INSTRUKCJA OBSŁUGI CYFROWEGO ODBIORNIKA SATELITARNEGO MODEL 2110S MODEL 2111S MODEL 2112S

Strona 1 INSTRUKCJA OBSŁUGI CYFROWEGO ODBIORNIKA SATELITARNEGO SERIA DATCOM 2000 MODEL 2110S MODEL 2111S MODEL 2112S Producent: DATCOM Sp. z o.o. POLSKA, 34-300 ŻYWIEC, ul. BielÛw 18 tel./fax +(48) 33 / 861 03 13 http: // www.datcom.com.pl e-mail: datcom@datcom.com.pl

Strona 2 SPIS TREŚCI 1 - DANE TECHNICZNE... 3 2 - ZASADY BEZPIECZEŃSTWA... 4 3 - WYPOSAŻENIE I OPIS ODBIORNIKA... 5 3.1 Wyposażenie standardowe oraz dodatkowe... 5 3.2 Opis odbiornika... 6 3.3 Opis pilota... 7 4 - PODŁĄCZENIE ODBIORNIKA CYFROWEGO... 8 4.1 Podłączenie odbiornika do czaszy z LNB (rûżne konfiguracje)... 8 4.2 Podłączenie odbiornika cyfrowego do TV... 9 4.3 Podłączenie odbiornika cyfrowego do magnetowidu... 10 4.4 Podłączenie odbiornika cyfrowego z innym odbiornikiem satelitarnym... 11 4.5 Połączenie odbiornika cyfrowego z komputerem... 11 5 - URUCHOMIENIE ODBIORNIKA... 12 5.1 Pierwsze uruchomienie... 12 5.2 Ustawienie anteny... 13 5.3 Programowanie ręczne... 14 5.4 Programowanie automatyczne... 18 5.5 Korekta parametrûw programu... 20 5.6 Listy programûw... 21 5.7 Ustawienia odbiornika... 24 6 - OBSŁUGA URZĄDZENIA... 24 6.1 Włączenie odbiornika ze stanu czuwania... 24 6.2 Wybieranie programûw pilotem... 25 6.3 Zatrzymanie obrazu... 25 6.4 Informacje o programie EPG... 25 6.5 Wyłącznik czasowy (Sleeper)... 25 7 - WYMIANA OPROGRAMOWANIA... 26 8.1 Wyposażenie... 26 8.2 Przygotowanie odbiornika do wymiany oprogramowania... 26 8 - MONTAŻ ANTENY SATELITARNEJ... 27 8.1 Wyposażenie... 27 8.2 Złożenie anteny satelitarnej... 28 8.3 Montaż uchwytu mocującego antenę... 29 8.4 Montaż anteny satelitarnej... 29 8.5 Podłączenie anteny satelitarnej... 30 8.6 Ustawienie czaszy anteny... 30

Strona 3 1. DANE TECHNICZNE Parametry Liczba kanałûw... 4000, 8 list tematycznych RF wejście... Typ F, IEC 169-24, żeńskie / 75 W (niezbalansowane) Zakres częstotliwości odbioru... 10700MHz -12750MHz (950MHz -2150MHz) Poziom sygnału... -75 do -10 dbm Typ głowicy... z przemianą bezpośrednią Zasilanie LNB... +13,5V( V), +18V(H), 400mA max. Ton 22kHz... Częstotliwość 22kHz, Amplituda 0.6V +/-0.2 Vpp DiSEqC... 1.0, 1.1, 1.2 Demodulacja... QPSK Zakres transferûw... 1-45 Ms/s Poziom korekcji FEC... 1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8, AUTO Przetwarzanie MPEG Strumien transportowy... MPEG-2 ISO/IEC 13818 Profil... MPEG-2 MP@ML Przepływność danych... 72Mbit/s max. Rozdzielczość... 720x576 Dekodowanie audio... MPEG Layer I i II Tryb audio... Stereo, Mono kanał L, Mono kanał P PrÛbkowanie... 32 KHz, 44.1 KHz, 48 KHz Pamięć Pamieć FLASH... 2MB Pamieć SDRAM... 8MB Wejścia / Wyjścia Video... TV Scart (CVBS, RGB), VCR Scart Audio... RCA L/R, TV Scart, VCR Scart Gniazdo RS 232C... Transmisja max.115.2kbps, Łącze serwisowe Zasilanie Napięcie zasilania... 180V-240V AC, 50/60 Hz PobÛr mocy... max. 20W praca Zabezpieczenie... bezpiecznik topikowy T - 2A / 250V Wymiary zewnetrzne / Waga Wymiar i waga bez opakowania W x D x H... 47mm x 255mm x 230mm, 1.80kg Wymiar i waga z opakowania W x D x H...105mm x 320mm x 275mm, 2.65kg Warunki pracy i przechowywania Zakres temperatury pracy... od + 5 do + 45 st.c Zakres temperatury przechowywania... od - 10 do + 70 st.c Dopuszczalna wilgotność... od 20 %do 80 % Uwaga: Ze względu na ciągłe zmiany w konstrukcji odbiornika cyfrowego dane techniczne oraz niektûre funkcje w menu odbiornika mogą ulec zmianie. Informacje dotyczące zmian w oprogramowaniu odbiornika można uzyskać na stronie internetowej producenta: www.datcom.com.pl

Strona 4 2. ZASADY BEZPIECZEŃSTWA UWAGA!!! Przed uruchomieniem cyfrowego odbiornika należy zapoznać się z instrukcją obsługi. Przestrzeganie poniższych zasad gwarantuje prawidłową pracę urządzenia. UWAGA!!! Nie zaleca się umieszczenia w pobliżu urządzenia źrûdeł otwartego płomienia takich jak palące się świece. UWAGA!!! Na urządzeniu nie ustawiać przedmiotûw napełnionych cieczą takich jak wazony. UWAGA!!! Całkowite wyłączenie urządzenia następuje po wyjęciu wtyczki kabla sieciowego z gniazda MIEJSCE PRACY Nie należy używać odbiornika w miejscach wilgotnych lub grożących zalaniem wodą. Eksploatowanie w takich warunkach może spowodować jego uszkodzenie lub porażenie prądem osoby obsługującej. Odbiornik nie powinien być narażony na wstrząsy, silne pola magnetyczne (głośniki, transformatory,itp.). UWAGA!!! Nie wolno zasłaniać przedniej części odbiornika, gdyż uniemożliwi to sterowanie pilotem. WENTYLACJA Szczeliny znajdujące się w odbiorniku w dolnej i gûrnej części nie należy zasłaniać. Nie wolno zamykać załączonego odbiornika w zamkniętych szafkach, ustawiać w ciasnych regałach, ustawiać na grubych i miękkich serwetach, instalować obok źrûdeł ciepła (grzejniki, piece), miejsc silnie nasłonecznionych, gdyż może to utrudnić wentylację i doprowadzić do jego przegrzania lub uszkodzenia. UWAGA! Ze względu na wydzielanie się ciepła podczas pracy odbiornika, należy zapewnić mu odpowiednią wentylację, nie wolno układać go na innych odbiornikach. PODŁĄCZENIE DO ZASILANIA Odbiornik należy podłączyć do zasilania zgodnie z danymi technicznymi w niniejszej instrukcji. PrzewÛd zasilający powinien być prowadzony tak, aby nie uległ uszkodzeniu (przecięciu, zgnieceniu lub wyrwaniu z urządzenia). UWAGA! PODCZAS BURZY Z WYŁADOWANIAMI ODBIORNIK NALEŻY WYŁĄCZYĆ Z SIECI ZASILANIA PRZEZ WYCIĄGNIECIE WTYCZKI PRZEWODU ZASILANIA ODBIORNIKA Z GNIAZDA ZASILAJĄCEGO I ODŁĄCZYĆ OD ANTENY. UZIEMIENIE ANTENY Aby zabezpieczyć odbiornik przed uszkodzeniem ładunkiem elektrostatycznym należy uziemić antenę. Czynność tą należy wykonać zgodnie z obowiązującymi normami i przepisami dotyczącymi bezpiecznego użytkowania urządzeń elektrycznych. CZYSZCZENIE Przed rozpoczęciem czyszczenia wyciągnąć wtyczkę kabla z gniazdka sieciowego. Nie wolno używać środkûw w płynie lub aerozolu. Obudowę czyścić tylko miękką tkaniną. UWAGA!!! WEWNĄTRZ OBUDOWY NIE MA ELEMENT W DOSTĘPNYCH DLA UŻYTKOWNIKA. OTWIERANIE I ZDEJMOWANIE OBUDOWY JEST ZABRONIONE I MOŻE BYĆ PRZYCZYNĄ PORAŻENIA. UWAGA!!! NIE WOLNO WYMIENIAĆ USZKODZONEGO BEZPIECZNIKA. USZKODZONY ODBIORNIK NALEŻY DOSTARCZYĆ DO SERWISU LUB MIEJSCA ZAKUPU.

3. WYPOSAŻENIE I OPIS ODBIORNIKA Strona 5 3.1 Wyposażenie standardowe W skład wyposażenia standardowego wchodzi: Cyfrowy odbiornik satelitarny Pilot z bateriami Instrukcja obsługi INSTRUKCJA OBS UGI CYFROWEGO ODBIORNIKA SATELITARNEGO SERIA DATCOM 2000 MODEL 2110S MODEL 2111S MODEL 2112S Produ cen t: DATCOM sp. z o.o. Polska, 34-300 YWIEC, ul. Bielów 18 tel./fax +(4 8) 33 / 861 03 13 http: // ww w.datcom.com. 3.1.1 Wyposażenie dodatkowe W skład zamawianego wyposażenia dodatkowego wchodzi: 1. MODULATOR UHF + PRZEW D RF. 2.PrzewÛd EURO 3. PRZEW D RS 232 o długości 2.5m do po łączenia z komputerem.

Strona 6 3.2 Opis odbiornika PRZEDNIA PŁYTA ODBIORNIKA 1 2 3 1. Szczelina karty aktywna po wyposażeniu odbiornika w czytnik kart SmartCard (opcja) 2. Punkt sygnalizacji pracy odbiornika 3. 3 przyciski sterujące: minus, zatwierdź, plus TYLNA PŁYTA ODBIORNIKA 1 2 3 4 5 6 7 1. Gniazdo zasilania 2. Wyjście analogowego sygnału audio - kanał lewy i prawy 3. Gniazdo TV typu SCART dla odbiornika telewizyjnego (CVBS, RGB) 4. Gniazdo VCR typu SCART dla magnetowidu 5. RS 232 SERWIS - gniazdo do wymiany oprogramowania 6. Wtyk typu F - WEJŚCIE 1 LNB do zasilania konwertera 7. Wtyk typu F - WYJŚCIE LNB -przelotka (model 2110S) lub WEJŚCIE LNB 2 do zasilania drugiego konwertera (model 2112S)

Strona 7 3.3 Opis pilota OPIS PILOTA D-1001 ELEMENT NADAWCZY PODCZERWIENI WYŁĄCZANIE 1 2 - WŁĄCZANIE - WYŁĄCZANIE DŹWIĘKU STOP KLATKA 18 3 PRZEŁĄCZANIE TV / SAT WYŁĄCZNIK CZASOWY 17 4 ZNACZNIK LEWO ZMIANA PROGRAMU (-) 16 15 5 6 PRZEŁĄCZANIE TV / RADIO ZMIANA PROGRAMU (+) LISTA PROGRAM W 14 ZMIANA LISTY TEMATYCZNEJ 13 PRZYCISKI NUMERYCZNE 1-0 12 MENU / SERWIS 11 10 9 8 7 PRAWO - ZATWIERDŹ - WYŚWIETL EPG WYCOFAJ - COFNIJ - OSTATNIO OGLĄDANY KANAŁ Przednią część pilota należy skierować w stronę odbiornika, naciskając odpowiedni przycisk. W dolnej części pilota znajduje się otwûr na umieszczenie dwûch baterii 1,5V typu AAA, LR03. WłÛż baterię zwracając uwagę na kierunek ( + baterii zgodnie ze znakiem + na płytce w pilocie ).

W Y JŚ CIE A DiSEqC Switch W Y J ŚCIE B ANTENA Strona 8 4. PODŁĄCZENIE ODBIORNIKA CYFROWEGO Odbiornik cyfrowej telewizji satelitarnej instalujemy w miejscu gdzie doprowadzony jest sygnał z zewnętrznej anteny satelitarnej nakierowanej na satelitę. Uwaga! Warunkiem poprawnej pracy cyfrowego odbiornika jest precyzyjne ustawienie anteny satelitarnej. Korekta ustawienia anteny może być wykonana samodzielnie, ale zalecamy skorzystanie z usług specjalistycznego serwisu. 4.1 Podłączenie odbiornika cyfrowego do czaszy satelitarnej z LNB Do odbiornika DATCOM 2110S należy podłączyć konwerter do wejścia LNB-1. Jeżeli chcesz podłączyć 2 konwertery LNB należy użyć przełącznika DiSEqC (patrz pkt. 4.1.1). W odbiorniku DATCOM 2112S istnieje możliwość podłączenia 2 konwerterûw bez potrzeby użycia przełącznika. Jeden LNB należy podłączyć do wejścia LNB 1 w tylnej części odbiornika, a jeśli masz dwa konwertery wûwczas ten drugi podłącz do wejścia LNB 2. Fabrycznie odbiornik DATCOM 2112S ma przypisane wejście LNB 1 dla satelity HOT BIRD, a wejście LNB 2 dla satelity ASTRA. ANTENA SATELITARNA TV ANTENA SATELITARNA ASTRA HOT BIRD TV DATCOM 2110S DATCOM 2112S ANTENA 1 2 1 2 PRZEW D EURO-EURO 4.1.1 Podłączenie odbiornika do czaszy satelitarnej z dwoma LNB (ZEZ) Jeżeli posiadasz antenę satelitarną wyposażoną w dwa konwertery LNB w konfiguracji ZEZ, wûwczas przed podłączeniem takiego zestawu do odbiornika cyfrowego, należy zastosować zewnętrzny przełącznik konwerterûw DiSEqC Switch. ASTRA HOT BIRD ANTENA SATELITARNA PRZEW D EURO-EURO LNB 1 LNB 2 SWITCHER TV ODBIORNIK CYFROWY A DiSEqC Switch B ANTENA 1 2 ANTENA SATELITARNA WIDOK Z G RY Odbiornik cyfrowy PRZEW D EURO-EURO W takim przypadku należy podłączyć przewûd od pierwszego konwertera do złącza A przełącznika, a drugi przewûd należy podłączyć od drugiego konwertera do złącza B. Odbiornik cyfrowy łączymy z przełącznikiem Switch za pomocą kabla koncentrycznego wykorzystując gniazdo LNB 1 w odbiorniku oraz złącze wyjściowe w przełączniku DiSEqC. Po wykonaniu podłączeń i ustawieniu anteny satelitarnej należy w menu odbiornika zaprogramować rodzaj sterowania DiSEqC dla programûw z satelity, na ktûrego ustawiona jest antena z konwerterem LNB 1 podłączonym do wejścia A oraz dla programûw z satelity, na ktûrego ustawiona jest antena z konwerterem LNB 2 podłączonym do wejścia B.

Strona 9 Dla przykładu jeżeli konwerter LNB 1 odbiera programy z satelity HOT BIRD a konwerter LNB 2 odbiera programy z satelity ASTRA należy dla programûw z tych satelitûw zaprogramować odpowiednią komendę DiSEqC. Włącz ekran MENU przyciskiem MENU w pilocie. Wybierz kursorem belkę PROGRAMOWANIE RĘCZNE i naciśnij w pilocie przycisk. Wybierz kanał z satelity HOT BIRD Wybierz belkę ŹR DŁO i naciśnij przycisk. Wyświetli się ekran: USTAWIENIA SATELITY Wybierz belkę WEJŚCIE i kursorem, w pilocie wybierz wejście LNB 1 lub LNB 2 w zalezności do ktûrego wejścia podłączony jest sygnał antenowy z przełącznika DiSEqC. Wybierz belkę STEROWANIE a przyciskami, wybierz rodzaj sterowania DiSEqC 1 wej 1 Wybierz belkę zatwierdź i naciśnij w pilocie przycisk. Teraz należy zaprogramować sterowanie DiSEqC dla drugiego konwertera LNB 2, ktûry odbiera programy z satelity ASTRA. Wybierz kanał z satelity ASTRA Wybierz belkę źrûdło i naciśnik przycisk Wyświetli się ekran: USTAWIENIA SATELITY Wybierz belkę WEJŚCIE i kursorem, w pilocie wybierz wejście LNB 1 lub LNB 2 w zalezności do ktûrego wejścia podłączony jest sygnał antenowy z przełącznika DiSEqC. Wybierz belkę STEROWANIE a przyciskami wybierz rodzaj sterowania DiSEqC 1 wej 2 Wybierz belkę zatwierdź i naciśnij w pilocie przycisk. Klawiszem ESC (WYCOFAJ) wyjdź z menu odbiornika. Teraz zainstalowany przełącznik DiSEqC automatycznie wybierze właściwy konwerter do wybranego kanału. 4.2 Podłączenie odbiornika cyfrowego do TV przewodem EURO - EURO Aby uzyskać najwyższą jakość obrazu i dźwięku należy zastosować przewûd EURO-EURO. Jeżeli odbiornik telewizyjny posiada gniazdo EURO z wejściem RGB należy stosować przewûd EURO-EURO z pełnym połączeniem RGB. Jeżeli odbiornik telewizyjny posiada tylko gniazda RCA, wûwczas odbiornik cyfrowy należy podłączyć przewodem EURO- RCA. ANTENA SATELITARNA TV ODBIORNIK CYFROWY ANTENA 1 2 PRZEW D EURO-EURO

Strona 10 4.2.1 Podłączenie odbiornika do TV poprzez zewnętrzny modulator antenowy UHF Jeżeli telewizor do ktûrego chcemy podłączyć odbiornik cyfrowy nie posiada gniazda EURO lub RCA to odbiornik cyfrowy należy podłączyć do telewizora przewodem RF, za pomocą modulatora zewnętrznego z zasilaczem. WÛwczas anten ę telewizyjną podłączamy do modulatora. Obraz i dźwięk (tylko monofoniczny) przesyłany jest poprzez przewûd EURO do modulatora zewnętrznego (opcja). ANTENA SATELITARNA ANTENA TV TV ODBIORNIK CYFROWY A NTE NA 1 2 MODULATOR MOD. ZEWNĘTRZNY TV ZASILACZ Połącz do odbiornika cyfrowego przewûd EURO wychodzący z modulatora zewnętrznego, a przewûd RF do gniazdka antenowego w telewizorze. W modulatorze do gniazdka antenowego podłącz antenę telewizyjną. Odbiornik satelitarny włącz pilotem. W telewizorze ustaw kanał 36 lub włącz funkcję automatycznego szukania programûw. Na ekranie telewizora powinien pojawić się program odbierany przez odbiornik cyfrowy. Upewnij się, że sygnał z odbiornika wysyłany do telewizora na kanale 36 nie jest zakłûcany przez programy doprowadzone z anteny telewizyjnej. Jeżeli wystąpi zakłûcenie, to za pomocą pokrętła w modulatorze zmień kanał wysyłania sygnału z modulatora na inny. 4.3 Podłączenie odbiornika cyfrowego do magnetowidu przewodem EURO-EURO Gdy magnetowid posiada gniazdo EURO, to odbiornik TV łączymy przewodem EURO-EURO z odbiornikiem cyfrowym, a do odbiornika cyfrowego podłączamy drugi przewûd EURO-EURO lub EURO-RCA z magnetowidem. TV MAGNETOWID PRZEW D EURO-EURO lub EURO-RCA 1 2 ANTENA ODBIORNIK CYFROWY PRZEW D EURO-EURO

4.4 Połączenie odbiornika cyfrowego z innym odbiornikiem satelitarnym Strona 11 ANTENA SATELITARNA TV SWITCHER ODBIORNIK CYFROWY ANTENA 1 2 ODBIORNIK ANALOGOWY TV VCR LNB WY PRZEW D EURO-EURO 4.5 Połączenie odbiornika cyfrowego z komputerem Odbiornik posiada gniazdo komunikacji szeregowej w standardzie RS 232. Wymiana oprogramowania w odbiorniku satelitarnym może być dokonana z komputera poprzez połączenie przewodem RS 232 (patrz pkt. 9 WYMIANA OPROGRAMOWANIA). Wymiana oprogramowania może być dokonana bez konieczności podłączenia konwertera LNB. Odbiornik można odłączyć od instalacji i przenieść do miejsca gdzie jest komputer i dokonać zmiany oprogramowania. ANTENA SATELITARNA KOMPUTER ODBIORNIK CYFROWY RS 232

Strona 12 5. URUCHOMIENIE ODBIORNIKA 5.1 Pierwsze uruchomienie Wtyczkę przewodu zasilania odbiornika podłącz do gniazda zasilania. Na przedniej części odbiornika zaświeci się dioda koloru czerwonego i odbiornik przejdzie w stan czuwania. Włączenie odbiornika z czuwania. W pilocie naciśnij przycisk ON (WŁĄCZANIE) lub dowolny przycisk numeryczny lub na przedniej płycie odbiornika naciśnij przycisk OK. Na przednim panelu odbiornika dioda zmieni kolor z czerwonego na zielony. Na ekranie telewizora pojawi się ekran startowy. Po upływie 3 sekund na ekranie telewizora pojawi się program z OKNEM INFORMACYJNYM. Godziny rozpoczęcia i zakończenia programu Pasek postępu Numer kanału Nazwa stacji Wersja językowa Informacja o wersjach audio Pierwsza liczba - numer bieżącej wersji audio Druga liczba - ogûlna ilość dostępnych wersji 58 EUROSPORT (POL) 1/1 TXT 15:40-16:35 EUROGOLE 15:48 CZW LISTA A HOT BIRD S1 Oznaczenie programu z dostępnym teletekstem Wskaźnik sygnału prawidłowego odbioru Zegar i dzień (np. Pon-poniedziałek) Nazwa listy Tytuł programu Nazwa i numer satelity Uwaga! Jeżeli wskaźnik sygnału ma kolor czerwony oznacza to, że sygnał jest zbyt słaby. Wyłączenie odbiornika pilotem. W pilocie naciśnij przycisk (WYŁĄCZENIE) Odbiornik wyłączy obraz, a na wyświetlaczu zielona dioda zmieni kolor na czerwony, oznaczający tryb czuwania. Odbiornik czeka na sygnał startu z pilota lub przyciśnięcie przycisku OK na przedniej płycie odbiornika. Wyłączenie odbiornika za pomocą przyciskûw na przednim panelu odbiornika. Na panelu przytrzymaj przycisk OK. Odbiornik wyłączy obraz i przejdzie w stan czuwania (jak wy żej).

Strona 13 5.2 Ustawienie satelity Antenę satelitarną należy zamontować bardzo stabilnie w sposûb pozwalający na odbiûr sygnałûw docierających do niej. Powinien to wykonać wyspecjalizowany monter. Należy zwrûcić uwagę na dokładne ustawienie pozycji anteny na największy sygnał z satelity. Uwaga! Konwertery stosowane z analogowymi odbiornikami satelitarnymi nie spełniają wszystkich norm technicznych wymaganych dla cyfrowych odbiornikûw satelitarnych. 5.2.1 Wejście do MENU Włącz ekran MENU przyciskiem MENU w pilocie. Wyświetli się okno MENU. Wybierz kursorem belkę PROGRAMOWANIE RĘCZNE Naciśnij w pilocie przycisk. Uwaga! Wszystkie belki w menu odbiornika posiadające czarne trûjkąciki w prawym dolnym rogu np. oznaczają możliwość wejścia do następnego podmenu, poprzez naciśnięcie przycisku w pilocie, gdy jest wybrana ta belka. 5.2.2 Wyszukiwanie prawidłowego programu Wyświetli się ekran: PROGRAMOWANIE RĘCZNE Kursorem, w pilocie wybierz kanał,na ktûrym jest program i odpowiada satelicie wyświetlonym w belce ŹR DŁO. Ustawiając antenę na wybranego satelitę należy doprowadzić do uzyskania obrazu na podglądzie, a na pasku miernika umieszczonego pod ekranem podgl ądu uzyskać maksymalne wskazanie siły sygnału i minimalne straty. Pasek SYGNAŁ, gdy nie odbieramy prawidłowo sygnału, jest w kolorze czerwonym. Dopiero gdy wszystkie parametry odbioru są zgodne tj: pozycja satelity, częstotliwość transpondera, polaryzacja, FEC Rate, TRANSFER wtedy pasek SYGNAŁ zmieni kolor na zielony.

Strona 14 Włącz ekran MENU przyciskiem MENU w pilocie. Wybierz kursorem belkę USTAWIENIA ODBIORNIKA i naciśnij przycisk. Wyświetli się okno USTAWIENIA ODBIORNIKA. Wybierz kursorami, belkę Menu rozszerzone a przyciskami, wybierz opcję TAK i kursorami, przejdż na belkę ZATWIERDŹ. Naciśnij przycisk, aby wrûcić do ekranu MENU. 5.3 Programowanie ręczne Kolejność czynności podczas programowania kanałûw: 1 - wybûr satelity 2 - określenie rodzaju konwertera 3 - wybûr sterowania źrûdłem sygnału ( POZYCJONER, DiSEqC ) 4 - nadanie nazwy programu 5 - wpisanie parametru częstotliwości programu SCPC lub transpondera MCPC 6 - wybûr polaryzacji V lub H 7 - ustawienie stopy błędûw FEC RATE (wspûłczynnik kontroli błędûw) 8 - ustalenie szybkośći transferu danych z satelity 9 - ustawienie parametru PID VIDEO (cyfrowy identyfikator obrazu) 10 - ustawienie parametru PID AUDIO (cyfrowy identyfikator dźwięku) 11 - skanowanie transpondera 12 - zapis do stałej pamięci odbiornika Włącz ekran MENU przyciskiem MENU w pilocie. Wybierz kursorem belkę PROGRAMOWANIE RĘCZNE i naciśnij w pilocie przycisk. Wyświetli się ekran: PROGRAMOWANIE RĘCZNE. Kursorami, w pilocie wybierz belkę UTW RZ NOWY KANAŁ i zatwierdź przyciskiem. Kursorami, w pilocie wybierz żądanego satelitę z listy wpisanych fabrycznie nazw satelitûw i zatwierdź przyciskiem.

Strona 15 Wyświetli się ekran: USTAWIENIA SATELITY Kursorem, wybierz belkę SATELITA i naciśnij przycisk. Wyświetli się ekran klawiatury. Pasek SYGNAŁ, gdy nie odbieramy prawidłowo sygnału, jest w kolorze czerwonym. Dopiero gdy wszystkie parametry odbioru są zgodne tj: pozycja satelity, częstotliwość transpondera, polaryzacja, FEC Rate, TRANSFER wtedy pasek SYGNAŁ zmieni kolor na zielony. Poruszając się kursorami po znakach klawiatury i zatwierdzając wybraną literę przyciskiem, wprowadź nazwę satelity, oraz jego pozycj ę według wzoru, np. Astra:19.20:E lub Astra:19.20:W (E - wschûd, W - zachûd) i zatwierdź klawiszem ENTER. Jeżeli korzystamy z anteny obrotowej i stosujemy pozycjoner lub switcher DiSEqC wybierz belkę STEROWANIE, a przyciskami, wybierz rodzaj sterowania. Uwaga! Jeżeli wybierzemy sterowanie pozycjonerem i na belce STEROWANIE naciśniemy przycisk, wyświetli się ekran STEROWANIE POZYCJONEREM. 1. Wybierz belkę LIMIT i przyciskami, ustaw opcję WYŁĄCZONY. 2. Przejdź na belkę POZYCJA i przyciskami, ustaw antenę na pozycję limitu wschodniego. Wybierz belkę ZAPISZ LIMIT i przyciskami w pilocie, opcję limit wschodni i zapisz limit wschodni przyciskiem. Wykonaj operację 2. dla limitu zachodniego. 3. Po wprowadzeniu parametrûw szukanego programu na satelicie,przyciskami, na belce POZYCJA wyszukujemy najlepszy poziom sygnału, jednocześnie kontrolując kolor kwadracika informującego o wartości liczbowej. Kolor zielony oznacza pojawienie się sygnału szukanego programu. (Jeżeli zostały wcześniej podane prawidłowe parametry, to w oknie powinien pojawić się obraz). Naciskamy przycisk na belce ZAPISZ POZYCJĘ, a belka LIMITY WŁĄCZONE będzie migać na czerwono (po każdym zapisaniu pozycji limity zostają automatycznie włączone). Aby powrûcić do okna ustawienia satelity naciśnij przycisk ESC (WYCOFAJ). Kursorem pilota wybierz belkę KONWERTER i zatwierdź przyciskiem. Wyświetli się ekran TYP KONWERTERA Wprowadź parametry twojego konwertera (fabrycznie wpisane są wartośći dla konwertera standardowego). Kursor ustaw na belce ZATWIERDŹ i naciśnij przycisk.

Strona 16 Wyświetli się ekran: DODAJ PROGRAM Kursorem wybierz belkę NAZWA i naciśnij w pilocie przycisk. Wyświetli się ekran klawiatury. Kursorem pilota poruszaj się po znakach klawiatury i potwierdzaj wybraną literę przyciskiem. Gdy w ramce klawiatury powstanie tekst wybierz kursorem klawisz ENTER, aby automatycznie przepisać go do okienka określającego nazwę programu. Wybierz belkę CZĘSTOTL. i uruchom przyciskiem lub naciśnij przycisk numeryczny. Przyciskami numerycznymi wpisz cz ęstotliwość transpondera, na ktûrej nadawany jest ustawiany program np:12149, co odpowiada częstotliwości odbioru 12149 MHz i naciśnij. Ustal parametr polaryzacja dla programu. Kursorem w pilocie, wybierz belkę POLAR, a przyciskami,, jej stan (PIONOWA-V, lub POZIOMA-H). Ustal parametr FEC (wspûłczynnik kontroli błędûw) dla programu. Kursorem w pilocie, wybierz belkę FEC, a przyciskami,, jej stan (1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8, AUTO). Ustal parametr TRANSFER (szybkość transmisji danych) dla programu Wybierz belkę TRANSFER, a przyciskami numerycznymi w pilocie, wprowadź wartość transferu dla ustawianego programu i zatwierdź przyciskiem. Jeżeli pod ekranem pasek z napisem SYGNAŁ zmieni kolor na zielony (prawidłowe odbieranie danych) wybierz belkę SKANOWANIE TRANSPONDERA i naciśnij w pilocie przycisk. Uwaga! Celem dodania programu, ktûrego parametry nie są nadawane w strumienu danych z satelity należy wpisać pidy ręcznie. Na ekranie wyświetli się lista zeskanowanych programûw z danego transpondera. Okienka po lewej stronie służą do zaznaczenia programûw, ktûre chcemy dodać do bazy, poprzez naciśnięcie przycisku (ZNACZNIK) w pilocie. Kursorami, wybierz żądany program, a następnie naciśnij przycisk, celem podglądnięcia jego parametrûw. Po podglądnięciu parametrûw programu, zatwierdź go aby przejść do listy zeskanowanych programûw. Naciskając przycisk, zapisujemy wybrany program lub grupę programûw do bazy (listy głûwnej).

Strona 17 Uwaga! Jeśli naciśniemy belkę SKANOWANIE TRANSPONDERA bez uprzedniego naciśnięcia belki UTW RZ NOWY KANAŁ, wyświetli się lista programûw, bez okienek z lewej strony. Kursorami, wybierz żądany program, a następnie naciśnij przycisk, celem podglądnięcia jego parametrûw. Na ekranie wyświetli się tabela informująca o parametrach danego programu, ktûre nadawane są w tabelach strumienia satelity: system kodowania, satelita, Pidy Video, Audio i Teletekstu łącznie z pozycją satelitarną. Posługując się kursorami pilota oraz przyciskiem wybierz odpowiedni PID VIDEO, PID AUDIO i zapisz zmiany wybierając belkę ZAPISZ ZMIANY lub odrzuć zmiany przyciskiem WYCOFAJ ESC. Na ekranie podglądu ukaże się obraz wybranego programu, a w polach PID VIDEO i PID AUDIO, wybrane w poprze-dnim punkcie wartości i nazwa programu. Wybierz belkę DODAJ NOWY KANAŁ i zatwierdź przyciskiem. I Program lub grupa programûw zostanie dopisana do listy głûwnej w grupie programûw danegosatelity, przy czym programy są uszeregowane według transpondera. Z listy głûwnej możemy program skopiować do wybranej listy indywidualnej (patrz pkt.5.6 EDYCJA LISTY PROGRAM W). Uwaga! Numer nowo dodanego programu na liście głûwnej będzie podświetlony na czerwono do pierwszego wyłączenia odbiornika. Uwaga! Jeżeli nie wpiszemy parametru PID VIDEO, tuner interpretuje ten program jako stację radiową. Na ekranie PROGRAMOWANIE RĘCZNE wybierz kursorem pilota belkę WYJDŹ. Potwierdź przyciskiem. Nastąpi powrût do ekranu MENU. Naciśnij w piocie przycisk WYCOFAJ ESC co spowoduje wyłączenie ekranu MENU i uruchomienie programu na całym ekranie telewizora. Nastąpi powrût do ekranu programu.

Strona 18 5.4 Programowanie automatyczne Kolejność czynności podczas programowania automatycznego: 1 - wybranie odpowiedniego satelity 2 - ustalenie częstotliwości początkowej skanowania 3 - ustalenie częstotliwości końcowej skanowania 4 - wybûr polaryzacji V lub H 5 - wybûr transferu skanowania 6 - wybûr rodzaju poszukiwanego sygnału 7 - wybûr rodzaju poszukiwanech kana łûw 8 - ustalenie trybu zapisu 9 - zatwierdzenie nastaw i rozpocz ęcie skanowania. Wybierz program z satelity, ktûry ma być skanowany (np. program z satelity HOT BIRD). Włącz ekran MENU przyciskiem MENU Wyświetli się okno MENU Wybierz kursorem belkę PROGRAMOWANIE AUTO i naciśnij w pilocie przycisk. Wyświetli się ekran: PROGRAMOWANIE AUTO. Wybierz belkę SATELITA, a przyciskami, kursora w pilocie wybierz satelitę, na ktûrym chcesz przeprowadzi ć automatyczne skanowanie. Jeżeli skanowanie chcesz ograniczyć do innych wartości to: Wybierz belkę START, a przyciskami, kursora w pilocie ustal początkową wartość częstotliwości, od ktûrej ma nastąpić skanowanie i naciśnij przycisk. Wybierz belkę STOP, a przyciskami, kursora w pilocie, lub za pomocą klawiatury numerycznej w pilocie, ustal końcową wartość częstotliwości, na ktûrej ma zakończyć się skanowanie i naciśnij przycisk. Wybierz belkę POLARYZACJA, a przyciskami, kursora w pilocie ustal rodzaj polaryzacji: Pionowa (V), Pozioma (H), lub obie jednocześnie V i H. Wyświetli się ekran TRANSFERY MS/s. Za pomocą kursorûw, wybierz belkę DODAJ SR a przyciskami, w pilocie dodaj żądany transfer transmisji danych lub na belce SKASUJ SR wykasuj transfery ktûrych nie chcesz skanować. I Skanowanie możemy przeprowadzić na 2 rûżne sposoby dokonując wyboru kursorami, na belce TRYB. Fabrycznie ustawiony jest zakres Normalny (20000-30000 MS/s). W celu dodania innych transferûw skanowania wybierz belkę TRYB i naciśnij przycisk.

Strona 19 1) LISTA TRANSPONDER W - skanowanie transponderûw zapisanych w pamięci po ostatnim skanowaniu. Możemy podglądnąć listę transponderûw naciskając przycisk. Następuje sprawdzenie poziomu sygnałûw dla poszczegûlnych transponderûw. Po zakończeniu sprawdzania dostępne transpondery podświetlone są na zielono, a niedostępne na czerwono. 2) BEZPOŚREDNIE - skanowanie satelity uwzględniające zakresy transferûw dodane powyżej bez zapisu listy transponderûw do pamięci odbiornika. Wybierz belkę DOSTĘP, a przyciskami, w pilocie wybierz czy skanowanie ma objąć programy WOLNE, KODOWANE czy WOLNE I KODOWANE. Wybierz belkę MEDIUM, a przyciskami, w pilocie wybierz czy ma zostać wyszukany sygnał TELEWIZJA, RADIO, czy RADIO i TELEWIZJA. Uwaga! Automatyczne skanowanie obejmuje rûwnież wyszukiwanie parametrûw teletekstu, o ile sygnał ten jest nadawany przez daną stację. Wybierz belkę TRYB BAZY, a przyciskami, kursora w pilocie ustal sposûb zapisania nowo wyszukanych programûw. TYLKO NOWE KANAŁY - wybranie tego trybu spowoduje dopisanie nowych kanałûw do odpowiednich transponderûw (oznaczone na czerwono w listach programowych). BAZA OD NOWA - wybranie tego trybu spowoduje, że lista już istniejących kanałûw zostanie zastąpiona nową powstałą w oparciu o wyszukane podczas automatycznego skanowania programy, a z list tematycznych zostaną usunięte wszystkie programy z tego satelity. ODŚWIEŻENIE BAZY - wybranie tego trybu spowoduje uaktualnienie informacji już istniejących programûw. Wybierz belkę SKANUJ, co spowoduje rozpoczęcie skanowania wybranego satelity. Wyświetli się ekran, na ktûrym będą sukcesywnie pokazywać się wyszukane stacje telewizyjne oraz radiowe (zale żnie od wybranej opcji w polu KANAŁY). W polu TRANSPONDER pojawiają się nazwy operatorûw. Pasek postępu poniżej informuje nas o przebiegu skanowania. Gdy osiągnie on 100 % skanowanie zostanie zakończone. Uwaga! 1. Po prawidłowo przeprowadzonym skanowaniu na ekranie pojawi si ę komunikat: Skanowanie zakończone. Dodać kanały do bazy? 2. Jeśli w trakcie skanowania naciśnięty zostanie przycisk WYCOFAJ ESC w pilocie, pojawi się komunikat: Skanowanie przerwane. Czy zapisać znalezione kanały do bazy? Wybranie opcji TAK, gdy wybraliśmy w polu TRYB BAZY opcję BAZA OD NOWA, spowoduje zastąpienie już istniejącej bazy nowo wyszukanymi programami. Wybranie opcji NIE umożliwi powrût do stanu sprzed skanowania. Uwaga! Numer nowo dodanego programu na liście głûwnej będzie podświetlony na czerwono do pierwszego wyłączenia odbiornika. Przyciskiem WYCOFAJ ESC w pilocie spowoduj wyłączenie ekranu MENU i uruchomienie programu na całym ekranie telewizora.

Strona 20 5.5 Korekta parametrûw programu Kolejność czynności podczas korekty parametrûw programu: 1 - wybranie numeru kanału do korekty 2 - zmiana nazwy programu 3 - wpisanie parametru częstotliwości programu lub transpondera 4 - wybûr polaryzacji 5 - ustawienie stopy błędûw FEC RATE (wspûłczynnik kontroli błędûw) 6 - ustawienie transferu 7 - ustawienie parametru PID VIDEO (cyfrowy identyfikator obrazu) 8 - ustawienie parametru PID AUDIO (cyfrowy identyfikator dźwięku) 10 - zapis do pamięci odbiornika Włącz ekran MENU przyciskiem MENU w pilocie. Wyświetli się okno MENU. Wybierz kursorem belkę PROGRAMOWANIE RĘCZNE i naciśnij w pilocie przycisk. Wyświetli się ekran: PROGRAMOWANIE RĘCZNE. Kursorem, w pilocie wybierz numer kanału do edycji. Dalej postępuj jak w przypadku programowania nowego kanału (patrz pkt.5.3 PROGRAMOWANIE RĘCZNE).

Strona 21 5.6 Edycja i sortowanie list programowych W odbiorniku można edytować 8 własnych list programûw (7 telewizyjnych i 1 radiową). W liście głûwnej znajdują się wszystkie zaprogramowane kanały według kolejności satelitûw. W indywidualnych listach można zapisać tylko te programy, ktûre są w liście głûwnej. Zmiana parametrûw kanału w liście głûwnej spowoduje rûwnież zmianę w listach indywidualnych. Kanały kodowane oznaczone są symbolem S na końcu nazwy. Programy radiowe literką R na końcu nazwy. W pilocie naciśnij przycisk LIST. Wyświetli się ekran z listą zaprogramowanych kanałûw. Po wybraniu interesującego nasprogramu naciśnij przycisk Ponowne naciśnięcie przycisku, po czym zostanie pokazany wybrany program. spowoduje zniknięcie listy programûw. Uwaga! Wejście do listy głûwnej, jest możliwe tylko po uprzednim wejściu do MENU odbiornika i wejściu do LISTY KANAŁ W. Lista głûwna jest podzielona na kanały telewizyjne (WSZYSTKIE TV) i radiowe (WSZYSTKIE RADIO). Uwaga! Przestawienie kolejności programûw według własnego uznania na liście głûwnej jest niemożliwe. 5.6.1 Programowanie ilości list tematycznych Aby zmienić ilość list tematycznych: Naciśnij przycisk MENU w pilocie. Wybierz belkę LISTY KANAŁ W i naciśnij w pilocie przycisk. Wyświetli się ekran z listą zaprogramowanych kanałûw. W pilocie naciśnij przycisk LIST. Na ekranie listy programûw wyświetli się dodatkowy ekran ZARZĄDZANIE LISTAMI KANAŁ W Kursorami, w pilocie wybierz belkę USTAWIENIA LIST UŻYTKOWNIKA i naciśnij przycisk Wybierz belkę LISTY AKTYWNE i kursorem, w pilocie wybierz ilość dostepnych list w zakresie 1-7. Wybierz belkę ZATWIERDŹ i naciśnij przycisk.

Strona 22 5.6.2 Nadawanie nazwy indywidualnej liście tematycznej Naciśnij przycisk MENU w pilocie. Wybierz belkę LISTY KANAŁ W i naciśnij w pilocie przycisk. Wyświetli się ekran z listą zaprogramowanych kanałûw. W pilocie naciśnij przycisk LIST. Na ekranie listy programûw wyświetli się dodatkowy ekran ZARZĄDZANIE LISTAMI KANAŁ W Kursorami, w pilocie wybierz belkę USTAWIENIA LIST UŻYTKOWNIKA i naciśnij przycisk Wybierz belkę EDYCJA NAZWY i kursorem, w pilocie wybierz listę ktûrą w ktûrej chcesz zmienić nazwę kanału i naciśnij przycisk Za pomocą klawiatury wyświetlonej na ekranie, wpisz nazwę listy programowej i zatwierdź ją klawiszem ENTER. Wybierz belkę ZATWIERDŹ i naciśnij przycisk. 5.6.3 Zapisywanie programûw do nowej listy tematycznej Naciśnij przycisk MENU w pilocie. Wybierz belkę LISTY KANAŁ W i naciśnij w pilocie przycisk. Wyświetli się ekran z listą zaprogramowanych kanałûw. Kursorem pilota przesuń niebieskie podświetlenie na wybrany kanał i naciskając w pilocie przycisk (ZNACZNIK) zaznacz program lub kilka wybranych programûw, ktûre mają zostać zapisane w nowo powstałej liście (zaznaczony program będzie zmieni kolor nazwy z białej na niebieską) a po zaznaczeniu programu nastąpi przeskok belki podświetlenia bieżącego na następny program na liście. W pilocie naciśnij przycisk LIST. Na ekranie listy programûw wyświetli się dodatkowy ekran ZARZĄDZANIE LISTAMI KANAŁ W Kursorami, w pilocie wybierz belkę KOPIOWANIE, PRZENOSZENIE, USUWANIE i naciśnij przycisk Na ekranie listy programûw wyświetli się dodatkowy ekran Kursorem w pilocie wybierz belkę KOPIUJ DO..., a następnie kursorami, wybierz listę, w ktûrej zapiszesz zaznaczone programy. Naciśnij przycisk, aby skopiować.

Strona 23 5.6.4 Usuwanie programûw z listy tematycznej Naciśnij przycisk MENU w pilocie. Wybierz belkę LISTY KANAŁ W i naciśnij w pilocie przycisk. Wyświetli się ekran z listą zaprogramowanych kanałûw. W pilocie naciśnij przycisk LIST. Wyświetli się ekran z listą zaprogramowanych kanałûw. Kursorem pilota przesuń niebieskie podświetlenie na wybrany kanał i naciskając w pilocie przycisk (ZNACZNIK) zaznacz program lub kilka wybranych programûw, ktûre mają zostać zapisane w nowo powstałej liście (zaznaczony program będzie zmieni kolor nazwy z białej na niebieską) a po zaznaczeniu programu nastąpi przeskok belki podświetlenia bieżącego na następny program na liście. W pilocie naciśnij przycisk LIST. Na ekranie listy programûw wyświetli się dodatkowy ekran ZARZĄDZANIE LISTAMI KANAŁ W Kursorami, w pilocie wybierz belkę KOPIOWANIE, PRZENOSZENIE, USUWANIE i naciśnij przycisk Na ekranie listy programûw wyświetli się dodatkowy ekran. Kursorem w pilocie wybierz belkę USUŃ Z LISTY. Naciśnij przycisk, aby usunąć zaznaczone programy z listy programûw. Uwaga! W identyczny sposûb za pomocą tej funkcji możemy dokonywać operacji KOPIOWANIA programûw do innych list oraz zmieniać ich kolejność pojedynczo i grupowo na liście.

Strona 24 5.7 Ustawienia odbiornika Włącz ekran MENU przyciskiem MENU w pilocie. Wybierz kursorem belkę USTAWIENIA ODBIORNIKA i naciśnij przycisk. Wyświetli się okno USTAWIENIA ODBIORNIKA. 5.7.1 Ustawienia zegara I Ustawienie zegara - umożliwia włączenie wyświetlania zegara w oknie informacyjnym. Wybierz kursorami, belkę Ustawienie zegara i naciśnij przycisk. Wybierz kursorami, na belce STREFA CZASOWA wartość, o ktûrą zostanie zaktualizowany czas londyński (w Polsce należy wybrać 2h dla czasu letniego lub 1h dla czasu zimowego). Wybierz belkę ZATWIERDŹ i naciśnij przycisk. 5.7.2 WybÛr języka I WybÛr języka - umożliwia wybranie wersji językowej dla menu głûwnego Wybierz kursorami, belkę JĘZYK Wybierz kursorami, jeden z trzech językûw. Wybierz belkę ZATWIERDŹ i naciśnij przycisk. 5.7.3 Ustawienia fabryczne I USTAWIENIA FABRYCZNE - umożliwiają powrût do fabrycznych ustawień odbiornika. Stosowane w przypadku problemûw z prawidłowym funkcjonowaniem odbiornika. Wybierz kursorami, belkę USTAWIENIA FABRYCZNE i naciśnij przycisk, co spowoduje przywrûcenie fabrycznych ustawień odbiornika. 6. OBSŁUGA URZĄDZENIA 6.1 Włączanie odbiornika ze stanu czuwania W pilocie naciśnij przycisk ON (WŁĄCZANIE) dowolny przycisk numeryczny lub na przedniej płycie odbiornika przytrzymaj przycisk OK. Na przednim panelu odbiornika dioda zmieni kolor z czerwonego na zielony. Na ekranie telewizora pojawi się ekran startowy. Po upływie 3 sekund na ekranie telewizora pojawi się program z OKNEM INFORMACYJNYM.

Strona 25 6.2 Wybieranie programûw pilotem W pilocie naciśnij przyciski numeryczne, aby wybrać numer żądanego kanału i zatwierdź przyciskiem się sam. lub po wybraniu numeru kanału zaczekaj około 2 sekundy, a kanał uruchomi Na ekranie telewizora pojawi się program z paskiem informacyjnym o numerze kanału i nazwie programu. Po chwili pasek informacyjny zniknie (możliwość zmiany czasu wyświetlania paska informacyjnego, patrz pkt. 5.7 OKNO INFORMACYJNE) I Jeżeli na pełnym ekranie naciśniemy przycisk (COFNIJ) powrûcimy do ostatnio oglądanego I programu. W pilocie naciśnij przyciski kursora,, aby zmienić kanał. W pilocie naciśnij przycisk LIST. Wyświetli się ekran z listą numerûw kanałûw. Kursorami, przesuń znacznik na wybrany kanał. Przeskok na liście programûw co 12 kanałûw można uzyskać po naciśnięciu kursora lub. W okienku wyświetli się obraz wybranego programu. Naciśnij w pilocie przycisk. Wyświetli się pełny ekran z wybranym programem. 6.3 Zatrzymanie obrazu I Odbiornik umożliwia zatrzymanie obrazu na ekranie na dowolny czas (PAUSE). Naciśnij w pilocie przycisk PAUSE. Obraz zostanie zatrzymany i wyświetli się w lewym gûrnym rogu napis PAUSE. Ponowne naciśnięcie przycisku PAUSE wyłączy zatrzymanie obrazu. 6.4 Informacje o programie EPG Aby wyświetlił się pasek informacyjny, podczas oglądania programu, naciśnij przycisk. W celu wyświetlenia dokładniejszych informacji o oglądanym programie należy nacisnąć dwukrotnie przycisk, a na ekranie pojawi się szczegûłowy opis dotyczący nadawanego programu. Ponowne trzecie naciśnięcie przycisku wyłączy opis programu. 6.5 Wyłącznik czasowy (Sleeper) Aby ustawić czas, po ktûrym odbiornik przejdzie w stan czuwania w pilocie naciśnij przycisk SLEEP. Wyświetli się ekran z paskiem informacyjnym oraz informacją OFF. Kolejne naciśnięcia przycisku SLEEP spowodują zmianę czasu, (co 15 minut), po ktûrym odbiornik wyłączy się.

Strona 26 7. WYMIANA OPROGRAMOWANIA 7.1 Wyposażenie Aby dokonać wymiany oprogramowania w odbiorniku cyfrowym musimy posiadać: - komputer - przewûd RS 232 (2 x gniazdo żeńskie) - oprogramowanie ANTENA SATELITARNA Schemat podłączenia przewodu RS 232 KOMPUTER GNIAZDO GNIAZDO ODBIORNIK CYFROWY 4 0 0 5 5 8 9 4 8 3 2 1 7 6 9 3 2 1 7 6 RS 232 7.2 Przygotowanie odbiornika do wymiany oprogramowania Wymiana oprogramowania w odbiorniku cyfrowym wykonywana jest za pomocą komputera PC z programem Edytor Ustawień. Teraz podłącz odbiornik przewodem RS 232 z komputerem PC. W komputerze należy zainstalować program Edytor Ustawień (dostępny na stronie producenta www.datcom.com.pl). Z menu Transmisja należy wybrać opcje Kreator Połączeń (za pierwszym razem) lub Upgrade Oprogramowania. Kreator połączeń umożliwia zestawienie połączenia pomiędzy komputerem a odbiornikiem cyfrowym: - wybranie portu szeregowego, ktûry jest podłączony z odbiornikiem cyfowym, - wskazanie pliku do transmisji (Wysyłanie Bazy programûw / softy / grafika), - określenia rodzaju transmisji, czyli zapis pliku z i do odbiornika, - przeprowadzenie właściwej transmisji. Aby przeprowadzić wymianę oprogramowania: Włącz ekran MENU przyciskiem MENU w pilocie. Wyświetli się okno MENU. Kursorami, belkę KOMUNIKACJA Naciśnij w pilocie przycisk i wybierz rodzaj komunikacji PC - TUNER Kursorami, belkę START i naciśnij w pilocie przycisk Jeżeli wykonane zostały wymagane podłączenia przewodem RS 232, a komputer, z ktûrego chcesz załadować nowe oprogramowanie jest gotowy naciśnij w komputerze funkcję WYŚLIJ. Odbiornik pobierze z komputera nowe oprogramowanie. Proces transmisji cały czas jest wyświetlany na monitorze komputera w Statusie transmisji oraz na ekranie telewizora. Gdy zakończy się zapisanie programu w odbiorniku, dioda sygnalizacyjna zaświeci się w kolorze zielonym. Odbiornik samoczynnie uruchomi się i będzie gotowy do pracy z nowym oprogramowaniem.

8. MONTAŻ ANTENY SATELITARNEJ Strona 27 Odbiornik cyfrowej telewizji satelitarnej musi mieć doprowadzony sygnał z zewnętrznej anteny satelitarnej nakierowanej na satelitę. 8.1 Wyposażenie W skład cyfrowego zestawu do odbioru telewizji satelitarnej wchodzi: 1. Cyfrowy odbiornik satelitarny z pilotem 2. Antena satelitarna 3. Konwerter LNB 4. Uchwyt mocujący 5. 2x wtyczka typu F na kabel.

Strona 28 8.2 Złożenie anteny satelitarnej Po wyjęciu z kartonu zestawu satelitarnego przystępujemy do złożenia anteny satelitarnej. Antenę należy złożyć postępując według wskazûwek zawartych w instrukcji. 1. Należy złożyć elementy zamocowania i przykręcić je z tyłu czaszy. 2. Zamocować ramię konwertera z tyłu czaszy. 3. Zamontować konwerter w uchwycie, zwracając stożek w stronę czaszy. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Strona 29 8.3 Montaż uchwytu mocującego antenę Kilka rad montażu uchwytu mocującego antenę: - przed montażem uchwytu należy upewnić się, że położenie anteny w stosunku do ściany, umożliwi ustawienie jej w stronę satelitûw (w kierunku południowym wyznaczonym za pomocą kompasu), - przed ostatecznym ustaleniem lokalizacji anteny należy upewnić się, że w wybranym miejscu nie występują przeszkody utrudniające prawidłowy odbiûr (budynki, drzewa, ściany itp.), - uchwyt powinien być przykręcony do ściany bardzo mocno, aby antena nie zmieniła kąta ustawienia nawet przy silnym wietrze (należy zastosować mocne śruby i kołki rozporowe odpowiedniej wielkości), - uchwyt mocujący, do ktûrego przykręca się antenę musi znajdować się w pozycji pionowej, - do montażu uchwytu mocującego należy używać właściwych śrub mocujących. LOKALIZACJA ANTENY SATELITARNEJ TAK NIE 8.4 Montaż anteny satelitarnej Po zamontowaniu uchwytu do ściany należy: - przymocować czaszę do uchwytu lekko dokręcając śruby, tak aby można było kręcić anteną, - ustawić czaszę na wybranego satelitę w odpowiednim kierunku wyznaczonym przy użyciu kompasu, - orientacyjny kierunek ustawienia czaszy to pozycja słońca o 12.00 - stojąc za czaszą należy nakierować ją na słońce.

Strona 30 8.5 Podłączenie anteny satelitarnej Przed podłączeniem anteny satelitarnej do odbiornika cyfrowego należy wyposażyć kabel koncentryczny we wtyczki typu F w następujący sposûb: oplot z miedzianego drutu 1 cm 1 wewnętrzna osłona zsunięty oplot 2 1. Zdjąć z kabla fragment osłony 2. Zsun ąć z przewodu miedziany oplot o długości 1 cm. głûwny przewûd miedziany 6 mm 3 nakręcić na przewûd wtyczkę typu F 4 3. Przyciąć 6 mm wewnętrznej osłony 4. Przykr ęcić wtyczkę F do kabla głûwnego przewodu miedzianego Tak przygotowany przewûd, należy przykręcić jednym końcem do konwertera a drugim do odbiornika cyfrowego, wkładając drut miedziany w otwûr wtyczki w konwerterze i w odbiorniku cyfrowym, przykręcając metalową końcûwkę, ktûrą należy dokręcić. Łączenia przy konwerterze należy izolować silkonem lub odpowiednią taśmą izolacyjną, aby zabezpieczyć przed wilgocią połączenie kabla z konwerterem. PrzewÛd, ktûry już został przykręcony do konwertera należy poprowadzić wzdłuż ramienia czaszy i zamocować go taśmą lub opaską. 8.6 Ustawienie czaszy anteny Podczas ustawiania anteny należy podłączyć odbiornik TV. Należy załączyć odbiornik cyfrowy na kanale nadawanym z satelity, ktûrego chcemy ustawić i włączyć PROGRAMOWANIE RĘCZNE w celu podglądnięcia poziomu sygnału (patrz pkt. 5.3). Dalej należy lekko odkręcić nakrętki łączące czaszę z uchwytem mocującym, tak aby czasza lekko przekręcała się w obydwie strony. Teraz obserwując poziom sygnału na ekranie telewizora należy ustawić antenę, przekręcając ją w poziomie i pionie, aż do uzyskania obrazu oraz na pasku miernika uzyskania maksymalnej siły i minimalnych strat sygnału.jeżeli antena satelitarna została już precyzyjnie ustawiona, należy mocno dokręcić wszystkie śruby przy czaszy, zwracając uwagę, aby nie zmieniły się wskazania poziomu sygnału. Uwaga! Warunkiem poprawnej pracy cyfrowego odbiornika jest precyzyjne ustawienie anteny satelitarnej. Korekta ustawienia anteny może być wykonana samodzielnie, ale zalecamy skorzystanie z usług specjalistycznego serwisu, gdyż czynność ta wymaga pewnej wprawy, a niekiedy także specjalistycznych przyrządûw.

Strona 31 OZNACZENIE MODELI CYFROWYCH ODBIORNIK W DATCOM DATCOM 2112S-CI.SC.M.D.O PRZEDNI PANEL ODBIORNIKA WERSJA PŁYTY GŁ WNEJ ODBIORNIKA PROCESOR 0 - TEXAS INSTRUMENTS 1 - FUJITSU OZNACZENIE WEJŚĆ LNB 0-1xLNB + przelotka 1-1xLNB 2-2xLNB KIESZEŃ CI NA MODUŁ DOSTĘPU ŹR DŁO ODBIORU S - satelita T - naziemna TV cyfrowa C - kablowa TV cyfrowa CZYTNIK SMARTCARD MODULATOR UHF WYJŚCIE OPTYCZNE DIGITAL AUDIO CYFROWY WYŚWIETLACZ LED

Strona 32 UWAGA! UWAGA! NIE RZUCAĆ W przypadku reklamacji prosimy o dodatkowe zabezpieczenie odbiornika, ponieważ opakowanie fabryczne nie jest opakowaniem transportowym. W razie uszkodzenia mechanicznego spowodowanego niewłaściwym zabezpieczeniem sprzętu ewentualnymi kosztami producent obciąży nadawcę przesyłki. Żadne uszkodzenie mechaniczne nie podlega naprawie gwarancyjnej (patrz &4 WARUNKI GWARANCJI).