automatyka domowa i przemysłowa serwer FC czas algorytm programowanie automatyka przemysłowa komfort monitoring internet urządzenie nowoczesność technologia aplikacja impuls zarządzanie sterownik pomiar telefon moduł oprogramowanie system kontrola organizacja program komunikacja zdalne sterowanie bezpieczeństwo tablet F&Home komputer wideodomofon laptop domowa inteligentny dom GSM BlueTooth Katalog produktów 201
OWOŚCI edycja 201 edycja 201 strona Ściemniacze oświetlenia do odbiorników dużej mocy <3500W SCO-1 19 Systemy sterowania radiowego F&Wave 21 System sterowania oświetleniem F&ight 2 Czujnik kolejności i zaniku fazy CKF-31 49 Przekaźniki czasowe Przekaźnik czasowy programowalny PCS-533 3 Zegary astronomiczne a) z komunikacją FC jednokanałowy PCZ-524.3 jednokanałowy z programowalną przerwą nocną PCZ-525.3 9 dwukanałowy z programowalną przerwą nocną PCZ-52.3 9 b) SSO - system sterowania oświetleniem centralny zegar astronomiczny PCZ-52 2 Przetworniki sygnału przetwornik wilgotności i temperatury MB-AHT-1 11 przetwornik poziomu jasności oświetlenia MB-S-1 11 przetwornik lokalizacji GPS MB-GPS-1 11 moduł wyjść przekaźnikowych (RO) MR-RO-1 11 moduł wyjść przekaźnikowych (RO) MR-RO-4 11 Falowniki i softstarty Falowniki FA-1f004 FA-1f022 130 Zdalne sterowanie GSM Przekaźnik ZAŁĄCZ/WŁĄCZ/POWIADOM SIMply MAX P04 13 Regulacja temperatury + ZAŁĄCZ/WŁĄCZ/POWIADOM SIMply MAX P03 13 Styczniki i przekaźniki elektromagnetyczne Przekaźniki do puszek podtynkowych Ø0 PP-1P... PP-2Zi 143 Pomiarowe przekładniki prądowe Przekładniki z otwieranym rdzeniem TO100 TO-1000 145
F&F Filipowski sp. j. ul. Konstantynowska 9/1 95-200 Pabianice Firma F & F powstała w 1992 roku na bazie spółki handlowo-usługowej działającej w branży elektronicznej. Jej wcześniejsze doświadczenie marketingowe, jak i techniczne z zakresu elektroniki i elektrotechniki, pozwoliło stworzyć firmę produkcyjną, oferującą szeroką gamę elektronicznych urządzeń sterujących. Pierwotnie ofertę firmy stanowiły głównie automaty zmierzchowe, automaty schodowe i czujniki zaniku fazy. Strategia firmy opiera się na stałym poszerzaniu oferty i zajmowaniu atrakcyjnych nisz rynkowych. Obecnie oferta F&F obejmuje swym zakresem wiele urządzeń dla potrzeb automatyki domowej i przemysłowej. Praca działu badawczo-rozwojowego firmy ze środowiskiem naukowym oraz klientami końcowymi, prowadzą do dynamicznego rozwoju oferty i pozwalają tworzyć urządzenia o coraz wyższym stopniu zaawansowania technologicznego, czego przykładem jest seria sterowników programowalnych PC MAX oraz system inteligentnego domu F&Home. Obecnie F&F jest znaną w Polsce marką, a wyroby pod nią produkowane trafiają również na rynki Rosji, Ukrainy, Białorusi, itwy, Łotwy, Czech, Słowacji, Węgier, Rumunii, Serbii, iemiec, Grecji, Irlandii, Portugalii, Hiszpanii, Szwecji, orwegii, Australii i Stanów Zjednoczonych. KOTAKT tel./fax (+4 42) 215 23 3 (+4 42) 22 09 1 http://www.fif.com.pl biuro: dział handlowy: dział techniczny: fif@fif.com.pl handlowy@fif.com.pl dztech@fif.com.pl Skype: F&F Pabianice 1
Kopie deklaracji zgodności oraz innych wymaganych dokumentów i certyfikatów dotyczące naszych urządzeń przesyłamy zainteresowanym na żądanie listem lub faksem. Wszystkie dokumenty dostępne również do wydruku na naszej stronie internetowej: www.fif.com.pl 2
O F E R T A P R O D U K T O W A strona Rozdział 1 Automaty zmierzchowe 4 Rozdział 2 Automaty schodowe Rozdział 3 Przekaźniki bistabilne 10 Rozdział 4 Ściemniacze oświetlenia 1 Rozdział 5 Sterowniki oświetlenia 20 Rozdział Systemy sterowania radiowego: F&Wave, RS 21 Rozdział F&ight - system sterowania oświetleniem 2 Rozdział Proxi - system zdalnego sterowania Bluetooth Smart 34 Rozdział 9 Czujniki ruchu 3 Rozdział 10 Sterowniki rolet 40 Rozdział 11 Przekaźniki kontroli faz 44 Rozdział 12 Przekaźniki napięciowe 50 Rozdział 13 Automatyczne przełączniki faz 52 Rozdział 14 Sterowniki załączania rezerwy 54 Rozdział 15 Przekaźniki czasowe 5 Rozdział 1 Sterowniki czasowe 5 Rozdział 1 Zegary sterujące - programowalne Rozdział 1 Ograniczniki poboru mocy 4 Rozdział 19 Przekaźniki priorytetowe Rozdział 20 Przekaźniki prądowe Rozdział 21 Moduły bezpiecznikowe 9 Rozdział 22 Mikroprocesorowe przekaźniki silnikowe 0 Rozdział 23 Zasilacze i transformatory 2 Rozdział 24 Wskaźniki zasilania 4 Rozdział 25 iczniki zużycia energii elektrycznej 90 Rozdział 2 iczniki impulsów i czasu pracy 9 Rozdział 2 Przekaźniki kontroli poziomu cieczy 100 Rozdział 2 Regulatory temperatury 104 Rozdział 29 Elementy pomocnicze układów automatyki 110 Rozdział 30 Przetworniki sygnału 112 Rozdział 31 Falowniki i softstarty 120 Rozdział 32 Zdalne sterowanie GSM 13 Rozdział 33 Sterowniki programowalne PC 140 Rozdział 34 Styczniki i przekaźniki elektromagnetyczne 142 Rozdział 35 Pomiarowe przekładniki prądowe 144 Rozdział 3 Zestawy wideodomofonowe 14 Rozdział 3 F&Home Radio - radiowy system inteligentnego domu 150 Rozdział 3 F&Home - przewodowy system inteligentnego domu 154 Rozdział 39 Typy i obudów 15 3
1. AUTOMAT ZMIERZCHOWE PRZEZACZEIE Automaty zmierzchowe służą do automatycznego załączania oświetlenia ulic, placów, wystaw, reklam, itp. o zmierzchu i wyłączania tegoż oświetlenia o świcie. DZIAŁAIE Automat umieszczony w miejscu o stałym dostępie naturalnego światła dziennego, pod wpływem zmian intensywności oświetlenia o zmierzchu i świcie, załącza i wyłącza oświetlenie. Czas załączenia oświetlenia może być korygowany przez użytkownika potencjometrem. Obrót w stronę księżyca - załączy później, obrót w stronę słoneczka - załączy wcześniej. Automat posiada układ opóźniający załączenie i wyłączenie oświetlenia, niwelując w ten sposób wpływ zakłóceń (np. wyładowań atmosferycznych) na pracę automatu. x Z WEWĘTRZM CZUJIKIEM ŚWIATŁOCZUŁM AZH 10A. Hermetyczny. AZH czarny niebieski brązowy Hermetyczna puszka rozdzielcza prąd obciążenia <10A próg zadziałania - regulowany 2 1000x próg zadziałania - ustawiony ok. x histereza ok. 15x opóźnienie załączenia 5s opóźnienie wyłączenia 10s pobór mocy 0,5W OM 3 0,5 mm², l=0,m 50 2mm dwa wkręty do podłoża IP5 AZH-10 1A. Hermetyczny. AZH 10 czarny niebieski brązowy Hermetyczna puszka rozdzielcza prąd obciążenia <1A próg zadziałania regulowany 2 1000x próg zadziałania ustawiony ok. x histereza ok. 15x opóźnienie załączenia <5s opóźnienie wyłączenia <5s pobór mocy 0,5W OM 3 1mm², l=0,m 50 2mm dwa wkręty do podłoża IP5 AZH-C 10A. Miniaturowy. Hermetyczny. AZH-C czarny niebieski brązowy Hermetyczna puszka rozdzielcza prąd obciążenia <1A próg zadziałania - regulowany 2 1000x próg zadziałania - ustawiony ok. x histereza ok. 15x opóźnienie załączenia <5s opóźnienie wyłączenia <5s pobór mocy 0,5W OM 3 0,5 mm², l=0,5m 1 33 25mm dwa wkręty do podłoża IP5 4
AWZ 1A. Hermetyczny. Z wewnętrznym m. AWZ-30 30A. Hermetyczny. Z wewnętrznym m. Automat zmierzchowy w obudowie z tworzywa ze specjalnym kołnierzem uszczelniającym, mocowany do podłoża za pomocą dwóch wkrętów, zamykany pokrywą z uszczelką silikonową na cztery śruby. 1 2 3 prąd obciążenia AWZ <1A AWZ-30 <30A próg zadziałania regulowany 2 1000x próg zadziałania ustawiony ok. x histereza ok. 15x opóźnienie załączenia <5s opóźnienie wyłączenia <5s pobór mocy 0,W AWZ AWZ-30 zaciski śrubowe 4,0mm² -25 50 C AWZ 0 5 35mm AWZ-30 5 35mm dwa wkręty do podłoża IP5 Z ZEWĘTRZĄ SODĄ HERMETCZĄ AZH-S / AZH-S PUS 1 2 3 4 5 prąd obciążenia <1A próg zadziałania regulowany 2 1000x próg zadziałania ustawiony ok. x histereza ok. 15x opóźnienie załączenia <5s opóźnienie wyłączenia <5s pobór mocy 0,5W 50 2mm dwa wkręty do podłoża Sonda zewnętrzna hermetyczna Ø10 lub PUS w komplecie z automatem zmierzchowym. AZ-B / AZ-B PUS AZ-B UI / AZ-B PUS UI 3 5 4 ' 1 AZ-B / AZ-B PUS AZ-B UI / AZ-B PUS UI 12 24 V AC/DC prąd obciążenia <1A próg zadziałania regulowany 2 1000x próg zadziałania ustawiony ok. x histereza ok. 15x opóźnienie załączenia 1 15s opóźnienie wyłączenia 10 30s pobór mocy 0,5W 2 moduły (35mm) Sonda zewnętrzna hermetyczna Ø10 lub PUS w komplecie z automatem zmierzchowym. AZ-112 / AZ-112 PUS 10 12 Sonda zewnętrzna hermetyczna Ø10 lub PUS w komplecie z automatem zmierzchowym. 3 1 9 prąd obciążenia <1A próg zadziałania regulowany 2 1000x próg zadziałania ustawiony ok. x histereza ok. 15x opóźnienie załączenia 1 15s opóźnienie wyłączenia 10 30s pobór mocy 0,5W 1 moduł (1mm) 5
SOD ZEWĘTRZE HERMETCZE PUS Stosowana w kompletach AZH-S PUS, AZ-B PUS, AZ-B PUS UI, AZ-112 PUS. Dostępna również osobno. 42mm 3mm dławnica PG wewnętrzny kołnierz hermetyzujący pokrywa z uszczelką silikonową Czujnik światłoczuły w specjalnej, małogabarytowej, puszce z tworzywa, podłączany przez dławnicę PG, dowolną długością przewodu okrągłego, maks. Ø (np. 2 0,5mm²). Puszka ze specjalnym kołnierzem uszczelniającym, mocowana do podłoża za pomocą dwóch wkrętów, zamykana pokrywą z uszczelką silikonową na cztery śruby. 30mm otwór mocowania do podłoża Ø10 Stosowana w kompletach AZH-S, AZ-B, AZ-B UI, AZ-112. Dostępna również osobno. 3 mm 1000 mm 20 Mały, łatwy w u czujnik światłoczuły standardowo wyposażony w 1-metrowy przewód okrągły 2 0,5 mm² z możliwością przedłużenia do 10 m. UWAGA! Sondę zamocować w miejscu nieoświetlanym, załączanym (lub innym) źródłem światła. Przewodu niowego sondy nie należy prowadzić blisko równoległego przewodu będącego pod napięciem sieci lub przewodzącego duże prądy. AUTOMAT ZMIERZCHOW Układ sterowania stycznikiem załączającym odbiorniki o łącznym poborze prądu przewyższającym dopuszczalne obciążenie styku automatu zmierzchowego UWAGA! Możliwość specjalnego wykonania automatów zmierzchowych na inne napięcia niż podane w tabeli danych technicznych, np. 12V, 24V, 4V, 110V AC/DC i inne.
2. AUTOMAT SCHODOWE PRZEZACZEIE Automaty schodowe służą do utrzymania włączonego oświetlenia korytarzy, klatek schodowych lub innych obiektów przez określony czas, po upływie którego oświetlenie zostanie wyłączone automatycznie. DZIAŁAIE Automat schodowy załączony włącznikiem chwilowym (dzwonkowym), podtrzymuje oświetlenie przez ustawiony czas (od 0,5 min. do 10 min.). Po upływie nastawionego czasu automat wyłączy oświetlenie samoczynnie. Po wyłączeniu oświetlenia możemy je załączyć ponownie. Automaty nie mogą bezpośrednio współpracować z lampami jarzeniowymi, świetlówkami kompaktowymi i innymi lampami z elektronicznymi zapłonnikami. ASO-220 / ASO-110 / ASO-24 10A. Z m kablowym. ASO-220 niebieski czarny brązowy ASO-220 ASO-110 110V AC ASO-24 24V AC prąd obciążenia <10A opóźnienie wyłączenia - regulowane 0,5 10min. opóźnienie zadziałania <1s OM 3 0,5mm ², l= 0,45m pobór mocy 0,5W -25 50 C 50 2mm dwa wkręty do podłoża IP5 ASO-220 może współpracować z włącznikami podświetlanymi. ASO-201 / ASO-204 1A. Z zaciskami śrubowymi. 1 2 3 ASO-201 może współpracować włącznikami podświetlanymi. ASO-201 ASO-204 24V AC prąd obciążenia <1A opóźnienie wyłączenia - regulowane 0,5 10min. opóźnienie zadziałania <1s pobór mocy 0,5W -25 50 C 50 2mm dwa wkręty do podłoża ASO-205 10A. Do puszki podtynkowej. niebieski czarny brązowy prąd obciążenia <10A opóźnienie wyłączenia - regulowane 0,5 10min opóźnienie zadziałania <1s 3 D 1mm ², l= 10cm pobór mocy 0,4W Ø55, h= 13mm w puszce podtynkowej Ø0 ASO-205 może współpracować z włącznikami podświetlanymi.
AS-B 220 / AS-B 110 / AS-B 24 1 2 instalacja 3-przewodowa 1 2 instalacja 4-przewodowa AS-B 220 AS-B 110 110V AC AS-B 24 24V AC prąd obciążenia <1A opóźnienie wyłączenia - regulowane 0,5 10min. opóźnienie zadziałania <1s pobór mocy 1,2W 2 moduły (35mm) AS-B 220 może współpracować z włącznikami podświetlanymi. AS-212 / AS-214 1 3 12 instalacja 3-przewodowa 1 3 10 12 instalacja 4-przewodowa AS-212 AS-214 24V AC prąd obciążenia <1A opóźnienie wyłączenia - regulowane 0,5 10min. opóźnienie zadziałania <1s pobór mocy 0,5W 1 moduł (1mm) AS-212 może współpracować z włącznikami podświetlanymi. Z FUKCJĄ PRZECIWBOKAD Funkcja przeciwblokady nie pozwala na ciągłe świecenie oświetlenia po zablokowaniu włącznika schodowego, tzn. po zablokowaniu wyłącznika (np. zapałką), automat odmierzy zadany czas i wyłączy oświetlenie. Ponowne załączenie oświetlenia może nastąpić po usunięciu blokady. ASO-202 / ASO-203 1 2 3 4 ASO-202 ASO-203 24V AC prąd obciążenia <1A opóźnienie wyłączenia - regulowane 0,5 10min. opóźnienie zadziałania <1s pobór mocy 0,5W 50 2mm dwa wkręty do podłoża ASO-202 może współpracować z włącznikami podświetlanymi. AS-223 / AS-224 1 3 10 12 impuls sterujący: 1 3 10 12 impuls sterujący: AS-223 AS-224 24V AC prąd obciążenia <1A opóźnienie wyłączenia - regulowane 0,5 10min. opóźnienie zadziałania <1s pobór mocy 0,5W 1 moduł (1mm) AS-223 może współpracować z włącznikami podświetlanymi.
Z FUKCJĄ SGAIZACJI WŁĄCZEIA OŚWIETEIA AS-221T Automat schodowy załączony włącznikiem chwilowym (dzwonkowym), podtrzymuje oświetlenie przez ustawiony czas (od 0,5 min. do 10 min.), po upływie którego następuje zredukowanie jasności oświetlenia o połowę na czas około 30 s. Dopiero po tym czasie, nastąpi całkowite wyłączenie oświetlenia (unika się nagłej ciemności, pozostaje czas na bezpieczne dojście do włącznika). W czasie zredukowanej jasności ponowny sygnał włącznika, załączy oświetlenie do pełnej jasności. 1 2 instalacja 3-przewodowa 1 2 instalacja 4-przewodowa prąd obciążenia <10A opóźnienie wyłączenia - regulowane 0,5 10min czas podtrzymania świecenia ze zredukowaną jasnością 30s opóźnienie zadziałania <1s pobór mocy 0,W 2 moduły (35mm) UWAGA! AS-221T może współpracować z wyłącznikami podświetlanymi. Automat nie może współpracować z lampami ED, jarzeniowymi, świetlówkami kompaktowymi lub innymi lampami z elektronicznymi zapłonnikami. AS-222T Z przeciwblokadą. Automat schodowy załączony włącznikiem chwilowym (dzwonkowym), podtrzymuje oświetlenie przez czas ustawiony (od 0,5 min. do 10 min.), po upływie którego, następuje zredukowanie jasności oświetlenia o połowę na czas około 30 s. Dopiero po tym czasie, nastąpi całkowite wyłączenie oświetlenia (unika się nagłej ciemności, pozostaje czas na bezpieczne dojście do włącznika). W czasie zredukowanej jasności, ponowny sygnał włącznika załączy oświetlenie do pełnej jasności. Funkcja przeciwblokady nie pozwala na ciągłe świecenie oświetlenia po zablokowaniu włącznika schodowego, tzn. po zablokowaniu włącznika (np. zapałką), automat odmierzy zadany czas i wyłączy oświetlenie. Ponowne załączenie oświetlenia może nastąpić po usunięciu blokady. 1 2 Instalacja 4-przewodowa prąd obciążenia <10A opóźnienie wyłączenia - regulowane 0,5 10min. czas podtrzymania świecenia ze zredukowaną jasnością 30s opóźnienie zadziałania <1s pobór mocy 0,W 2 moduły (35mm) UWAGA! AS-221T nie może współpracować z lampami ED, jarzeniowymi, świetlówkami kompaktowymi i innymi lampami z elektronicznymi zapłonnikami. ie może współpracować z włącznikami podświetlanymi. UWAGA! Istnieje możliwość specjalnego wykonania automatów schodowych na inne napięcia niż podane w tabeli danych technicznych (12V, 4V i 110V AC/DC lub inne). Wyjątek stanowią AS-221T i AS-222T. 9
3. PRZEKAŹIKI BISTABIE PRZEZACZEIE Elektroniczne bistabilne przekaźniki impulsowe umożliwiają załączenie lub wyłączenie oświetlenia lub innego urządzenia z kilku różnych punktów za pomocą równolegle połączonych, chwilowych (dzwonkowych) włączników sterujących. BIS / WŁĄCZ - WŁĄCZ Załączenie odbiornika następuje po impulsie prądu spowodowanym naciśnięciem dowolnego przycisku chwilowego (dzwonkowego) podłączonego do przekaźnika. Po następnym impulsie nastąpi wyłączenie odbiornika. Przekaźnik nie posiada pamięci pozycji styku, tzn. w przypadku zaniku napięcia zasilania i jego ponownym powrocie styk przekaźnika zostanie ustawiony w stan wyłączenia. Uniemożliwia to samoczynne załączenie sterowanych odbiorników bez nadzoru, po długotrwałym zaniku napięcia zasilania. BIS-402 / UWAGA! 4 2 3 5 1 BIS-402 nie może współpracować z przyciskami podświetlanymi. prąd obciążenia AC-1 <10A prąd impulsu sterującego dla / <1mA opóźnienie zadziałania 0,1 0,2s pobór mocy 0,4W Ø54 ( 4 43mm), h= 20mm w puszce podtynkowej Ø0 BIS-4 0 / BIS-40i UWAGA! 1 PWR 2 3 4 5 BIS-4 0(i) 100 25V AC styk / prąd obciążenia AC-1 BIS-4 0 1O / <1A BIS-40i 1O / <1A (10A/20ms) prąd impulsu sterującego < 5mA opóźnienie zadziałania 0,1 0,2s sygnalizacja zasilania ED zielona pobór mocy stan czuwania 0, 15W stan załączenia 0,W - 25 50 C zaciski śrubowe 2,5mm ² Ø54 ( 4 43mm), h= 25mm w puszce podtynkowej Ø0 i - wersja ze stykiem przystosowanym do współpracy z odbiornikami o dużym prądzie startowym, takimi jak: świetlówki ED, świetlówki ES, transformatory elektroniczne, lampy wyładowcze, itp. BIS-40 może współpracować z przyciskami podświetlanymi. 10
BIS-411 / BIS-411i / BIS-411 2Z UWAGA! 1 4 U 2 5 BIS-411 3 9 10 11 12 Przykład połączenia z impulsem sterującym 10 11 12 BIS-411 10 12 BIS-411i 9 10 12 BIS-411 2Z BIS-411 (i/2o) 230V 100 25V AC BIS-411 (i/2o) 24V 9 30V AC/DC styk / prąd obciążenia AC-1 BIS-411 separowany 1O/C / <1A BIS-411i separowany 1O / <1A (10A/20ms) BIS-411 2Z separowany 2O / 2 [<A] prąd impulsu sterującego < 5mA opóźnienie zadziałania 0,1 0,2s sygnalizacja zasilania ED zielona sygnalizacja zadziałania ED czerwona pobór mocy stan czuwania 0, 15W stan załączenia 0,W - 25 50 C zaciski śrubowe 2,5mm ² 1 moduł (1mm) i - wersja ze stykiem przystosowanym do współpracy z odbiornikami o dużym prądzie startowym, takimi jak: świetlówki ED, świetlówki ES, transformatory elektroniczne, lampy wyładowcze, itp. Wersje przekaźników zasilane 230V mogą współpracować z przyciskami podświetlanymi. BIS-41 2 IEZAEŻIE STEROWAE OBWOD Przekaźnik posiada dwa niezależnie sterowane kanały. Sterowanie odbywa się za pomocą dwóch oddzielnych wejść sygnałowych. Impuls na wejściu S1 steruje wyjściem R1. Analogicznie działa para wejścia S2 i wyjścia R2. R1 R2 PWR S2 S1 R2 R1 1 2 3 4 5 S2 S1 R2 R1 100 25V AC styk / prąd obciążenia AC-1 2 1O / 2 [<A] prąd impulsu sterującego < 5mA opóźnienie zadziałania 0,1 0,2s sygnalizacja zasilania ED zielona pobór mocy stan czuwania 0, 15W stan załączenia 0,W - 25 50 C zaciski śrubowe 2,5mm ² Ø54 ( 4 43mm), h= 20mm w puszce podtynkowej Ø0 UWAGA! BIS-41 może współpracować z przyciskami podświetlanymi. BIS 403 ~ ~ ~ Przykładowy układ sterowania oświetleniem z trzech punktów na korytarzu. 11
Z WŁĄCZIKIEM CZASOWM Załączenie odbiornika następuje po impulsie prądu spowodowanym naciśnięciem dowolnego przycisku chwilowego (dzwonkowego) podłączonego do przekaźnika. Wyłączenie odbiornika nastąpi po następnym impulsie lub samoczynnie po nastawionym czasie wyłączenia. aciśnięcie i przytrzymanie przycisku sterującego powyżej 2s, spowoduje załączenie oświetlenia na stałe, aż do momentu podania następnego impulsu, który wyłączy przekaźnik. U t <t >2s >t BIS-403 czerwony czarny niebieski brązowy UWAGA! BIS-403 nie może współpracować z przyciskami podświetlanymi. / prąd obciążenia AC-1 <10A prąd impulsu sterującego dla / <1mA opóźnienie zadziałania 0,1 0,2s czas wyłączenia 1 12min. pobór mocy 0,W 4 D 1mm ², l= 10cm Ø55, h= 13mm w puszce podtynkowej Ø0 BIS-410 / BIS-410i 1 PWR 2 3 4 5 BIS-41 0(i) 100 25V AC styk / prąd obciążenia AC-1 BIS-4 10 1O / <1A BIS-410i 1O / <1A (10A/20ms) prąd impulsu sterującego < 5mA opóźnienie zadziałania 0,1 0,2s czas wyłączenia 1 15min. sygnalizacja zasilania ED zielona pobór mocy stan czuwania 0, 15W stan załączenia 0,W - 25 50 C zaciski śrubowe 2,5mm ² Ø54 ( 4 43mm), h= 25mm w puszce podtynkowej Ø0 UWAGA! i - wersja ze stykiem przystosowanym do współpracy z odbiornikami o dużym prądzie startowym, takimi jak: świetlówki ED, świetlówki ES, transformatory elektroniczne, lampy wyładowcze, itp. BIS-413 / BIS-413i 1 3 11 10 12 impuls sterujący: 1 3 11 BIS-413(i) 230V BIS-413 24V 100 25V AC 9 30V AC/DC styk / prąd obciążenia AC-1 BIS-413 1O/C / <1A BIS-413i 1O/C / <1A (10A/20ms) prąd impulsu sterującego dla / < 5mA opóźnienie zadziałania 0,1 0,2s czas wyłączenia 1 12min. sygnalizacja zasilania ED zielona sygnalizacja zadziałania ED czerwona pobór mocy 0,W zaciski śrubowe 2,5mm ² 1 moduł (1mm) UWAGA! i - wersja ze stykiem przystosowanym do współpracy z odbiornikami o dużym prądzie startowym, takimi jak: świetlówki ED, świetlówki ES, transformatory elektroniczne, lampy wyładowcze, itp. Wersje przekaźników zasilane 230V mogą współpracować z przyciskami podświetlanymi. 10 12 impuls sterujący: 12
SEKWECJ E (ŚWIECZIKOWE) Przekaźnik sekwencyjny posiada dwa oddzielne wyjścia. Stan styków (zamknięty/otwarty) wymuszany jest sekwencyjnie, zgodnie z zadanym programem. Przełączenie styków w kolejny stan następuje po kolejnym impulsie przycisku sterującego. JEDOFUKCJE BIS-404 U SEKW. 0 1 2 3 0 1 2 R1 R2 Sekwencja 0 1 2 3 Kolejne naciśnięcia przycisku powtarzają sekwencję 0-3. Pozycja styków Wyłączona sekcja R1 i R2 Załączona tylko sekcja R1 Załączona tylko sekcja R2 Załączona sekcja R1 i R2 1 PWR R2 R1 2 3 4 5 R1 R2 100 25V AC styk / prąd obciążenia AC-1 2 1O / 2 [<A] prąd impulsu sterującego < 5mA opóźnienie zadziałania 0,1 0,2s sygnalizacja zasilania ED zielona pobór mocy stan czuwania 0, 15W stan załączenia 0,W - 25 50 C zaciski śrubowe 2,5mm ² Ø54 ( 4 43mm), h= 20mm w puszce podtynkowej Ø0 BIS-414 / BIS-414i UWAGA! BIS-404 może współpracować z przyciskami podświetlanymi. 1 2 3 4 5 R2 R1 U R1 R2 BIS-414i 9 10 11 12 R2 9 R1 10 11 12 BIS-414 R2 9 11 R1 12 BIS-414i BIS-4 14(i) 230V 100 25V AC BIS-4 14(i) 24V 9 30V AC/DC styk / prąd obciążenia AC-1 BIS-414 separowany 2 1O/C / 2 1A BIS-414i separowany 2 1O / 2 1 (10A/20ms) prąd impulsu sterującego < 5mA opóźnienie zadziałania 0,1 0,2s sygnalizacja zasilania ED zielona sygnalizacja zadziałania 2 ED czerwona pobór mocy stan czuwania 0, 15W stan załączenia 0, 9W - 25 50 C zaciski śrubowe 2,5mm ² 1 moduł (1mm) i - wersja ze stykiem przystosowanym do współpracy z odbiornikami o dużym prądzie startowym, takimi jak: świetlówki ED, świetlówki ES, transformatory elektroniczne, lampy wyładowcze, itp. Wersje przekaźników zasilane 230V mogą współpracować z przyciskami podświetlanymi. sekr2 sekr1 sekr2 BIS-414 R2 R1 ~ Przykładowy układ oświetlenia umożliwiający sterownie natężeniem światła odpowiednio załączając sekcje R1 i R2 z dowolnego miejsca pomieszczenia. 13
4-FUKCJE Tryb A U SEKW. 0 1 2 3 0 1 2 R1 Kolejne naciśnięcia przycisku powtarzają sekwencję 0-3. R2 Tryb B U SEKW. 0 1 2 3 1 2 0 2 3 >2s R1 R2 <5s <5s <5s <5s >5s <5s <5s 0 * Kolejne naciśnięcia przycisku w czasie krótszym od 5 s, powtarza sekwencje 1-3. * Kolejne naciśnięcie przycisku po czasie dłuższym niż 5 s, rozłącza oba styki (sekwencja 0). * Długie naciśnięcie przycisku - w dowolnej sekwencji - rozłącza oba styki (sekwencja 0). * Po wyłączeniu obu przekaźników ponowne naciśnięcie przycisku przywraca stan sprzed wyłączenia (pamięć stanu). ie dotyczy przypadku zaniku zasilania przekaźnika. Tryb C U SEKW. 0 1 2 0 1 2 0 R1 R2 Kolejne naciśnięcia przycisku powtarzają sekwencję 0-3. Tryb D U SEKW. 0 1 2 1 2 0 2 1 >2s R1 R2 <5s <5s <5s >5s <5s <5s 0 * Kolejne naciśnięcia przycisku w czasie krótszym od 5 s, powtarza sekwencje 1-3. * Kolejne naciśnięcie przycisku po czasie dłuższym niż 5 s, rozłącza oba styki (sekwencja 0). * Długie naciśnięcie przycisku - w dowolnej sekwencji - rozłącza oba styki (sekwencja 0). * Po wyłączeniu obu przekaźników ponowne naciśnięcie przycisku przywraca stan sprzed wyłączenia (pamięć stanu). ie dotyczy przypadku zaniku zasilania przekaźnika. BIS-409 1 PWR R2 R1 2 3 4 5 R1 R2 100 25V AC styk / prąd obciążenia AC-1 2 1O / 2 [<A] prąd impulsu sterującego < 5mA opóźnienie zadziałania 0,1 0,2s sygnalizacja zasilania ED zielona pobór mocy stan czuwania 0, 15W stan załączenia 0,W - 25 50 C zaciski śrubowe 2,5mm ² Ø54 ( 4 43mm), h= 20mm w puszce podtynkowej Ø0 BIS-41 9 / BIS-419i UWAGA! BIS-404 może współpracować z przyciskami podświetlanymi. R2 R1 1 4 U R1 R2 2 5 A D BIS-419 3 B C 9 10 11 12 R2 9 R1 10 11 12 BIS-419 R2 9 R1 11 12 BIS-419i BIS-4 19(i) 230V 100 25V AC BIS-4 19(i) 24V 9 30V AC/DC styk / prąd obciążenia AC-1 BIS-419 separowany 2 1O/C / 2 1 BIS-419i separowany 2 1O / 2 1 (10A/20ms) prąd impulsu sterującego < 5mA opóźnienie zadziałania 0,1 0,2s sygnalizacja zasilania ED zielona sygnalizacja zadziałania 2 ED czerwona pobór mocy stan czuwania 0, 15W stan załączenia 0, 9W - 25 50 C zaciski śrubowe 2,5mm ² 1 moduł (1mm) i - wersja ze stykiem przystosowanym do współpracy z odbiornikami o dużym prądzie startowym, takimi jak: świetlówki ED, świetlówki ES, transformatory elektroniczne, lampy wyładowcze, itp. Wersje przekaźników zasilane 230V mogą współpracować z przyciskami podświetlanymi. 14
GRUPOW (HOTEOW) BIS-412 / BIS-412i PRZEZACZEIE Przekaźniki przeznaczone są do pracy w układzie grupowym. Pojedynczy przekaźnik pozwala na załączenie i wyłączenie sterowanego odbiornika po każdorazowym impulsie prądu spowodowanym naciśnięciem przycisku chwilowego (dzwonkowego) sterowania lokalnego. Układ grupowy pozwala na wyłączenie lub włączenie przyciskami sterowania centralnego wszystkich odbiorników podłączonych do poszczególnych przekaźników. DZIAŁAIE Z WEJŚCIAMI STERUJĄCMI ZAŁĄCZ WSZSTKO I WŁĄCZ WSZSTKO Sterowanie lokalne Załączenie odbiornika następuje po impulsie prądu spowodowanym naciśnięciem jednego, dowolnego przycisku chwilowego z grupy sterowania lokalnego. Styk prze kaźnika przełączany jest w pozycję -10. Po następnym impulsie nastąpi wyłączenie odbiornika (styk powraca do pozycji -12). Sterowanie centralne WŁĄCZ WSZSTKIE - po impulsie prądu spowodowanym naciśnięciem przycisku chwilowego nastąpi wyłączenie wszystkich odbiorników (bez względu na ich stan - wyłączenia czy załączenia) sterowanych indywidualnie poszczególnymi przekaźnikami. Styk w każdym przekaźniku zostanie przełączony w pozycję -12. ZAŁĄCZ WSZSTKIE - po impulsie prądu spowodowanym naciśnięciem przycisku chwilowego nastąpi włączenie wszystkich odbiorników (bez względu na ich stan - wyłączenia czy załączenia) sterowanych indywidualnie poszczególnymi przekaźnikami. Styk w każdym przekaźniku zostanie przełączony w pozycję -10. 1 3 4 9 12 10 P1 P2 P3 STEROWAIE CETRAE P1 P2 1 4 U 10 2 5 P1 BIS-412 11 3 9 12 P3 BIS-412(i) 230V BIS-412(i) 24V 100 25V AC 9 30V AC/DC styk / prąd obciążenia AC-1 BIS-412 separowany 1 O/C / <1 BIS-412i separowany 1 O/C / <1 (10A/20ms) prąd impulsu sterującego < 5mA opóźnienie zadziałania sygnalizacja zasilania 0,1 0,2s ED zielona sygnalizacja zadziałania ED czerwona pobór mocy stan czuwania 0,15W stan załączenia 0,W zaciski śrubowe 2,5mm ² 1 moduł (1mm) Schemat układu grupowego UWAGA! i - wersja ze stykiem przystosowanym do współpracy z odbiornikami o dużym prądzie startowym, takimi jak: świetlówki ED, świetlówki ES, transformatory elektroniczne, lampy wyładowcze, itp. Wersje przekaźników zasilane 230V mogą współpracować z przyciskami podświetlanymi. P2 1 4 U 10 2 5 P2 BIS-412 11 3 9 12 P1 1 4 U 10 2 5 P3 BIS-412 11 3 9 12 P2 P2 1 3 4 9 1 3 4 9 1 3 4 9 sterowanie centralne SEP-1 1 2 BIS-412 1012 BIS-412 1012 BIS-412 1012 SEP-1 1 2 BIS-412 1 3 4 9 1012 BIS-412 1 32 43 4 5 9 1012 BIS-412 1 23 34 4 5 9 1012 Przykładowy układ podziału na podgrupy z zastosowaniem separatorów sygnału wejściowego SEP-01 (patrz rozdział 2) 15
4. ŚCIEMIACZE OŚWIETEIA PRZEZACZEIE Ściemniacz oświetlenia służy do załączania i wyłączania oświetlenia z możliwością regulacji natężenia tego oświetlenia. DZIAŁAIE Załączenie oświetlenia następuje po impulsie prądu, spowodowanym naciśnięciem przycisku chwilowego (dzwonkowego) podłączonego do przekaźnika. Wyłączenie oświetlenia nastąpi po następnym impulsie. Przytrzymanie przycisku >1s umożliwia ustawienie żądanego natężenia oświetlenia (płynna regulacja oświetlenia w pętli JAŚIEJ->CIEMIEJ->JAŚIEJ). Oświetlenie może być sterowane za pomocą wielu przycisków połączonych równolegle rozmieszczonych w różnych punktach pomieszczenia. Łatwy w instalacji dwuprzewodowej (SCO do puszki podtynkowej) DO AMP ŻAROWCH I HAOGEOWCH Grupa ściemniaczy przeznaczonych do lamp żarowych i halogenowych (również zasilanych poprzez zasilacz transformatorowy lub elektroniczny, przystosowany do współpracy ze ściemniaczami). Z niektórymi zasilaczami elektronicznymi ściemniacze mogą błędnie pracować (np. migotanie oświetlenia). Do niektórych typów należy podłączyć żarówki lub halogeny o łącznej mocy min. 50% wartości mocy nominalnej zasilacza. Mogą pracować z przyciskami podświetlanymi. Przed ostatecznym em zalecane jest wykonanie testów. BEZ PAMIĘCI USTAWIEŃ ATĘŻEIA OŚWIETEIA Po każdym załączeniu oświetlenie powraca do maksymalnej jasności. Posiada funkcję SOFT START - przytrzymanie przycisku >1s przy załączaniu oświetlenia powoduje jego płynne rozświetlanie od zera (CIEMIEJ -> JAŚIEJ). SCO-01 300W 2 3 1 4 5 Σ300W prąd obciążenia <1,3A maksymalna moc podłączonych żarówek 300W impuls prądowy <1s pobór mocy 0,1W Ø54 ( 4 43mm), h= 20mm w puszce podtynkowej Ø0 SCO-11 350W 1 3 10 12 prąd obciążenia <1,5A maksymalna moc podłączonych żarówek 350W impuls prądowy <1s pobór mocy 0,1W moment dokręcający 0,4m 1 moduł (1mm) SCO-13 1000W 1 2 5 3 4 prąd obciążenia <4,5A maksymalna moc podłączonych żarówek 1000W impuls prądowy <1s pobór mocy 0,3W 3 moduły (52,5mm) 1
Z PAMIĘCIĄ USTAWIEŃ ATĘŻEIA OŚWIETEIA Po każdym załączeniu oświetlenie powraca do uprzednio ustawionej jasności. SCO-02 300W 2 3 1 4 5 Σ300W prąd obciążenia <1,3A maksymalna moc podłączonych żarówek 300W impuls prądowy <1s pobór mocy 0,1W Ø54 ( 4 43mm), h= 20mm w puszce podtynkowej Ø0 SCO-12 350W 1 3 10 12 prąd obciążenia <1,5A maksymalna moc podłączonych żarówek 350W impuls prądowy <1s pobór mocy 0,1W moment dokręcający 0,4m 1 moduł (1mm) SCO-14 1000W 1 2 5 3 4 prąd obciążenia <4,5A maksymalna moc podłączonych żarówek 1000W impuls prądowy <1s pobór mocy 0,3W 3 moduły (52,5mm) SCO 12 Przykładowy układ sterowania oświetleniem z trzech różnych punktów pomieszczenia. 1
DO OŚWIETEIA ED 12V Z PAMIĘCIĄ USTAWIEŃ ATĘŻEIA OŚWIETEIA SCO-03 3W Po każdym załączeniu oświetlenie powraca do uprzednio ustawionej jasności. + K Br 12V I 12V OUT K R + ED B B 12V DC moc podłączonych ED 3W impuls prądowy <1s pobór mocy 0,1W 0,5mm², l= 10cm Ø55, h= 13mm w puszce podtynkowej Ø0 DO AMP ŻAROWCH, HAOGEOWCH ORAZ ED i ŚWIETÓWEK KOMPAKTOWCH Z MOŻIWOŚCIĄ ŚCIEMIAIA SCO-15 /DC /+ / 1 3 9 10 12 moc podłączonych lamp (R) 500W () 500W (C) 500W (ES) 100W (ED) 100W napięcie sterowania /DC impuls prądowy <1s pobór mocy 0,1W -20 50 C 1 moduł (1mm) PRZEZACZEIE Uniwersalny ściemniacz oświetlenia umożliwia regulację jasności oświetlenia następujących źródeł światła: - lampy żarowe i halogenowe głównego szeregu (obciążenie rezystancyjne R) - lampy zasilane przez transformator toroidalny (obciążenie indukcyjne ) - lampy zasilane przez transformator elektroniczny (obciążenie pojemnościowe C) - energooszczędne świetlówki kompaktowe (ES) z funkcją ściemniania - 230V lamp ED zasilanych z funkcją ściemniania DZIAŁAIE Załączenie oświetlenia następuje po impulsie prądu, spowodowanym naciśnięciem przycisku chwilowego (dzwonkowego), podłączonego do przekaźnika. Oświetlenie może być sterowane za pomocą wielu przycisków połączonych równolegle rozmieszczonych w różnych punktach pomieszczenia. Wyłączenie oświetlenia nastąpi po następnym impulsie. Przytrzymanie przycisku >1s umożliwia ustawienie żądanego natężenia oświetlenia (płynna regulacja oświetlenia w pętli JAŚIEJ->CIEMIEJ->JAŚIEJ). FUKCJE - automatyczne wykrywanie charakteru obciążenia R+ oraz R+C. Zastosowanie lamp ES i ED wymaga ręcznego ustawienia charakteru obciążenia za pomocą pokrętła na czole ściemniacza. - nastawa szybkości regulacji jasności. - pamięć ustawień natężenia oświetlenia - po każdym załączeniu oświetlenie powraca do uprzednio ustawionej jasności. - funkcja SOFT START - przytrzymanie przycisku >1s przy załączaniu oświetlenia powoduje jego płynne rozświetlanie od zera (CIEMIEJž JAŚIEJ). - nastawa minimalnego poziomu świecenia sterowanej lampy (szczególne znaczenie dla lamp ES, wymagających minimalnego prądu zapłonu i podtrzymania). - tryb O - załączanie oświetlenia do maksymalnej jasności bez możliwości ściemniania. - wejście sterujące, izolowane galwanicznie od sieci o szerokim zakresie napięcia wejściowego /DC. - płynne rozświetlanie i wygaszanie w celu przedłużenia żywotności sterowanej lampy. 1
DO ODBIORIKÓW DUŻEJ MOC <3500W SCO-1 wersja podstawowa SCO-1A z wejściem analogowym 1 10V SCO-1M SCO-1D z protokołem Modbus RTU z protokołem DAI PRZEZACZEIE Ściemniacz uniwersalny SCO-1 przeznaczony jest do regulacji jasności ściemnialnych źródeł dużej mocy, takich jak: lampy żarowe i halogenowe, transformatory toroidalne i regulowane transformatory elektroniczne, ściemnialne żarówki ED oraz ściemnialne energooszczędne lampy ED. DZIAŁAIE Załączenie oświetlenia następuje po impulsie prądu spowodowanym chwilowym naciśnięciem przycisku. Kolejne krótkie naciśnięcie przycisku powoduje wyłączenie światła. Długie naciśnięcie przycisku powoduje rozjaśnianie/ściemnianie światła. Ściemniacz wyposażony jest w funkcję pamięci kolejne załączenie poprzez krótkie naciśnięcie przycisku spowoduje przywrócenie ostatnio ustawionego poziomu jasności. Dzięki funkcji załączania w zerze napięcia zasilania redukowany jest gwałtowny udar prądowy, powstający w momencie załączania odbiorników o charakterze pojemnościowy, co zapobiega przeciążaniu instalacji. Wbudowane podwójne zabezpieczenie nadprądowe (szybki bezpiecznik elektroniczny oraz bezpiecznik topikowy) zwiększają bezpieczeństwo pracy urządzenia w przypadku przeciążenia wyjścia. Wbudowany wentylator wraz z układem kontroli temperatury zapobiega nadmiernemu wzrostowi temperatury urządzenia. W przypadku przekroczenia temperatury alarmowej nastąpi automatyczne odłączenie obciążenia. W przypadku zadziałania zabezpieczenia termicznego lub przeciążeniowego światło zostanie automatycznie wyłączone. Ponowne załączenie możliwe jest po ustaniu przyczyny awarii i kolejnym naciśnięciu przycisku. moc podłączonych lamp: żarowe i halogenowe 3500W indukcyjne i pojemnościowe 2500W napięcie sterowania /DC impuls prądowy <1s pobór mocy 0,1W 0 40 C chłodzenie wbudowany wentylator zabezpieczenie przeciążeniowe bezpiecznik elektroniczny i topikowy 20A (linka) / 4,0mm² (drut) moment dokręcający 0,5m 1S 90W 93G [mm] OBCIĄŻEIE 3500W 2300W - obciążenie rezystancyjne: lampy żarowe i halogenowe. - obciążenie indukcyjne i pojemnościowe: transformatory toroidalne, regulowane transformatory elektroniczne, ściemnialne żarówki ED i ES. SCO-1 Uwaga! Rzeczywista graniczna wartość obciążenia zależeć będzie od temperatury otoczenia. W przypadku, gdy przekroczy wartość graniczną to wartość dopuszczalnego obciążenia ulega zmniejszeniu. OAD S PE PE 19
5. STEROWIKI OŚWIETEIA ZASIACZ STAŁOPRĄDOW ED MOC (POWER ED DRIVER) PD-01 350 / 50 PRZEZACZEIE Zasilanie diod mocy wymaga zastosowania odpowiedniego źródła napięcia zasilalającego. W przypadku przekraczania określonej wartości prądu następuje pogorszenie parametrów pracy ED. PD-01 służy do stabilizacji prądu wyjściowego zasilanych diod. czerwony + czarny czarny brązowy UI PWM UOUT + ED niebieski SCO 03 napięcie wejściowe I 5 40V DC maks. prąd stabilizowany wyjściowy PD-01 350 [dla ED 1W] 350mA PD-01 50 [dla ED 3W] 50mA moc podłączonych ED PD-01 350 [dla ED 1W] 14W PD-01 50 [dla ED 3W] 30W pobór mocy 0,1W -20 50 C 5 0,5mm ², l= 10cm Ø55, h= 13mm w puszce podtynkowej Ø0 UWAGA! PD-01 może współpracować ze ściemniaczem ED SCO-03 (patrz strona 1). SOFT START DO AMP HAOGEOWCH PRZEZACZEIE MST służy do redukcji prądu rozruchowego lamp halogenowych. Zapobiega to nadmiernej eksploatacji podłączonych lamp, w efekcie przedłużając ich żywotność. DZIAŁAIE W chwili załączenia zasilania, sterownik nie pozwala na natychmiastowe załączenie oświetlenia do pełnej mocy. Początkowo układ lamp zasilany jest poprzez wewnętrzny układ termistorowy ograniczający prąd. Po czasie 1s układ załącza na trwałe styk, przez który przepuszcza pełne obciążenie odbiorników. UWAGA! Brak efektu stopniowego rozświetlania lamp. MST-01 I SOFT START ~1s PRACA ORMAA t napięcie wejściowe I napięcie wyjściowe OUT styk 1O obciążenie A czas narastania 1s pobór mocy 0,1W zaciski śrubowe 2,5mm ² 1 moduł (1mm) MST-02 ~ 230V ~ UI UOUT napięcie wejściowe I napięcie wyjściowe OUT styk 1O obciążenie A czas narastania 1s pobór mocy 0,1W zaciski śrubowe 2,5mm ² 50 2mm dwa wkręty do podłoża 20
. SSTEM STEROWAIA RADIOWEGO PRZEZACZEIE System bezprzewodowego sterowania radiowego F&Wave przeznaczony jest do bezpośredniego sterowania urządzeniami elektrycznymi w domach i mieszkaniach. System składa się z dedykowanych nadajników i odbiorników. Istnieje możliwość powiązania wielu nadajników z pojedynczym odbiornikiem oraz pojedynczego nadajnika z wieloma odbiornikami. FUKCJE SSTEMU * sterowanie w jednym systemie różnymi odbiornikami: pojedynczy i podwójny przekaźnik, ściemniacz 230V, ściemniacz ED, sterownik rolet. * odbiorniki przeznaczone do u w puszce podtynkowej Ø0 lub na szynie DI * nadajniki w postaci pilotów 4- i 10-przyciskowych lub do u w puszce podtynkowej Ø0 * możliwość powiązania każdego odbiornika z ośmioma różnymi nadajnikami * retransmisja danych przez odbiorniki - możliwość zwiększenia zasięgu działania * zasięg działania do 100 m (w otwartej przestrzeni bez obecności czynników zakłócających. W warunkach zabudowy oraz w obecności źródeł zakłóceń (linie energetyczne, nadajniki GSM, maszyny, itp.) rzeczywisty zasięg może być mniejszy. Zasięg można poprawić poprzez bezpośrednią retransmisję modułów znajdujących się wzajemnie w swoim zasięgu. rolety / markizy ściemniacz załącz / wyłącz ź 0 % 100 retransmisja rolety / markizy paski ED ź 0 % 100 rozdzielnia BAT nadajnik podtynkowy pilot 21
EEMET SSTEMU FW-R1P pojedynczy przekaźnik bistabilny Pojedynczy przekaźnk bistabilny z separowanym stykiem wyjściowym O o obciążalności do A (AC-1), sterowany radiowo za pomocą nadajników systemu F&Wave oraz lokalnie za pomocą przycisku monostabilnego. Montaż w puszce podtynkowej Ø0 mm - niewielka obudowa i zaciski śrubowe ułatwiają. iskie zużycie energii obniża koszty eksploatacji. Zabezpieczenie termiczne zwiększa bezpieczeństwo w przypadku przeciążenia lub nieprawidłowej pracy. FW-R1P U PROG U: I: 1 A / AC-1 / 1 2 4 5 5 25V AC/DC wejście sterujące 5 25V AC/DC; <1mA pobór mocy praca 0,W stan czuwania 0,25W obciążalność wyjścia AC-1 A/250V częstotliwość radia MHz -25 5 C moment dokręcający (max) 0,4m puszka podtynkowa Ø0 43 4 20mm FW-R1D pojedynczy przekaźnik bistabilny Pojedynczy przekaźnk bistabilny z separowanym stykiem wyjściowym O o obciążalności do 1A (AC-1), sterowany radiowo za pomocą nadajników systemu F&Wave oraz lokalnie za pomocą przycisku monostabilnego. Montaż na szynie DI - tylko jedno pole w rozdzielni. iskie zużycie energii obniża koszty eksploatacji. Zabezpieczenie termiczne zwiększa bezpieczeństwo w przypadku przeciążenia lub nieprawidłowej pracy. - - 1 4 2 5 3 PROG FW-R1D 9 5 25V AC/DC wejście sterujące 5 25V AC/DC; <1mA pobór mocy praca 0,W stan czuwania 0,25W obciążalność wyjścia AC-1 1A/250V przeciążalność wyjścia 10A/20ms częstotliwość radia MHz -25 5 C moment dokręcający (max) 0,4m 1moduł (1mm) 10 11 12 FW-R2P podwójny przekaźnik bistabilny Podwójny przekaźnk bistabilny z wyjściami typu O o obciążalności do A (AC-1) na kanał. Sterowany radiowo za pomocą nadajników systemu F&Wave oraz lokalnie za pomocą przycisków monostabilnych. Montaż w puszce podtynkowej Ø0 mm - niewielka obudowa i zaciski śrubowe ułatwiają. iskie zużycie energii obniża koszty eksploatacji. Zabezpieczenie termiczne zwiększa bezpieczeństwo w przypadku przeciążenia lub nieprawidłowej pracy. PROG U FW-R2P U: I: 2x A / AC-1 / / 1 2 3 4 5 5 25V AC/DC wejście sterujące 5 25V AC/DC; <1mA wyzwalanie poziomem lub pobór mocy praca (2 przekaźniki) 1W stan czuwania 0,25W obciążalność wyjścia AC-1 2 A/250V częstotliwość radia MHz -25 5 C moment dokręcający (max) 0,4m puszka podtynkowa Ø0 43 4 20mm 22
U FW-R2D podwójny przekaźnik bistabilny Podwójny przekaźnk bistabilny z wyjściami typu O o obciążalności do 1A (AC-1) na kanał. Sterowany radiowo za pomocą nadajników systemu F&Wave oraz lokalnie za pomocą przycisków monostabilnych. Montaż na szynie DI - tylko jedno pole w rozdzielni. iskie zużycie energii obniża koszty eksploatacji. Zabezpieczenie termiczne zwiększa bezpieczeństwo w przypadku przeciążenia lub nieprawidłowej pracy. - - S1 1 2 3 4 5 PROG FW-R2D 9 10 11 12 R1 R2 S2 5 25V AC/DC wejście sterujące 5 25V AC/DC; <1mA wyzwalane poziomem lub pobór mocy praca (2 przekaźniki) 1W stan czuwania 0,25W obciążalność wyjścia AC-1 1A/250V przeciążalność wyjścia 10A/20ms częstotliwość radia MHz -25 5 C moment dokręcający (max) 0,4m 1moduł (1mm) FW-STR1P sterownik rolet Sterownik rolety z silnikiem 230V. Sterowany radiowo za pomocą nadajników systemu F&Wave oraz lokalnie za pomocą przycisków monostabilnych. Montaż w puszce podtynkowej Ø0mm - niewielka obudowa i zaciski śrubowe ułatwiają. iskie zużycie energii obniża koszty eksploatacji. Zabezpieczenie termiczne zwiększa bezpieczeństwo w przypadku przeciążenia lub nieprawidłowej pracy. FW-STR1P PROG U: I: 0. A / AC-3 / / M 1 2 3 4 5 M 5 25V AC/DC wejście sterujące 5 25V AC/DC; <1mA wyzwalanie poziomem lub pobór mocy praca 1W stan czuwania 0,25W obciążalność wyjścia AC-1 0,A AC-3 3A częstotliwość radia MHz -25 5 C moment dokręcający (max) 0,4m puszka podtynkowa Ø0 43 4 25mm FW-STR1D sterownik rolet Sterownik rolety z silnikiem 230V. Sterowany radiowo za pomocą nadajników systemu F&Wave oraz lokalnie za pomocą przycisków monostabilnych. Montaż na szynie DI - tylko jedno pole w rozdzielni. iskie zużycie energii obniża koszty eksploatacji. Zabezpieczenie termiczne zwiększa bezpieczeństwo w przypadku przeciążenia lub nieprawidłowej pracy. - - 1 2 3 4 5 PROG FW-STR1D 9 10 11 12 M 5 25V AC/DC wejście sterujące 5 25V AC/DC; <1mA wyzwalanie poziomem lub pobór mocy praca 1W stan czuwania 0,25W obciążalność wyjścia AC-1 A AC-3 1,5A częstotliwość radia MHz -25 5 C moment dokręcający (max) 0,4m 1moduł (1mm) 23
FW-D1P ściemniacz uniwersalny Ściemniacz oświetlenia - współpraca z różnymi obciążeniami (lampy żarowe i halogenowe, ściemnialne żarówki ED i ES, regulowane 1 transformatory elektroniczne ). Sterowany radiowo za pomocą nadajników systemu F&Wave oraz lokalnie za pomocą przycisków monostabilnych. Montaż w puszce podtynkowej Ø0 mm - niewielka obudowa i zaciski śrubowe ułatwiają. iskie zużycie energii obniża koszty eksploatacji. Zabezpieczenie termiczne zwiększa bezpieczeństwo w przypadku przeciążenia lub nieprawidłowej pracy. FW-D1P / U PROG U: R,, C 10W 1 4 5 5 25V AC/DC wejście sterujące 5 25V AC/DC; <1mA wyzwalanie poziomem lub pobór mocy praca <0,4W stan czuwania 0,25W obciążalność wyjścia (obciążenie R, C) 0,A częstotliwość radia MHz -25 5 C moment dokręcający (max) 0,4m puszka podtynkowa Ø0 43 4 20mm FW-D1D ściemniacz uniwersalny Ściemniacz oświetlenia - współpraca z różnymi obciążeniami (lampy żarowe i halogenowe, ściemnialne żarówki ED i ES, regulowane 1 transformatory elektroniczne ). Sterowany radiowo za pomocą nadajników systemu F&Wave oraz lokalnie za pomocą przycisków monostabilnych. Montaż na szynie DI - tylko jedno pole w rozdzielni. iskie zużycie energii obniża koszty eksploatacji. Zabezpieczenie termiczne zwiększa bezpieczeństwo w przypadku przeciążenia lub nieprawidłowej pracy. - - 1 2 3 4 5 PROG FW-D1D 9 10 12 5 25V AC/DC wejście sterujące 5 25V AC/DC; <1mA wyzwalanie poziomem lub pobór mocy praca <0,4W stan czuwania 0,25W obciążalność wyjścia (obciążenie R, C) 250A częstotliwość radia MHz -25 5 C moment dokręcający (max) 0,4m 1moduł (1mm) FW-ED2P dwukanałowy sterownik ED 12V DC Dwukanałowy sterownik ED 12V DC przeznaczony jest m.in.. do zasilania żarówek ED 12V, pasków ED 12V oraz ściemnialnych żarówek ED zasilanych napięciem 12V. Sterowany radiowo za pomocą nadajników systemu F&Wave oraz lokalnie za pomocą przycisków monostabilnych. Montaż w puszce podtynkowej Ø0 mm - niewielka obudowa i zaciski śrubowe ułatwiają. iskie zużycie energii obniża koszty eksploatacji. Zabezpieczenie termiczne zwiększa bezpieczeństwo w przypadku przeciążenia lub nieprawidłowej pracy. +12V 0V PROG U FW-ED2P U: 12V DC I: 2x4 A +12V - - + 12V - S1 S2 R1 R2 - - + + ED 12V 10 1V DC pobór mocy praca <0,4W stan czuwania 0,25W obciążalność wyjścia 4A/12V częstotliwość radia MHz -25 5 C moment dokręcający (max) 0,4m puszka podtynkowa Ø0 43 4 20mm Z uwagi na różne rozwiązania konstrukcyjne stosowane w elektronicznych źródłach światła, takich jak: żarówki ED, ES, transformatory, istnieje możliwość nieprawidłowej pracy ściemniacza w połączeniu z takimi odbiornikami. 24
FW-ED2D dwukanałowy sterownik ED 12V DC Dwukanałowy sterownik ED 12V DC przeznaczony jest m.in.. do zasilania żarówek ED 12V, pasków ED 12V oraz ściemnialnych lamp ED zasilanych napięciem 12V. Sterowany radiowo za pomocą nadajników systemu F&Wave oraz lokalnie za pomocą przycisków monostabilnych. Montaż na szynie DI - tylko jedno pole w rozdzielni. iskie zużycie energii obniża koszty eksploatacji. Zabezpieczenie termiczne zwiększa bezpieczeństwo w przypadku przeciążenia lub nieprawidłowej pracy. +12V 0V S1 1 2 3 4 5 PROG FW-ED2D 9 10 12 R1 - R2 ED 12V + - + S2 ED 12V 10 1V DC pobór mocy praca 0,4W stan czuwania 0,25W obciążalność wyjścia AC-1 A/12V częstotliwość radia MHz -25 5 C moment dokręcający (max) 0,4m 1moduł (1mm) Z uwagi na różne rozwiązania konstrukcyjne stosowane w elektronicznych źródłach światła, takich jak: żarówki ED, ES, transformatory, istnieje możliwość nieprawidłowej pracy ściemniacza w połączeniu z takimi odbiornikami. FW-RC4 pilot 4-przyciskowy FW-RC10 pilot 10-przyciskowy adajniki zdalnego sterowania, przeznaczone do współpracy ze wszystkimi odbiornikami systemu F&Wave. w czasie czuwania wydłuża żywotność baterii. Bardzo niskie zużycie energii bateria częstotliwość pracy 3V CR2032 MHz FW-RC5 nadajnik 5-przyciskowy do puszki podtynkowej Ø0 adajnik zdalnego sterowania, przeznaczony do współpracy ze wszystkimi odbiornikami systemu F&Wave. Bardzo niskie zużycie energii w czasie czuwania wydłuża żywotność baterii. Wymagane podłączenie przycisków monostabilnych (chwilowych). BAT bateria częstotliwość pracy 3V CR2032 MHz 25
Grupa przekaźników RS PRZEZACZEIE Elektroniczne przekaźniki radiowe służą do zdalnego sterowania bram, rolet, oświetlenia, uzbrajania systemów alarmowych, itp. System zdalnego sterowania składający się z nadajnika i odbiornika. Istnieje możliwość współpracy wielu nadajników z jednym odbiornikiem oraz pojedynczego nadajnika z wieloma odbiornikami. DZIAŁAIE Impuls spowodowany naciśnięciem przycisku nadajnika powoduje przesłanie kodowanego sygnału do odbiornika. adajnik posiada zabezpie- czenie przed zer waniem transmisji po puszczeniu przycisku. Dzięki temu, nawet najkrótsza aktywacja funkcji powoduje transmisję pełnej ramki danych. Transmisja danych z nadajnika sygnalizowana jest miganiem czerwonej ED. Zasięg działania systemu wynosi do 100m ( zasięg działania zależy od wielu czynników, między innymi od: warunków atmosferycznych (wilgot- no ść), charakterystyka terenu (odbicia), wysokości ułoż enia odbiornika i nadajnika oraz wszelkiego rodzaju przeszkód, np. ścian). ODBIORIKI Odbiorniki przystosowane do u w puszce podtynkowej. W pamięci nieulotnej każdego odbiornika można zapisać do 32 nadajników. Odbiorniki RS-40B i RS-40M współpracują z dedykowanymi nadajnikami RS-P (pilot) i RS- (nadajnik podtynkowy). RS-40 M MOOSTABI aciśnięcie przycisku nadajnika powoduje zamknięcie styku X1-X2 na czas 1 2s ( impuls ). U 1 2s 1 2s 1 2s prąd obciążenia <5A styk separowany 1O sygnalizacja odbioru / programowania ED czerwona sygnalizacja stanu styku ED zielona pobór mocy 0,W 4 1mm ², l= 10cm Ø55, h= 13mm w puszce podtynkowej Ø0 RS-40 B BISTABI aciśnięcie przycisku nadajnika zmienia położenie styku na przeciwny (załącz/wyłącz). U X2 X1 czarny niebieski brązowy brązowy 2
ADAJIKI Impuls spowodowany naciśnięciem przycisku nadajnika powoduje przesłanie kodowanego sygnału do odbiornika. adajnik posiada zabezpieczenie przed zerwaniem transmisji po puszczeniu przycisku. Dzięki temu, nawet najkrótsza aktywacja funkcji powoduje transmisję pełnej ramki danych. Transmisja danych z nadajnika sygnalizowana jest miganiem czerwonej ED. adajniki radiowe RS- i RS-P współpracują z dedykowanymi odbiornikami RS-40M i RS-40B. RS-... ADAJIK PODTKOW adajnik do u w puszce podtynkowej. Posiada autonomiczne bateryjne, co eliminuje potrzebę posiadania przewodów zasilających w miejscu u przycisków. Do sterowania możemy wykorzystać przyciski monostabilne (chwilowe) dowolnej serii osprzętu elektroinstalacyjnego. typ funkcja RS-1 jednoprzyciskowy RS-2 dwuprzyciskowy RS-3 trzyprzyciskowy RS-4 czteroprzyciskowy typ baterii transmisja częstotliwość kodowanie 3V CR2032 dynamicznie zmienny kod MHz Keelog G 0,5mm² Ø52; h= 11mm w puszce podtynkowej Ø0 BAT 4a 3a 2a 1a 4b 3b 2b 1b Montaż w puszce podtynkowej Przyłącza kanałów RS-P... PIOT Małogabarytowy pilot w formie breloka. typ funkcja RS-P1 jednoprzyciskowy RS-P2 dwuprzyciskowy RS-P3 trzyprzyciskowy RS-P4 czteroprzyciskowy typ baterii transmisja częstotliwość kodowanie kolor 12V A23 dynamicznie zmienny kod MHz Keelog czarny 30 14mm 2
. SSTEM STEROWAIA OŚWIETEIEM PRZEZACZEIE F&ight jest systemem umożliwiającym zbudowanie prostego w konfiguracji i zarazem zaawansowanego systemu sterowania oświetleniem. FUKCJE * sterowanie w jednym systemie różnymi źródłami oświetlenia * w s p ó ł p r a c a z c z u j n i k a m i j a s n o ś c i i r u c h u. M o ż l i w o ś ć w y k o r z y s t a n i a c z u j n i k ó w r u c h u z systemu alarmowego * grupowanie urządzeń w zależności od np. pomieszczenia lub kondygnacji (do 10 różnych grup) * sterowanie centralne wszystkimi odbiornikami * niezależną korekcję jasności dla każdego odbiornika dzięki czemu przy jednym czujniku jasności oświetlenie może zmieniać się w zależności np. od odległości od okna * synchronizacja pracy odbiorników (np. wymuszenie tego samego poziomu jasności na wielu ściemniaczach) * prostota konfiguracji do zaprogramowania systemu potrzebny jest tylko wkrętak CA Grupa lamp sterowanych analogowo 1-10V. Różne poziomy świecenia w zależności od poziomu jasności w sali. Sterowniki F-AO-2. S Czujnik jasności - sterowanie poziomem oświetlenia w całym budynku. Czujnik F-S-1. AO AO AO AO AO AO Ruch w polu detekcji czujnika ruchu załącza wybrane oświetlenie. Sterownik F-MV-1. MV Sterowanie lokalne O/OFF. Sterownik F-BT-1. Ruch w polu detekcji czujnika ruchu załącza wybrane oświetlenie. Sterownik F-MV-1. MV DIM Regulaja natężenia oświetlenia. Sterownik F-DIM-2. BT Sterowanie O/OFF. Sterownik F-RO-2. Ściemniacz ED 12V. Sterownik F-ED-1. RO ED BT CA CA Sterowanie lokalne O/OFF. Sterownik F-BT-1. BT Sterowanie centralne O/OFF. Sterownik F-BT-2. 2