A063030 PL Odkurzacz warsztatowy z funkcją otrzepywania filtra Instrukcja Obsługi z kartą gwarancyjną EN Vacuum cleaner with semi-automatic filter cleaning system Users manual with warranty A063030 strona:
Spis treści. Zdjęcia i rysunki. Bezpieczeństwo pracy 3. Przeznaczenie odkurzacza. Ograniczenia użycia 5. Dane techniczne 6. Przygotowanie do pracy 7. Podłączanie do sieci 8. Włączanie urządzenia 9. Użytkowanie maszyny 0. Bieżące czynności obsługowe. Części zamienne. Samodzielne usuwanie usterek 3. Kompletacja urządzenia, uwagi końcowe. Informacja dla użytkowników o pozbywaniu się urządzeń elektrycznych i elektronicznych 5. Wykaz części do rysunku złożeniowego 6. Notatki 7. Karta gwarancyjna Deklaracja Zgodności str. 3 str. 7 str. 8 str. 9 str. 9 str. 9 str. 0 str. 0 str. 0 str. str. str. str. str. str. 3 str. str. 5 Oddzielny dokument UWAGA Podczas pracy zaleca się, w celu uniknięcia wybuchu pożaru, porażenia prądem elektrycznym lub doznania obrażeń mechanicznych, zawsze przestrzegać podstawowych zasad bezpieczeństwa pracy. Przed przystąpieniem do eksploatacji urządzenia prosimy zapoznać się z treścią Instrukcji Obsługi. Prosimy o zachowanie Instrukcji Obsługi i Deklaracji Zgodności. Rygorystyczne przestrzeganie wskazówek i zaleceń zawartych w Instrukcji Obsługi wpłynie na przedłużenie żywotności Państwa urządzenia. Deklaracja Zgodności dołączona jest do urządzenia jako oddzielny dokument. W przypadku braku Deklaracji Zgodności należy skontaktować się z Dedra-Exim Sp. z o.o. KONTAKT DEDRA-EXIM Sp. z o.o. 05-800 Pruszków, ul. 3 Maja 8 Tel. () 73-83-777 wew. 9, 65 fax () 73-83-779 E-mail: info@dedra.com.pl www.dedra.pl Wszelkie prawa zastrzeżone. Niniejsze opracowanie jest chronione prawem autorskim. Kopiowanie lub rozpowszechnianie Instrukcji Obsługi we fragmentach albo w całości bez zgody Dedra-Exim zabronione. Dedra-Exim Sp. z o.o. zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian konstrukcyjno-technicznych oraz kompletacyjnych bez uprzedniego powiadamiania. Aktualna dla egzemplarzy zakupionych po: 0.0.03 r. INSTRUKCJA ORYGINALNA A063030 strona:
5 3 3 A B C 3 D 3 E A063030 strona: 3
0x 5x F 3 G H A063030 strona:
I A063030 strona: 5
OPIS ZASTOSOWANYCH PIKTOGRAMÓW NAKAZ: PRZECZYTAĆ INSTRUKCJI TABLICZKA ZNAMIONOWA Logo Symbol urządzenia Nazwa urządzenia Parametry IP, tryb pracy Kod kreskowy Rok produkcji Nr partii Adres A063030 strona: 6
. Bezpieczeństwo pracy Prosimy o dokładne zapoznanie się z treścią tego rozdziału, celem maksymalnego ograniczenia możliwości powstania urazu bądź wypadku, spowodowanego niewłaściwą obsługą lub nieznajomością Przepisów Bezpieczeńśtwa Pracy. Urządzenie może użytkować osoba, która zapoznała się i zrozumiała treść Instrukcji Obsługi. Ogólne warunki bezpieczeństwa miejsca pracy Należy utrzymywać strefę pracy w porządku i czystości. Stanowisko źle oświetlone, na którym jest nieporządek może być przyczyną wypadku. Nie pracować urządzeniem w pobliżu środków wybuchowych (łatwopalnych, gazów, pyłu itp.). Podczas pracy urządzeniem wytwarzane są iskry mogące być przyczyną zapłonu Dzieci nie mogą przebywać w pobliżu urządzenia w trakcie pracy. Urządzenie musi być tak przechowywane, aby było niedostępne dla dziecka. Przebywanie osób trzecich może skutkować utratą kontroli nad urządzeniem. Bezpieczeństwo elektryczne Wtyczka musi być dopasowana do gniazda zasilającego. Zabronione jest używanie przewodów, w których wtyczka była przerabiana. Zabronione jest używanie adapterów wtyczki z uziemieniem ochronnym. Nie modyfikowane wtyczki i odpowiednie gniazda zmniejszają ryzyko powstania wypadku. Unikać kontaktu z uziemioną powierzchnią np.: lodówek, radiatorów, rur. Porażenie prądem jest większe, gdy ciało użytkownika jest uziemione. Nie wystawiać urządzenia na działanie deszczu i wilgoci. Przedostanie się wody do urządzenia zwiększa ryzyko porażenia prądem. Dbać o przewód zasilający. Nigdy nie używać przewodu do przenoszenia narzędzia, ciągnięcia lub wyciągania wtyczki z kontaktu. Przewód zasilający chronić przed działaniem ciepła, oleju, ostrych krawędzi lub ruchomymi częściami urządzenia. Pracując narzędzia, które przeznaczone są do pracy na zewnątrz należy używać odpowiednich przedłużaczy (do pracy na zewnątrz pomieszczeń). Zastosowanie odpowiedniego przedłużacza zmniejsza ryzyko porażenia prądem. Jeżeli urządzenie pracuje w wilgotnej atmosferze sieć zasilająca musi być wyposażona w zabezpieczenie różnicowo-prądowe (RDC). Bezpieczeństwo osób Zachować ostrożność. Podczas pracy narzędziem należy pracować z rozwagą i ostrożnością. Nie używać narzędzia, gdy jest się zmęczonym, pod wpływem leków,alkoholu lub innych środków odurzających (np.narkotyki). Nieuwaga może być przyczyną powstania urazu ciała. W trakcie pracy należy używać środki ochrony indywidualnej. Zawsze używać okularów ochronnych. Noszenie wyposażenia ochronnego dostosowanego do rodzaju pracy elektronarzędzia zmniejsza ryzyko powstania obrażeń ciała. Należy unikać niezamierzonego uruchomienia narzędzia. Zawsze należy upewnić się przed włożeniem wtyczki do kontaktu sieci zasilającej, czy wyłącznik jest w pozycji wyłączony. Podłączenie narzędzia do sieci zasilającej, przenoszenie, podczas gdy palec znajduje się na włączniku może być przyczyną wypadku. Usunąć, wszelkie klucze narzędzia nastawcze przed uruchomieniem narzędzia. Klucze, narzędzia umieszczone w ruchomych częściach urządzenia może być przyczyną wypadku. Starać się nie przyjmować nienaturalnych pozycji przy pracy. Pozycja w trakcie pracy musi gwarantować utrzymanie równowagi i stabilność. Gwarantuje to lepsze panowanie nad narzędziem. Należy mieć odpowiedni ubiór roboczy. Stój nie powinien być luźny, nie powinno się nosić luźniej i długiej biżuterii. Włosy luźne części stroju powinny być zabezpieczone przed możliwością przechwycenia przez ruchome części urządzenia. Obsługa urządzenia i jego eksploatacja Nie przeciążać urządzenia. Dobry dobór narzędzia do wykonywanej pracy zwiększa wydajność i zwiększa bezpieczeństwo. Nie używać urządzenia, w którym nie działa wyłącznik/włącznik, urządzenie należy oddać do naprawy. Wyjąć wtyczkę z kontaktu (źródła zasilania) lub usunąć akumulator przed każdorazowym regulowaniem urządzenia, wymianą osprzętu lub zaprzestaniu pracy. Operacja ta zabezpiecza użytkownika przed niekontrolowanym uruchomieniem urządzenia. A063030 strona: 7
Urządzenie należy przechowywać w taki sposób aby nie było dostępne dla dzieci. Osoby które nie zapoznały się z powyższymi punktami przepisów nie mogą obsługiwać tego urządzenia. Osoby nie znające przepisów bezpieczeństwa nie mające doświadczenia w obsłudze urządzenia są narażone na spowodowanie wypadku. Urządzenie musi być poddawane przeglądom technicznym. Kontroli należy poddawać mocowania, prawidłowość działania części ruchomych, czy nie są zblokowane. Kontrola powinna obejmować sprawdzenie czy części nie są uszkodzone, pęknięte i nie będą powodem nieprawidłowego działania urządzenia. Wadliwe części należy oddać do naprawy. Używanie elektronarzędzia,akcesoriów, narzędzi dodatkowych musi być zgodne z tą instrukcją. Nie przestrzeganie tych zasad może doprowadzić do powstania niebezpiecznych sytuacji. Przed pierwszym uruchomieniem należy sprawdzić, czy napięcie zasilania odpowiada wartości podanej na tabliczce znamionowej. Odkurzacz należy włączać do sieci zasilającej jedynie na czas pracy. Wszelkie regulacje, konserwacje lub czynności obsługowe (np. wymiana filtra) należy wykonywać przy wyjętej z gniazdka wtyczce. W czasie pracy nie przeciążać odkurzacza. Zwrócić uwagę, aby podczas pracy nie uszkodzić przewodu zasilającego odkurzacza przez przejechanie, zmiażdżenie, wyszarpnięcie, przecięcie itp.. Wszelkie elementy odpowiedzialne za bezpieczeństwo muszą być utrzymywane w pełnej sprawności technicznej. W przypadku ich uszkodzenia należy niezwłocznie je naprawić lub wymienić na nowe. Nie korzystać z urządzenia w przypadku, gdy kabel zasilający lub wtyczka są uszkodzone. Nie ciągnąć za kabel w czasie wyjmowania wtyczki z gniazdka. Zabronione jest pozostawianie urządzenia na deszczu, bądź jego użytkowanie przy dostępie wilgoci. Nie pozostawiać przygotowanego do pracy odkurzacza bez nadzoru. Nie udostępniać urządzenia dzieciom w charakterze zabawki. Urządzenie należy przechowywać z dala od źródeł ciepła (tj. centralne ogrzewanie, piecyk, itp.) w celu uniknięcia odkształcenia się elementów z tworzywa sztucznego. Podczas korzystania z urządzenia, nie zatykać wlotu powietrza. W przeciwnym razie wydajność pochłaniania kurzu zmniejszy się oraz powstanie ryzyko spalenia silnika. Nie wolno zasysać tlących się niedopałków, w przeciwnym razie urządzenie może zostać uszkodzone. Podczas korzystania z odkurzacza należy zwrócić uwagę na kłęby włosów lub inne odpadki aby nie zatkały wlotu powietrza (włączając w to przewód). W przeciwnym razie może dojść do uszkodzenia silnika urządzenia. Przy korzystaniu z funkcji wydmuchu nie wolno kierować strumienia powietrza na źródło otwartego ognia. Urządzenie nie jest przystosowane do odkurzania szkodliwych dla zdrowia pyłków. Do gniazda przyłączeniowego, znajdującego się na pokrywie odkurzacza, można przyłączyć urządzenie o mocy minimalnej 300 W, a maksymalnej 000 W. Podłączanie urządzeń o wyższej mocy może doprowadzić do awarii odkurzacza. Urządzenie należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci. Serwis Naprawę elektronarzędzia może wykonywać jedynie wykwalifikowany fachowiec, przy zastosowaniu oryginalnych części. Postępowanie takie gwarantuje zachowanie bezpieczeństwa urządzenia. 3. Przeznaczenie odkurzacza Odkurzacz warsztatowy Pansam model A063030 jest urządzeniem przeznaczonym do pracy na sucho i mokro (do ściągania wody), i umożliwia oczyszczanie dowolnych powierzchni w pomieszczeniach mieszkalnych i użytkowych. Dodatkowe gniazdo pozwala na podłączenie do odkurzacza innego urządzenia elektrycznego. Odkurzacz umożliwia usuwanie bardzo drobnych zanieczyszczeń, np. pyłu powstającego podczas szlifowania powierzchni gipsowych. Otrzepywacz filtra pozwala na okresowe czyszczenie filtra bez konieczności przerywania pracy odkurzacza. Odkurzacz umożliwia pracę z workiem papierowym lub bez worka. A063030 strona: 8
. Ograniczenia użycia Odkurzacz może być użytkowany tylko zgodnie z zamieszczonymi poniżej Dopuszczalnymi warunkami pracy. W konstrukcji i budowie odkurzacza nie przewidziano zastosowania urządzenia do celów profesjonalnych/zarobkowych. Samowolne zmiany w budowie mechanicznej i elektrycznej, wszelkie modyfikacje, czynności obsługowe nie opisane w Instrukcji Obsługi będą traktowane za bezprawne i powodują natychmiastową utratę Praw Gwarancyjnych. DOPUSZCZALNE WARUNKI PRACY Praca dorywcza S 5 min Urządzenie może być użytkowane tylko w pomieszczeniach zamkniętych Zabrania się pozostawiać urządzenie bez nadzoru. Nie używać do sprzątania substancji szkodliwych i niebezpiecznych dla zdrowia, gorącego popiołu lub węgla, substancji toksycznych, substancji łatwopalnych lub innych niebezpiecznych materiałów, nie używać w pobliżu łatwopalnych cieczy lub oparów i ciał lotnych tworzących z powietrzem atmosferycznym mieszaninę wybuchową.. Dane Techniczne Silnik elektryczny Napięcie sieci, częstotliwość sieci Moc znamionowa silnika Przepływ powietrza Pojemność zbiornika odkurzacza Filtr IP Klasa ochrony Minimalne/maksymalne obciążenie gniazda komutatorowy, jednofazowy 30 V, 50 Hz 600 W 5 l/s 30 l Filtr typu HEPA IPX I 300 W / 000 W 5. Przygotowanie do pracy Uwaga: wszystkie poniżej opisane czynności należy wykonywać przy odłączonym zasilaniu. Odkurzacz umożliwia usuwanie zanieczyszczeń suchych, jak i zbieranie wody. Przygotowanie urządzenia do pracy:. Wyjąć odkurzacz z opakowania, zdjąć pokrywę, wyjąć zawartość ze zbiornika odkurzacza.. Upewnić się, że wszystkie elementy urządzenia znajdują się w komplecie, zgodnie z punktem 3 instrukcji 3. W przypadku pracy z workiem papierowym, na króciec, znajdujący się wewnątrz zbiornika, nałożyć worek papierowy. Upewnić się, że gumowa uszczelka dobrze przylega do króćca. Uwaga: worek nie znajduje się w kompletacji urządzenia. Uwaga: w przypadku usuwania mokrych zanieczyszczeń nie stosować worka papierowego!. Na kosz filtra, znajdujący się w dolnej części pokrywy odkurzacza, nałożyć filtr HEPA (Rys. B). Upewnić się, że uszczelka ściśle przylega do osłony silnika. 5. Zamknąć pokrywę za pomocą zatrzasków, upewniając się, że dolna część pokrywy ściśle przylega do zbiornika odkurzacza (Rys. C, ). 6. Zamontować elastyczny przewód ssący od strony większej złączki, wsuwając ją w otwór wlotu powietrza, znajdujący się w korpusie odkurzacza (Rys.C, ). 7. Na końcówkę przewodu ssącego nałożyć odpowiednią ssawkę (Rys. C, 3). Urządzenie jest przygotowane do pracy. 7. Podłączenie do sieci Przed podłączeniem odkurzacza upewnić się, czy napięcie zasilania odpowiada wartości podanej na tabliczce znamionowej. Instalacja zasilająca odkurzacz powinna być wykonana przewodem miedzianym o minimalnym przekroju,5 mm, powinna być poprowadzona od bezpiecznika dla ochrony osób o wartości 0 A i winna spełniać przepisy bezpieczeństwa. Przewód elektryczny ułożyć tak, aby w czasie pracy nie był narażony na przecięcie. Okresowo sprawdzać stan techniczny kabla zasilającego. Nie ciągnąć za kabel zasilający. A063030 strona: 9
8. Włączanie urządzenia W pokrywie odkurzacza znajduje się włącznik. Włącznik jest koloru czarnego z przezroczystą osłoną, posiada oznaczenie I, które służy do uruchamiania urządzenia, oznaczenie O, służące do zatrzymania, oraz II, które służy do uruchamiania odkurzacza w trybie synchronizacji. Tryb synchronizacji zostanie opisany w rozdziale 9 Użytkowanie maszyny. 9. Użytkowanie maszyny. Odkurzacz przeznaczony jest do pracy w pomieszczeniach mieszkalnych i użytkowych (warsztaty, garaże itp..) Urządzenie przystosowane jest do pracy na sucho lub mokro. Odkurzacz wyposażono w trzy rodzaje ssawek: płaska (fot. D, ) pomocna przy sprzątaniu większych powierzchni podłóg, dywanów: wąska (fot. D,), którą możemy wykorzystać przy odkurzaniu wąskich trudno dostępnych miejsc (np. naroży, szczelin itp.) i ssawka z włosiem (fot. D, 3) do usuwania kurzu. Przy zbieraniu wody należy pamiętać, że urządzenie jest wyposażone w zabezpieczenie odcinające zassanie wody do silnika. W przypadku osiągnięcia maksymalnego poziomu wody w odkurzaczu, urządzenie wyłączy się samoczynnie. Podłączanie dodatkowego urządzenia elektrycznego do odkurzacza Odkurzacz Pansam A063030 posiada dodatkowe gniazdo, do którego można podłączyć inne urządzenie elektryczne. Gniazdo znajduje się na pokrywie odkurzacza i zabezpieczone jest plastikową osłoną. Maksymalna moc urządzenia, podłączanego do gniazda roboczego: 000 W, minimalna 300W. Po podłączeniu odkurzacza do sieci, ustawiając pozycję 0" można pracować z podłączonym elektronarzędziem bez włączania odkurzacza. Możliwa jest również równoczesna praca odkurzacza i podłączonego urządzenia. odkurzacz z podłączonym urządzeniem może pracować w dwóch trybach:. Tryb normalny I. Tryb synchroniczny II W trybie synchronizacji (rys. E, ) odkurzacz nie będzie pracował dopóki nie zostanie uruchomione podłączone urządzenie. Po włączeniu urządzenia odkurzacz zacznie działać po ok. 5 sekundach. Po wyłączeniu urządzenia odkurzacz będzie działał jeszcze ok. 5 sekund, usuwając resztki zanieczyszczeń, które mogły pozostać w wężu ssącym. Funkcja synchronizacji jest szczególnie przydatna podczas wykonywania prac, w trakcie których niezbędne jest bieżące usuwanie odpadu (np. usuwanie urobku powstałego podczas szlifowania powierzchni gipsowych, wiercenia, usuwanie wiórów powstałych podczas cięcia, szlifowania czy strugania drewna itd.). Korzystanie z otrzepywacza filtra (rys. F) Odkurzacz A063030 wyposażony jest w otrzepywacz filtra, pozwalający na czyszczenie filtra bez konieczności zatrzymywania odkurzacza. W przypadku wyczuwalnie słabszej siły ssania należy:. Zasłonić wlot przewodu ssącego (np. dłonią) - rysunek 6, strona 6.. Naciskać przycisk otrzepywacza 0-5 razy, co oczyści filtr - rysunek 7, strona 6. 3. Kontynuować odkurzanie. W przypadku bardzo dużego zapylenia filtra powyższe działania mogą nie przynieść efektu. Należy wówczas wyłączyć odkurzacz, opróżnić zbiornik odkurzacza i oczyścić filtr, następnie zmontować urządzenie i kontynuować pracę. Ponadto odkurzacz wyposażony jest w wąż elastyczny z możliwością wymiany końcówek, co pozwala na podłączenie do odkurzacza praktycznie dowolnego elektronarzędzia (szlifierki do powierzchni gipsowych, szlifierki do betonu, pilarek stołowych i ręcznych itd.) Sposób demontażu końcówki węża przedstawiono na rysunku G. Postępowanie podczas wymiany końcówki:. Płaskim, wąskim narzędziem (np. wkrętakiem) wcisnąć blokadę oznaczoną jako.. Energicznie ściągnąć końcówkę z pierścienia z blokadą (). 3. Nałożyć końcówkę do elektronarzędzia tak, aby otwory w końcówce pokrywały się z blokadą na pierścieniu (3).. Docisnąć końcówkę, aż do usłyszenia zatrzaśnięcia się blokad. Upewnić się, że końcówka jest prawidłowo nałożona, a blokady w obu otworach są zamknięte (). A063030 strona: 0
0. Bieżące czynności obsługowe UWAGA: Opisane poniżej operacje wykonujemy przy wyjętej z gniazdka wtyczce Czyszczenie zbiornika na kurz Należy często usuwać zanieczyszczenia z pojemnika na kurz w celu uniknięcia uszkodzenia urządzenia. odkurzacza (ze zdjętą pokrywą odkurzacza) nad workiem lub pojemnikiem na śmieci i wyrzucić jego zawartość. Przy opróżnianiu pojemnika z brudnej wody należy wylać ją do kanalizacji. Czyszczenie filtra papierowego Ostrzeżenie: Przed przystąpieniem do wykonania podanych niżej czynności prosimy upewnić się, że urządzenie jest wyłączone:. Wyjąć wtyczkę kabla zasilającego z gniazdka sieciowego.. Zwolnić blokadę pokrywy odkurzacza poprzez odciągnięcie zaczepów z pokrywy odkurzacza. 3. Zdjąć pokrywę ze zbiornika odkurzacza.. Ostrożnie, równomiernie zsunąć filtr papierowy z osłony zaworu odcinającego zassanie wody. 5. Oczyścić filtr za pomocą sprężonego powietrza, wytrzepując zebrane zanieczyszczenia. Jeżeli zachodzi taka konieczność to opłukać go pod strumieniem wody (po dokładnym oczyszczeniu). 5. Filtr po wypłukaniu pozostawić do swobodnego wyschnięcia (nie podgrzewać, nie suszyć za pomocą suszarki, nie wystawiać na działanie promieni słonecznych). 6. Po wyschnięciu, filtr należy założyć na kosz zaworu bezpieczeństwa. Należy zwrócić uwagę na prawidłowe nasadzenie filtra.. Części zamienne i akcesoria Do odkurzacza można dokupić: A06300 - filtr HEPA A065000 - worki papierowe (5 sztuk) A06500 - wąż ssący 5mb z redukcją A065003 - filtr gąbkowy. Samodzielne usuwanie usterek PROBLEM Urządzenie nie włącza się PRZYCZYNA Kabel zasilający jest źle podłączony lub uszkodzony W gniazdku nie ma napięcia sieciowego Uszkodzony włącznik ROZWIĄZANIE Wcisnąć głębiej wtyczkę do gniazdka, sprawdzić kabel zasilający Sprawdzić napięcie w gniazdu, sprawdzić, czy działa bezpiecznik Wymienić włącznik na nowy Silnik przegrzewa się Siła ssania jest zmniejszona Zapchane otwory wentylacyjne Zatkany przewód elastyczny lub ssawka Zatkana osłona filtra lub brudny filtr Przepełniony zbiornik Oczyścić otwory wentylacyjne Usunąć zator Sprawdzić filtr, oczyścić go Często usuwać śmieci Zatarte łożyska Zanieczyszczony silnik wiatraka Przekazać urządzenie do naprawy Silnik rusza z trudem 3. Kompletacja urządzenia, uwagi końcowe. Odkurzacz,.Przewód ssący, 3. Przedłużka teleskopowa,. Ssawka płaska, 5. Ssawka do kurzy, 6.Ssawka wąska. 7. Filtr. 8.Worek papierowy ( szt.) UWAGI: Przy zamawianiu części zamiennych prosimy podać numer seryjny maszyny umieszczony na jej obudowie. Prosimy opisać uszkodzoną część, podając orientacyjny termin zakupu przecinarki. W okresie gwarancyjnym naprawy dokonywane są na zasadach podanych w Karcie Gwarancyjnej. Reklamowany produkt prosimy przekazać do naprawy w miejscu zakupu(sprzedawca zobowiązany jest przyjąć reklamowany produkt),albo przesłać do Serwisu Centralnego DEDRA - EXIM. Adres podany na ostatniej stronie Instrukcji Obsługi, oraz w Karcie Gwarancyjnej. Prosimy uprzejmie dołączyć kartę gwarancyjną wystawioną przez Importera. Bez tego dokumentu naprawa będzie traktowana jako pogwarancyjna. Po okresie gwarancyjnym naprawy wykonuje Serwis Centralny. Uszkodzony produkt należy przesłać do Serwisu (koszty wysyłki pokrywa użytkownik). A063030 strona:
5. Informacja dla użytkowników o pozbywaniu się urządzeń elektrycznych i elektronicznych (dotyczy gospodarstw domowych) Przedstawiony symbol umieszczony na produktach lub dołączonej do nich dokumentacji informuje, że niesprawnych urządzeń elektrycznych lub elektronicznych nie można wyrzucać razem z odpadami bytowymi. Prawidłowe postępowanie w razie konieczności utylizacji, powtórnego użycia lub odzysku podzespołów polega na przekazaniu urządzenia do wyspecjalizowanego punktu zbiórki, gdzie będzie przyjęte bezpłatnie. Informacji o lokalizacji miejsc zbiórki zużytego sprzętu udzielają władze lokalne np. na swoich stronach internetowych. Prawidłowa utylizacja urządzenia umożliwia zachowanie cennych zasobów i uniknięcie negatywnego wpływu na zdrowie i środowisko, które może być zagrożone przez nieodpowiednie postępowanie z odpadami. Nieprawidłowa utylizacja odpadów zagrożona jest karami przewidzianymi w odpowiednich przepisach lokalnych. Użytkownicy w krajach Unii Europejskiej W razie konieczności pozbycia się urządzeń elektrycznych lub elektronicznych, prosimy skontaktować się z najbliższym punktem sprzedaży lub z dostawcą, którzy udzielą dodatkowych informacji. Pozbywanie się odpadów w krajach poza Unią Europejską Taki symbol dotyczy tylko krajów Unii Europejskiej. W razie potrzeby pozbycia się niniejszego produktu prosimy skontaktować się z lokalnymi władzami lub ze sprzedawcą celem uzyskania informacji o prawidłowym sposobie postępowania. A063030 strona:
5. Wykaz części do rysunku złożeniowego (rysunek złożeniowy: rys. J, str. 5 Numer Nazwa części Ilość Numer Nazwa części Ilość Wkręt uchwytu 5 Gniazdo wlotu powietrza Uchwyt 6 Króciec wlotu powietrza 3 Pokrywa górna 7 Wkręt Wkrtęt 8 Wkręt 5 Pokrywa silnika 9 Płytka sterująca 6 Sprężyna 30 Wkręt 7 Płytka osłonowa 3 Dolna uszczelka silnika 8 Mocowanie osłony 3 Silnik 9 Korpus silnika 33 Osłona wlotu powietrza 0 Zawór bezpieczeństwa 3 Uszczelka silnika Kosz zaworu 35 Pierścień gumowy Wkręt 36 Uszczelka silnika 3 Pierścień gumowy 37 Uchwyt przewodu Uszczelka 38 Wkręt 5 Mocowanie zatrzasku kpl. 39 Uchwyt 6 0 Dźwignia otrzepywacza filtra 7 Przycisk otrzepywacza filtra 8 Wkręt 9 Podstawa 3 Gniazdo dodatkowe elektronarzędzia, kpl. 0 Kółko małe Włącznik Kółko duże z mocowaniem kpl. 5 Obudowa włącznika 6 Wkręt 3 7 Przewód zasilający A063030 strona: 3
6. Notatki A063030 strona:
DEDRA EXIM Sp. z o.o. 05-800 Pruszków ul. 3 Maja 8 tel: (+8 / ) 73-83-777 fax: (+8 / ) 73-83-779 http: //www. dedra.pl e-mail: info@dedra.pl serwis@dedra.pl Karta Gwarancyjna Pieczęć sprzedawcy Nr katalogowy: A063030 Nazwa: Odkurzacz warsztatowy z funkcją otrzepywania filtra Numer seryjny:... Data i podpis... Gwarancja na sprzedany towar nie wyłącza, nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnień kupującego wynikających z niezgodności towaru z umową. WARUNKI GWARANCJI. Gwarantujemy sprawne działanie produktu, zgodnie z warunkami techniczno - użytkowymi opisanymi w Instrukcji Obsługi. Udzielamy gwarancji na okres miesięcy licząc od daty zakupu uwidocznionej w niniejszym dokumencie. Gwarancja obowiązuje na całym terenie Rzeczypospolitej Polskiej. Reklamacja winna być zgłoszona pisemnie w okresie trwania gwarancji.. Obowiązki gwaranta wykonuje punkt sprzedaży. 3. Niniejszą gwarancją objęte są usterki spowodowane wadliwymi materiałami, nieprawidłowym montażem, błędami wykonania.. Usterki ujawnione w okresie gwarancyjnym będą usunięte przez DEDRA-EXIM w terminie ustalonym przez strony. 5. Produkt winien być dostarczony do punktu sprzedaży. Warunkiem rozpatrzenia reklamacji jest przedstawienie: - prawidłowo wypełnionej Karty Gwarancyjnej, - dowód zakupu (ewentualnie jego kopia) z datą sprzedaży jak w Karcie Gwarancyjnej, 6. Gwarancja nie obejmuje usterek powstałych w wyniku: - użytkowania niezgodnego z przeznaczeniem i zaleceniami Instrukcji Obsługi, - użytkowania urządzenia dla majsterkowiczów do celów profesjonalnych - przeciążenia urządzenia, prowadzącego do uszkodzenia silnika lub elementów przekładni mechanicznej, - dokonywania napraw przez osoby nieupoważnione, - dokonywania modyfikacji w konstrukcji, - uszkodzeń mechanicznych, fizycznych, chemicznych, spowodowanych siłami i czynnikami zewnętrznymi, - uszkodzeń będących następstwem: montażu niewłaściwych części lub osprzętu, stosowania niewłaściwych smarów, olejów, środków konserwujących 7. Gwarancji nie podlegają części ulegające naturalnemu zużyciu w czasie eksploatacji: bezpieczniki termiczne, szczotki elektrografitowe, paski klinowe, uchwyty narzędziowe, akumulatory, końcówki robocze elektronarzędzi (piły tarczowe, wiertła, frezy, itp.). 8. Tabliczka znamionowa urządzenia powinna być czytelna. Reklamowany egzemplarz należy dokładnie zabezpieczyć przed uszkodzeniami w transporcie. Na ile to możliwe dostarczyć w oryginalnym opakowaniu. Oświadczenie Nabywcy Warunki gwarancji są mi znane, co potwierdzam własnoręcznym podpisem:... data i miejsce... podpis kupującego A063030 strona: 5
A063030 strona: 6 L.P. Data zgłoszenia do naprawy DEDRA EXIM Sp. z o.o. 05-800 Pruszków ul. 3 Maja 8 tel: (+8 / ) 73-83-777 fax: (+8 / ) 73-83-779 http: //www. dedra.pl e-mail: info@dedra.pl serwis@dedra.pl Data wykonania naprawy Zakres naprawy, opis czynności naprawczych ADNOTACJE O DOKONANYCH NAPRAWACH Podpis wykonującego naprawę