OPIS TECHNICZNY DO PROJEKTU BUDOWLANO WYKONAWCZEGO S p i s z a w a r t o ś c i o p r a c o w a n i a Opis techniczny I. DANE O GÓLNE 1. Nazwa zadania 2. Lokalizacja 3. Zamawiający 4. Faza projektu 5. Jednostka projektowa 6. Podstawa opracowania 7. Przedmiot opracowania II. ZAGOSPODAROWANIE TERENU 1. Opis lokalizacji 2. Opis projektowanych rozwiązań funkcjonalnych 3. Ukształtowanie terenu i posadowienie boiska 4. Warunki realizacji boiska do tenisa ziemnego 5. Sposób dostosowania zabudowy do krajobrazu i otoczenia 6. Dane o istniejących i przewidywanych cechach zagrożenia dla środowiska oraz higieny i zdrowia użytkowników 7. Informacje dotyczące higieny i zdrowia użytkowników 8. Dostępność dla osób niepełnosprawnych III. PROJEKT BUDOWLANO WYKONAWCZY 1. Podstawowe parametry techniczne boiska 2. Zakres robót i kolejność ich wykonania 3. Opis projektowanych elementów robót 4. Dostawa i montaż wyposażenia boiska 5. Uwagi końcowe Załączniki : Rys. nr 1 Rys. nr 2 Rys. nr 3 Zestawienie rysunków - Ławka obiektowa - Kosz na odpady - Ławka kortowa Rys. nr ZT - 1 Plan zagospodarowania terenu skala 1: 500 Rys. nr PW-1 Boisko do tenisa ziemnego skala 1: 100 Rys. nr PW-2 Słupki do tenisa skala 1: 20 Rys. nr PW-3 Przekrój P1 skala 1: 10 Rys. nr PW-4 Ogrodzenie boiska skala 1: 20 Rys. nr PW-5 Kolorystyka boiska skala 1: 200 1
I. DANE OGÓLNE 1. Nazwa zadania : Budowa wielofunkcyjnych boisk o nawierzchni syntetycznej przy Zespole Szkół Technicznych w Ostrowie Wielkopolskim. 1a. Obiekt : Boisko do tenisa ziemnego 2. Lokalizacja : ZESPÓŁ SZKÓŁ TECHNICZNYCH ul. Poznańska 43, 63-400 Ostrów Wielkopolski Działka nr 33/15, Ostrów Wielkopolski 3. Inwestor : POWIAT OSTROWSKI Al. Powstańców Wlkp 16, 63-400 Ostrów Wielkopolski 4. Faza projektu : Projekt budowlano wykonawczy 5. Jednostka projektowa : INWESTPROJEKT 62 800 Kalisz Al. Wolności 17 6. Podstawa opracowania 6.1 Wizja lokalna terenu lokalizacji boisk; 6.2 Uzgodnienia techniczno materiałowe dokonane z Inwestorem; 6.3 Obowiązujące normy i przepisy budowlane. 7. Przedmiot opracowania II. Przedmiotem opracowania jest projekt budowlano-wykonawczy boiska sportowego do gry w tenisa ziemnego. ZAGOSPODAROWANIE TERENU 1. Opis lokalizacji Projektowane boisko usytuowane jest na terenie przyszkolnego kompleksu sportowego należącego do Zespołu Szkół Technicznych w Ostrowie Wielkopolskim na działce nr 33/15 przy ul. Poznańskiej, w miejscu istniejącego kortu tenisowego o nawierzchni betonowej znajdującego się w sąsiedztwie budynku ZST. Teren otaczający kort jest zagospodarowany, uzbrojony w sieci, w tym w kanalizację deszczową. Dojazd i dojście do kortu zapewnione istniejącymi wewnętrznymi ciągami komunikacyjnymi na terenie szkoły. 2. Opis projektowanych rozwiązań funkcjonalnych Projektuje się boisko do tenisa ziemnego o nawierzchni z trawy syntetycznej wygrodzone ogrodzeniem z siatki polipropylenowej spełniającym funkcję piłkochwytów wraz z zagospodarowaniem przynależnego terenu. 2
2.1 Dane wymiarowe i powierzchniowe projektowanego boiska do tenisa ziemnego: wymiary podstawowe kortu w liniach autowych 10,97 x 23,77 m wymiary całkowite nawierzchni z trawy syntetycznej 18,67 x 34,77 m powierzchnia nawierzchni kortu tenisowego 649,16 m 2 wymiary całkowite terenu objętego opracowaniem 23,19 x 36,29 m powierzchnia ogółem terenu objęta opracowaniem 841,56 m 2 nawierzchnia z kostki betonowej ( opaska + chodnik) 187,07 m 2 2.2 Wygrodzenie kortu tenisowego z siatki polipropylenowej wysokość ogrodzenia 4,00 m długość całkowita ogrodzenia 110,70 m rozstaw podstawowy słupów 3,00 m wymiar oczek siatki 4,5x4,5x0,5 cm furtki wejściowe na kort tenisowy - 2 szt. 1,5x2,0 m 2.3 Wyposażenie boiska w sprzęt sportowy słupki z siatką do tenisa do zamocowania w tulejach osadzonych w nawierzchni boiska. 2.4 Elementy zagospodarowania boiska ławki przyobiektowy kosze na odpady stałe. ławki kortowe 3. Ukształtowanie terenu i posadowienie boiska 3 1 kpl. 9 szt. 2 szt. 2 szt. Projektowane boisko do tenisa usytuowano w miejscu istniejącego kortu tenisowego o nawierzchni betonowej która została wykorzystana jako jedna z warstw podbudowy pod projektowaną nawierzchnię z trawy syntetycznej kortu. 4. Warunki realizacji boiska Przy projektowaniu kortu tenisowego wykorzystano istniejące elementy zagospodarowania boiska: - nawierzchnię betonową jako warstwę podbudowy nowej nawierzchni kortu; - przyłącze kanalizacji deszczowej związane z odwodnieniem boiska. Pozostałe elementy zagospodarowania terenu przy boisku ze względu na zły stan techniczny zostały przeznaczone do rozbiórki. Projektowana nawierzchnia zostanie odwodniona poprzez drenaż punktowy pionowy oraz linowy usytuowany po obwodzie boiska. Nawierzchnia kortu tenisowego zostanie wywyższona względem otaczającego terenu i ukształtowana ze spadkiem w celu umożliwienia odprowadzenia wód opadowych i zabezpieczenia z otaczającego terenu. 5. Sposób dostosowania zabudowy do krajobrazu i otoczenia Projektowany kort nie zmienia istniejącego zagospodarowania terenu o charakterze sportowym, jedynie podnosi jego walory estetyczne i użytkowe.
6. Dane o istniejących i przewidywanych cechach zagrożenia dla środowiska oraz higieny i zdrowia użytkowników Projektowany obiekt sportowy zwiększa powierzchnię terenów zieleni która powstanie po likwidacji trybuny terenowej. Projektując ww. obiekt zastosowano materiały i wyroby posiadające wymagane atesty higieniczne dopuszczone do budowy boisk sportowych. Urządzenia i wyroby projektowanego boiska spełniają wymogi bezpieczeństwa i zdrowia przyszłych użytkowników. Zaprojektowana nawierzchnia sportowa kortu jest produktem przeciw urazowym, pod warunkiem że jego użytkowanie i konserwacja będą zgodne z wymogami producenta nawierzchni. Gromadzenie odpadków stałych przewidziano do koszy usytuowanych przy korcie, które będą opróżniane okresowo do pojemników kontenerowych na terenie szkoły. 7. Informacje dotyczące higieny i zdrowia użytkowników Użytkownicy boiska będą korzystali dla potrzeb higieniczno-sanitarnych z pomieszczeń sanitarnych usytuowanych w budynku szkoły. 8. Dostępność dla osób niepełnosprawnych III. Projektowany kort jest dostosowany dla osób niepełnosprawnych w tym poruszających się na wózkach inwalidzkich. PROJEKT BUDOWLANO-WYKONAWCZY 2. Zakres robót i kolejność ich wykonania Przy budowie boiska wystąpi następujący zakresu robót wyszczególniony w kolejności ich wykonania: 2.1 Roboty rozbiórkowe i wyburzeniowe W ramach robót rozbiórkowych i wyburzeniowych należy zdemontować następujące elementy wyposażenia i zagospodarowania: - ogrodzenie z siatki stalowej kortu oraz barierki ochronne; - trybuny terenowe; - nawierzchnie utwardzone przy korcie; - słupki do siatki do tenisa; - odwodnienie liniowe boiska; - odcięcie pasa nawierzchni betonowej od strony przylegającego placu. 2.2 Odwodnienie boiska - odwierty dla drenażu pionowego; - drenaż liniowy; - osadzenie tulei pod słupki do siatki. 2.3 Nawierzchnie z kostki betonowej przy boisku - osadzenie obrzeży betonowych; - osadzenie w gruncie podstaw betonowych ławek; 4
- osadzenie w gruncie podstaw koszy na odpady; - nawierzchnie z kostki betonowej. 2.4 Osadzenie słupów ogrodzenia; 2.5 Wyrównanie podbudowy boiska z warstwy ET; 2.6 Ułożenie nawierzchni z trawy syntetycznej; 2.7 Montaż siatki polipropylenowej; 2.8 Montaż wyposażenia sportowego; 2.9 Montaż pozostałego wyposażenia. 3. Opis projektowanych elementów robót 3.1 Roboty przygotowawcze Roboty rozbiórkowe związane z istniejącym wyposażeniem boiska zostaną wykonane w ramach robót przygotowawczych na etapie poprzedzającym budowę boisk. W ramach ww. robot zostanie wykonany demontaż usytuowanych w miejscu lokalizacji projektowanych boisk, elementów wyposażenia kortu. 3.2 Drenaż liniowy Na trzech bokach po obwodzie zewnętrznym kortu projektuje się drenaż liniowy typu acodren - korytkami odwadniającymi o szer.13 cm wykonanymi z polimerobetonu z nakrywami stalowymi. Korytka drenarskie z wyprofilowanym spadkiem, osadzone na ławie z betonu C16/20 o grubości min. 12 cm w poziomie górnej warstwy ET. Korytka odprowadzające wodę do istniejącej kanalizacji deszczowej przyłączem fi 160 mm z systemowych kształtek wykonanych w formie studzienki odpływowej z rusztem. 3.2 Drenaż pionowy w podbudowie betonowej Ze względu na miejscowe zadolenia, w istniejącym podłożu betonowym, projektuje dodatkowe odwodnienie w formie drenażu pionowego poprzez punktowe odwierty o średnicy min. 32 mm wykonane w szczelinach dylatacyjnych płyt betonowych ( wskazane w narożach płyt w miejscach zadoleń). Wiercenie otworów należy wykonać na głębokość warstwy betonu i podbudowy. Otwory odwadniające należy wypełnić kruszywem o frakcji 8-16 mm zmieszane z lepiszczem poliuretanowym. 3.3 Obrzeże betonowe i opaska obwodowa boisk z kostki betonowej Elementem wykończenia nawierzchni kortu są obrzeża betonowe o wym. 8x30x100 cm, posadowione na ławie betonowej z betonu C 16/20 przylegające z drugiej strony do elementów drenażu liniowego. Za drenażem linowym projektuje się opaskę obwodową lub chodnik wykonane z kostki betonowej prostokątnej o wym.8x10x20cm zakończona obrzeżem betonowym Kostka betonowa w kolorze szarym ułożona na podbudowie z chudego betonu o grubości 10 cm i warstwie odsączającej z piasku o grubości 10 cm. 5
3.4 Warstwa wyrównująco-dynamiczna ET nawierzchni syntetycznej Po wykonaniu drenażu i osadzeniu obrzeży betonowych po obwodzie boiska oraz tulei montażowych dla sprzętu sportowego należy przystąpić do wykonania warstwy wyrównującej z masy ET o średniej grubości 6 cm ( z minimalną grubością 3,5 cm) jako bezpośredniej warstwy podbudowy pod nawierzchnię syntetyczną. Masę ET należy ułożyć na uprzednio przygotowanym podłożu betonowym po usunięciu z betonu starej farby. Sposób usunięcia poprzez piaskowanie lub mechaniczne zeszlifowanie, wybór metody usunięcia farby pozostawia się wykonawcy. Masę ET stanowi mieszanina żwirku kwarcowego o uziarnieniu 3-5 mm, granulatu gumowego 2-6 mm i lepiszcza poliuretanowego w proporcji zgodnej z zaleceniami producenta. Warstwa wyrównująca winna spełniać minimalne wymagania dotyczące regularności + 5mm na łacie 3m i +10mm na całej powierzchni podbudowy i posiadać minimalną grubość nie mniejszą niż 2,5 cm. Na powierzchni podbudowy boiska należy wyprofilować spadek dwukierunkowy min. 0,4 0,7%. 3.5 Nawierzchnia sportowa kortu tenisowego Na nawierzchnię kortu zaprojektowano trawę syntetyczną przeznaczoną dla profesjonalnych kortów tenisowych dającą możliwość ciągłego jego użytkowania niezależnie od warunków atmosferycznych. Nawierzchnia gwarantująca wysoki komfort gry oraz zapewniająca bezpieczeństwa grającym poprzez zmniejszenie ryzyka narażenia tenisisty na kontuzję. Minimalne parametry techniczne trawy syntetycznej : Wysokość włókna: 12-15mm Przeznaczenie: korty tenisowe Rodzaj włókna: fibrylowane Dtex: min. 6600 Gęstość włókien: Min 100.000/m 2 - kolor nawierzchni: - boisko w liniach autowych kolor czerwony lub rudy; - powierzchnia wybiegów kolor czerwony lub rudy; - linie segregacyjne: - wklejone w nawierzchnię o szr.8 cm w kolorze białym. - warstwa dociskowa piasek kwarcowy płukany o frakcji 0,2-0,8 mm 15-17 kg. Pozostałe wymagania dotyczące nawierzchni z trawy syntetycznej: - Aktualny certyfikat ITF; - Atest PZH lub równoważny dla oferowanej nawierzchni i wypełnienia; - Nawierzchnia może być instalowana jedynie przez autoryzowanego wykonawcę o kwalifikacjach potwierdzonych stosownym dokumentem wystawionym przez producenta nawierzchni w oryginale i dotyczącym ww. zadania; - Producent trawy winien udzielić min. 3 lata gwarancji ze wskazaniem że dotyczy przedmiotowego zadania. 6
3.6 Ogrodzenie boiska i piłkochwyty Ogrodzenie boiska projektuje się z siatki polipropylenowej sznurkowej bezwęzłowej o grubości 5 mm i oczkach 4,5x4,5 cm w kolorze zielonym. Ogrodzenie wsparte na słupach wykonanych z profili zamkniętych o przekroju kwadratowym 80x80x0,3 mm zabezpieczonych antykorozyjnie przez cynkowanie ogniowe osadzonych w stopach fundamentowych betonowych C16/20 w gruncie o wym. stopy 40x40x100cm. Siatka ogrodzenia mocowana po obwodzie boków ściany ogrodzenia ( całych prostokątów) do dwóch linek stalowych nierdzewnych w otulinie PCV o średnicy 5 mm ( w górnej i dolnej linii ogrodzenia ) oraz w pionie do słupów skrajnych. Siatka zawieszana do linek przy pomocy karabińczyków ( 4 szt. na 1 mb siatki). Uwaga: Zaprojektowano ogrodzenie systemowe jako produkt gotowy przeznaczony do montażu wyposażone w niezbędne akcesoria, elementy złączne, oraz osłony wynikające z wytycznych producenta z uwzględnieniem danych opisanych w projekcie. Ogrodzenie Szczegółowy sposób montażu ogrodzenia przyjąć zgodnie z wytycznymi producenta ogrodzenia. Nie dopuszcza się ogrodzenia z elementów niesystemowych, indywidualnie dobranych przez wykonawcę. Wykonawca przed zamówieniem ogrodzenia dokona uzgodnienia z inwestorem potwierdzającego zgodność zamówienia z projektantem. 3.7 Chodniki opaski z kostki betonowej Jako element zagospodarowania przynależnego do boiska terenu projektuje się chodnik z kostki betonowej prostokątnej w kolorze szarym o wym. 10x20x8 cm wykończona obrzeżem betonowym 8x30x100 mm. Kostka ułożona na podsypce cementowo-piaskowej o grubości 8 cm i warstwie odsączającej z piasku zasypowego o grubości 10 cm. Nawierzchnia sportowa po obwodzie boiska poza chodnikiem wykończona opaską z kostki betonowej na podłożu identyczny jak chodnik z podsypką cementowo- - piaskową o gr. 5 cm i warstwie odsączającej z piasku o grubości 10 cm. Ściany budynków sąsiadujące z boiskiem wykończone opaską z kostki betonowej o szer. 50 cm i obrzeżem trawnikowym o wym. 6x20x100 cm na podsypce cem.- - piaskowej o gr.5cm i podsypce piaskowej 10cm. 4. Dostawa i montaż wyposażenia kortu 4.1 Słupki do tenisa ziemnego 1 komplet słupków aluminiowych z siatką poliestrową, podpórkami i naciągiem środkowym, słupki w tulejach stalowych, tuleje osadzone w fundamencie betonowym (wg zaleceń producenta sprzętu). Dostarczony i zamontowany sprzęt sportowy winien być wykonany zgodnie z obowiązującymi normami oraz posiadać wymagane atesty i certyfikaty jakości. 4.2 Wolnostojące ławki obiektowe - ławki bez oparcia WIKA 9 szt. wykonane w technologii betonu płukanego z kruszyw. Ławka zaokrąglona, smukła, podstawy betonowe ławki dodają jej lekkości a grube drewniane listwy czynią wygodną, 7
stabilną i odporność na czynniki atmosferyczne. Siedzisko - 4 listwy o grubości 40 mm wykonane z drewna w kolorze-dąb naturalny. Wymiary: szer.190 cm, gł.:45 cm, wys.45 cm. 4.3 Ławki kortowe typu VEGAS BACK 150 szt.2 przeznaczone dla kortów zewnętrznych o następujących parametrach technicznych: ławka klasy PREMIUM; długość 150 cm; kolor zielony; konstrukcja stalowa, malowana proszkowo w kolorze czarnym; siedzisko ławki z dębu, wykończonego potrójną warstwą zewnętrznej farby natryskowej; regulowana wysokość oparcia; odporna na warunki atmosferyczne. 4.4 Kosze na odpady szt. 2 o okrągłej podstawie wykonane z betonu, wykończone fakturą z grysu płukanego, z wkładem z blachy stalowej ocynkowanej. Podstawowe wymiary: wys.82 cm; Ø dół 62cm; Ø góra 49,5 cm; poj.70 l. Kształt kosza i rozwiązanie techniczne wg. załączonego do opisu rysunku. 5. Uwagi końcowe: 5.1 Wykonawca na odbiór końcowy ma obowiązek dostarczyć komplet dokumentów odbiorowych w tym warunki użytkowania i konserwacji zawarte w instrukcji. 5.2 Postępowanie poprzedzające rozpoczęcie robót Ze względu na charakter obiektu, na budowę boiska nie wymagane jest uzyskanie pozwolenia na budowę (Ustawa Prawo Budowlane, Rozdz. 4, Art.29.1. ust. 9). Przed przystąpieniem do robót w terminie 30 dni przed planowanym rozpoczęciem realizacji Zamawiający winien zgłosić właściwemu organowi budowlanemu zamiar przystąpienia do robót. 5.3 Wszystkie roboty budowlane i budowlano montażowe należy wykonać zgodnie z projektem technicznym, warunkami technicznymi wykonania robót, oraz zaleceniami producentów materiałów budowlanych, pod nadzorem kierownika robót. Zmiany i odstępstwa od powyższych warunków wymagają zgody projektanta. 5.4 Przy wykonywanych robotach nie występują prace wymagające opracowania planu BiOZ. 5.5 Wykonawca przy wykonaniu robót zobowiązany jest zastosować wyłącznie materiały i wyroby budowlane dla których wymagane jest posiadanie atestów i świadectw jakościowych. Opracował: 8