NR 1 (35) 2002 Debaty: Latynoamerykanie w USA. Aspekty kulturowe i społeczne... 5 Joanna Gocłowska-Bolek Statystyki obecności latynoamerykańskiej w USA... 6 Albrecht Volker Mexicanos Hispanics Latinos. Z ukrycia do dominacji wśród mniejszości w USA... 16 Adam Elbanowski Chicanos: dylematy literatury pogranicza... 27 Krystyna Mazur Gloria Anzaldúa: Pisanie na granicach... 33 Debaty: Ameryka Łacińska po zamachu terrorystycznym 11 września... 2 Ameryka Łacińska po 11 września. Próby interpretacji... 2 Jan Janiszewski Ameryka Łacińska po 11 września - próba oceny sytuacji polityczno- gospodarczej... 9 Wiesław Dobrzycki Ewolucja systemu międzyamerykańskiego... 53 Kraje regiony Kalendarium kryzysu argentyńskiego... 7 Joanna Gocłowska-Bolek Argentyna magiczna?... 76 Michał Rudziecki Próby harmonizacji ustawodawstwa gospodarczego w Ameryce Łacińskiej... 80 América Latina. Documentación de Base (recenzja Joanny Gocłowskiej-Bolek)... 90 Nauka * Kronika CESLA... 92 * Magisterskie Studia Latynoamerykańskie w Uniwersytecie Warszawskim... 93 * Podyplomowe Studia Latynoamerykańskie w Uniwersytecie Warszawskim... 95 * Nabytki Biblioteki CESLA... 96 Polska - Ameryka Łacińska * Wzajemne kontakty kulturalne Polska - Ameryka Łacińska... 98 * Wiadomości kulturalne z krajów Ameryki Łacińskiej... 102 Gospodarka... 106 Kronika... 111 Miscellanea... 11 3
NR 2 (36) 2002 Debaty: Stulecie Republiki Kuby... 7 Kuba - Sto lat drogi... 8 Grzegorz Kostrzewa-Zorbas Kuba i amerykański model imperium... 13 Katarzyna Krzywicka Pozycja międzynarodowa Kuby... 16 Zbigniew Kwiecień USA-Kuba dzieje stosunków specjalnych... 26 Michał Kazimierczak Kuba-USA: czy istnieje szansa na normalizację?... 32 Adam Elbanowski Od krainy najczystszego powietrza do labiryntu samotności: esej o Carlosie Fuentesie... 39 Mariusz Malinowski Organizacje polonijne w Argentynie i Brazylii w latach 1989-2000... 8 Łukasz Kamieński Reżim strefy bezatomowej w Ameryce Łacińskiej... 56 Kraje regiony Jakub Pyszyński Ustawodawstwo Stanów Zjednoczonych wobec imigracji meksykańskiej... 70 * Wiesław Dobrzycki System Międzyamerykański (recenzja: Robert Mroziewicz)... 78 * Integración regional de América Latina. Procesos y actores (recenzja: Joanna Gocłowska-Bolek)... 79 Nauka * Kronika CESLA... 82 * Nabytki Biblioteki CESLA... 8 Polska - Ameryka Łacińska * Kalendarium wizyty prezydenta RP Aleksandra Kwaśniewskiego w Ameryce Południowej... 88 * Wystąpienie prezydenta RP, Aleksandra Kwaśniewskiego w CEPAL... 91 * Wzajemne kontakty kulturalne Polska - Ameryka Łacińska... 95 Gospodarka... 101 Migracje międzynarodowe a globalizacja (cz. I) (CEPAL)... 106 Kronika... 120 Miscellanea... 123 3
3- (37-38) 2002 NR 3- (37-38) 2002 Debaty: Ignacy Domeyko - 200-lecie urodzin... 5 Jorge Litvak Lijavetzky Ignacy Domeyko - rektor Uniwersytetu Chilijskiego... 7 Alfredo Lastra Norambuena Doświadczenia Ignacego Domeyko Ancuty w Chile z perspektywy XXI w.... 11 Zdzisław Jan Ryn Ignacy Domeyko - obywatel świata... 1 Zbigniew Wójcik Domeyko i Litwa... 19 Marcin Kula Pozostać przy swoim, czy iść za Domeyką w szeroki świat?... 25 Manuel Jofré Wykład inauguracyjny wygłoszony przez Ignacego Domeykę na Wydziale Filozoficznym i Nauk Humanistycznych Uniwersytetu Chilijskiego w Santiago. Nauka, literatura, sztuka i religia... 30 Relacje akademickie między Polską a Chile. Doświadczenia i stan obecny... 38 Mariusz Malinowski Polonia w Chile... 6 Michał Chmara Wizerunek Chile wśród polskich studentów.. 55 Andrzej Paulo Doświadczenia współpracy AGH z uczelniami chilijskimi... 6 Andrzej Grzegorz Chmielewski Wiek pary - wiek atomu. Polskochilijskie badania w dziedzinie chemii i techniki jądrowej... 69 Marcin Kubiak Polskie projekty badawcze w obserwatorium astronomicznym w Las Campanas w Chile... 80 Eseje Ignacy Domeyko Nauka, literatura i sztuki piękne. Relacje, jakie między nimi istnieją. (Wykład inauguracyjny wygłoszony 8 stycznia 1866 r. na Wydziale Filozoficznym i Nauk Humanistycznych.)... 82 * Estudio económico de América Latina y el Caribe 2001-2002 (recenzja: Joanna Gocłowska-Bolek)... 95 * Kronika CESLA... 97 * Nabytki Biblioteki CESLA... 98 Polska - Ameryka Łacińska * Oficjalna wizyta prezydenta Republiki Chile, Ricardo Lagosa Escobara w Polsce... 102 * Obchody Dnia Żołnierza Polskiego w Rio de Janeiro, 18 sierpnia 2002... 106 * Wzajemne kontakty kulturalne Polska - Ameryka Łacińska... 107 Danuta Rycerz Stulecie kina chilijskiego... 113 * Wiadomości kulturalne ze świata... 122 Gospodarka... 125 Kronika... 130 Miscellanea... 136
1 (39) 2003 NR 1 (39) 2003 Eseje Wiesław Dobrzycki Kolumbia prehiszpańska i początek konkwisty... 5 Aleksandra Kałuża Społeczne skutki konfliktu zbrojnego na obszarach wiejskich w Kolumbii... 17 Barbara Obtułowicz Misje jezuickie wśród Indian Chiquito w relacjach ojców Marcina Szmida i Jana Knoglera... 30 Ewangelicy w Ekwadorze na przełomie XX i XXI wieku... 39 Jacek Padée Intelektualna droga Fernando Henrique Cardoso... 51 * Kompendium nt. relacji Ameryka Łacińska - Unia Europejska... 63 Patrycja Janczewska Brazylia czołowy eksporter w przemyśle lotniczym... 66 * Kronika CESLA... 73 * Magisterskie Studia Latynoamerykańskie na Uniwersytecie Warszawskim... 73 * Podyplomowe Studia Latynoamerykańskie na Uniwersytecie Warszawskim... 7 * Nabytki Biblioteki CESLA... 76 Polska - Ameryka Łacińska Elżbieta Budakowska Polacy w Salvadorze... 79 * Wzajemne kontakty kulturalne Polska - Ameryka Łacińska... 83 * Wiadomości kulturalne ze świata... 85 Migracje międzynarodowe a globalizacja (cz. II) (CEPAL)... 91 Gospodarka... 103 Kronika... 106 Miscellanea... 108
2 (0) 2003 NR 2 (0) 2003 Ameryka Łacińska i studia latynoamerykańskie. Próba porządkowania pojęć... 5 Łukasz Grützmacher Dyskurs na temat odkrycia i podboju Nowego Świata we współczesnej powieści historycznej... 16 Dorota Olejniczak Kształtowanie społeczności regionalnej argentyńskiej prowincji Misiones... 26 Wiesław Dobrzycki Kolumbia - podbój i kolonizacja... 38 Joanna Trybowska Narastanie antagonizmu pomiędzy Stanami Zjednoczonymi a Hiszpanią od eksplozji na pancerniku "Maine" do wybuchu wojny amerykańsko-hiszpańskiej... 52 Karol Derwich Polityka administracji Ronalda Reagana wobec Ameryki Środkowej... 61 * 51. Międzynarodowy Kongres Amerykanistów (Santiago de Chile 1-18 lipca 2003)... 67 * Posiedzenie Inauguracyjne Rady Rozwoju Studiów Latynoamerykańskich CESLA UW... 69 * Kronika CESLA... 71 * Nabytki Biblioteki CESLA... 72 Polska Ameryka... 75 Tożsamości Fridy Kahlo... 77 Maciej Wiśniewski "Frida bez wąsów". Meksykańska prasa o filmie... 86 Danuta Rycerz Kilka uwag na marginesie "fridomanii"... 90 * Wiadomości kulturalne ze świata... 91 Marlena Kościelska Działalność Opus Dei w Ameryce Łacińskiej... 97 Gospodarka... 102 Kronika... 106 Miscellanea... 110 Indeks zawartości kwartalnika Ameryka Łacińska - lata 2000-2002... 111
3- (1-2) 2003 NR 3- (1-2) 2003 Wczesne odkrywanie i oswajanie Ameryk. Tworzenie zrębów wiedzy o Nowym Świecie... 5 Marzena Chrobak Pierwsi tłumacze Nowego Świata w źródłach... 13 Maciej Młodziejewski Rola prasy w konflikcie falklandzkim... 27 Ewa Błaszczyk "Żarliwa Argentyna". Analiza rozwoju ruchu zielonoświątkowego po roku 1983... 35 Francisco José Cruz González Dialog i współpraca między Ameryką Łacińską i Ameryką Północną... 50 * Handel zagraniczny Ameryki Łacińskiej i Karaibów w latach 2001-2002. CEPAL (oprac. Joanna Gocłowska-Bolek)... 53 Refleksje Jacek Perlin Cywilizacje latynoamerykańska i karaibska wobec cywilizacji zachodniej (refleksje na marginesie książki Samuela Huntingtona "Zderzenie cywilizacji")... 60 Argemiro Procópio Refleksje na temat przestępczości zorganizowanej w Ameryce Łacińskiej... 65 Jorge Duany Flaga państwowa komercjalizacja symbolu... 75 * Eugeniusz Górski, Rozważania o społeczeństwie obywatelskim i inne studia z historii idei (recenzja: Janusz Wojcieszak)... 76 * Roberto Tomichá Charupá, La primera evangelización en las reducciones de Chiquitos, Bolivia (1691-1767). Protagonistas y metodología misional (recenzja: Barbara Obtułowicz)... 79 * II Cumbre Unión Europea-América Latina. Reflexiones y proyecciones tras Madrid 2002 (recenzja Joanna Gocłowska-Bolek)... 81 * Konferencja "Polskie badania nad Amerykami" (Warszawa)... 83 * 51. Międzynarodowy Kongres Amerykanistów. Refleksje z Santiago de Chile... 8 * XI Kongres FIEALC (Osaka)... 86 * XXVII Zgromadzenie Ogólne i Forum Naukowe CEISAL, Tuluza... 87 * Sprawozdanie z pobytu na stypendium naukowym w Chile... 88 * Kronika CESLA... 92 * Nabytki Biblioteki CESLA... 95 Polska Ameryka * Wzajemne kontakty kulturalne Polska-Ameryka Łacińska... 98 Tożsamości Tiny Modotti... 103 * Kultura latynoamerykańska w świecie... 11 Agnieszka Bartczak Program ruchu indiańskiego w Ekwadorze w perspektywie praw człowieka... 118 Magdalena Szkwarek W drodze do Erec Israel. Przystanek: Ameryka Łacińska... 12 Gospodarka... 129 Kronika... 133 Miscellanea... 10
1 (3) 200 NR 1 (3) 200 Poznawanie Ameryk początki koncertu narodów: XVII i XVIII w... 5 Anita Oberda Współpraca Stanów Zjednoczonych i Kolumbii w zwalczaniu produkcji i handlu narkotykami... 28 Znaczenie wyboru Niny Pacari na ministra spraw zagranicznych Ekwadoru...3 Adam Elbanowski Współczesny Meksyk w literaturze narodowej końca XX wieku... 5 Kraje Regiony Karol Derwich Szczyty Ameryk a koncepcja FTAA... 61 Joanna Gocłowska-Bolek Strefa Wolnego Handlu obu Ameryk: FTAA/ALCA... 68 * Ósmy Szczyt Ministerialny w sprawie utworzenia Strefy Wolnego Handlu Obu Ameryk (ALCA/FTAA)... 73 Katarzyna Krzywicka América Latina y el Caribe. Estudios Políticos (recenzja prof. Wiesława Dobrzyckiego)... 78 * Kronika CESLA... 79 * Nabytki Biblioteki CESLA... 79 Polska Ameryka... 82 * Kultura latynoamerykańska w świecie... 87 Raport końcowy Komisji Prawdy i Pojednania w Peru - pierwsze reakcje społeczne... 90 Gospodarka... 105 Kronika... 109 Miscellanea... 113
2 () 200 NR 2 () 200 Pożegnanie Leopoldo Zea (1912-200) - pożegnanie Mistrza i Przyjaciela...5 Leopoldo Zea Filozofía dziejów Ameryki (fragm.)...7 Debata filozoficzna nad Amerykami... 27 Helen I. Safa Rasa, płeć i naród: indiańskie i afroamerykańskie ruchy etniczne w Ameryce Łacińskiej 2 Piotr Sadowski Polityka USA wobec Argentyny w latach II wojny światowej... 56 Isabel Allende Bussi Krótka historia Kongresu Narodowego Chile... 69 Refleksje Oscar Domingo Sarlinga Kościół argentyński wobec wyzwań społecznych XXI wieku. Wizja społeczeństwa w ocenie Kościoła... 75 * Kronika CESLA... 80 * Nabytki Biblioteki CESLA... 80 Polska Ameryka... 83... 88 Marta Jordan Gombrowicz i Cortázar nasi współcześni... 88 Joanna Ostrowska O "Mieście Boga" Fernando Meirellesa... 9 * Kultura latynoamerykańska w świecie... 99 Problematyka społeczna i kultura ubóstwa w Brazylii. Rozważania na kanwie filmu "Miasto Boga"... 102 Gospodarka... 112 Kronika... 116 Miscellanea... 120
3- (5-6) 200 NR 3- (5-6) 200 Jan Kieniewicz O cywilizacji hispanoamerykańskiej... 5 Naukowe otwieranie Ameryki dla świata... 9 Łukasz Grützmacher Wkraczamy w dziwny świat, poznany być może jedynie przez starożytnych Greków... Odbicie świata antycznego w szesnastowiecznych kronikach i relacjach oraz współczesnych powieściach, opisujących odkrycie i podbój Nowego Świata... 37 Anna Kalewska Od (eks)-obcego w wieży Babel do emigrantawspółbrata - droga bohatera lirycznego Tomasza Łychowskiego... 5 Álvaro B. Márquez-Fernández Kryzys polityczny w Wenezueli; globalizacja, społeczeństwo obywatelskie i dyskurs polityczny w kontekście referendum odwoławczego... 51 Piotr Łaciński Koncepcja i praktyka polityczna fujimorizmu - system polityczny Peru w latach 1990 2000... 63 Keiichi Tsunekawa Rola Japonii w relacjach Azja - Ameryka Łacińska... 82 Karol Derwich Stosunki Meksyku ze Stanami Zjednoczonymi w latach 1910 1917... 89 Joanna Gocłowska-Bolek Kalendarium wydarzeń polityczno-gospodarczych w Ameryce Łacińskiej i na świecie...96 * Marcin Gawrycki Między wojną i pokojem - narodowe i międzynarodowe koncepcje rozwiązania konfliktu zbrojnego w Kolumbii (recenzja prof. Marcin Kula)... 109 * 0 lat Instytutu Studiów Peruwiańskich (Instituto de Estudios Peruanos) w Limie... 112 * IV Europejski Kongres CEISAL (Bratysława, lipiec 200)... 11 * Brazylia 200... 116 * Kronika CESLA... 119 * Nabytki Biblioteki CESLA... 122 Polska Ameryka... 125 * Kultura latynoamerykańska w świecie... 132 "Yuyanapaq znaczy pamięć" - wstrząsająca wystawa Komisji Prawdy i Pojednania (CVR) w Casa Riva Aguero w Limie... 133 Fotoreporterzy dokumentujący Manchaytimpu - czas strachu... 12 Gospodarka... 151 Kronika... 155 Miscellanea... 160
1 (7) 2005 NR 1 (7) 2005 Ku nowoczesnym studiom Latynoamerykańskim (cz. I)... 5 Teresa Jaromin Między słowem a obrazem: formy pisarskie oraz symbolika ilustracji indiańskiego kronikarza Huaman Poma (XVI-XVII w.)... 23 Iwona Krupecka Julio Cortázar: labirynt jako pułapka logosu i droga do mitycznego centrum... 33 Anna Kalewska Głos poetów polskiego pochodzenia w poezji brazylijskiej... 5 Marcin F. Gawrycki Wojna tysiąca dni w Kolumbii czyli współczesny konflikt w perspektywie historycznej... 60 Marcin Komosa Precedens Pinocheta podważenie mechanizmów bezkarności sprawców naruszeń praw człowieka w Chile... 73 Maciej Krzyżanowski Historyczne korzenie sporu o Falklandy (Malwiny) w okresie rywalizacji imperiów kolonialnych... 82 Izabela Kryjom Działania operacji pokojowych ONZ na Haiti na rzecz demokratyzacji kraju przyczyny niepowodzeń i perspektywy zmian... 9 * Mariano Baptista Gumucho, Las misiones jesuíticas de Moxos y Chiquitos. Una utopia cristiana en el Oriente boliviano (recenzja dr Barbara Obtułowicz)... 103 * Marcin F. Gawrycki, Kuba i rewolucja w Ameryce Łacińskiej (recenzja - prof. Marcin Kula)... 105 * Kronika CESLA... 107 * Nabytki Biblioteki CESLA... 109 Refleksje Cristóvam Buarque "Internacjonalizacja Amazonii. Nowa logika dla nowej polityki... 112 Jorge Duany Skąd pochodzi salsa?... 11 Polska Ameryka... 116 * Kultura latynoamerykańska w świecie... 119 Gospodarka... 12 Kronika... 131 Miscellanea... 135
2 (8) 2005 NR 2 (8) 2005 Ku nowoczesnym studiom latynoamerykańskim ( cz. II)... 9 Monika Przystalska Muzyka w powieściach Carlosa Fuentesa i Alejo Carpentiera... Iwona Krupecka Gra z czytelnikiem - program literacki i jego realizacja w twórczości Julio Cortazara... 51 Piotr Łaciński Systemy polityczne państw latynoamerykańskich... 66 Katarzyna Krzywicka Hegemonia USA w regionie Ameryki Łacińskiej i Karaibów między imperializmem, a kooperacją... 79 Rodrigo Rato Ameryka Łacińska w gospodarce globalnej wyzwania i szanse... 91 Olivier Bertoncello, Mona Huerta Ameryka Łacińska. Portal europejski www.red-redial.net. Zbiorowe narzędzie w służbie amerykanistyki europejskiej... 95 * Kronika CESLA... 98 * Konkurs prac magisterskich 200/2005... 99 * Nabytki Biblioteki CESLA... 100 Polska Ameryka Elżbieta Budakowska Interkulturowy pomost BRASPOL... 102 Tomasz Szyszka Wystawa zdjęć "Przyszłość Indian w Paragwaju"... 108 * Wzajemne kontakty Polska-Ameryka Łacińska... 111 Hanna Stochniałek W poszukiwaniu norm translatorycznych: Kapuściński tłumaczony w Meksyku i w Hiszpanii... 116 * Kultura latynoamerykańska w świecie... 123 Przemoc seksualna w Peru w okresie 1980-2000... 126 Kronika... 11 Miscellanea... 1
NR 3- (9-50) 2005 Debaty: 85-lecie ustanowienia stosunków dyplomatycznych między Polską i Brazylią... 5 Nauka i kultur, jako szczególne nośniki relacji między Polską i Brazylią... 6 * Wystąpienie JE Ambasadora Marcelo Andrade de Moraes Jardima... 9 Marcos Vinicios Vilaça Wywód o "coronelismo" czyli rządach pułkowników dla rodaków papieża... 10 Stanisław Pawliszewski Rola Polonii brazylijskiej w stosunkach polsko-brazylijskich... 16 Studia Eseje Międzynarodowe kongresy amerykanistów... 20 Marcin Kula Minister Rapacki o Ameryce Łacińskiej...37 Adam Elbanowski 'Opowiadać dalej'... Najnowsza proza hispanoamerykańska... 8 Barbara Liberska Kraje Ameryki Łacińskiej na globalnym rynku offshoringu nowoczesnych usług... 53 Artur Gruszczak Kuba w Ameryce Środkowej. Fiasko "eksportu rewolucji" w latach pięćdziesiątych i sześćdziesiątych XX w.... 59 Marcin Chojnowski Integracja regionalna a demokracja w Ameryce Łacińskiej na przykładzie Brazylii i Meksyku... 70 Marika Wiktoria Kosiel Konflikt w Kolumbii w świetle prawa międzynarodowego publicznego... 79 * Andrzej Tarczyński Ruchliwość społeczna i geograficzna hiszpańskich konkwistadorów w XVI wieku (recenzja Marcina Stępniaka)... 91 Mona Huerta Krótka retrospektywa półwiecza działalności Instytutu Studiów Wyższych nad Ameryką Łacińską w Paryżu (IHEAL)... 92 * 0-lecie Austriackiego Instytutu Latynoamerykańskiego... 100 * 75-lecie Powstania Instytutu Ibero-Amerykańskiego(Ibero-Amerikanisches Institut) w Berlinie... * 0-lecie Powstania Instytutu ds. Integracji Ameryki Łacińskiej i Karaibów (Instituto para La Integración de América Latina y El Caribe - INTAL)... 102 * XVI Zjazd REDIAL... 101 * 75-lecie IAI... 102 * II Studenckie Forum Latynoamerykańskie... 103 * Kronika CESLA... 10 * Nabytki Biblioteki CESLA... 108 Polska Ameryka Danuta Rycerz Wystawa sztuki chilijskiej... 110 * Obecność kultury polskiej w Ameryce Łacińskiej... 112 * Imprezy polonijne... 113 * Obecność kultury latynoamerykańskiej w Polsce... 113 Monika Przystalska Heitor Villa-Lobos: narodziny brazylijskiego stylu narodowego w muzyce... 117 Danuta Rycerz Sergio Pitol laureatem Premio Cervantes 2005... 125 IX Festiwal Filmów Latynoamerykańskich.. 128 * Kultura latynoamerykańska w świecie... 130 Gospodarka... 131 Kronika... 135 Miscellanea... 10 5
1 (39) 2003 NR 1 (51) 2006 Współczesne poznawanie i interpretowanie Ameryk... 5 Marcin Chojnowski Świetlisty Szlak a czynnik chłopski, czyli rola rdzennej ludności Andów w powstaniu, działaniu i upadku maoistowskiej partyzantki w Peru... 7 Iwona Krupecka Od Wielkiego Przyzwyczajenia do homo ludens. Oblicza gry w twórczości Julio Cortazara... 55 Karol Derwich Zaangażowanie Stanów Zjednoczonych w obalenie prezydenta João Goularta w Brazylii... 67 Refleksje Lech Miodek Chile o pożytkach płynących z kształcenia urzędników państwowych... 77 * Spotkanie Jej Magnificencji Rektor Uniwersytetu Warszawskiego, pani prof. dr hab. Katarzyny Chałasińskiej Macukow z Ich Ekscelencjami ambasadorami krajów Ameryki Łacińskiej w Polsce... 81 * Kronika CESLA... 8 * Nabytki Biblioteki CESLA... 85 Polska Ameryka Marlena Kościelska O. dr Herkulan Antoni Wróbel OFM życie i działalność... 87 Ks. Zdzisław Malczewski TChr Inauguracja "Domu Polskiego" w brazylijskim Orle Białym (18 lutego 2006)... 89 * Wzajemne kontakty Polska-Ameryka Łacińska... 93 * Kultura latynoamerykańska w świecie... 95 Złamanie stereotypów kulturowych, społecznych i politycznych. Michelle Bachelet - pierwsza kobieta prezydentem Chile... 101 Gospodarka... 111 Kronika * Wydarzenia... 115 * Kalendarium wyborcze Ameryki Łacińskiej 2005/2006... 119 Miscellanea... 120
7