Załącznik do SIWZ UMOWA NR /2013 na prace projektowe zawarta w dniu. 2013 r. w Słubicach pomiędzy Gminną Słubice reprezentowaną przez: Tomasza Ciszewicza Burmistrza Słubic przy kontrasygnacie Rafała Dydaka - Skarbnika Gminy Słubice zwaną dalej,,zamawiającym a.. zwanym w dalszej części,,projektantem reprezentowanym przez:.. o następującej treści: 1. W wyniku rozstrzygniętego przetargu nieograniczonego zgodnie z Ustawą z dnia 29 stycznia 2004 r Prawo zamówień publicznych (Dz.U. z 2010 r nr 113, poz.759 ze zm.), Zamawiający zleca, a Projektant przyjmuje do wykonania dokumentację projektowo-wykonawczą zagospodarowania terenu przedszkola przy ul. Narutowicza w Słubicach (działki nr 334/2,552/1,552/2,553,555/1,735/70) realizowanego w ramach projektu Edukacja bez granic stworzenie polsko-niemieckiego systemu edukacji przedszkolnej wraz z infrastrukturą. 2. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia - opracowanie dokumentacji projektowej obejmuje wykonanie: I. Mapy dla celów projektowych w skali 1:500 terenu objętego projektowaniem. II. Opracowanie projektu wykonawczego zagospodarowanie terenu wg. poniższej charakterystyki: 1. parking max na 25 stanowisk od ul. Narutowicza + chodnik (dojście komunikacyjne z projektowanego parkingu w kierunku wejścia do obiektu realizowanego przedszkola (działki nr 334/2,552/1). Projektowany parkingu ma spełniać rolę parkingu uzupełniającego w stosunku do już zaprojektowanego parkingu zlokalizowanego bezpośrednio przy wejściu do obiektu przedszkola - parking na 10 miejsc postojowych (działka nr 552/2) - powierzchnia projektowanego parkingu ca 345 m² - powierzchnia chodnika ca 166 m². 1
2. Utwardzenie terenu przylegającego do działki lokalizacyjnej przedszkola z kostki polbruk grubości 8 cm wraz z odwodnieniem (działki nr 553,735/70) - powierzchnia terenu ca 1044 m². 3.Dwa ekrany akustyczne maskujące zabudowę garażową od strony zachodniej oraz północnej działki lokalizacyjnej przedszkola nr 552/2, zaprojektowane ekrany winny odpowiadać odpowiedniej klasie odporności ogniowej a ich wysokość winna być odpowiednia w stosunku do poziomu połaci dachowych garaży (ekrany winny również spełniać rolę zapory p/pożarowej). 4.Ogrodzenie działki nr 552/1 od ulicy Narutowicza oraz fragmentu działki nr 553 długość ogrodzenia ca 100 mb Ogrodzenie technologicznie oraz formie winno nawiązywać do ogrodzenia już zaprojektowanego dla działki lokalizacyjnej przedszkola (nr działki 552/2) - ogrodzenie zaprojektowane zostało na ławie żelbetowej w formie słupków z profili zamkniętych z wypełnieniem elementów stalowych wg. załączonego rysunku. 5. Plac zabaw zlokalizowany na działce nr 552/1, podłoże należy zaprojektować częściowo z trawy naturalnej oraz wykładziny poliuretanowej specjalnej dla zewnętrznego stosowania przy placach zabaw. Plac winien być wyposażony w n/ w urządzenia zabawowe: - ścianka wspinaczkowa wysokość do 2 m - piramida wspinaczkowa z lin wysokość do 2,5 m - zestaw sprawnościowy do przechodzenia, wyrabiania równowagi, podciągania się wysokość do 2 m - zestaw sprawnościowy do wspinania, przechodzenia, celowania wysokość do 2,2 m - piaskownica mała 2 mx 2 m - liczydło stojące - tablica do rysowania - zjeżdżalnia - karuzela Urządzenia placu zabawowo-ruchowego winny spełniać wszystkie wymogi bezpieczeństwa i posiadać odpowiednie atesty, winny być wykonane z drewna, linki polipropylenowe z rdzeniem stalowym, wszystkie elementy winny być zabezpieczone drewno ciśnieniowo impregnowane, elementy metalowe zabezpieczone przed korozją. III. Wystąpienie do Starostwa Powiatowego w Słubicach z wnioskiem o uzyskanie decyzji o pozwolenie na budowę. 3. Zakres opracowania: 1) projekt budowlano wykonawczy zagospodarowania terenu 6 egz. 2) kosztorys inwestorski - 2 egz. 3) kosztorys ofertowy - 2 egz. 4) przedmiar robót - 2 egz. 5)specyfikacja technicznego wykonania i odbioru robót objętych opracowaniem - 2 egz. 2
Projekt winien spełniać wymagania dotyczące formy dokumentacji projektowej zgodnie z rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 2.09.2004 r. w sprawie szczegółowego zakresu i formy dokumentacji projektowej wykonawczej, specyfikacji technicznej wykonania i odbioru robót budowlanych oraz programu funkcjonalnoużytkowego (Dz.U. nr 202 poz.2072). Projekt wszystkie jego elementy należy wykonać w wersji elektrycznej: - opis techniczny należy dostarczyć w formie tekstowej zgodnie z MS Word (pdf lub doc.), - kosztorysy dostarczyć w formacie programu w jakim są tworzone oraz w formacie ATH (word,pdf) - mapy, rysunki techniczne, przekroje rozwiązania szczegółowe należy dostarczyć w wersji elektronicznej w oryginalnym formacie oraz wyeksportowane do formatu rastrowego (JPEG). Rozdzielczość i skala eksportu do formatu rastrowego 1:1. Stopień kompresji nie może powodować zamazywania szczegółowego obrazu. Termin rozpoczęcia prac projektowych ustala się na dzień podpisania umowy. 4 5 Termin zakończenia wraz uzyskaniem pozwolenia na budowę 30 kwiecień 2013 r. 6 Należność za wykonaną pracę strony ustalają na : cena ogółem netto. złotych podatek VAT (23%) -. złotych cena ogółem brutto-.złotych słownie złotych brutto:. Należność za zrealizowaną dokumentację projektową z uzgodnieniami, kosztorysami, uregulowana zostanie w ciągu 14 dni po uzyskaniu pozwolenia na budowę, po otrzymaniu poprawnej pod względem materialnym i formalnym faktury końcowej po odbiorze dokumentacji technicznej, o którym mowa w 8. Konto Projektanta. 7 Projektant zobowiązuje się do wykonania prac projektowych zgodnie z zasadami wiedzy technicznej, normami państwowymi oraz obowiązującymi przepisami. 8 Zamawiający dokona odbioru projektu budowlanego z kosztorysami po uzyskaniu pozwolenia na budowę w ciągu 7 dni od dnia otrzymania tych dokumentów. Dowodem odebrania dokumentacji jest sporządzony protokół odbioru końcowego. Miejscem odbioru dokumentacji jest siedziba Zamawiającego. 3
9 Zamawiający jest zobowiązany do zapłaty kary umownej za odstąpienie od umowy z przyczyn za które wykonawca nie ponosi odpowiedzialności w wysokości 10% wartości wynagrodzenia umownego netto. Za zwłokę w zapłacie faktury Zamawiający zapłaci odsetki ustawowe. 10 Projektant zapłaci Zamawiającemu kary umowne: - za nieterminowe wykonanie określonego w niniejszej umowie przedmiotu umowy w wysokości 0,2% wynagrodzenia ryczałtowego netto za każdy dzień zwłoki. - 10% wartości umowy netto za odstąpienie od umowy z przyczyn, za które Zamawiający nie ponosi odpowiedzialności. Roboty dotknięte wadami jakościowymi nie będą odebrane aż do czasu usunięcia wad przez Projektanta na jego koszt. Odszkodowanie przewyższające wysokość kar umownych może być dochodzone na zasadach ogólnych K.C. 11 W razie wystąpienia istotnej zmiany okoliczności powodującej, że wykonanie umowy nie leży w interesie publicznym czego nie można było przewidzieć w chwili zawarcia umowy, Zamawiający może odstąpić od umowy w terminie 30 dni od powzięcia wiadomości o powyższych okolicznościach. W takim wypadku Projektant może żądać jedynie wynagrodzenia należnego mu z tytułu wykonania części umowy. 12 1.Praca będąca przedmiotem umowy jest chroniona prawem autorskim. 2.Projektant przenosi nieodpłatnie na Zamawiającego autorskie prawa majątkowe projektu budowlano wykonawczego, o którym mowa w 1 niniejszej umowy, obejmujące wszystkie pola eksploatacji znane w chwili zawarcia niniejszej umowy. 3.W sprawach nieuregulowanych niniejszą umową będą miały zastosowanie przepisy Kodeksu Cywilnego, właściwe dla przedmiotu umowy. 4.Spory wynikające z treści niniejszej umowy będą rozstrzygane przez Sąd właściwy dla siedziby Zamawiającego. 13. Umowę sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla każdej ze stron. ZAMAWIAJĄCY: PROJEKTANT: 4
5