MODUŁ POMPY, PODŁOGOWEJ ORAZ CYRKULACYJNEJ DLA STEROWNIKA REG-30 wersja 1.0 MODUŁ POMPY, PODŁOGOWEJ, CYRKULACYJNEJ INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI com 1 2 CO? CYR PO INTERJEFS KOMUNIKACYJNY POMPA PRIORYTET CO / POMPA CYRKULACYJNA POMPA PODŁOGOWA - 1 -
- 2 -
SPIS TREŚCI BEZPIECZEŃSTWO UŻYTKOWANIA...4 ZALECENIA MONTAŻOWE...5 DANE TECHNICZNE...5 ZASTOSOWANIE...7 ZASADA DZIAŁANIA...7 MONTAŻ MODUŁU...7 SCHEMAT I OPIS POŁĄCZEŃ MODUŁU...8 PODŁĄCZENIE DO GŁÓWNEGO STEROWNIKA...10 PORUSZANIE SIĘ PO PALENACH STERUJĄCYCH...11 PANEL STERUJĄCY I EDYCJA TEMPERATURY...12 STRUKTURA MENU...13 TABELE USTAWIEŃ...14 GRUPA KOTLA CO...15 GRUPA ZBIORNIKA...16 GRUPA CYRKULACJI...17 NOTATKI...20-3 -
Dziękujemy za wybór naszego produktu. Niniejsza instrukcja ma na celu ułatwić Państwu instalację sterownika oraz zapoznać się z obsługą i bezpiecznym użytkowaniem urządzenia. Przed instalacją urządzenia prosimy o dokładne przeczytanie instrukcji i zapoznanie się z działaniem sterownika. W przypadku pytań prosimy o kontakt z firmą JUMAR. P.P.U.H JUMAR Jerzy Podhajski ul. Opawska 112 47-400 Racibórz tel./fax 032-415-80-39 tel. 032-415-54-24 e-mail: biuro@ju-mar.eu www.ju-mar.eu - 4 -
BEZPIECZEŃSTWO UŻYTKOWANIA Przed rozpoczęciem użytkowania należy uważnie przeczytać niniejszą instrukcję. Instalacji i podłączeń regulatora powinien dokonywać wykwalifikowany personel. Należy wziąć pod uwagę wszystkie dostępne wymogi ochrony. Przed włączeniem regulatora należy sprawdzić poprawność wszystkich połączeń. Zapewnić właściwe warunki pracy zgodnie ze specyfikacją urządzenia. ZALECENIA MONTAŻOWE Nie zasilać urządzenia z tych samych linii co urządzenia wysokiej mocy bez odpowiednich filtrów sieciowych. Unikać prowadzenia przewodów sygnałowych w bezpośrednim sąsiedztwie i równolegle do przewodów energetycznych i zasilających. Unikać bliskości urządzeń zdalnie sterowanych, obciążeń wysokiej mocy, urządzeń z grupową lub fazową regulacją mocy oraz innych urządzeń wytwarzających duże zakłócenia impulsowe. Przy podłączaniu zasilania należy pamiętać, że w instalacji budynku powinien istnieć wyłącznik lub wyłącznik automatyczny. Element ten powinien być w pobliżu urządzenia, łatwo dostępny dla operatora i oznakowany jako przyrząd rozłączający urządzenie. Za szkody spowodowane nieprzestrzeganiem niniejszej instrukcji producent nie ponosi odpowiedzialności. - 5 -
DANE TECHNICZNE Czujniki: KTY-210 Zakres pomiarów: Temperatura : 0 120 C Temperatura cyrkulacji: 0 120 C Rozdzielczość pomiarów: 0.1 C Czas pomiarów: 1 s Odczyt danych: Na module głównym Wyjścia sterujące: Pompa ~230V 2A (0.8A) przekaźnik Pompa podłogowa ~230V 2A (0.8A) przekaźnik Pompa cyrkulacyjna ~230V 2A (0.8A) triak Zabezpieczenie: Elektryczne Bezpiecznik 4A Wejścia: Czujniki temperatury: KTY-210 Sygnalizacja: Diody LED Sygnalizacja tanów wyjść Zasilanie: 5V 0.5A Temperatura pracy: 5 C - 50 C Stopień ochrony obudowy: IP20 Wymiary (dł. x szer. x wys.): 90x70x65-6 -
ZASTOSOWANIE Moduł rozszerzający do sterownika REG-30 służy do sterowania dodatkowymi pompami w istalacji centalnego ogrzewania tj.: pompa (ciepłej wody użytkowej), pompa ogrzewania podłogowego, pompa cyrkulacyjna. ZASADA DZIAŁANIA Moduł ten pozwala na obsłużenie pompy zasobnika ciepłej wody użytkowej. Pompa zaczyna pracować, gdy regulator wykryje temperaturę zasobnika poniżej nastawionej. Możliwe jest również określenie trybu działanie pompy - z priorytetem lub bez. Przy włączonym priorytecie w pierwszej kolejności nagrzewany jest zbiornik, a następnie instalacja CO. Dodatkowo urządzenie posiada możliwość sterowania pompą cyrkulacyjną. Jej zadaniem jest zapewnienie ciągłego obiegu wody użytkowej (cyrkulacji) od urządzenia grzewczego do odbiornika. Pompa taka zapewnia utrzymanie stałej temperatury wody użytkowej. Możliwe jest również ustawienie przedziałów czasowych w których ta pompa pracuje. Moduł pozwala również na podłączenie pompy dla systemu ogrzewania podłogowego. Dla pompy podłogowej ustalana jest temperatura progowa załączenia pompy. MONTAŻ MODUŁU Moduł dodatkowy przeznaczony jest do montażu na ścianie lub na kotle. Należy zapewnić odpowiednią izolację termiczną pomiędzy gorącymi ściankami kotła, a urządzeniem. - 7 -
SCHEMAT I OPIS POŁĄCZEŃ MODUŁU Wejście komunikacyjne Czujnik wody cyrkulacyjnej Czujnik Wyjście komunikacyjne 10 11 12 13 MODUŁ POMPY, PODŁOGOWEJ, CYRKULACYJNEJ PE N L N L PE L N L 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Zasilanie ~230V AC Pompa cyrkulacyjna ~230V AC Pompa podłogowa ~230V AC Pompa ~230V AC Na powyższym rysunku przedstawiono schemat podłączenia czujników oraz elementów sterujących do sterownika. Przed podłączeniem regulatora do sieci należy dokładnie posprawdzać wszystkie podłączenia. Należy zwrócić szczególną uwagę by w miejsce czujników nie podłączyć przewodów zasilających ~230V. Złe połączenie może trwale uszkodzić urządzenie mikroprocesorowe! - 8 -
OPIS ZŁĄCZ MODUŁY WYKONAWCZEGO Numery zacisków 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Polaryzacja Opis PE N L N L PE L N L dowolna dowolna Podłączenie zasilania modułu rozszeżającego 230 V. Podłączenie pompy cyrkulacyjnej. Podłączenie pompy podłogowej Podłączenie pompy Wejście czujnika wody cyrkulacyjnej (montowany na powrocie wody cyrkulacyjnej) Wejście czujnika (montowany wewnątrz zbiornika ) - 9 -
PODŁĄCZENIE DO GŁÓWNEGO STEROWNIKA Każdy moduł posiada unikalny adres, który w danym systemie nie może zostać powtórzony. W poniższej tabeli przedstawione zostały typy i adresy dodatkowych modułów. Adres modułu Nazwa modułu 1 Sterownik pompy, CYR, PO 2..4 Sterowniki zaworów mieszających Po rozbudowie sterownika o dodatkowe moduły użytkownik ma do dyspozycji dodatkowe opcje sterujące tymi układami. Opis funkcji sterujących i montażu dostępne są w dodatkowych instrukcjach obsługi. Podłączenia pomiędzy modułami należy wykonać przewodem 6-cio żyłowym zakończonymi końcówkami RJ-11 6-cio stykowymi. Długość przewodu dla poprawnego działania nie powinna przekroczyć 1m. RJ-11 (6 styków) Max. 1 m RJ-11 (6 styków) Wszystkie połączenia należy zrealizować zgodnie z poniższym rysunkiem. RJ-11 (6 styków) RJ-11 (6 styków) MODUŁ WYKONAWCZY REG-08/1 O M Z O M ZAWÓR 2 ZAWÓR 1 Zasilanie układu :~230V 50Hz Prąd pobierany : 500 ma ZAWORÓW MIESZAJĄCYCH REG -08 Obciążalność wyjść: 1A (0.5A) 1-3 Zasilanie ~230V 16-17 Czujnik pokojowy 2 Data produkcji: STEROWNIK 200. GŁÓWNY Numer: 4-6 Pompa dla zworu 2 Czujnik zaworu 2 7-9 Siłownik zaworu 2 20-21 Czujnik pokojowy 1 JUMAR 47-400 RACIBÓRZ 10-12 13-15 Pompa dla zaworu 1 Siłownik zaworu 1 22-23 24-25 Czujnik zaworu 1 Czujnik pogodowy 09 ul. OPAWSKA 112 26-27 Czujnik CO Z?? - 10 -
PORUSZANIE SIĘ PO PALENACH STERUJĄCYCH Podłączenie dodatkowych układów rozszerzjących system sterowania powoduje uaktywnienie się dodatkowych paneli sterujacych. Maksymalnie użytkownik może mieć 5 paneli. Panele sortują się automatycznie i pozycja ich jest zależna od ilości podpiętych modułów. Do poruszania się pomiędzy tymi panelami służą przyciski: lub. Z dowolnego panelu sterującego można szybko powrócić do ekranu kotła CO (panel 1) uzywając przycisku MODE. Na poniższym rysunku zobrazowano sposób poruszania się po panelach pomiarowych. PN 10:23 45.3 C -11.3 C 1/5 STOP STOP M MANUALNY CO39.6 C 45.8 C 88 % 80C PN 10:23 45.3 C -11.3 C 2/5 MANUALNY 30.9 C 45.8 C 88 % 50C PN 10:23 45.3 C -11.3 C 3/5 ZAWOR 1 M MANUALNY MIX 35.9 C 45.8 C 88 % 42C - 11 -
PANEL STERUJĄCY I EDYCJA TEMPERATURY Na poniższym rysunku przedstawiono wygląd panelu sterującego dla z pompą cyrkulacyjną: PN 10:23 45.3 C -11.3 C 2/5 CYR MANUALNY 30.9 C 45.8 C 88 % 50C Na panelu głównym możliwe jest ustawienie temperatury zbiornika. W tym celu należy przycisnąć przycisk a następnie przyciskami lub ustawić żądaną temperaturę. Nową temperaturę należy ponownie zaakceptować przyckiem.. Aby anulować zmianę temperatury użyć należy przycisku. PN 10:23 45.3 C -11.3 C 2/5 MANUALNY 30.9 C 45.8 C 88 % 50C PN 10:23 45.3 C -11.3 C 2/5 Zmiana wartości MANUALNY 45.8 50 CC 88 % 50C - 12 -
STRUKTURA MENU Na poniższym rysunku pokazano rozkład menu po podłączeniu modułu. Niebieską kropką zaznaczono nowe grupy nastaw w menu. PN 10:23 45.3 C -11.3 C 1/5 STOP STOP M MANUALNY CO39.6 C 45.8 C 3 sek. KOTLA CO 1 KOTLA CO Histereza kotla: 1 C Temperatura pompy CO: 36 C Poruszanie się po parametrach 88 % 80C 1 PALNIKA Moc palnika (praca): 30kW Poruszanie się po parametrach PALNIKA Moc palnika (pauza): Praca przerywana: 3kW NIE 1 CZASOWE PR1 PN-PN 00-00 --- -- C Poruszanie się po parametrach CZASOWE PR2 PN-PN 00-00 --- PR3 PN-PN 00-00 --- -- C -- C 1 Priorytet : NIE Poruszanie się po parametrach ZBIORNIKA Histereza : 1 C 1 CYRKULACJI Wlacz cyrkulacje: TAK Poruszanie się po parametrach CYRKULACJI Histereza cyrkulacji: 1 C Ustaw timer 1 ZEGARA Aktualny dzien: PN Poruszanie się po parametrach ZEGARA Aktualna godzina: 14 Aktualna minuta: 37 1 STEROWNIKA Szybkosc menu: --s Poruszanie się po parametrach STEROWNIKA Jezyk menu: Podswietlenie czasowe: POL NIE SERWISOWE 1 SERWISOWE Wpisz haslo * * * Poruszanie się po parametrach - 13 -
TABELE USTAWIEŃ KOTŁA CO: NUMER PARAMETRU NAZWA PARAMETRU JEDNOSTKA NASTAWY ZAKRES NASTAW NASTAWA PRODUCENTA 1 HISTEREZA KOTŁA C 1 20 1 2 TEMPERATURA POMPY CO C 20 60 40 3* TEMPERATURA POMPY PODŁOGOWEJ C 20 60 40 ZBIORNIKA : NUMER PARAMETRU NAZWA PARAMETRU JEDNOSTKA NASTAWY ZAKRES NASTAW NASTAWA PRODUCENTA 1* PRIORYTET --- TAK/NIE NIE 2* HISTEREZA C 1 20 1 CYRKULACJI: NUMER PARAMETRU NAZWA PARAMETRU JEDNOSTKA NASTAWY ZAKRES NASTAW NASTAWA PRODUCENTA 1* WŁĄCZ CYRKULACJE --- TAK/NIE NIE 2* HISTEREZA CYRKULACJI C 1 20 1 3* GODZINA STARTU GODZINA 00 23 00 4* MINUTA STARTU MINUTA 00 59 00 5* GODZINA ZATRZYMANIA GODZINA 00 23 00 6* MINUTA ZATRZYMANIA MINUTA 00 59 00 7* TEMPERATURA CYRKULACJI C --/10 80 -- UWAGA!! * - oznacza wprowadzenie dodatkowych parametrów w menu. W grupie " KOTŁA" automatycznie dodany jest parametr 3. - 14 -
GRUPA KOTLA CO KOTLA CO W tej grupie użytkownik dokonuje nastaw związanych z pracą kotła oraz pomp. Poniżej opisano parametry, które można zmieniać w tej grupie. Opis parametrów programu: Histereza kotla - regulacja histerezy temperatury kotła CO Temperatura pompy CO - temperatura załączenia pompy CO Temperatura pompy podłogowej - temperatura załączenia pompy podłogowej Do grupy " KOTŁA CO" po podłączeniu modułu zostanie dodany parametr związany z pompą podłogową PO. Pompa podłogowa zostanie włączona po osiągnięciu danej temperatury przez kocioł. Temperaturę załączenia ustawia się w przedziale od 20 do 60 C. - 15 -
GRUPA ZBIORNIKA ZBIORNIKA W tej grupie użytkownik dokonuje nastaw związanych ze zbiornikiem ciepłej wody użytkowej -. Poniżej opisano parametry, które można zmieniać w tej grupie. Opis parametrów programu: Priorytet - ustawienie priorytetu dla Histereza - regulacja histerezy zbironika Priorytet służy do ustawienia sposobu grzania i instalacji CO. Jeśli priorytet ustawiony na NIE kocioł ogrzewa wodę grzewczą i równocześnie ciepłą wodę użytkową. Jeśli ustawiona temperatura ciepłej wody użytkowej jest większa od ustawionej temperatury wody grzewczej regulator ogrzewa zbiornik tylko do temperatury wody grzewczej. Natomiast ustawienie priorytetu na TAK ogrzewa zbiornik najpierw do temperatury ustawionej dla zbiornika + 10 C (jeśli temperatura kotła jest mniejsza od zadanej temperatury zbiornika ), a następnie obniża temperaturę kotła do wartości ustawionej i ogrzewa wodę grzewczą. Priorytet ciepłej wody użytkowej ustawiany jest w trybach: tak lub nie. Histereza jest to wartość o jaką musi spaść temperatura zbiornika, aby pompa ponownie się załączyła. Histereza zbiornika ustawiana jest w przedziale od 1 do 20ºC. - 16 -
GRUPA CYRKULACJI CYRKULACJI W tej grupie użytkownik dokonuje nastaw związanych z cyrkulacją ciepłej wody użytkowej. Poniżej opisano parametry, które można zmieniać w tej grupie. Opis parametrów programu: Włącz cyrkulację - włączenie/wyłączenie funkcji cyrkulacji Histereza cyrkulacji - regulacja temperatury cyrkulacji Przedziały czasowe - ustawienie przedziałów czasowych dla cyrkulacji Włącz cyrkulację służy do włączenia funkcji cyrkulacji. Włączenie tego parametru powoduje uaktywnienie się ikony na panelu głównym. Na poniższym rysunku pokazano wygląd panelu głównego z i bez cyrkulacji. Bez cyrkulacji (cyrkulacja wyłączona) PN 10:23 45.3 C -11.3 C 2/5 MANUALNY 30.9 C 45.8 C 88 % 50C Z cyrkulacją (cyrkulacja włączona) PN 10:23 45.3 C -11.3 C 2/5 CYR MANUALNY 30.9 C 45.8 C 88 % 50C - 17 -
Włączenie funkcji cyrkulacji spowoduje naprzemienne wyświetlanie aktualnej temperatury z temperaturą zbiornika. Na poniższym rysunku pokazano wyświetlanie temperatur: PN 10:23 45.3 C -11.3 C 2/5 3 sekundy PN 10:23 45.3 C -11.3 C 2/5 MANUALNY 30.9 C 45.8 C CYR MANUALNY 20.9 C 45.8 C 88 % 50C 88 % 40C UWAGA!!! Pompa cyrkulacyjna pracuje kiedy sterownik palnik jest wyłączony (tryb "STOP" na sterowniku głównym). Pompa pracuje do czasu kiedy temperatura zbiornika jest większa od nastawionej temperatury cyrkulacji. Jeśli temperatura zbiornika spadnie poniżej nastawionej temperatury cyrkulacji moduł ten automatycznie wyłączy pompę cyrkulacyjną do momentu ponownego wzrostu temperatury. Histereza cyrkulacji jest to wartość o jaką musi spaść temperatura wody powrotnej cyrkulacji, aby pompa cyrkulacyjna ponownie się załączyła. Histereza cyrkulacji ustawiana jest w przedziale od 1 do 20ºC. Przedziały czasowe służą do ustawiania czasów w których cyrkulacja ma pracować. Do poprawnej pracy potrzebny jest ustawiony aktulany czas. W przedziałach czasowych ustawiane są następujące parametry: godzina i minuta startu cyrkulacji godzina i minuta zakończenia cyrkulacji temperatura na powrocie cyrkulacji - 18 -
Na poniższym rysunku zobrazowano wygląd przedziału czasowego wraz z opisem: 1 2 3 4 5 6 1 CYRKULACJI PR1 00:00 00:00 -- C PR2 00:00 00:00 -- C PR3 00:00 00:00 -- C (1) - numer programu czasowego. (2) - godzina startu cyrkulacji. (3) - minuta startu cyrkulacji. (4) - godzina zakończenia cyrkulacji. (5) - minuta zakończenia cyrkulacji. (6) - temperatura cyrkulacji. - 19 -
NOTATKI - 20 -