Zaciski do podłączenia kabli silnikowych Fragment A AIN1 AIN2 S1 S2 RL1-A RL1-B RL1-C RL2-B RL2-C RL-A RL-B RL-C 18 19 20 21 22 2 24 25 DA51-5025 Prze³¹cznik DIP 0-20mA lub 0-10V Wyjœcia przekaÿnikowe AOUT1+ AOUT1- PTC PTC DIN5 DIN6 AOUT2+ AOUT2- PE P+ N- A B 0V 12 1 14 18 15 16 17 26 27 28 29 0 NPN *) Wyjœcie analogowe 1 Wejœcia binarne Wyjœcie analogowe 2 RS 485 (protokó³ USS) (DIN7) (DIN8) +10 V 0 V AIN1+ AIN1- DIN1 DIN2 DIN DIN4 +24 V AIN2+ AIN2-1 2 18 4 5 6 7 8 9 10 11 PNP *) Napiêcie zasilania 10V Wejœcie analogowe 1 Wejœcia binarne Wejœcie analogowe 2 *) mo liwe PNP lub NPN Siemens DA 51.2 2002_PL /5

MICROMASTER 440 Dane techniczne Przekształtnik MICROMASTER 440 Napięcie zasilandoia i zakres mocy 1 AC 200 V do 240 V ± 10 % AC 200 V do 240 V ± 10 % AC 80 V do 480 V ± 10 % AC 500 V do 600 V ± 10 % Częstotliwość sieci zasilającej Częstotliwość wyjściowa Współczynnik mocy 0,95 47 Hz do 6 Hz Sprawność 96 % do 97 % Przeciążalność Praca CT 0,12 kw do 75 kw 90 kw do 200 kw Praca VT 5,5 kw do 90 kw 110 kw do 250 kw 0 Hz do 650 Hz (dla pracy U/f) CT (stały moment) 0,12 kw do kw 0,12 kw do 45 kw 0,7 kw do 200 kw 0,75 kw do 75 kw VT (zmienny moment) 5,5 kw do 45 kw 7,5 kw do 250 kw 1,5 kw do 90 kw Prąd przeciążeniowy 1,5 x znamionowy prąd wyjściowy (150 % przeciążalność) w czasie 60 s, w cyklu 00 s, oraz 2 x znamionowy prąd wyjściowy (200 % przeciążalność) w czasie s, w cyklu 00 s Prąd przeciążeniowy 1,6 x znamionowy prąd wyjściowy (16% przeciążalność) w czasie 57s, w cyklu 00 s, oraz 1,6x znamionowy prąd wyjściowy (160 % przeciążalność) w czasie s, w cyklu 00 s Prąd przeciążeniowy 1,4 x znamionowy prąd wyjściowy (140 % przeciążalność) w czasie s, w cyklu 00 s, oraz 1,1x znamionowy prąd wyjściowy (110 % przeciążalność) w czasie 60s, w cyklu 00 s Prąd przeciążeniowy 1,5 x znamionowy prąd wyjściowy (50 % przeciążalność) w czasie 1s, w cyklu 00 s, oraz 1,1x znamionowy prąd wyjściowy (110 % przeciążalność) w czasie 59s, w cyklu 00 s Wstępny prąd ładowania Tryby sterowania Częstotliwość nośna 0,12 kw do 75 kw 90 kw do 200 kw Stałe wartości zadane częstotliwości Częstotliwości zabronione Rozdzielczość sygnałów zadających częstotliwość wyjściową Wejścia binarne Wejścia analogowe Wyjście przekaźnikowe Wyjście analogowe Interfejs szeregowy Długości kabli silnikowych 0,12 75 kw bez dławika wyj. z dławikiem wyj. 90 250 kw bez dławika wyj. z dławikiem wyj. Kompatybilność 0,12 kw do elektromagnetyczna 75 kw nie większy od znamionowego prądu wejściowego Wektorowe; U/f o liniowej charakterystyce; U/f o kwadratowej charakterystyce;u/f o parametryzowalnej charakterystyce; Sterowanie strumieniem (FCC) 4 khz (Standard); 16 khz (Standard przekształtników 20V 0,12 kw do 5,5 kw) 2 khz do 16 khz (krok co 2kHz) 2 khz (Standard dla pracy VT); 4 khz (Standard dla pracy CT) 2 khz do 8 khz (krok co 2kHz) 15, parametryzowalne 4, parametryzowalne 0,01 Hz binarne 0,01 Hz komunikacja szeregowa 10 bit sygnał analogowy 6 parametryzowalnych, izolowanych galwanicznie; przełączanych PNP/NPN 2 parametryzowalne wejścia analogowe 0 V do 10 V, 0 ma do 20 ma oraz 10 V do +10 V (AIN1) 0 V do 10 V oraz 0 ma do 20 ma (AIN2) obydwa można wykorzystać jako wejścia binarne 7./8., parametryzowalne, DC 0 V/5 A (obciążenie rezystancyjne), AC 250 V/2 A (obciążenie indukcyjne) 2, parametryzowalne (0/4 ma do 20 ma) RS-485, opcjonalnie RS-22 maks. 50 m (ekranowane), maks. 100 m (nieekranowane) maks. 200 m (ekranowane), maks. 00 m (nieekranowane) maks. 100 m (ekranowane), maks. 150 m (nieekranowane) w przygotowaniu Jako opcje osiągalne filtry EMC klasy A lub B (dla przekształtników o wielkościach A,B,C) zgodnych z normą EN 55 01. Dostępne przekształtniki z wbudowanym filtrem klasy A (dla wielkości A, B, C, D, E, F) Hamowanie Hamowanie prądem stałym, hamowanie mieszane, hamowanie przy wykorzystaniu wbudowanego czopera hamowania (wbudowany czoper hamowania dostępny w przekształtnikach o zakresie mocy 0,12 kw do 75 kw) Stopień ochrony IP 20 Temperatura 0,12 kw do 75 kw 10 C do +50 C (CT) pracy 10 C do +40 C (VT) 90 kw do 200 kw 0 C do +40 C Temperatura przechowywania 40 C do +70 C Wilgotność względna 95% (kondensacja niedopuszczalna) Wysokość 0,12 kw do 75 kw do 1000 m.n.p.m. bez redukcji mocy zainstalowania 90 kw do 200 kw do 2000 m.n.p.m. przy zredukowanej mocy wyjściowej zabezpieczenia: Normy Znak CE Wymiary i masa (bez opcji) podnapięciowe, nadnapięciowe, przeciążeniowe, ziemnozwarciowe, zwarciowe, przed utykiem silnika, przed zabloko-waniem silnika, termiczne silnika, termiczne przekształtnika, zabezpieczenie pred zmianą parametrów g ; ; ;c-tick zgodnie z Dyrektywą 7/2/EWG z filtrami również zgodnie z Dyrektywą EMC 89/6/EWG wielkość obudowy(fs) A B C D E F bez filtra F z filtrem FX GX wys. x szer.x głęb.(mm) 17 x 7 x 149 202 x 149 x 172 245 x 185 x 195 520 x 275 x 245 650 x 275 x 245 850 x 50 x 20 1150 x 50 x 20 1555 x 0 x 60 1875 x 0 x 560 waga ok. (kg) 1,,4 5,7 17 22 56 75 110 190 /6 Siemens DA 51.2 2002_PL

MICROMASTER 440 Dane techniczne Dane redukcyjne Częstotliwość nośna Moc Znamionowy prąd wyjściowy w A przy częstotliwości nośnej: kw 4 khz 6 khz 8 khz 10 khz 12 khz 14 khz 16 khz Napięcie zasilania 1/ AC 200 V 0,12 do 5,5 Dla wszystkich częstotliwości nośnych bez redukcji mocy. 7,5 28,0 26,6 25,2 22,4 19,6 16,8 14,0 11 42,0 7,8,6 29,4 25,2 21,0 16,8 15 54,0 48,6 4,2 7,8 2,4 27,0 21,6 18,5 68,0 64,6 61,2 54,4 47,6 40,8 4,0 22 80,0 72,0 64,0 56,0 48,0 40,0 2,0 0 104,0 91,0 78,0 70,2 62,4 57,2 52,0 7 10,0 11,8 97,5 87,8 78,0 71,5 65,0 45 154,0 14,8 115,5 104,0 92,4 84,7 77,0 Napięcie zasilania AC 400 V 0,7 1, 1, 1, 1, 1, 1,2 1,0 0,55 1,7 1,7 1,7 1,6 1,5 1,4 1,2 0,75 2,2 2,2 2,2 2,0 1,8 1,5 1, 1,1,1 2,9 2,8 2,5 2,2 1,9 1,6 1,5 4,1,7, 2,9 2,5 2,1 1,6 2,2 5,9 5,6 5, 4,7 4,1,5,0,0 7,7 6,9 6,2 5,4 4,6,9,1 4,0 10,2 9,2 8,2 7,1 6,1 5,1 4,1 5,5 1,2 11,9 10,6 9,2 7,9 6,6 5, 7,5 19,0 18,1 17,1 15,2 1, 11,4 9,5 11,0 26,0 2,4 20,8 18,2 15,6 1,0 10,4 15,0 2,0 0,4 28,8 25,6 22,4 19,2 16,0 18,5 8,0 4,2 0,4 26,6 22,8 19,0 15,2 22 45,0 40,5 6,0 1,5 27,0 22,5 18,0 0 62,0 58,9 55,8 49,6 4,4 7,2 1,0 7 75,0 67,5 60,0 52,5 45,0 7,5 0,0 45 90,0 76,5 6,0 51,8 40,5,8 27,0 55 110,0 9,5 77,0 6, 49,5 41,,0 75 145,0 112,4 79,8 68,9 58,0 50,8 4,5 90 178,0 11,5 101,1 110 205,0 151,4 116,5 12 250,0 184,7 142,1 160 02,0 22,1 171,6 200 70,0 27, 210,2 Napięcie zasilania AC 500 V 0,75 1,4 1,2 1,0 0,8 0,7 0,6 0,6 1,5 2,7 2,2 1,6 1,4 1,1 0,9 0,8 2,2,9 2,9 2,0 1,6 1,2 1,0 0,8 4,0 6,1 4,6,1 2,4 1,8 1,5 1,2 5,5 9,0 6,8 4,5,6 2,7 2, 1,8 7,5 11,0 8,8 6,6 5,5 4,4,9, 11,0 17,0 12,8 8,5 6,8 5,1 4,,4 15,0 22,0 17,6 1,2 11,0 8,8 7,7 6,6 18,5 27,0 20, 1,5 10,8 8,1 6,8 5,4 22 2,0 24,0 16,0 12,8 9,6 8,0 6,4 0 41,0 2,8 24,6 20,5 16,4 14,4 12, 7 52,0 9,0 26,0 20,8 15,6 1,0 10,4 45 62,0 52,7 4,4 40, 7,2 2,6 27,9 55 77,0 67,4 57,8 52,0 46,2 42,4 8,5 75 99,0 84,2 69, 64,4 59,4 52,0 44,6 Siemens DA 51.2 2002_PL /7