Informacje na temat produktu A: Analogowe wejścia i wyjścia B: Cyfrowe wejście i wyjście S/PDIF C: Wewnętrzne wejścia analogowe C A B Instalacja Przed przystąpieniem do instalacji: Jeśli karta główna posiada wbudowaną kartę dźwiękową, wyłącz ją w BIOS komputera i odinstaluj odpowiednie oprogramowanie i sterowniki. 1 2 Podłączenie wewnętrznych odtwarzaczy CD jest opcjonalne. Podłączenie to nie jest wymagane, jeśli odtwarzasz dyski CD za pomocą najnowszej wersji Windows Mediaplayer. Schemat podłączenia w punkcie 12. 1
3 4 5 6 2...
Podłączanie głośników 7.1. Sub/Cent Out Front Out 7 Side Out Rear Out Podłączanie głośników 5.1. Sub/Cent Out Front Out 8 Rear Out Podłączanie słuchawek lub głośników stereofonicznych. 9 Front Out 3
Podłączanie mikrofonu i walkmana. Line in (Stereo, 3.5mm) 10 Microphone in (Stereo, 3.5mm) Kieszonkowy odtwarzacz audio Podłączanie do cyfrowego wejścia i wyjścia S/PDIF Kieszonkowy odtwarzacz audio S/PDIF Out (2 kanał. PCM, koncentr) 11 Dekoder z wejściem S/PDIF S/PDIF In (2 kanał. PCM, koncentr) Podłączanie do wewnętrznego wejścia CD in / Aux in Odtwarzacz CD z wyjściem S/PDIF CD in (stereo) 12 Aux in (stereo) Wewn. odtwarzacze CD-ROM/ DVD Aux in i CD in to standardowe wewnętrzne wejścia analogowe. 4
Konfiguracja i test głośników 7.1. 13 Zaawansowana konfiguracja 14 15 Bass Enhancement: aktywuje subwoofer do odtwarzania muzyki. Center / Bass Output swap: zaznacz tę opcję, jeśli zamienione zostały kanały center i bass. Side / Back Surround Output Swap: Jeśli odczuwasz problemy z zamienionymi kanałami rear i side w trybie 7.1, zmień to ustawienie. Pamiętaj, że test głośników nie będzie zgodny z ich ustawieniem, jeśli zamiana (swap) nie jest zaznaczona! Jeśli posiadasz zestaw głośników 5.1, wybierz tryb wyjścia 6. Dla głośników stereofonicznych wybierz tryb wyjścia 2. Uwaga: Jeśli podczas testu głośników nic nie słychać, przejdź do punktu 26. 5
Wybór mikrofonu jako źródła nagrywania oraz wzmocnienie czułości. 16 Uwaga: za każdym razem można wybrać tylko jedno źródło nagrywania. Instalacja i konfiguracja WinDVD 5 dla Dolby Digital EX 6.1 17 Windows XP 18 6
19 Windows XP / 2000 20 Windows ME (wyłączona zamiana, punkt 14) Windows 98 SE (bez Dolby EX) 21 Uwaga: Dolby Digital EX 6.1 można wybrać wyłącznie wtedy, gdy jest obsługiwane przez DVD. Uwaga: W Windows 98 SE, 6 jest maksymalną liczbą kanałów. Nie ma możliwości wyboru Dolby EX. WinDVD 5 - dalsza pomoc 22 7
Aktywacja wejścia/wyjścia S/PDIF i odtwarzanie S/PDIF przez głośniki. 23 24 Przy użyciu S/PDIF wybierz dla zewnętrznego sprzętu audio format PCM, 2 kanały lub stereo. Jeśli S/PDIF nie działa przy 96 KHz, wybierz niższą częstotliwość próbkowania. Uwaga: po wyborze wyjścia S/PDIF, wyjście analogowe zawsze przełącza się na tryb 2 głośników. Więcej informacji na temat konfiguracji PCI 3D Audio, efektów oraz Karaoke / Magic Voice: 25 8
Konfiguracja Trust 714DX 7.1 Sound Expert jako urządzenia domyślnego. Windows XP 26 Inne w ersje Windows. 1 2 27 3 9
Dane techniczne Tryb Częstotliwość Maksymalna Obsługiwane standardy próbkowania (KHz) rozdzielczość Odtwarzanie 96, 48, 44.1 24bit Dźwięk cyfrowy, 8-kanałowy, pełnodupleksowy Nagrywanie 48, 44.1 16bit Dźwięk cyfrowy, 8-kanałowy S/PDIF out 96, 48, 44.1 24bit PCM, 2-kanałowy (Stereo) S/PDIF in 48, 44.1 16bit PCM, 2-kanałowy (Stereo) Midi Microsoft GS Wavetable SW Synth WinDVD 5 Oem 11.390 96, 48, 44.1 24bit Dolby Digital EX 6.1 Dolby Digital 5.1 Dolby Pro Logic II Gry 96, 48, 44.1 24bit EAX 1-2. Aureal3D 1.0, Direct sound 3D Informacje na temat kanału dźwiękowego Źródło Odtwarzanie z głośników Do S/PDIF Out Płyta kompaktowa w Media 8 głośników przy włączonym Bass Tak, stereo Player Enhancement (punkt 15) Mp3 / WMA w MediaPlayer 8 głośników przy włączonym Bass Tak, stereo Enhancement (punkt 15) 5.1 DVD Audio 8 głośników, Rear = Side Tak, stereo 6.1 DVD Audio 8 głośników, Rear Mono Tak, stereo Line in / Mic in 2 głośniki Front Nie Złącza wewnętrzne Aux in / CD in 2 głośniki Front Nie S/PDIF in 2 głośniki Front przy włączonym Monitor (punkt 24). Przydatne strony internetowe: DVD z obsługą Dolby Digital EX 6.1: http://www.trust.com/6point1dvd Windows Media player: http://www.trust.com/mediaplayer Przy włączonym S/PDIF-in Loopback. Ogólne przypomnienie Jeśli odczuwasz problemy z zamienionymi kanałami side i rear, użyj funkcji Side / Back Surround Output Swap opisanej w punkcie 15. Zalecamy zastosowanie z zestawem kina domowego Trust 8110B 7.1 Home Theatre System. Sterownik Asio nie jest dostępny. Urządzenie spełnia główne wymogi oraz wszelkie stosowne postanowienia zawarte w obowiązujących dyrektywach europejskich. Deklaracja zgodności (DoC) znajduje się na stronie www.trust.com/14101/ce 10
W miarę możliwości prosimy o utylizację produktu w zakładzie odzysku odpadów. Urządzenia nie należy wyrzucać razem z odpadkami domowymi. Gwarancja i prawa autorskie Produkt posiada 2 lata gwarancji fabrycznej, licząc od dnia zakupu. Więcej informacji znajduje się na stronie www.trust.com/warranty Kopiowanie niniejszej instrukcji obsługi lub jakiejkolwiek jej części bez zezwolenia firmy Trust International B.V. jest zabronione. 11