1 3system QUTRO Quatro Poz 1 - KVG Poz 2 - Reflektory 0 4 0 2 0 0 0 5 0 2 0 6 0 8 0 4 Reflectors Reflektoren 0 5YSK 0 5 0 3 0 4 0 8 0 8 0 9 0 5 0 1 0 4 0 7 SPECULR GL 0 2NZEND MT 0 0 0 8 0 6 0 2 0 0 0 4 0 7 MTT MTT O 0 3 W I E T L E N I E W N 0 8 T R Z O W E 0 0 0 1 0 7 0 6 0 4 0 3 0 1 0 1 0 6 0 3 0 2 0 5 0 0 0 3 0 2 0 3 0 1 0 6 0 3 I N T E R I O R L I G T I N G I N N E N E L E U C T U N G 222
1 3system QUTRO xx 0 6 0 5 0 2 0 8 0 6 є 0 0 0 4 0 2 Inductive ballast VVG 215800? 218500? 222800? 222700? DQ218.T DQ226.T 2xTC-D 18W 2xTC-D 26W 1- I 0 5Y / 0 9 0 3 0 9 0 4 0 7 / WITE / WEISS 6і1 2- STIN MTT GRY / STIN MTT GRU 6і1 6- CIEMNOSZRY / 0 6 0 3 0 0 0 1 0 2 0 5 0 3 0 4 0 4 0 7 / DRK GRY / DUNKELGRU 741800? 762100? 7400? 7620? 742100? 762300? DQ218.T DQ226.T DQ232.T PL RUS G D Oprawy typu Downlight, do wbudowania w strop podwieszany. Zalecane do pomieszcze 0 9 o wysokich wymogach funkcjonalnych i estetycznych. Poziomy uk 0 6ad 0 4wietl wek. Obudowa z blachy ocynkowanej. Ramy w wybranym kolorze, z ci 0 4nieniowego odlewu aluminiowego. Reflektory z blachy aluminiowej MIRO. 0 5 0 2 0 8 0 7 0 9 0 9 0 8 0 6 0 2 0 4 0 1 Downlight 0 1 0 5 0 7 0 6 є 0 3 є 0 9 0 7 0 6 0 1 0 9 0 2 0 9 0 4 0 1 0 7 0 6 0 6 0 5 є 0 1 0 5 0 6 0 6 0 0 0 6 0 7 є. 0 0 0 6 0 0 0 9 0 7 0 6 0 5 0 4 0 6 0 9 є 0 9 0 7 0 9 0 2 0 8 0 2 0 8 є 0 1 0 9 0 7 0 6 0 9 0 4 0 3 0 2 0 4 0 8 0 2 0 6 0 9 є 0 7 0 1 0 4 є і є б 0 2 0 9 0 9 0 6 0 9 0 9 0 2 Є 0 2 0 7. 0 6 0 2 0 8 0 0 0 6 0 5 0 6 0 6 б 0 4 0 2 0 5 є 0 7 0 4 0 8 є 0 4 0 5 б 0 4 0 1 0 6 Є 0 6 0 9 0 2 і, 0 9 0 6 0 9 0 8 0 2 0 2 0 4 і 0 1 0 4 є і 0 9 0 1 0 6 і б є 0 9 0 6 0 8 0 7 0 9 є, 0 8 є 0 4 0 6 0 6 0 8 є 0 4 0 6 0 2 0 9 0 9 0 2 0 6 0 8 є 0 9 0 7 0 8 0 2 0 1 0 2 0 5 0 2 0 2. Einbaudownlight f r Kompaktleuchtstofflampen. lu-reflektor MIRO. Geh 0 1use aus Stahlablech, verzinkt. bdeckrahmen aus lugdrucuss, optional lackiert. O 0 3 W I E T L E N I E W N 0 8 T R Z O W E 0 0 0 1 0 7 0 6 0 4 0 3 0 1 0 1 0 6 0 3 0 2 0 5 0 0 0 3 0 2 0 3 0 1 0 6 0 3 I N T E R I O R L I G T I N G I N N E N E L E U C T U N G 223
1 3system QUTRO 4 3 xx Electronic dimmable ballast 76130?? 76140?? 76150?? DQ218.T DQ226.T DQ232.T 5- SWITC 6і1 6- DLI 6і1 8- DSI 6і1 9-1-10V ES7623 ES2228 ES7421 3 2 2 160 2 2 160 C0 C90 C0 C90 C0 3 C90 Wersja awaryjna, 826400? stateczniki 0 8 0 9 є 0 8 і є 0 7 826500? 0 9 0 2 0 8 0 9 0 7, 0 5 0 5 0 2 0 8 0 6 є 0 0 0 4 0 2 Emergency version, inductive ballast Notausf hrung, VVG DQ218.T W DQ226.T W TC-D 18W +TC-DEL 18W TC-D 26W +TC-DEL 26W + + 1,60 1,85 1- I 0 5Y / 0 9 0 3 0 9 0 4 0 7 / WITE / WEISS 6і1 2- STIN MTT GRY / STIN MTT GRU 6і1 6- CIEMNOSZRY / 0 6 0 3 0 0 0 1 0 2 0 5 0 3 0 4 0 4 0 7 / DRK GRY / DUNKELGRU Dla opraw w wersji awaryjnej modu 0 6 awaryjny w oddzielnej obudowie, zamawiany oddzielnie 0 2 0 5 0 7 0 9 0 9 0 2 0 5 0 6 0 9 0 9 0 9 0 2 0 8 0 9 0 1 0 5 0 7 є 0 9 є 0 8 і 0 6 0 0 0 6 0 6 0 9 0 9 0 2 Є 0 2 0 7-0 6 0 1 0 5 є 0 9 є 0 8 і 0 4 і 0 9 0 6 0 1 0 2 0 5 0 6 0 6 0 8 0 7 0 9 0 2, 0 4 є є 0 4 0 4 0 9 є 0 2 0 9 0 7 0 6 0 1 0 2 0 5 0 6 Emergency modules in separate casing, not included in price, to be ordered separately Notlichteinheit im separaten Geh 0 1use, separat zu bestellen O 0 3 W I E T L E N I E W N 0 8 T R Z O W E 0 0 0 1 0 7 0 6 0 4 0 3 0 1 0 1 0 6 0 3 0 2 0 5 0 0 0 3 0 2 0 3 0 1 0 6 0 3 I N T E R I O R L I G T I N G I N N E N E L E U C T U N G 224
1 3system QUTRO 742500? 762400? DQ226.T + QR-CC 35 35W +GU4 230V/12V xx Un 1,80 1- I 0 5Y / 0 9 0 3 0 9 0 4 0 7 / WITE / WEISS 6і1 2- STIN MTT GRY / STIN MTT GRU 6і1 6- CIEMNOSZRY / 0 6 0 3 0 0 0 1 0 2 0 5 0 3 0 4 0 4 0 7 / DRK GRY / DUNKELGRU Electronic dimmable ballast 76160?? DQ226.T + QR-CC 35 35W +GU4 230V/12V 1,80 5- SWITC 6і1 6- DLI 6і1 8- DSI 6і1 9-1-10V 330 50 310 kcesoria 0 8 0 9 0 2 0 9 0 9 є 0 8 0 4 ccessories Zubeh 0 2r 9298000 DQ.PM-K P 0 6yta monta 0 7owa do mi kkich strop w kasetonowych 0 0 0 6 є 0 3 є 0 7 0 7 0 5 є є 0 1 0 5 0 7 0 7 0 6 0 1 0 9 0 2 0 9 0 4 0 1 0 7 0 6 0 6 0 5 0 6 0 9 0 4 0 7 0 0 0 1 є 0 2 0 8 є 0 5 0 6 0 9 Mounting plate for soft caisson ceilings Montageplatte f r abgeh 0 1ngte Decken 9298000 330 9314009 185 290 9314009 DQ.PM-D P 0 6yta monta 0 7owa do strop w a 0 7urowych unter Douglas 0 0 0 6 є 0 3 є 0 7 0 7 0 5 є є 0 1 0 5 0 7 0 7 б 0 2 0 9 0 4 0 1 0 7 0 6 0 6 0 5 0 6 0 9 unter Douglas, 0 5 0 1 0 8 0 0 0 1 0 0 0 8 Mounting plate for unter Douglas open-work ceilings Montageplatte f r abgeh 0 1ngte Decken 9314009 - RL - prosz okre 0 4li 0 3 numer przy zam wieniu / 0 3 0 8 0 6 0 9 є 0 6 0 7 0 8 0 2 0 1 0 2 0 5 0 6 0 2 0 8 RL 0 7 0 8 0 4 є є 0 4 0 2 / When ordering please specify color according to the RL system / RL - Nummer bei estellung angebenn UWG! Trafo zamawiane oddzielnie 0 0 0 1 0 6 0 0 0 8 0 1 0 6 0 3! 0 0 0 9 0 2 0 8 0 9 0 1 0 5 0 7 0 0 є 0 5 0 6 0 0 0 2 0 6 і 0 5 є 0 7 0 4 0 8 є 0 9 0 0 0 6 0 8 є 0 6 0 8 0 4 є є 0 4 0 4 0 9 є 0 2 0 9 0 7 0 6 0 1 0 2 0 5 0 6 NOTE! Transformer to be ordered separately CTUNG! Ohne Transformator strona / 0 9 0 8 є 0 2 є / page / Seite 528 O 0 3 W I E T L E N I E W N 0 8 T R Z O W E 0 0 0 1 0 7 0 6 0 4 0 3 0 1 0 1 0 6 0 3 0 2 0 5 0 0 0 3 0 2 0 3 0 1 0 6 0 3 I N T E R I O R L I G T I N G I N N E N E L E U C T U N G 225
1 3system QUTRO xx 0 6 0 5 0 2 0 8 0 6 є 0 0 0 4 0 2 Inductive ballast VVG 215700? 218300?? 222500? DQ218.X DQ226.X 2xTC-D 18W 2xTC-D 26W 1,75 1- I 0 5Y / 0 9 0 3 0 9 0 4 0 7 / WITE / WEISS 6і1 2- STIN MTT GRY / STIN MTT GRU 6і1 6- CIEMNOSZRY / 0 6 0 3 0 0 0 1 0 2 0 5 0 3 0 4 0 4 0 7 / DRK GRY / DUNKELGRU 7410? 758300? 741400? 758400? 741500? 758500? DQ218.X DQ226.X DQ232.X Electronic dimmable ballast 76100?? 76010?? 76110?? 760?? 761?? 76030?? DQ218.X DQ226.X DQ232.X 5- SWITC 6і1 6- DLI 6і1 8- DSI 6і1 9-1-10V Wersja awaryjna 0 8 0 9 є 0 8 і є 0 7 0 9 0 2 0 8 0 9 0 7 Emergency version Notausf hrung 826800? 826700? 827000? 826900? DQ218.X W DQ226.X W TC-D 18W +TC-DEL 18W TC-D 26W +TC-DEL 26W + + 1,80 Dla opraw w wersji awaryjnej modu 0 6 awaryjny w oddzielnej obudowie, zamawiany oddzielnie 0 2 0 5 0 7 0 9 0 9 0 2 0 5 0 6 0 9 0 9 0 9 0 2 0 8 0 9 0 1 0 5 0 7 є 0 9 є 0 8 і 0 6 0 0 0 6 0 6 0 9 0 9 0 2 Є 0 2 0 7-0 6 0 1 0 5 є 0 9 є 0 8 і 0 4 і 0 9 0 6 0 1 0 2 0 5 0 6 0 6 0 8 0 7 0 9 0 2, 0 4 є є 0 4 0 4 0 9 є 0 2 0 9 0 7 0 6 0 1 0 2 0 5 0 6 Emergency modules in separate casing, not included in price, to be ordered separately Notlichteinheit im separaten Geh 0 1use, separat zu bestellen O 0 3 W I E T L E N I E W N 0 8 T R Z O W E 0 0 0 1 0 7 0 6 0 4 0 3 0 1 0 1 0 6 0 3 0 2 0 5 0 0 0 3 0 2 0 3 0 1 0 6 0 3 I N T E R I O R L I G T I N G I N N E N E L E U C T U N G 226
1 3system QUTRO xx 0 6 0 5 0 2 0 8 0 6 є 0 0 0 4 0 2 Inductive ballast VVG 215400? 215500? 215600? 218000? 218100? 2180? DQ218 DQ126 DQ226 2xTC-D 18W 1xTC-D 26W 2xTC-D 26W 1- I 0 5Y / 0 9 0 3 0 9 0 4 0 7 / WITE / WEISS 6і1 2- STIN MTT GRY / STIN MTT GRU 6і1 6- CIEMNOSZRY / 0 6 0 3 0 0 0 1 0 2 0 5 0 3 0 4 0 4 0 7 / DRK GRY / DUNKELGRU 740000? 740100? 740400? 740500? 740600? 740700? 757700? 757800? 757900? 758000? 758100? 7580? DQ218. DQ126. DQ226. DQ132. DQ232. DQ142. 1xTC-DEL 26W 1xTC-TEL 32W 1xTC-TEL 42W GX24-q4 Electronic dimmable ballast 76040?? 76050?? 76060?? 76070?? 76080?? 76090?? 75950?? 75960?? 75970?? 75980?? 75990?? 76000?? DQ218. DQ126. DQ226. DQ132. DQ232. DQ142. 1xTC-DEL 26W 1xTC-TEL 32W 1xTC-TEL 42W GX24-q4 5- SWITC 6і1 6- DLI 6і1 8- DSI 6і1 9-1-10V Wersja awaryjna 0 8 0 9 є 0 8 і є 0 7 0 9 0 2 0 8 0 9 0 7 Emergency version Notausf hrung 8270? 827400? 815100? 827100? 827300? 827500? DQ218. W DQ126. W DQ226. W TC-D 18W +TC-DEL 18W TC-DEL 26W TC-D 26W +TC-DEL 26W + + 1,75 Dla opraw w wersji awaryjnej modu 0 6 awaryjny w oddzielnej obudowie, zamawiany oddzielnie 0 2 0 5 0 7 0 9 0 9 0 2 0 5 0 6 0 9 0 9 0 9 0 2 0 8 0 9 0 1 0 5 0 7 є 0 9 є 0 8 і 0 6 0 0 0 6 0 6 0 9 0 9 0 2 Є 0 2 0 7-0 6 0 1 0 5 є 0 9 є 0 8 і 0 4 і 0 9 0 6 0 1 0 2 0 5 0 6 0 6 0 8 0 7 0 9 0 2, 0 4 є є 0 4 0 4 0 9 є 0 2 0 9 0 7 0 6 0 1 0 2 0 5 0 6 Emergency modules in separate casing, not included in price, to be ordered separately Notlichteinheit im separaten Geh 0 1use, separat zu bestellen O 0 3 W I E T L E N I E W N 0 8 T R Z O W E 0 0 0 1 0 7 0 6 0 4 0 3 0 1 0 1 0 6 0 3 0 2 0 5 0 0 0 3 0 2 0 3 0 1 0 6 0 3 I N T E R I O R L I G T I N G I N N E N E L E U C T U N G 227
1 3system QUTRO PLUS xx 29870?0 29880?0 DQ218 DQ226 360x263x166 360x263x166 2,50 2,70 6і1 6і1 6і1 6і1 6і1? 6і1 0-6і1 5- SWITC 6і1 6- DLI 6і1 8- DSI 6і1 9-1-10V RUS Wersja ozdobna Systemu Quatro. Ring oprawy wykonany jako ci 0 4nieniowy odlew aluminiowy, chromowany. Szyba ozdobna mocowana na chromowanych szpilkach. 0 2 0 2 0 6 0 8 є 0 9 є 0 7 0 9 0 2 0 8 0 9 0 7 0 9 0 2 0 8 0 9 0 9 0 8 0 6 0 2 0 4 0 1 0 9 0 9 0 2 0 5 0 6 0 9 0 9 0 9 0 2 0 4 Quattro. 0 8 0 5 є 0 2 0 2 0 9 0 9 0 2 0 5 є 0 4 0 0 0 6 0 6 0 9 0 5 0 2 0 4 є 0 5 0 6 0 7 0 2 0 6 0 1 0 6 0 5 0 7 0 7 0 6 0 1 0 1 є 0 9 0 5 0 2 0 2, 0 1 0 8 0 6 0 8 0 6 0 9 є 0 4 і. 0 2 0 2 0 6 0 8 є 0 9 0 6 0 2 0 9 0 2 0 5 0 6 0 6 0 2 0 9 0 2 0 6 0 6 0 0 0 5 є 0 2 є, 0 6 0 8 0 2 0 9 0 7 є 0 1 0 8 0 6 0 8 0 6 0 9 є 0 4 0 1 0 3 0 7 0 5 є 0 1. 0 2 0 2 0 6 0 8 є 0 9 0 6 0 2 0 6 0 5 0 2 0 6 0 2 0 2 б є 0 9 б 0 6 є 0 8 0 6 0 9 є 0 6 0 7 0 6 0 9 0 2 0 8 0 1 0 6 0 9 0 9 0 9 0 1 0 2 0 6 0 5 0 2 є. Decorative version of System QUTRO. The ring of die-cast aluminium. Decorative, partially frosted glass diffuser attached by the means of chromiumplated pins. Einbaudownlight QUTRO mit dekorativen Elementen: bdeckring aus ludrucuss verchromt und abgeh 0 1ngter Dekoglasscheibe mit 4- Punktbefestigung. O 0 3 W I E T L E N I E W N 0 8 T R Z O W E 0 0 0 1 0 7 0 6 0 4 0 3 0 1 0 1 0 6 0 3 0 2 0 5 0 0 0 3 0 2 0 3 0 1 0 6 0 3 I N T E R I O R L I G T I N G I N N E N E L E U C T U N G 228