Twoja instrukcja użytkownika PHILIPS MZ-1200

Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla PHILIPS MZ-1200. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla PHILIPS MZ-1200 (informacje, specyfikacje, rozmiar, akcesoria, itp). Szczegółowe instrukcje użytkowania znajdują się w podręczniku użytkownika. Instrukcja obsługi PHILIPS MZ-1200 Podręcznik użytkownika PHILIPS MZ-1200 Instrukcje obsługi PHILIPS MZ-1200 Instrukcje użytkowania PHILIPS MZ-1200 Instrukcja użytkowania PHILIPS MZ-1200 Twoja instrukcja użytkownika PHILIPS MZ-1200 http://pl.yourpdfguides.com/dref/3433929

Skrót instrukcji: W przypadku dysku CD, nacinij S T w celu wyboru utworu. Nacinij ÉÅ aby rozpocz odtwarzanie. Aby przeszuka utwór do przodu/ do tylu w trakcie odtwarzania, nacinij i przytrzymaj S T Aby przeskoczy do poprzedniego /nastpnego utworu w trakcie odtwarzania, nacinij krótko S T. Nacinij Ç aby zatrzymac odtwarzanie. Nacinij STOP EJECT Ç aby wysunac dysk. õ Nastawianie zegara Nacinij CLK / TIMER gdy urzdzenie znajduje si w trybie oczekiwania. Nacinij i przytrzymaj S T w celu ustawienia minut i godzin. Nacinij PROGRAM w celu wyboru zegara 12- lub 24-godzinnego. Nacinij CLK / TIMER w celu zatwierdzenia ustawienia zegara. õ Wlczanie lub wylczanie trybu oszczdzania energii Eco Power Wcinij i przytrzymaj przycisk ECO POWER lub B aby wlczy tryb oszczdzania energii Eco Power. Nacinij przycisk ECO POWER w urzdzeniu lub MP3-CD, TUNER lub AUX na pilocie, aby wylczy tryb oszczdzania energii Eco Power. Important notes for users in the U.K. Mains plug This apparatus is fitted with an approved 13 Amp plug. To change a fuse in this type of plug proceed as follows: Italia DICHIARAZIONE DI CONFORMITA' Si dichiara che l'apparecchio MZ1000, MZ1100, MZ1200, Philips risponde alle prescrizioni dell'art. 2 comma 1 del D.M. 28 Agosto 1995 n. 548. Fatto a Eindhoven Philips Consumer Electronics Philips, Glaslaan 2 5616 JB Eindhoven, The Netherlands 1 2 3 Remove fuse cover and fuse. Fix new fuse which should be a BS1362 5 Amp, A.S.T.A. or BSI approved type. Refit the fuse cover. If the fitted plug is not suitable for your socket outlets, it should be cut off and an appropriate plug fitted in its place. If the mains plug contains a fuse, this should have a value of 5 Amp. If a plug without a fuse is used, the fuse at the distribution board should not be greater than 5 Amp. Note: The severed plug must be disposed of to avoid a possible shock hazard should it be inserted into a 13 Amp socket elsewhere. How to connect a plug The wires in the mains lead are coloured with the following code: blue = neutral (N), brown = live (L). Norge Typeskilt finnes på apparatens underside. Observer: Nettbryteren er sekundert innkoplet. Den innebygde netdelen er derfor ikke frakoplet nettet så lenge apparatet er tilsluttet nettkontakten. For å redusere faren for brann eller elektrisk støt, skal apparatet ikke utsettes for regn eller fuktighet. As these colours may not correspond with the colour markings identifying the terminals in your plug, proceed as follows: Connect the blue wire to the terminal marked N or coloured black. Connect the brown wire to the terminal marked L or coloured red. Do not connect either wire to the earth terminal in the plug, marked E (or e) or coloured green (or green and yellow). Before replacing the plug cover, make certain that the cord grip is clamped over the sheath of the lead - not simply over the two wires. Copyright in the U. K. Recording and playback of material may require consent. See Copyright Act 1956 and The Performer's Protection Acts 1958 to 1972. CAUTION Use of controls or adjustments or performance of procedures other than herein may result in hazardous radiation exposure or other unsafe operation. 2 3139 115 21641 DK Advarsel: Usynlig laserstråling ved åbning når sikkerhedsafbrydere er ude af funktion. Undgå utsættelse for stråling. Bemærk: Netafbryderen er sekundært indkoblet og ofbryder ikke strømmen fra nettet. Den indbyggede netdel er derfor tilsluttet til lysnettet så længe netstikket sidder i stikkontakten. SF Luokan 1 laserlaite Varoitus! Laitteen käyttäminen muulla kuin tässä käyttöohjeessa mainitulla tavalla saattaa altistaa käyttäjän turvallisuusluokan 1 ylittävälle näkymättömälle lasersäteilylle. Oikeus muutoksiin varataan. Laite ei saa olla alttiina tippu-ja roiskevedelle. Huom.Toiminnanvalitsin on kytketty toisiopuolelle, eikä se kytke laitetta irti sähköverkosta. Sisäänrakennettu verkkoosa on kytkettynä sähköverkkoon aina silloin, kun pistoke on pistorasiassa. S Klass 1 laseraparat Varning! Om apparaten används på annat sätt än i denna bruksanvisning specificerats, kan användaren utsättas för osynlig laserstrålning, som överskrider gränsen för laserklass 1. Observera! Stömbrytaren är sekundärt kopplad och bryter inte strömmen från nätet. Den inbyggda nätdelen är därför ansluten till elnätet så länge stickproppen sitter i vägguttaget. 3 3139 115 21641 4 3139 115 21641 Index English ------------------------------------------------ 6 Français -------------------------------------------- 24 Español --------------------------------------------- 42 Deutsch --------------------------------------------- 60 Nederlands ---------------------------------------- 78 Italiano ---------------------------------------------- 96 Svenska ------------------------------------------- 114 Dansk --------------------------------------------- 132 Suomi --------------------------------------------- 150 Português ---------------------------------------- 168 ÏÏËÓÈÎ ----------------------------------------- 186 Polski ---------------------------------------------- 204 5 3139 115 21641 Polski ÏÏËÓÈÎ Português Suomi Dansk Svenska Italiano Nederlands Deutsch Español Français English Spis treci Informacje ogólne Ochrona rodowiska naturalnego...... 205 Konserwacja... 205 Bezpieczestwo eksploatacji.... 205 Zegar / budzik Zegar...

... 216 Ustawienie zegara Wylcznik czasowy... 217 Ustawianie budzika Anulowanie/ wylczenie wylcznika czasowego Aktywacja wylcznika czasowego zgodnie z ostatnim ustawieniem Polczenia Akcesoria wchodzce w sklad zestawu..... 206 Polczenia z tylu obudowy...... 206207 Inne funkcje Wlczanie... 218 Przelczanie na tryb oszczdzania energii Eco Power Przelczanie na tryb gotowoci Przelczanie na tryb aktywnoci Przygotowanie do pracy Przed rozpoczciem korzystania z pilota...... 208 Wymiana baterii (litowej CR2025) w pilocie 208 Lokalizacja zasilacza... 208 Regulacja barwy dwiku..... 218 Regulacja poziomu niskich/ wysokich tonów Wlczanie/wylczanie efektu Incredible Surround Omówienie funkcji... 209 Radioodbiornik Funkcja Plug & Play

... 210 Pierwsze wlczenie urzdzenia Instalacja funkcji Plug and Play Pozostale polczenia Podlczanie urzdze zewntrznych.. 219 Podlczanie urzdzenia zewntrznego w celu odsluchiwania muzyki/dwiku Podlczanie urzdzenia zewntrznego w celu nagrywania analogowego Przelczanie zakresu fal.... 210 Programowanie stacji radiowych. Twoja instrukcja użytkownika PHILIPS MZ-1200 http://pl.yourpdfguides.com/dref/3433929

...... 211212 Automatyczne programowanie stacji Rczne programowanie stacji Sluchanie stacji radiowych Kasowanie programu Odbiór ródla zewntrznego. 219 Dane techniczne... 220 Rozwizywanie problemów..... 221 Odtwarzacz CD/MP3-CD Rodzaj odtwarzanych dysków..... 213 Wkladanie / wyjmowanie dysku... 213 Wkladanie dysku Wysuwanie dysku Odtwarzanie dysków CD/ MP3-CD...... 214 Wybór danego utworu /albumu MP3..... 215 Programowanie kolejnoci utworów. 215 Programowanie utworów MP3-CD Polski 204 3139 115 21642 Informacje ogólne Niniejszy produkt spelnia wymagania Unii Europejskiej dotyczce zaklóce radiowych Tabliczka znamionowa znajduje si na tylnej ciance obudowy. Bezpieczestwo eksploatacji q System powinien by ustawiony na plaskiej, twardej i stabilnej powierzchni. q System powinien by eksploatowany w miejscu zapewniajcym odpowiedni wentylacj, która zapobiegnie przegrzewaniu si wntrza urzdzenia. Naley pozostawi co najmniej 10 cm (4 cale) wolnego miejsca nad obudow i co najmniej po 5 cm (2 cale) po obu bokach. q Jeeli zestaw przeniesiono z chlodnego do cieplego pomieszczenia, lub znajduje si w miejscu o duej wilgotnoci, na soczewce lasera wewntrz odtwarzacza CD moe skropli si wilgo. Jeeli do tego dojdzie, odtwarzacz nie bdzie dzialal. Naley pozostawi zestaw wlczony na przynajmniej godzin bez wkladania plyty do rodka, a normalne odtwarzanie stanie si moliwe. q Mechaniczne elementy urzdzenia posiadaj powierzchnie samosmarujce, dlatego nie wolno ich smarowa ani oliwi. q W trybie gotowoci (Standby) system znajduje si pod napiciem i pobiera energi. Aby calkowicie odlczy zasilanie systemu, wyjmuj wtyczk z gniazda sieciowego. q System jest wyposaony w obwód zabezpieczajcy przed przegrzaniem w skrajnych warunkach eksploatacyjnych moe automatycznie przelczy si w tryb gotowoci (Standby.) W takim przypadku przed ponownym uyciem systemu naley odczeka pewien czas, pozwalajc mu wystygn. Ochrona rodowiska naturalnego Opakowanie nie zawiera zbdnych materialów i zostalo zaprojektowane w taki sposób, by w miar moliwoci jego skladniki dalo si podzieli na trzy grupy surowców wtórnych: karton (pudelko), piank polistyrenow (chronic przed uszkodzeniem w transporcie) i polietylen (torebki, pianka zabezpieczajca). Produkt jest zbudowany z materialów, które po rozmontowaniu urzdzenia przez wyspecjalizowan firm mona ponownie przetworzy i wykorzysta. Prosimy o zastosowanie si do lokalnych przepisów dotyczcych utylizacji opakowa, zuytych baterii i urzdze wycofanych z eksploatacji. Konserwacja Plyt CD naley czyci mikk, niepylc ciereczk ruchem od rodka ku brzegom. Nie wolno uywa preparatów czyszczcych mog uszkodzi plyt! Notatki mona robi wylcznie mikkim pisakiem na zadrukowanej stronie krka CDR lub CDRW. Do czyszczenia obudowy naley uy mikkiej, lekko zwilonej, nie strzpicej si ciereczki. Zabronione jest korzystanie ze rodków czyszczcych, gdy mog one mie wlaciwoci rce. Nie wolno naraa systemu, baterii ani plyt CD na dzialanie wilgoci, deszczu, piasku ani silnych ródel ciepla (urzdze grzewczych lub bezporednich promieni slonecznych). 205 3139 115 21642 Polski Polczenia Akcesoria wchodzce w sklad zestawu Polczenia z tylu obudowy OSTRZEENIE Nie podlcza adnych przewodów przy wlczonym zasilaniu. Przewód zasilajcy z zasilacza naley podlczy do gniazdka elektrycznego wylcznie po podlczeniu wszystkich elementów. q Ustaw anteny w taki sposób, by uzyska optymaln jako odbioru. q Umie anten jak najdalej od odbiornika telewizyjnego, magnetowidu i innych ródel promieniowania. q Aby odbiór sygncinij w celu uruchomienia lub przerwania odtwarzania. nacinij krótko, aby wybra dany utwór. nacinij i przytrzymaj, aby przeszuka utwór do tylu/przodu. w trybie odtwarzania, nacinij w celu zatrzymania dysku. w trybie zatrzymania, nacinij w celu wysunicia dysku. nacinij, aby wybra powtarzanie biecego utworu, calej plyty lub aby wylczy tryb powtarzania. Tuner ÉÅ nacinij, aby przelczy si pomidzy trybem strojenia rcznego i wybieraniem numerów zaprogramowanych stacji i odwrotnie. nacinij, aby wybra zaprogramowan stacj radiow. nacinij, aby zmieni czstotliwo stacji radiowej. ÉÅ ST Ç REPEAT MP3-CD nacinij w celu uruchomienia lub przerwania odtwarzania. nacinij w celu uruchomienia trybu wyboru utworu. nacinij, aby wybra dany album/ utwór. w trybie odtwarzania, nacinij w celu zatrzymania dysku. w trybie zatrzymania, nacinij w celu wysunicia dysku. nacinij w celu uruchomienia trybu wyboru albumu. nacinij, aby wybra powtarzanie biecego utworu, calej plyty lub aby wylczy tryb powtarzania. ST 209 3139 115 21642 Polski PROGRAM nacinij, aby uruchomi tryb strojenia rcznego. nacinij i przytrzymaj, aby uruchomi tryb strojenia automatycznego. @@@@@@@@@@@@WANE! @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Uwagi: Dysk naley wklada stron zadrukowan skierowan w prawo. @@ W przypadku plyt MP3 czas odczytu plyty moe przekroczy 10 sekund z powodu bardzo duej liczby utworów znajdujcej si na niej. podczas zatrzymania, STOP EJECT ö Wysuwanie dysku Wepchnij dysk lekko do szczeliny zasobnika i natychmiast pu. 213 3139 115 21642 Polski Odtwarzacz CD/MP3-CD Odtwarzanie dysków CD/ MP3-CD Wszystkie funkcje dostpne s równie za pomoc tych samych przycisków na pilocie. Przelczanie na tryb odtwarzania dysku q Nacinij przycisk SOURCE (lub MP3-CD na pilocie) w celu uruchomienia trybu CD. Przeszukiwanie do tylu / do przodu q W trybie odtwarzania, przytrzymaj wcinity przycisk do czasu osignicia danego fragmentu. NA dyskach MP3 moliwe jest

przeszukiwanie wylcznie aktualnego utworu. Wybór danego utworu q VOL VOL Rozpoczcie/ przerwanie / wznowienie odtwarzania q q q W trybie zatrzymania, nacinij w celu rozpoczcia odtwarzania. W trybie odtwarzania, nacinij w celu pauzy. W trybie pauzy, nacinij w celu wznowienia odtwarzania. W trakcie odtwarzania wywietlany jest numer utworu oraz czas od pocztku odtwarzania aktualnego utworu. W przypadku trybu mieszanego dysków MP3, w zalenoci od formatu nagrania odtwarzany moe by tylko jeden tryb. SOURCE q ECO POWER Naciskaj przycisk krótko, aby przej do pocztku aktualnego/ nastpnego /poprzedniego utworu. W trybie zatrzymania/ programu, przytrzymaj wcinity przycisk w celu zwikszenia szybkoci wyboru utworów. CD GRAPHIC THIS SIDE 8cm DISC PLAY PAUSE SEARCH STOP EJECT ir Zatrzymanie odtwarzania / wysunicie dysku q q W trybie odtwarzania, nacinij w celu zatrzymania odtwarzania. W trybie zatrzymania, nacinij w celu wysunicia dysku. Odtwarzanie wielokrotne q Nacinij przycisk REPEAT kilkukrotnie w celu wyboru opcji: Powtórzenia aktualnego utworu zawieci si RPT. Powtórzenia wszystkich utworów zawieci si RPT ALL. Twoja instrukcja użytkownika PHILIPS MZ-1200 http://pl.yourpdfguides.com/dref/3433929

Wylczenie odtwarzania wielokrotnego q Nacinij kilkukrotnie przycisk REPEAT, a RPT ALL zniknie z wywietlacza. Uwagi: Jeli wlczony jest tryb programu, powtórzone zostan zaprogramowane utwory. Wysunicie dysku ze szczeliny spowoduje wylczenie trybu odtwarzania wielokrotnego. Polski 214 3139 115 21642 Odtwarzacz CD/MP3-CD Wybór danego utworu/ albumu MP3 Jeli chcesz zmieni album po zatwierdzeniu wyboru Po wloeniu dysku MP3, ALBUM TRACK / 01 01 1 2 Nacinij Ç, gdy miga ikona TRACK. Nacinij S T, aby wybra dany album i powtórz czynnoci 3-6. ALBUM TRACK wybierz numer albumu potwierd wybór / 01 01 wybierz numer utworu rozpocznij odtwarzanie Programowanie kolejnoci utworów Programowanie kolejnoci utworów jest moliwe przy zatrzymanym odtwarzaczu. W pamici mona zapisa do 99 utworów w dowolnej kolejnoci. Próba zaprogramowania wicej ni 99 utworów spowoduje pojawienie si na wywietlaczu komunikatu "PROGRAM FULL". W takim przypadku : System automatycznie wyjdzie z trybu programowania utworów. Nacinicie przycisku Ç spowoduje skasowanie wszystkich zaprogramowanych utworów. Nacinicie przycisku É rozpocznie Å odtwarzanie zaprogramowanych utworów. podczas zatrzymania,, PROG 10:80 01 / TRACK wybierz numer utworu powtórz czynnoci z punktów 2 i 3, aby zapisa inne utwory PROG 98:80 20 TRACK wylcz tryb programowania rozpocznij odtwarzanie ö Programowanie utworów MP3-CD Uwagi: Podczas programowania, jeeli aden z klawiszy nie zostanie nacinity w cigu 20 sekund, zestaw samoczynnie opuci tryb programowania. Odlczenie urzdzenia od zasilania spowoduje skasowanie zaprogramowanych utworów. Aby skasowa wszystkie zaprogramowane utwory q Gdy dysk jest zatrzymany wcinij przycisk Ç. Wcinicie przycisku Ç po skasowaniu zaprogramowanych utworów spowoduje wysunicie dysku. podczas zatrzymania, ALBUM PROG ALBUM TRACK 10:80 01 01 / PROG ALBUM TRACK 10:80 01 01 wybierz numer albumu TRACK / aby zapisa inne utwory w tym samym albumie, potwórz czynnoci z punktów 4 i 5 wybierz numer utworu aby wybra utwory z innego albumu, nacinij Ç i powtórz czynnoci z punktów 2 do 5 wylcz tryb programowania rozpocznij odtwarzanie 215 3139 115 21642 Polski Zegar/budzik UWAGA! W trybie ograniczonego poboru energii (Eco Power Standby) nie mona korzysta z funkcji zegara / budzika. Uwagi: Odlczenie kabla sieciowego lub zanik zasilania spowoduje skasowanie ustawie zegara. Jeli podczas ustawiania zegara przez 90 sekund nie zostanie nacinity aden klawisz, proces ten zostanie przerwany. Zegar Zegar mona ustawia w tr ybie 12godzinnym lub 24-godzinnym (na przyklad "11:59 PM" albo "23:59"). ö Ustawienie zegara Wcinicie i przytrzymanie przycisku S T przez dluzej niz dwie sekundy spowoduje zmiane minut w szybszym tempie. Zmiany minut spowoduj zmian godzin, co widoczne jest na poniszym przykladzie. W trybie gotowoci, ustaw minuty i godziny 11:59 23:59 AMPM î12:00 î î AMPM 12:01 AMPM / wlcz tryb zegara 00:00 î 00:01 Wywietlenie czasu w innych trybach q Nacinij jeden raz przycisk CLK/TIMER. Aby zakoczy ustawianie bez zapisywania q Nacinij przycisk Ç. Polski 216 3139 115 21642 Zegar/budzik Wylcznik czasowy System moe o okrelonej godzinie przelczy si automatycznie w tryb CD lub tunera sluc tym samym za budzik. ö Ustawianie budzika Przed ustawieniem budzika upewnij si, czy prawidlowo ustawiono zegar. Budzik zawsze uaktywnia si automatycznie po ustawieniu. Budzik nie uruchomi si, jeli trwa nagrywanie. Jeli ródlem odtwarzania jest CD, urzdzenie uruchomi si w wyznaczonym czasie, odtwarzajc pierwszy utwór na dysku lub utwór zaprogramowany. Jeli zasobnik jest pusty, zostanie wlczony tuner. Jeli ródlem odtwarzania jest tuner, urzdzenie uruchomi si o wyznaczonym czasie, dostrajajc si do ostatnio sluchanej stacji radiowej. wcinij i przytrzymaj / ustaw minuty i godziny 5 / wybierz ródlo, które zostanie wlczone nacinij w celu potwierdzenia i powrotu do ostatniego aktywnego trybu ö Anulowanie / wylczenie wylcznika czasowego wcinij i przytrzymaj ö Aktywacja wylcznika czasowego zgodnie z ostatnim ustawieniem wcinij i przytrzymaj 217 3139 115 21642 Polski Inne funkcje Wlczanie LUB ö Przelczanie na tryb oszczdzania energii Eco Power W celu ograniczenia poboru energii zaleca si przelczenie urzdzenia w tryb oszczdzania energii Eco Power lub odlczenie zasilania, jeli urzdzenie nie jest uywane. Dioda LED zawieci si na czerwono. Ekran wywietlacza zganie. VOL VOL ECO POWER SOURCE PLAY PAUSE ECO POWER wcinij i przytrzymaj wcinij i przytrzymaj CD GRAPHIC THIS SIDE SEARCH MZ 1100 STOP EJECT ir LUB ö Przelczanie na tryb gotowoci Dioda LED zawieci si na zielono VOL VOL ECO POWER SOURCE PLAY PAUSE ECO POWER nacinij krótko nacinij krótko CD GRAPHIC THIS SIDE SEARCH MZ 1100 STOP EJECT ir ö Przelczanie na tryb aktywnoci VOL VOL SOURCE ECO POWER SOURCE PLAY PAUSE / CD TUNER-FM CDR AUX MW SEARCH MZ 1100 STOP EJECT ir / Regulacja barwy dwiku ö Regulacja poziomu niskich / wysokich tonów Przyciski BASS (tony niskie) i TREBLE (tony wysokie) umoliwiaj zmian ustawie procesora dwiku. Pokrtlo glonoci umoliwia regulacj tonów niskich i wysokich bezporednio po naciniciu przycisku BASS albo TREBLE. Jeli pokrtlo nie zostanie uyte w cigu 5 sekund, ponownie przejmie swoj standardow funkcj regulacji glonoci. / / -3 î -2 î -1 3î2î1î0 î ö Wlczanie/wylczanie efektu Incredible Surround Efekt dwiku przestrzennego Incredible Surround polega na pozornym powikszeniu odlegloci midzy przednimi glonikami, co pozwala uzyska wraenie niezwykle szerokiego, otaczajcego sluchacza dwiku stereofonicznego. Gdy efekt jest aktywny, na wywietlaczu zapala si wskanik IS. IS 218 3139 115 21642 CD GRAPHIC THIS SIDE Polski Pozostale polczenia Podlczanie urzdze zewntrznych ö Podlczanie urzdzenia zewntrznego w celu odsluchiwania muzyki/ dwiku Polcz gniazda "AUDIO OUT" urzdzenia zewntrznego (np. odbiornika TV, magnetowidu, odtwarzacza CD, DVD) z gniazdami AUX IN tego urzdzenia. PHONES AUX IN PHONES AUX IN R L R L R LINE OUT L TO POWER UNIT R LINE OUT L AM FM ANTENNA AUDIO OUT L R TO POWER ö Podlczanie urzdzenia zewntrznego w celu nagrywania analogowego Polcz gniazda "AUDIO IN" urzdzenia zewntrznego (np. Twoja instrukcja użytkownika PHILIPS MZ-1200 http://pl.yourpdfguides.com/dref/3433929

magnetofonu) z gniazdami LINE OUT tego urzdzenia. R R TO POWER UNIT AM AUX IN R PHONES AUX IN L L L LINE OUT R LINE OUT L FM ANTENNA AUDIO IN L TO POWER UNIT R AM FM Odbiór ródla zewntrznego VOL VOL SOURCE 1 ECO POWER Nacinij kilkukrotnie przycisk SOURCE lub AUX. Wybierz "AUX" w przypadku podlczenia do odbiornika TV, magnetowidu lub odtwarzacza CD. Wybierz "CDR" w przypadku podlczenia do nagrywarki plyt CD lub odtwarzacza DVD. Uruchom odtwarzanie w urzdzeniu zewntrznym. SOURCE PLAY PAUSE AUX SEARCH MZ 1100 CDR AUX MW CD TUNER-FM CD GRAPHIC THIS SIDE STOP EJECT ir AUX î CDR 2 q Wybranie trybu CDR spowoduje wyciszenie wszystkich urzdze audio podlczonych do zlczy LINE OUT tak polczonego zestawu. Nie bdzie moliwe nagrywanie ani odtwarzanie dwiku w urzdzeniach podlczonych do zlcza LINE OUT. Uwagi: Zaleca si, aby nie odtwarza dwiku i jednoczenie nagrywa za pomoc tego samego urzdzenia. Wszystkie funkcje sterowania dwikiem (np. IS., BASS/TREBLE) s dostpne. Bardziej szczególowe informacje znajduj si w instrukcji obslugi podlczonego urzdzenia. 219 3139 115 21642 Polski Dane techniczne WZMACNIACZ Moc wyjciowa..... 2 x 50 W MPO.. 2 x 25 W RMS(1) Wspólczynnik sygnal / szum.... 67 dba (IEC) Pasmo przenoszenia..... 50 16000 Hz Czulo wejcia AUX / CDR In.... 500 mv / 1V Output Gloniki.... 8 Sluchawki... 32 1000 Line Out.. @@@@@@33 W Gotowo (Standby)...

... @@ 1 W Wymiary (Sz x W x G).... 238 x 68 x 158 (mm) Waga (bez gloników).. 1,2 kg GLONIKI Systemowy.... Bass reflex Impedancja..... 8 Niskotonowy... 2 x 3" polipropylen Wysokotonowy... 1 x 18 mm kopula chlodzona ciecz ferromagnetyczn Wymiary (Sz x W x G).. 112 x 245 x 235 (mm) Waga... 2,9 kg/szt. DANE OGÓLNE Material MZ1000..... metakrylan polimetylu MZ1100...... guma/ Lucite MZ1200.

stop aluminium Jednostka glówna Wymiary (Sz x W x G)112 x 245 x 235 (mm) Waga.. 2,85 kg ODTWARZACZ CD/MP3-CD Maks. liczba ulubionych utworów..... 99 Pasmo przenoszenia. 20 20000 Hz Wspólczynnik sygnal / szum... 80 dba Separacja kanalów... 60 db (1 khz) Znieksztalcenia harmoniczne... < 0,003% MPEG 1 Layer 3 (MP3-CD) MPEG AUDIO Szybkoci transmisji dla plyt MP3 32-256 kbps (zalecane 128 kb/s) Czstotliwoci próbkowania... 32, 44,1, 48 khz TUNER Zakres fal FM (UKF).... 87,5 108 MHz Zakres fal MW (rednich)...... 531 1602 khz Maks. liczba zapamitanych stacji.. 40 Antena FM...... przewód 75 / Antena teleskopowa AM..... antena ramowa Dane techniczne i wygld zewntrzny mog ulec zmianie bez powiadomienia. Polski 220 Producent zastrzega moliwo wprowadzania zmian technicznych. 3139 115 21642 Rozwiàzywanie problemów OSTRZEENIE Pod adnym pozorem nie wolno podejmowa prób samodzielnej naprawy systemu spowoduje to utrat gwarancji. Nie naley otwiera obudowy, poniewa grozi to poraeniem prdem elektrycznym. W przypadku wystpienia awarii, przed oddaniem urzdzenia do naprawy naley wykona opisane niej czynnoci kontrolne. Jeli usunicie problemu bdzie w dalszym cigu niemoliwe, naley skorzysta z pomocy sprzedawcy lub punktu serwisowego. Problem Dysk wysuwany jest automatycznie. Rozwizanie Dysk naley wklada stron zadrukowan skierowan w prawo. Zmie lub wyczy plyt - patrz

Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) "Konserwacja". Naley korzysta ze sfinalizowanych plyt CD-RW lub plyt CD o odpowiednim formacie MP3. Jeli sygnal jest za slaby, zmie poloenie anteny lub podlcz zewntrzn anten, aby poprawi odbiór. Zwiksz odleglo systemem a telewizorem lub magnetowidem. Odlcz na minut wtyczk przewodu zasilajcego. Nastpnie podlcz j ponownie i wlcz urzdzenie. Wyreguluj glono. Odlcz sluchawki. Sprawd, czy gloniki s poprawnie podlczone. Upewnij si, e plyta MP3 zostala nagrana z szybkoci transmisji 32 256 kb/s przy czstotliwoci próbkowania 32 khz, 44,1 khz lub 48 khz,. Niska jako odbioru radiowego. Urzdzenie nie reaguje na nacinicie przycisków. Nie slycha dwiku lub dwik niskiej jakoci. Zamienione lewe i prawe ródlo dwiku. Pilot nie dziala prawidlowo. Sprawd polczenia i rozmieszczenie gloników. Wybierz ródlo (np. CD albo tuner), zanim naciniesz przycisk funkcji (np. É, S, T). Zmniejsz odleglo midzy pilotem a systemem. Wymie baterie. Skieruj pilota w stron czujnika podczerwieni na panelu systemu. Poprawnie ustaw zegar. Nacinij przycisk CLK/TIMER, aby uaktywni budzik. Budzik nie dziala. 221 3139 115 21642 Polski. Twoja instrukcja użytkownika PHILIPS MZ-1200 http://pl.yourpdfguides.com/dref/3433929