WENTYLATORY WYCIĄGOWE KANAŁOWE

WENTYLATORY PROMIENIOWE WENTYLATORY WYCIĄGOWE KANAŁOWE WENTYLATORY PROMIENIOWE I WENTYLATORY WYCIĄGOWE KANAŁOWE According EU Regulation

NASZE ZAANGAŻOWANIE W OCHRONĘ ŚRODOWISKA NATURALNEGO Sodeca rozpoczęła etap badań i opracowywania nowych tendencji w zakresie rozwoju systemów wentylacyjnych sprzyjających oszczędzaniu energii i ochronie środowiska, tak ważnej dla współczesnego społeczeństwa. Firma SODECA została założona w 1983 roku. Koncentruje swoją działalność na produkcji wentylatorów przemysłowych, systemów wentylacyjnych i wyciągowych do usuwania dymu w przypadku pożaru. Dzięki wysokiej jakości oraz stosowanym metodom badań i rozwoju, wentylatory i systemy wyciągowe SODECA są obecne we wszystkich europejskich krajach i w wielu innych częściach świata. Procedury jakościowe firmy są certyfikowane przez Bureau Veritas zgodnie z normą ISO 9001:2008, co czyni firmę SODECA jednym z najlepszych i najbardziej renomowanych producentów wentylatorów w Europie. Niewątpliwie do osiągnięcia założonych przez firmę celów w najistotniejszy sposób przyczynia się czynnik ludzki. Doświadczeni specjaliści, którzy są do Państwa dyspozycji, oferują nie tylko urządzenia wentylacyjne, ale także zaawansowane rozwiązania wentylacji, dostosowane do indywidualnych potrzeb naszych klientów. Serdecznie zapraszamy do odwiedzenia naszego zakładu w Sant Quirze de Besora, gdzie na powierzchni ponad 16.000 m 2 będą mogli Państwo zobaczyć, jak wygląda proces produkcji wentylatorów z zachowaniem najwyższych wymogów jakości zgodnie z normami ISO i AMCA. Niniejszy katalog jest jedynie niewielką częścią naszych możliwości. Zachęcamy do kontaktu z nami - oddajemy do Państwa dyspozycji całe nasze doświadczenie oraz szeroką kadrę specjalistów. Celem poprawy wydajności energetycznej wentylatorów i systemów wentylacyjnych, dział inżynierii Sodeca zrównoważył zużycie energii z maksymalną wydajnością wentylatorów w typowych strefach pracy, w związku z czym konieczna była zmiana struktury krzywych charakterystycznych wentylatorów i ich przedstawienie w niniejszym i kolejnych katalogach firmy Sodeca. Główny zakład SODECA S.A. mieści się w Sant Quirze de Besora, natomiast zakład produkcyjny znajduje się w Santiago de Chile.

WENTYLATORY PROMIENIOWE I WENTYLATORY WYCIĄGOWE KANAŁOWE Sodeca od początku swojego istnienia specjalizuje się w projektowaniu i produkcji wentylatorów i akcesoriów do zastosowań przemysłowych. Połączenie zdobytego przez dziesiątki lat doświadczenia w pracy z wentylatorami z wiedzą technologiczną inżynierów z różnych działów przedsiębiorstwa pozwoliło firmie Sodeca uplasować się w światowej czołówce producentów urządzeń z zakresu wentylacji przemysłowej. Zastosowania przemysłowe wymagają dużej zdolności dostosowania się do specyficznych wymogów każdego projektu oraz elastycznego systemu produkcji, pozwalającego na zaspokojenie rzeczywistych potrzeb każdego klienta. Celem sprostania tym celom, Sodeca posiada w swojej ofercie linię produktów standardowych oraz linię produktów specjalnych, umożliwiających tworzenie wentylatorów dostosowanych do specyficznych wymagań naszych klientów. Wieloletnie, nieustające inwestycje w rozwój wewnętrznych procesów i aplikacji umożliwiają nam produkcję i dostawę wentylatorów przemysłowych dostosowanych do specjalnych potrzeb klientów z zachowaniem wyjątkowo krótkich terminów realizacji projektów i produkcji. Dzięki pracy zespołowej naszego działu inżynierii wraz z uniwersytetami i ośrodkami technicznymi oraz ścisłej współpracy między działami projektowymi naszych partnerów zewnętrznych, mamy możliwość opracowania innowacyjnych rozwiązań wentylacji przemysłowej w bardzo krótkim czasie. W ciągu naszego istnienia rozwinęliśmy wszelkiego rodzaju rozwiązania technologiczne w zakresie wentylacji przemysłowej, które aktualnie są stosowane na całym świecie. Naszym celem jest dalsze inwestowanie w ten sektor, aby nadal utrzymywać się w światowej czołówce producentów wentylatorów przemysłowych.

Wentylatory KANAŁOWE SV SV/PLUS SV/ECO CJBC CJBC/ECO Wentylatory wyciągowe kanałowe 12 Wentylatory i kompaktowe jednostki wyciągowe z napędem bezpośrednim 18 NEOLINEO CA/LINE CL CL/PLUS TUB Wentylatory wyciągowe kanałowe z łożyskami kulkowymi o długiej żywotności Wentylatory kanałowe z łożyskami kulkowymi o długiej żywotności 22 26 Wentylatory kanałowe prostokątne niskoprofilowe 28 Wentylatory kanałowe wysokotemperaturowe 35 Wentylatory PROMIENIOWE CBD CBD 3V CJBD CJBD/AL CBX CBXC CBXR CBXT Wentylatory promieniowe niskociśnieniowe dwustronnie ssące, z napędem bezpośrednim 37 Jednostki wentylacyjne z napędem bezpośrednim i dwustronnie ssącym wentylatorem 42 Wentylatory promieniowe niskociśnieniowe dwustronnie ssące, z napędem pasowym 44 CJBX CJBX/AL CDXR CDXRT CJDXR CSXR CSXRT CJSXR Jednostki wentylacyjne z napędem pasowym i dwustronnie ssącym wentylatorem 54 Wentylatory dwustronnie ssące z napędem pasowym 63 Wentylatory jednostronnie ssące z napędem pasowym 71 TSA TSAT CJTSA TWIN SYSTEMY NADCIŚNIENIOWE BR Wentylatory jednostronnie ssące z napędem pasowym 83 Jednostki wentylacyjne z napędem bezpośrednim, wyposażone w dwa niezależne wentylatory 91 Wysokowydajne wentylatory 93 97 promieniowe typu PLUG FAN 4

CJBR CJEC CB CPV Jednostki wentylacyjne z wirnikiem z łopatkami wygiętymi do tyłu Jednostki wyciągowe kuchenne, z silnikiem 2-biegowym, 400ºC/2h Wentylatory promieniowe średniociśnieniowe z wirnikiem wielołopatkowym Wentylatory promieniowe antykorozyjne z tworzywa sztucznego 99 101 104 107 CMA CMC CMP CMP/AL CJMP/AL Wentylatory promieniowe średniociśnieniowe z odlewanego aluminium Wentylatory promieniowe średniociśnieniowe z blachy stalowej Wentylatory promieniowe średniociśnieniowe z wirnikiem wielołopatkowym 112 115 117 Wentylatory promieniowe średniociśnieniowe z wirnikiem wielołopatkowym 124 CMRE CMR CBP CBPC CAS CAS-S Wentylatory promieniowe średniociśnieniowe, jednostronnie ssące, wyposażone w wirnik z łopatkami wygiętymi do tyłu oraz silnik z zewnętrznym rotorem 126 Wentylatory promieniowe średniociśnieniowe o solidnej konstrukcji, wyposażone w wirnik z łopatkami wygiętymi do tyłu 128 Wentylatory promieniowe średniociśnieniowe bez stojaków, z wirnikiem z łopatkami wygiętymi do tyłu i pionowym wylotem powietrza 134 Wentylatory promieniowe wysokociśnieniowe z blachy stalowej, wyposażone w tłumik akustyczny 137 CA CAM CAS-X CMP-X Wentylatory promieniowe wysokociśnieniowe z odlewanego aluminium 143 Wentylatory promieniowe wysokociśnieniowe z blachy stalowej 146 Wentylatory promieniowe z napędem pasowym, wyposażone w silnik elektryczny 149 Wentylatory promieniowe średniociśnieniowe o solidnej konstrukcji, z napędem pasowym, wyposażone w wirnik z łopatkami wygiętymi do tyłu lub wielołopatkowy 157 CMR-X CMRH CMSH CMPH Wentylatory promieniowe średniociśnieniowe o solidnej konstrukcji, z napędem pasowym, wyposażone w wirnik z łopatkami wygiętymi do tyłu lub wielołopatkowy 164 Wentylatory promieniowe do recyrkulacji gorących gazów, z napędem pasowym 177 Wentylatory promieniowe do recyrkulacji gorących gazów, z napędem bezpośrednim i wirnikiem z łopatkami wygiętymi do tyłu lub wielołopatkowym 179 Wentylatory promieniowe do recyrkulacji gorących gazów, z napędem bezpośrednim i wirnikiem z łopatkami wygiętymi do tyłu lub wielołopatkowym 182 CMAT CMT CAST Wentylatory promieniowe średniociśnieniowe do przetłaczania substancji stałych Wentylatory promieniowe średniociśnieniowe do przetłaczania substancji stałych Wentylatory promieniowe wysokociśnieniowe do przetłaczania substancji stałych 185 188 191 5

WENTYLATORY OSIOWE I WENTYLATORY WYCIĄGOWE DACHOWE WENTYLATORY PROMIENIOWE I WENTYLATORY WYCIĄGOWE KANAŁOWE WENTYLATORY ODDYMIAJĄCE WENTYLATORY WYCIĄGOWE DO PRACY W ATMOSFERACH WYBUCHOWYCH ATEX I INNYCH ZASTOSOWAŃ NOWE SERIE - NOWE PRODUKTY NOWE KATALOGI NOWE MOŻLIWOŚCI HANDLOWE WENTYLATORY PROMIENIOWE NISKOCIŚNIENIOWE ODZYSKIWACZE CIEPŁA I JEDNOSTKI FILTRACYJNE KURTYNY POWIETRZNE DO ZASTOSOWAŃ W SEKTORZE HANDLOWYM I PRZEMYSŁOWYM SYSTEMY WENTYLACJI MIESZKAŃ Poproś o informację Crta. de Berga, km 0.7 E-08580 St. Quirze de Besora BARCELONA (Spain) Tel. +34 93 852 91 11 Fax.+34 93 852 90 42 comercial@sodeca.com Export sales: ventilation@sodeca.com www.sodeca.com

SPEŁNIANIE NORM Systemy wentylacyjne i wyciągowe SODECA spełniają wymagania następujących norm: JAKOŚĆ ISO 9001:2008 Systemy zarządzania jakością. Wymagania. Quality management systems -- Requirements BADANIA ISO 5801 Wentylatory przemysłowe. Badanie charakterystyk pracy na stanowiskach znormalizowanych. Industrial fans -- Performance testing using standardized airways AMCA 210-99 Wentylatory przemysłowe. Laboratoryjne metody wyznaczania charakterystyk wentylatorów. Laboratory Methods of Testing Fans for Aerodynamic Performance Rating UNE 100212:1990 Wentylatory. Urządzenia i instalacje do badania wentylatorów. ISO 13350 Wentylatory przemysłowe. Badanie charakterystyki pracy wentylatorów strumieniowych. Industrial fans -- Performance testing of jet fans ISO 13348 Industrial fans -- Tolerances, methods of conversion and technical data presentation WENTYLATORY DO PRACY W WYSOKIEJ TEMPERATURZE EN 12101-3:2002 Systemy kontroli rozprzestrzeniania dymu i ciepła. Część 3: Wymagania techniczne dotyczące wentylatorów oddymiających. Smoke and heat control systems - Part 3: Specification for powered smoke and heat exhaust ventilators AKUSTYKA ISO 3744 Akustyka. Wyznaczanie poziomów mocy akustycznej i poziomów energii akustycznej źródeł hałasu na podstawie pomiarów ciśnienia akustycznego. Metody techniczne stosowane w warunkach zbliżonych do pola swobodnego nad płaszczyzną odbijającą dźwięk. Acoustics -- Determination of sound power levels of noise sources using sound pressure -- Engineering method in an essentially free field over a reflecting plane WYWAŻANIE I DRGANIA ISO 1940-1 Drgania mechaniczne. Jakość wyważania Mechanical vibration -- Balance quality requirements for rotors in a constant (rigid) state -- Part 1: Specification and verification of balance tolerances ISO 10816-1 Drgania mechaniczne. Ocena drgań maszyn Mechanical vibration -- Evaluation of machine vibration by measurements on non-rotating parts -- Part 1: General guidelines ISO 14694 Wentylatory przemysłowe. Wymagania techniczne dotyczące wyważania i poziomów drgań Industrial fans -- Specifications for balance quality and vibration levels BEZPIECZEŃSTWO (Deklaracja Zgodności CE) EN ISO 12100-1 Bezpieczeństwo maszyn. Pojęcia podstawowe, ogólne zasady projektowania. Część 1: Podstawowa terminologia, metodologia. Safety of machinery -- Basic concepts, general principles for design -- Part 1: Basic terminology, methodology EN ISO 12100-2 Bezpieczeństwo maszyn. Pojęcia podstawowe, ogólne zasady projektowania. Część 2: Zasady techniczne. Safety of machinery -- Basic concepts, general principles for design -- Part 2: Technical principles EN 60204-1 Bezpieczeństwo maszyn. Wyposażenie elektryczne maszyn. Część 1: Wymagania ogólne. Safety of machinery - Electrical equipment of machines - Part 1: General requirements EN 294 Bezpieczeństwo maszyn. Odległości bezpieczeństwa uniemożliwiające sięganie kończynami górnymi do stref niebezpiecznych. Safety of machinery; safety distances to prevent danger zones from being reached by the upper limbs ISO 13857 Bezpieczeństwo maszyn. Odległości bezpieczeństwa uniemożliwiające sięganie kończynami górnymi i dolnymi do stref niebezpiecznych. Safety of machinery -- Safety distances to prevent danger zones being reached by upper and lower limbs UNE 100250 Wentylatory przemysłowe. Bezpieczeństwo mechaniczne wentylatorów (równoważna ISO 12499) ISO 12499 Wentylatory przemysłowe. Bezpieczeństwo mechaniczne wentylatorów Industrial fans -- Mechanical safety of fans -- Guarding DYREKTYWY Dyrektywa 2006/42/WE Dyrektywa 2006/95/WE Dyrektywa 2004/108/WE Dyrektywa 89/106/WE Dyrektywa maszynowa Machinery Directive Dyrektywa niskiego napięcia Low Voltage Directive Dyrektywa kompatybilności elektromagnetycznej EMC Directive Dyrektywa wyroby budowlane Construction Products Directive (CPD) SPEŁNIANIE WYMOGÓW DYREKTYWY ATEX Dyrektywa ATEX 94/9/WE Urządzenia i systemy ochronne przeznaczone do użytku w przestrzeniach zagrożonych wybuchem Equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres EN 14986 Projektowanie wentylatorów stosowanych w przestrzeniach zagrożonych wybuchem. Design of fans working in potentially explosive atmospheres EN 13463-1 Urządzenia nieelektryczne w przestrzeniach zagrożonych wybuchem. Część 1: Podstawowe założenia i wymagania. Non-electrical equipment for use in potentially explosive atmospheres - Part 1: Basic method and requirements EN 1127-1 Atmosfery wybuchowe. Zapobieganie wybuchowi i ochrona przed wybuchem. Część 1: Pojęcia podstawowe i metodyka. Explosive atmospheres - Explosion prevention and protection - Part 1: Basic concepts and methodology

Nasz departament projektów, badań i rozwoju intensywnie pracuje nad nieustannym polepszaniem jakości i wydajności naszych produktów. PROJEKTOWANIE, BADANIA I ROZWÓJ Nasze nowoczesne laboratorium badawcze o powierzchni ponad 450 m 2 stanowi centrum rozwoju wszystkich naszych produktów. Wiarygodność wyników aerodynamicznych badań laboratoryjnych tych nowoczesnych urządzeń badawczych oznacza ścisłą kontrolę zarówno produktu końcowego, jak i procesów produkcyjnych. Ponadto rozpoczęliśmy nowy etap badań i opracowywania nowych tendencji w zakresie wentylacji, sprzyjających ochronie środowiska naturalnego i oszczędzaniu energii. 8

NASZE WIRNIKI Wirnik CSXR Wirnik z łopatkami wygiętymi do tyłu, jednostronnie ssący, średniociśnieniowy Wirnik NEOLINEO Wirnik osiowo-promieniowy do liniowego kierunku przepływu powietrza i wysokich ciśnień Wirnik CMR Wirnik z łopatkami wygiętymi do tyłu, jednostronnie ssący, o solidnej konstrukcji, przeznaczony do dużych przepływów powietrza i wysokich ciśnień, wysokowydajny Wirnik CBD Wirnik wielołopatkowy, dwustronnie ssący, z łopatkami wygiętymi do przodu, średniociśnieniowy Wirnik CMRH Wirnik z łopatkami wygiętymi do tyłu, o solidnej konstrukcji, jednostronnie ssący, zaprojektowany do pracy w wysokich temperaturach Wirnik CDXR Wirnik z łopatkami wygiętymi do tyłu, dwustronnie ssący, do dużych przepływów powietrza Wirnik CA-CAM Wirniki zaprojektowane do osiągania dużych ciśnień Wirnik CMP Wirnik wielołopatkowy, jednostronnie ssący, z łopatkami wygiętymi do przodu, średniociśnieniowy Wirnik CMT Wirniki o solidnej konstrukcji, zaprojektowane do przetłaczania pyłu i substancji stałych

SV SV/PLUS SV/ECO SV EC SV: Wentylatory kanałowe o niskim poziomie natężenia hałasu zamontowane w obudowie akustycznej. SV/PLUS: Wentylatory kanałowe o niskim poziomie natężenia hałasu zamontowane w obudowie akustycznej z izolacją o grubości 50mm SV/ECO: Wentylatory kanałowe o niskim poziomie natężenia hałasu zamontowane w obudowie akustycznej z izolacją o grubości 50 mm, wyposażone w silnik EC Wentylator: Obudowa akustyczna pokryta materiałem dźwiękochłonnym SV: Wirnik z łopatkami wygiętymi do tyłu, z wyjątkiem modeli 125-150-200 wyposażonych w wirnik wielołopatkowy SV/PLUS: Wszystkie modele wyposażone w wirnik wielołopatkowy SV/ECO: Wszystkie modele wyposażone w wirnik z łopatkami wygiętymi do tyłu Znormalizowane kołnierze na wlocie i wylocie ułatwiające instalację w kanałach wentylacyjnych Dostarczane z 4 stojakami wsporczymi ułatwiającymi montaż Liniowy kierunek przepływu powietrza e T są wyposażone w regulator czasowy nastawialny na 1 do 5 min. Silnik: Silniki z zewnętrznym rotorem, ze zintegrowaną osłoną termiczną, klasa F, z łożyskami kulkowymi, o stopniu ochrony IP54 Jednofazowe 230V-50/60Hz, regulowane Maksymalna temperatura przetłaczanego powietrza: + 50ºC. SV/ECO: Wysokowydajny silnik brushless EC, elektronicznie sterowany potencjometrem 10KΩ MTP010 lub zewnętrznym sygnałem 0-10VDC. SV/PLUS Kod zamówienia SV/ECO Wykończenie: Powłoka antykorozyjna z żywicy poliestrowej, polimeryzowanej w 190ºC po alkalicznym odtłuszczaniu i wstępnej obróbce bez udziału fosforanów SV 150/H (T) SV: Wentylatory wyciągowe kanałowe SV/PLUS: Wentylatory kanałowe z izolacją o grubości 50mm. SV/ECO: Wentylatory do kanałów wentylacyjnych z silnikiem EC Średnica wlotu w mm. Poziom przepływu powietrza. H: Wysoki przepływ powietrza L: Niski przepływ powietrza Oznaczenie T, z regulatorem czasowym Właściwości techniczne Prędkość Maksymalne dopuszczalne natężenie prądu Moc 230V zainstalowana (r/min) (A) (kw) Przepływ powietrza maks. (m 3 /h) Poziom emitowanego hałasu db(a) SV-125/H 2220 0,65 0,08 400 32 5,2 SV-125/H-T 2220 0,65 0,08 400 32 5,2 SV-150/H 2200 1,25 0,17 560 40 6,8 SV-150/H-T 2200 1,25 0,17 560 40 6,8 SV-200/H 1240 0,85 0,12 880 44 8,0 SV-200/H-T 1240 0,85 0,12 880 44 8,0 SV-200/L 1280 0,75 0,10 760 42 8,0 SV-250/H 2380 0,95 0,14 1300 48 10,8 SV-250/L 2360 0,85 0,12 1000 46 10,8 SV-315/H 1330 0,75 0,12 2100 50 21,0 SV-350/H 1280 0,95 0,14 2850 51 28,5 SV-400/H 1400 1,80 0,30 3500 53 38,0 Przybliżona waga (kg) 12

SV SV/PLUS SV/ECO Właściwości techniczne Prędkość * Poziom ciśnienia akustycznego w db(a) w odległości 1,5m Maksymalne dopuszczalne natężenie prądu (A) 230V Moc zainstalowana (kw) Przepływ powietrza maks. (m 3 /h) Poziom emitowanego hałasu* db(a) Przybliżona waga (kg) (r/min) SV/PLUS-125/H 2335 0,33 0,08 260 30 12,0 SV/PLUS-160/H 2480 0,59 0,14 465 36 13,0 SV/PLUS-200/H 1550 0,72 0,17 700 37 17,0 SV/PLUS-250/H 2082 1,15 0,27 1050 38 18,0 Prędkość Maksymalne dopuszczalne natężenie prądu (A) 230V Moc zainstalowana (kw) Przepływ powietrza maks. (m 3 /h) Poziom ciśnienia akustycznego przy 50% maksymalnej prędkości * db(a) Przybliżona waga (kg) (r/min) SV/ECO-125/H 4480 0,46 0,055 367 29 12,0 SV/ECO-160/H 3490 0,99 0,114 565 28 19,0 SV/ECO-200/H 3380 1,48 0,192 914 39 24,0 SV/ECO-250/H 3220 1,69 0,213 1107 32 24,0 SV/ECO-315/H 3580 2,8 0,448 1638 49 31,0 * Poziom ciśnienia akustycznego w db(a) w odległości 1,5m Właściwości akustyczne Podane wartości odnoszą się do pomiarów mocy akustycznej w db(a) wykonanych w otwartej przestrzeni w odległości równej dwóm długościom obudowy wentylatora plus średnica wirnika, jednak nie mniejszej niż 1,5 m. Widmo mocy akustycznej Lw(A) w db(a) w paśmie częstotliwości w Hz 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 125/H 22 32 36 34 33 34 30 24 150/H 31 41 42 44 45 46 42 36 200/H 31 42 47 51 50 47 43 33 200/L 29 39 46 47 47 46 45 37 250/H 32 42 47 54 55 53 50 41 250/L 33 43 47 53 51 50 48 41 315/H 34 44 49 56 57 55 52 43 350/H 38 48 52 59 60 58 56 47 400/H 40 50 54 61 62 60 58 49 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 SV/PLUS-125/H 35 46 52 57 64 62 55 48 SV/PLUS-160/H 43 54 61 66 72 71 67 63 SV/PLUS-200/H 43 55 58 62 69 68 66 61 SV/PLUS-250/H 49 58 64 70 72 80 70 65 Wymiary w mm SV A B C1 C2 ød1 L ød2 EC1 EC2 T SV-125/H 310 250 80 201 125 36,5 7 260 200 383 SV-150/H 370 290 92 222 150 34,5 7 320 240 439 SV-200/H 430 340 117 246 200 34,5 7 380 290 499 SV-200/L 430 340 117 246 200 34,5 7 380 290 499 SV-250/H 480 395 140 296 250 51,5 7 430 345 583 SV-250/L 480 395 140 296 250 51,5 7 430 345 583 SV-315/H 565 490 173,5 370 315 55 8,5 515 440 675 SV-350/H 650 550 200 410 355 57 8,5 600 500 764 SV-400/H 725 610 200 454 400 70 8,5 675 560 865 13

SV SV/PLUS SV/ECO Wymiary w mm SV/PLUS A B B1 C C1 ød1 ød2 E F SV/PLUS-125/H 400 410 277 300 171,5 125 12,5 330 440 SV/PLUS-160/H 400 410 148,5 300 142,5 160 12,5 330 440 SV/PLUS-200/H 444 444 222 420 251,5 200 12,5 364 484 SV/PLUS-250/H 444 444 222 420 221,5 250 12,5 364 484 SV/ECO A B B1 C C1 ød1 ød2 E F SV/ECO-125 400 410 205 325 165,5 125 12,5 330 440 SV/ECO-160 550 485 149 340 194,5 160 12,5 405 590 SV/ECO-200 600 545 170 425 259,5 200 12,5 465 640 SV/ECO-250 600 545 194 425 234,5 250 12,5 465 640 SV/ECO-315 675 595 227,5 475 251,5 315 12,5 515 715 14

SV SV/PLUS SV/ECO Krzywe charakterystyczne Q= Przepływ powietrza w m 3 /h, m 3 /s i CFM. Pe= Ciśnienie statyczne w mmh2o, Pa i InWG. SV 15

SV SV/PLUS SV/ECO Krzywe charakterystyczne Q= Przepływ powietrza w m 3 /h, m 3 /s i CFM. Pe= Ciśnienie statyczne w mmh2o, Pa i InWG. SV SV/PLUS 16

SV SV/PLUS SV/ECO Krzywe charakterystyczne Q= Przepływ powietrza w m 3 /h, m 3 /s i CFM. Pe= Ciśnienie statyczne w mmh2o, Pa i InWG. SV/ECO 125 160 200 250 315 Akcesoria Patrz rozdział dotyczący akcesoriów. Elektroniczne regulatory prędkości Regulator MTP010 Zestawy wlotu i wylotu Kratki Kratki Kratki okrągłe prostokątne zabezpieczające Baterie elektryczne Zawory motylkowe Wyloty Ujęcia Kratki nawiewne/ wywiewne Żaluzje nadciśnieniowe Akcesoria Skrzynki filtrów powietrza Czujniki inteligentne Wloty powietrza dla mieszkań Kratki wywiewne dla mieszkań Tłumik 17

CJBC CJBC/ECO Wentylator: CJBC: Kompaktowe jednostki wyciągowe z napędem bezpośrednim, do wentylacji budynków mieszkalnych CJBC/ECO: Kompaktowe jednostki wyciągowe z napędem bezpośrednim, do wentylacji budynków mieszkalnych, ze stałą kontrolą ciśnienia Obudowa z blachy stalowej ocynkowanej z izolacją termiczną i akustyczną Wirnik z łopatkami wygiętymi do przodu z blachy stalowej ocynkowanej Dławnica wejściowa kabla CJBC/ECO: wyposażony w presostat i regulację prędkości przy pomocy przemiennika częstotliwości, w celu utrzymywania stałego ciśnienia Silnik: Silniki zamknięte ze zintegrowaną osłoną termiczną, klasa F, z łożyskami kulkowymi, o stopniu ochrony IP54 Jednofazowe 220-240V-50Hz i trójfazowe 220-240/380-415V-50Hz Maksymalna temperatura przetłaczanego powietrza: -20ºC+ 60ºC CJBC CJBC/ECO Wykończenie: Antykorozyjne z blachy stalowej ocynkowanej Na zamówienie: Z okrągłym wylotem Przykłady zastosowań OPCJA STEROWANIE SAMOREGULUJĄCE OPCJA STEROWANIE NA PODSTAWIE WILGOTNOŚCI CJBC CJBC/ECO BE ALIZE BE ALIZE-H EA EA-A-HY 18

CJBC CJBC/ECO Kod zamówienia CJBC 2525 6M 1/3 CIR CJBC: Kompaktowe jednostki wyciągowe z napędem bezpośrednim, do wentylacji budynków mieszkalnych CJBC/ECO: Kompaktowe jednostki wyciągowe z napędem bezpośrednim, do wentylacji budynków mieszkalnych, ze stałą kontrolą ciśnienia Rozmiar wirnika mm mm cale 1919 7/7 2525 9/9 2828 10/10 3333 12/12 3939 15/15 Liczba T=Trójfazowy biegunów silnika M=Jednofazowy 4=1400 r/min. 50 Hz 6=900 r/min. 50 Hz Moc silnika (c.v.) Wlot i wylot okrągły Właściwości techniczne Prędkość (r/min) Odpow. w calach Maksymalne dopuszczalne Moc natężenie prądu (A) zainstalowana 230V 400V (kw) Przepływ powietrza maks. (m 3 /h) Poziom hałasu db(a) Przybliżona waga (kg) CJBC-1919-4M 1/5 1230 7/7 1,75 0,15 1368 58 15,7 CJBC-1919-6M 1/10 820 7/7 0,98 0,07 1107 53 15,7 CJBC-2525-4M 3/4 1310 9/9 4,50 0,55 3240 70 23,3 CJBC-2525-6M 1/3 830 9/9 2,40 0,25 2430 61 22,3 CJBC-2828-4M 3/4 1310 10/10 4,50 0,55 3555 70 27,3 CJBC-2828-6M 1/3 830 10/10 2,40 0,25 2880 61 26,2 CJBC-3333-6M 1 850 12/12 6,30 0,75 5400 70 38,3 CJBC-3333-6T 1 1/2 900 12/12 6,60 3,80 1,10 7020 74 38,7 CJBC-3939-6T 3 890 15/15 10,90 6,30 2,20 10710 74 58,0 CJBC/ECO-3333-6T 1 1/2 900 12/12 6,6 3,8 1,1 7020 74 40,6 CJBC/ECO-3939-6T 3 890 15/15 10,9 6,3 2,2 10710 74 60,0 Właściwości akustyczne Podane wartości odnoszą się do pomiarów mocy akustycznej w db(a) wykonanych w otwartej przestrzeni w odległości równej dwóm długościom obudowy wentylatora plus średnica wirnika, jednak nie mniejszej niż 1,5 m. Widmo mocy akustycznej Lw(A) w db(a) w paśmie częstotliwości w Hz. Maksymalna prędkość 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 CJBC-1919-4M 1/5 43 54 58 62 64 63 62 53 CJBC-1919-6M 1/10 38 49 53 57 59 58 57 48 CJBC-2525-4M 3/4 55 66 70 74 76 75 74 65 CJBC-2525-6M 1/3 46 57 61 65 67 66 65 56 CJBC-2828-4M 3/4 55 66 70 74 76 75 74 65 CJBC-2828-6M 1/3 46 57 61 65 67 66 65 56 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 CJBC-3333-6M 1 55 66 70 74 76 75 74 65 CJBC-3333-6T 1 1/2 59 70 74 78 80 79 78 69 CJBC-3939-6T 3 61 72 77 81 83 81 80 71 CJBC/ECO-3333-6T 1 1/2 59 70 74 78 80 79 78 69 CJBC/ECO-3939-6T 3 61 72 77 81 83 81 80 71 Wersja z wlotem i wylotem okrągłym 19

CJBC CJBC/ECO Wymiary w mm CJBC A B H K L øo V v1 X x1 CJBC-1919-4M-1/5 480 440 340 210 225 15 540 510 270 85 CJBC-1919-6M-1/10 480 440 340 210 225 15 540 510 270 85 CJBC-2525-4M-3/4 630 575 405 265 291 15 690 660 375 100 CJBC-2525-6M-1/3 630 575 405 265 291 15 690 660 375 100 CJBC-2828-4M-3/4 696 645 460 290 320 15 755 725 445 100 CJBC-2828-6M-1/3 696 645 460 290 320 15 755 725 445 100 CJBC-3333-6M-1 825 760 535 345 379 15 885 855 510 125 CJBC-3333-6T-1 1/2 825 760 535 345 379 15 885 855 510 125 CJBC-3939-6T-3 910 900 636 405 467 15 970 940 650 125 CJBC/ECO A B H K L øo V v1 X x1 Z CJBC/ECO-3333-6T-1 1/2 825 760 535 345 379 15 885 855 510 125 1080 CJBC/ECO-3939-6T-3 910 900 636 405 467 15 970 940 650 125 1200 20

CJBC CJBC/ECO Krzywe charakterystyczne Akcesoria Patrz rozdział dotyczący akcesoriów. Elektroniczne regulatory prędkości Kratki wywiewne dla mieszkań Kratki nawiewne/ wywiewne Wloty powietrza dla mieszkań Czujniki inteligentne Tłumik Plemum Pokrywa okrągła 21

NEOLINEO wymiarach, Wentylatory kanałowe ze zdejmowaną obudową, o zredukowanych z łożyskami kulkowymi o długiej żywotności Wentylator: Obudowa z tworzywa sztucznego samogasnącego V0 Zewnętrzna skrzynka zaciskowa o zmiennej pozycji Szybka i prosta instalacja e T są wyposażone w regulator czasowy Silnik: Silniki z łożyskami kulkowymi o długiej żywotności, o stopniu ochrony IPX4, 2-biegowe i regulowane Jednofazowe 220-240V 50/60 Hz. Temperatura pracy:-10ºc +60ºC Wykończenie: Tworzywo sztuczne w białym kolorze, samogasnące o klasie palności V0 Kod zamówienia NEOLINEO 100 (Q) (T) NEOLINEO: Wentylatory kanałowe ze zdejmowaną obudową Średnica wlotu w mm. Oznaczenie Q, niski przepływ powietrza Oznaczenie T, z regulatorem czasowym Właściwości techniczne Maksymalne dopuszczalne Prędkość Moc Przepływ Poziom emitowanego Przybliżona natężenie prądu maks./min. pobierana powietrza maks. hałasu* waga 230V (r/min) (A) (W) (m 3 /h) db(a) (kg) NEOLINEO-100-Q 2450 / 2070 0,07 / 0,05 15 / 12 200 / 155 29 / 25 1,22 NEOLINEO-100-Q T 2450 / 2070 0,07 / 0,05 15 / 12 200 / 155 29 / 25 1,22 NEOLINEO-100 2170 / 1590 0,11 / 0,09 23 / 20 255 / 180 30 / 25 1,795 NEOLINEO-100 T 2170 / 1590 0,11 / 0,09 23 / 20 255 / 180 30 / 25 1,8 NEOLINEO-125 2300 / 1600 0,15 / 0,11 33 / 25 365 / 250 33 / 27 1,8 NEOLINEO-125 T 2300 / 1600 0,15 / 0,11 33 / 25 365 / 250 33 / 27 1,8 NEOLINEO-150 2290 / 1520 0,26 / 0,18 58 / 40 550 / 385 33 / 28 2,4 NEOLINEO-150 T 2290 / 1520 0,26 / 0,18 58 / 40 550 / 385 33 / 28 2,4 NEOLINEO-160 2290 / 1520 0,26 / 0,18 58 / 40 550 / 385 34 / 28 2,4 NEOLINEO-160 T 2290 / 1520 0,26 / 0,18 58 / 40 550 / 385 34 / 28 2,4 NEOLINEO-200-Q 2720 / 1780 0,37 / 0,22 75 / 45 950 / 700 36 / 30 3,7 NEOLINEO-200 2390 / 1900 0,64 / 0,43 145 / 98 1060 / 790 38 / 32 3,7 NEOLINEO-200 T 2390 / 1900 0,64 / 0,43 145 / 98 1060 / 790 38 / 32 3,7 NEOLINEO-250-Q 2520 / 1740 0,5 / 0,4 110 / 85 990 / 720 39 / 37 7,1 NEOLINEO-250 2640 / 1950 0,78 / 0,48 180 / 110 1350 / 990 40 / 38 7,1 NEOLINEO-315 2500 / 1820 1,32 / 0,9 300 / 200 2300 / 1740 47 / 41 11,4 (*) Poziomy ciśnienia akustycznego odnoszą się do pomiarów wykonanych w otwartej przestrzeni w odległości 3 metrów, na wlocie i wylocie sztywnych kanałów wentylacyjnych. 22

NEOLINEO Wymiary w mm A B C C1 C2 ød E NEOLINEO-100-Q 231 156 174 82 152 96 95 NEOLINEO-100-Q T 231 156 174 82 152 96 95 NEOLINEO-100 303 188,5 211 101,5 189 96 90 NEOLINEO-100 T 303 188,5 211 101,5 189 96 90 NEOLINEO-125 258 188,5 211 101,5 189 122 90 NEOLINEO-125 T 258 188,5 211 101,5 189 122 90 NEOLINEO-150 294 214,5 234 112,5 212 146 110 NEOLINEO-150 T 294 214,5 234 112,5 212 146 110 NEOLINEO-160 272,5 214,5 234 112,5 212 156 110 NEOLINEO-160 T 272,5 214,5 234 112,5 212 156 110 NEOLINEO-200-Q 300 234,5 260,5 125,5 235 196 140 NEOLINEO-200 300 234,,5 260,5 125,5 235 196 140 NEOLINEO-200 T 300 234,5 260,5 125,5 235 196 140 NEOLINEO-250-Q 385 300 317 152,5 292 247 176,5 NEOLINEO-250 385 300 317 152,5 292 247 176,5 NEOLINEO-315 448 361,5 392,5 188,5 359 312 220,5 Krzywe charakterystyczne Q= Przepływ powietrza w m 3 /h Pe= Ciśnienie statyczne w mmh2o, Pa i InWG. Maksymalna prędkość Minimalna prędkość 23

NEOLINEO Krzywe charakterystyczne Q= Przepływ powietrza w m 3 /h Pe= Ciśnienie statyczne w mmh2o, Pa i InWG. Maksymalna prędkość Minimalna prędkość 24

NEOLINEO Krzywe charakterystyczne Q= Przepływ powietrza w m 3 /h Pe= Ciśnienie statyczne w mmh2o, Pa i InWG. Maksymalna prędkość Minimalna prędkość Akcesoria Patrz rozdział dotyczący akcesoriów. Zestaw do instalacji szeregowej (przewód rurowy) Płyta do instalacji szeregowej Zestaw do instalacji równoległej (kołnierze i szyny) Klapy Kratki stałe przeciwzwrotne Elektroniczne regulatory prędkości Skrzynki filtrów powietrza Baterie elektryczne Przełącznik 2-biegowy DUO Czujniki inteligentne Wloty powietrza dla mieszkań Kratki wywiewne dla mieszkań Tłumik 25

CA/LINE Wentylatory kanałowe okrągłe z łożyskami kulkowymi o długiej żywotności Wentylator: Obudowa z blachy stalowej Zewnętrzna skrzynka zaciskowa Szybka i prosta instalacja Zawiera stojak wsporczy Silnik: Silniki z łożyskami kulkowymi o długiej żywotności, o stopniu ochrony IPX4, 2-biegowe i regulowane Jednofazowe 220-240V 50/60 Hz. Temperatura pracy:-10ºc +60ºC Wykończenie: Powłoka antykorozyjna z żywicy poliestrowej, polimeryzowanej w 190ºC po alkalicznym odtłuszczaniu i wstępnej obróbce bez udziału fosforanów Rozmiar 355 Kod zamówienia CA/LINE 200 CA/LINE: Wentylatory kanałowe okrągłe Średnica wlotu w mm. Właściwości techniczne Prędkość (r/min) Maksymalne dopuszczalne natężenie prądu 230V (A) Pobór mocy elektrycznej (kw) Przepływ powietrza maks. (m 3 /h) Poziom ciśnienia akustycznego db(a) Przybliżona waga (kg) CA/LINE-100 2478 0,27 0,063 260 33 3,0 CA/LINE-125 2514 0,29 0,067 350 35 3,0 CA/LINE-150 2503 0,43 0,100 537 41 4,0 CA/LINE-200 2518 0,71 0,162 980 36 5,0 CA/LINE-250 2518 0,71 0,162 1008 38 5,0 CA/LINE-315 2266 1,23 0,285 1596 37 6,5 CA/LINE-355 2098 1,56 0,357 2098 39 12,0 Właściwości akustyczne Podane wartości odnoszą się do pomiarów mocy akustycznej w db(a) wykonanych w otwartej przestrzeni w odległości 3 m. Widmo mocy akustycznej Lw(A) w db(a) w paśmie częstotliwości w Hz 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 100 7 23 16 33 45 44 37 26 125 8 17 18 34 43 41 33 22 150 10 19 38 40 49 41 40 24 200 11 13 21 35 41 36 46 38 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 250 14 21 29 36 39 37 38 38 315 12 20 29 36 36 39 38 35 355 12 17 29 37 39 40 39 38 26

CA/LINE Wymiary w mm A B ød ød E CA/LINE-100 206 167 100 245 287 CA/LINE-125 206 175 125 245 287 CA/LINE-150 227 176 150 345 389 CA/LINE-200 227 175 200 345 389 CA/LINE-250 230 170 250 345 389 CA/LINE-315 257 189 315 402 446 A B ød ød E øo x X Y Z CA/LINE-355 450 352 354 420 470 10 442 466 135 110 Krzywe charakterystyczne Q= Przepływ powietrza w m 3 /h, m 3 /s i CFM. Pe= Ciśnienie statyczne w mmh2o, Pa i InWG. 27

CL CL/PLUS CL: Wentylatory kanałowe niskoprofilowe do prostokątnych kanałów wentylacyjnych, z klapą rewizyjną ułatwiającą czyszczenie CL/PLUS: Wentylatory kanałowe do prostokątnych kanałów wentylacyjnych, z izolacją o grubości 50 mm. Wentylator: Obudowa z blachy stalowej ocynkowanej Wirnik z łopatkami wygiętymi do przodu z blachy stalowej ocynkowanej Zewnętrzna skrzynka przyłączeniowa, trudnopalna V0 o stopniu ochrony IP-55 Silnik: Silniki o klasie sprawności IE-2, z wyjątkiem silników o mocy poniżej 0,75 kw, jednofazowych i 2-biegowych Silniki z zewnętrznym rotorem, z izolacją klasy F, z łożyskami kulkowymi, o stopniu ochrony IP-54 Jednofazowe 230 50Hz i trójfazowe 230/400V-50Hz Temperatura pracy: -20ºC + 50ºC CL CL/PLUS Wykończenie: Antykorozyjne z blachy stalowej ocynkowanej Kod zamówienia CL 250 4T CL: Wentylatory kanałowe prostokątne niskoprofilowe CL/PLUS: Wentylatory kanałowe do prostokątnych kanałów wentylacyjnych, z izolacją o grubości 50 mm. Rozmiar wirnika Liczba biegunów silnika 4=1400 r/min. 50 Hz 6=900 r/min. 50 Hz 8=750 r/min. 50 Hz T=Trójfazowy M=Jednofazowy Właściwości techniczne Prędkość (r/min) Maksymalne dopuszczalne natężenie prądu (A) 230V 400V Moc zainstalowana (kw) Przepływ powietrza maks. (m 3 /h) Poziom ciśnienia (1) akustycznego przy 2/3 Qmax db(a) CL-200-4T 1270 0,94 0,54 0,12 1150 52 11 CL-200-4M 1150 0,68 0,08 860 51 11 CL-225-4T 1210 1,42 0,82 0,30 1700 53 17 CL-225-4M 1260 1,90 0,24 1670 53 18 CL-225-6T 720 0,73 0,42 0,08 1070 45 16 CL-225-6M 810 0,75 0,08 1080 45 16 CL-250-4T 1290 2,56 1,48 0,55 2650 55 21 CL-250-4M 1340 3,10 0,50 2350 54 23 CL-250-6T 875 1,11 0,64 0,15 1630 49 19 CL-250-6M 900 1,30 0,15 1500 48 21 CL-280-4T 1330 4,05 2,34 0,85 3100 60 30 CL-280-6T 820 1,42 0,82 0,20 2010 52 27 CL-280-6M 710 2,10 0,24 2120 53 28 CL-315-4T 1380 7,01 4,05 1,80 4160 65 44 CL-315-6T 850 2,46 1,42 0,37 2820 54 34 CL-315-6M 860 3,15 0,37 2780 54 34 CL-355-6T 840 4,54 2,62 0,85 4200 58 46 CL-355-6M 890 6,20 0,80 4070 58 53 CL-355-8T 620 2,15 1,24 0,37 3030 50 43 CL-400-6T 880 7,88 4,55 1,70 7120 63 71 CL-400-8T 620 3,67 2,12 0,70 5020 55 66 CL-450-6T 880 12,47 7,20 2,90 8900 64 94 CL-450-8T 680 7,38 4,26 1,30 7440 58 85 (1) Poziomy hałasu odpowiadają pomiarowi ciśnienia db(a) wykonanemu w odległości 1m w otwartej przestrzeni. Przybliżona waga (kg) 28

CL CL/PLUS Właściwości techniczne Prędkość Maksymalne dopuszczalne natężenie prądu (A) Moc pobierana Przepływ powietrza maks. (r/min) 230V 400V (kw) (m 3 /h) 1/3 Qmax db(a) (kg) CL/PLUS-200-4M 1180 1,80 0,36 1100 36,0 21 CL/PLUS-225-4M 1250 2,30 0,51 1650 38,0 23 CL/PLUS-250-4M 1190 3,00 0,69 1900 42,0 28 CL/PLUS-280-4M 1210 5,10 1,15 2900 47,0 37 CL/PLUS-315-4T 1300 4,10 2,50 5050 52,0 47 CL/PLUS-355-4T 1320 6,00 3,70 6300 58,0 78 CL/PLUS-400-4T 1330 8,10 5,00 7100 61,0 99 CL/PLUS-400-6T 830 4,90 2,70 7050 50,8 59 CL/PLUS-450-4T 1330 8,10 5,00 7200 62,0 111 CL/PLUS-450-6T 830 4,90 2,70 7800 51,8 60 (1) Poziomy hałasu odpowiadają pomiarowi ciśnienia db(a) na wlocie, wykonanemu w otwartej przestrzeni, w odległości 1m. Poziom ciśnienia (1) akustycznego na wlocie przy Przybliżona waga Właściwości akustyczne Widmo mocy akustycznej Lw(A) w db(a) w paśmie częstotliwości w Hz 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 200-4 44 49 52 53 55 52 48 42 225-4 45 50 53 54 56 53 49 43 225-6 38 43 46 47 47 44 40 34 250-4 47 52 55 56 58 55 51 45 250-6 42 47 50 51 51 48 44 38 280-4 52 57 60 61 63 60 56 50 280-6 45 50 53 54 54 51 47 41 315-4 57 62 65 66 68 65 61 55 315-6 47 52 55 56 56 53 49 43 355-6 51 56 59 60 60 57 53 47 355-8 43 48 50 53 51 48 44 39 400-6 56 61 64 65 65 62 58 52 400-8 48 53 55 58 56 53 49 44 450-6 57 62 65 66 66 63 59 53 450-8 51 56 58 61 59 56 52 47 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 CL/PLUS-200-4M 20 22 31 37 40 37 35 35 CL/PLUS-225-4M 29 27 33 43 44 38 42 40 CL/PLUS-250-4M 34 33 37 43 44 39 39 35 CL/PLUS-280-4M 44 37 41 44 48 44 41 40 CL/PLUS-315-4T 36 41 40 47 53 48 48 47 CL/PLUS-355-4T 41 41 49 55 58 54 52 51 CL/PLUS-400-4T 47 48 50 56 63 56 53 53 CL/PLUS-400-6T 37 38 40 46 53 46 43 43 CL/PLUS-450-4T 45 49 51 59 63 56 53 53 CL/PLUS-450-6T 35 39 41 49 53 46 43 43 Wymiary w mm CL C ød I J J2 K k2 L M CL-200 450 ø9 440 240 220 400 420 200 115 CL-225 530 ø9 540 290 270 500 520 250 142 CL-250 560 ø9 540 340 320 500 520 300 155 CL-280 640 ø9 640 340 320 600 620 300 165 CL-315 700 ø9 640 390 370 600 620 350 175 CL-355 780 ø9 470 440 420 700 720 400 202 CL-400 880 ø9 840 540 520 800 820 500 285 CL-450 980 ø9 1040 540 520 1000 1020 500 300 CL/PLUS A B C C1 I J J2 K K2 L CL/PLUS-200 338 507 417 445 440 240 220 400 420 200 CL/PLUS-225 393 605 502 530 540 290 270 500 520 250 CL/PLUS-250 443 605 532 560 540 340 320 500 520 300 CL/PLUS-280 443 705 612 640 640 340 320 600 620 300 CL/PLUS-315 493 705 672 700 640 390 370 600 620 350 CL/PLUS-355 562 811 752 780 740 440 420 700 720 400 CL/PLUS-400 662 911 852 880 840 540 520 800 820 500 CL/PLUS-450 662 1110 952 980 1040 540 520 1000 1020 600 29

CL CL/PLUS Krzywe charakterystyczne Q= Przepływ powietrza w m 3 /h y m 3 /s Pe= Ciśnienie statyczne w mmh2o i Pa Poziomy hałasu wskazane na krzywych odpowiadają wartości ciśnienia akustycznego zmierzonym w odległości 1 metra w wolnej przestrzeni. CL 30

CL CL/PLUS Krzywe charakterystyczne Q= Przepływ powietrza w m 3 /h y m 3 /s Pe= Ciśnienie statyczne w mmh2o i Pa CL/PLUS 1.CL/PLUS-200-4M 2.CL/PLUS-225-4M 3.CL/PLUS-250-4M 4.CL/PLUS-280-4M 5.CL/PLUS-315-4T 6.CL/PLUS-355-4T 7.CL/PLUS-400-4T 8.CL/PLUS-400-6T 9.CL/PLUS-450-4T 10.CL/PLUS-450-6T Akcesoria Patrz rozdział dotyczący akcesoriów. INT RM RFT RFM SR ARE SA TAC/CL CJFILTER/CL RR 34

TUB Wentylatory kanałowe ze zdejmowaną obudową o zredukowanych rozmiarach, wysokotemperaturowe (250ºC), zaprojektowane do montażu w kominowych kanałach wentylacyjnych Wentylator: Obudowa z blachy stalowej Wirnik z łopatkami z blachy stalowej ocynkowanej Zamknięcie umożliwiające łatwe i szybkie zdjęcie obudowy Zewnętrzna skrzynka zaciskowa Silnik: Silnik z łożyskami kulkowymi o długiej żywotności, o stopniu ochrony IPX4 Jednofazowe 220-240V 50Hz Temperatura pracy: -10ºC +250ºC Wykończenie: Antykorozyjne na bazie farby termoodpornej Kod zamówienia TUB 200 TUB: Wentylatory kanałowe ze zdejmowaną obudową o zredukowanych rozmiarach, wysokotemperaturowe (250ºC) Średnica wlotu w mm. Właściwości techniczne Prędkość Maksymalne dopuszczalne natężenie prądu Moc Przepływ Poziom emitowanego hałasu (*) Przybliżona 220-240V pobierana powietrza maks. db(a) waga (r/min) (A) (W) (m 3 /h) (kg) TUB-200 2780 0,30 68 250 39 7 TUB-225 2765 0,32 75 330 41 8 TUB-250 2760 0,35 80 400 43 9 TUB-315 2600 0,85 180 830 48 13 (*) Poziomy ciśnienia akustycznego odnoszą się do pomiarów wykonanych w otwartej przestrzeni w odległości 3 metrów, na wlocie i wylocie sztywnych kanałów wentylacyjnych. 35

TUB Wymiary w mm øa B øc D TUB-200 200 255 116,5 355 TUB-225 225 255 116,5 355 TUB-250 250 255 116,5 355 TUB-315 315 315 142,5 415 Krzywe charakterystyczne Q= Przepływ powietrza w m 3 /h, m 3 /s i CFM. Pe= Ciśnienie statyczne w mmh2o, Pa i InWG. 1: TUB-200 2: TUB-225 3: TUB-250 4: TUB-315 Akcesoria Patrz rozdział dotyczący akcesoriów. STUB 36

CBD CBD 3V CBD: Dwustronnie ssące wentylatory promieniowe z napędem bezpośrednim, wyposażone w wirnik z łopatkami wygiętymi do przodu CBD 3V: Dwustronnie ssące wentylatory promieniowe z silnikiem 3-biegowym Wentylator: Obudowa z blachy stalowej ocynkowanej Wirnik z łopatkami wygiętymi do przodu z blachy stalowej ocynkowanej Dostarczany ze stojakami wsporczymi PSB Wysokiej jakości wirnik o solidnej konstrukcji, wyważony dynamicznie zgodnie z ISO-1940 Silnik: Silniki zamknięte ze zintegrowaną osłoną termiczną, klasa F, z łożyskami kulkowymi, o stopniu ochrony IP54 Jednofazowe 220-240V-50Hz i trójfazowe 220-240/380-415V-50Hz Maksymalna temperatura przetłaczanego powietrza: -20ºC+ 60ºC Wykończenie: Antykorozyjne z blachy stalowej ocynkowanej Kod zamówienia CBD 2525 4M 3/4 3V CBD: Dwustronnie ssące wentylatory promieniowe z napędem bezpośrednim, wyposażone w wirnik z łopatkami wygiętymi do przodu CBD 3V: Dwustronnie ssące wentylatory promieniowe z silnikiem 3-biegowym Rozmiar wirnika mm mm cale 1919 7/7 2525 9/9 2828 10/10 3333 12/12 3939 15/15 Liczba T=Trójfazowy biegunów silnika M=Jednofazowy 4=1400 r/min. 50 Hz 6=900 r/min. 50 Hz Moc silnika (c.v.) Z silnikami 3-biegowymi Właściwości techniczne Prędkość maks. (r/min) Odpow. w calach Maksymalne dopuszczalne natężenie prądu (A) 230V 400V Moc zainstalowana (kw) Przepływ powietrza maks. (m 3 /h) Poziom hałasu db(a) Przybliżona waga (kg) CBD-1919-4M 1/5 1230 7/7 1,75 0,15 1520 59 7,0 CBD-1919-6M 1/10 820 7/7 0,98 0,07 1230 53 7,0 CBD-2525-4M 1/2 1320 9/9 3,30 0,37 2800 66 13,2 CBD-2525-4M 3/4 1310 9/9 4,50 0,55 3600 70 14,0 CBD-2525-6M 1/5 850 9/9 1,50 0,15 2200 60 11,5 CBD-2525-6M 1/3 830 9/9 2,40 0,25 2700 62 12,7 CBD-2828-4M 1/2 1320 10/10 3,30 0,37 2800 65 15,7 CBD-2828-4M 3/4 1310 10/10 4,50 0,55 3950 70 16,5 CBD-2828-6M 1/3 830 10/10 2,40 0,25 3200 62 15,2 CBD-2828-6M 3/4 900 10/10 4,40 0,55 3600 64 21,0 CBD-3333-6T 1 1/2 900 12/12 6,60 3,80 1,10 7800 75 24,5 CBD-3333-6M 3/4 850 12/12 5,00 0,55 4900 64 23,0 CBD-3333-6M 1 850 12/12 6,30 0,75 6000 71 24,0 CBD-3939-6T 3 890 15/15 10,90 6,30 2,20 11900 75 39,0 CBD-1919-4M 1/5 3V 1230 7/7 1,75 0,15 1520 59 7 CBD-2525-4M 1/2 3V 1320 9/9 3,3 0,37 2800 66 13,2 CBD-2525-4M 3/4 3V 1310 9/9 4,5 0,55 3600 70 14 CBD-2525-6M 1/3 3V 830 9/9 2,4 0,25 2700 62 12,7 CBD-2828-4M 1/2 3V 1320 10/10 3,3 0,37 2800 65 15,7 CBD-2828-4M 3/4 3V 1310 10/10 4,5 0,55 3950 70 16,5 CBD-2828-6M 1/3 3V 830 10/10 2,4 0,25 3200 62 15,2 CBD-2828-6M 3/4 3V 900 10/10 4,4 0,55 3600 64 21 CBD-3333-6M 3/4 3V 850 12/12 5 0,55 4900 64 23 CBD-3333-6M 1 3V 850 12/12 6,3 0,75 6000 71 24 37

CBD Właściwości akustyczne Widmo mocy akustycznej Lw(A) w db(a) w paśmie częstotliwości w Hz. Maksymalna prędkość 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 CBD-1919-4M 1/5 29 44 55 63 65 64 63 55 CBD-1919-6M 1/10 23 38 49 57 59 58 57 49 CBD-2525-4M 1/2 36 51 62 70 72 71 70 62 CBD-2525-4M 3/4 40 55 66 74 76 75 74 66 CBD-2525-6M 1/5 30 45 56 64 66 65 64 56 CBD-2525-6M 1/3 32 47 58 66 68 67 66 58 CBD-2828-4M 1/2 35 50 61 69 71 70 69 61 CBD-2828-4M 3/4 40 55 66 74 76 75 74 66 CBD-2828-6M 1/3 32 47 58 66 68 67 66 58 CBD-2828-6M 3/4 34 48 60 68 70 69 67 60 CBD-3333-6T 1 1/2 45 60 71 79 81 80 79 71 CBD-3333-6M 3/4 34 49 60 68 70 69 68 60 CBD-3333-6M 1 41 56 67 75 77 76 75 67 CBD-3939-6T 3 48 62 74 81 84 83 81 73 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 CBD-1919-4M 1/5 3V 29 44 55 63 65 64 63 55 CBD-2525-4M 1/2 3V 36 51 62 70 72 71 70 62 CBD-2525-4M 3/4 3V 40 55 66 74 76 75 74 66 CBD-2525-6M 1/3 3V 32 47 58 66 68 67 66 58 CBD-2828-4M 1/2 3V 35 50 61 69 71 70 69 61 CBD-2828-4M 3/4 3V 40 55 66 74 76 75 74 66 CBD-2828-6M 1/3 3V 32 47 58 66 68 67 66 58 CBD-2828-6M 3/4 3V 34 48 60 68 70 69 67 60 CBD-3333-6M 3/4 3V 34 49 60 68 70 69 68 60 CBD-3333-6M 1 3V 41 56 67 75 77 76 75 67 Wymiary w mm CBD- 1919...3333 CBD- 3939 Odpow. w calach A B1 B2 E E1 G H K L UxS V X x1 x2 CBD-1919 7/7 315 333 189 152 64-144 230 208 9x13 225 258 - - CBD-2525 9/9 380 400 218 183 78-182 300 263 9x13 275 328 - - CBD-2828 10/10 422 450 246 202 73-204 326 292 9x17 315 355 - - CBD-3333 12/12 493 526 290 230 82-236 387 345 9x17 390 415 - - CBD-3939 15/15 553 632 348 265-30 - 473 404 9x17 406 500 533 406 38

CBD Krzywe charakterystyczne Q= Przepływ powietrza w m 3 /h, m 3 /s i CFM. Pe= Ciśnienie statyczne w mmh2o, Pa i InWG. CBD 39

CBD Krzywe charakterystyczne Q= Przepływ powietrza w m 3 /h, m 3 /s i CFM. Pe= Ciśnienie statyczne w mmh2o, Pa i InWG. CBD 3V 40

CBD Krzywe charakterystyczne Q= Przepływ powietrza w m 3 /h, m 3 /s i CFM. Pe= Ciśnienie statyczne w mmh2o, Pa i InWG. CBD 3V Akcesoria Patrz rozdział dotyczący akcesoriów. INT C2V RM AR RFT AET PSB 41

CJBD CJBD/AL CJBD: Jednostki wentylacyjne izolowane akustycznie, wyposażone w dwustronnie ssące wentylatory serii CBD CJBD/AL: Jednostki wentylacyjne z profilami aluminiowymi, izolowane akustycznie, wyposażone w dwustronnie ssące wentylatory serii CBD Wentylator: Obudowa z blachy stalowej ocynkowanej z izolacją termiczną i akustyczną Wirnik z łopatkami wygiętymi do przodu z blachy stalowej ocynkowanej Dławnica wejściowa kabla CJBD/AL: z profilami aluminiowymi CJBD Silnik: Silniki zamknięte ze zintegrowaną osłoną termiczną, klasa F, z łożyskami kulkowymi, o stopniu ochrony IP54 Jednofazowe 220-240V-50Hz i trójfazowe 220-240/380-415V-50Hz Maksymalna temperatura przetłaczanego powietrza: -20ºC+ 60ºC Wykończenie: Antykorozyjne z blachy stalowej ocynkowanej Na zamówienie: Z okrągłym wylotem CJBD: Zawiera stojak wsporczy ułatwiający montaż CJBD/AL Kod zamówienia CJBD 2525 6M 1/3 CJBD: Jednostki wentylacyjne izolowane akustycznie CJBD/AL: Z profilami aluminiowymi Rozmiar wirnika mm mm cale 1919 7/7 2525 9/9 2828 10/10 3333 12/12 3939 15/15 Liczba T=Trójfazowy biegunów silnika M=Jednofazowy 4=1400 r/min. 50 Hz 6=900 r/min. 50 Hz Moc silnika (c.v.) Właściwości techniczne Prędkość (r/min) Odpow. w calach Maksymalne dopuszczalne natężenie prądu (A) 230V 400V Moc zainstalowana (kw) Przepływ powietrza maks. (m 3 /h) Poziom hałasu db(a) Przybliżona waga (kg) CJBD CJBD/AL CJBD CJBD/AL 1919-4M 1/5 1230 7/7 1,75 0,15 1520 58 19,4 22,5 CJBD CJBD/AL 1919-6M 1/10 820 7/7 0,98 0,07 1230 53 19,4 22,5 CJBD CJBD/AL 2525-4M 1/2 1320 9/9 3,30 0,37 2800 66 28,1 31,8 CJBD CJBD/AL 2525-4M 3/4 1310 9/9 4,50 0,55 3600 70 28,9 32,6 CJBD CJBD/AL 2525-6M 1/5 850 9/9 1,50 0,15 2200 59 26,4 30,1 CJBD CJBD/AL 2525-6M 1/3 830 9/9 2,40 0,25 2700 61 27,6 31,3 CJBD CJBD/AL 2828-4M 1/2 1320 10/10 3,30 0,37 2800 65 33,0 37,3 CJBD CJBD/AL 2828-4M 3/4 1310 10/10 4,50 0,55 3950 70 33,8 38,1 CJBD CJBD/AL 2828-6M 1/3 830 10/10 2,40 0,25 3200 61 32,5 36,8 CJBD CJBD/AL 3333-6T 1 1/2 900 12/12 6,60 3,80 1,10 7800 74 47,9 53,8 CJBD CJBD/AL 3333-6M 3/4 850 12/12 5,00 0,55 4900 63 46,4 52,3 CJBD CJBD/AL 3333-6M 1 850 12/12 6,30 0,75 6000 70 47,4 53,3 CJBD CJBD/AL 3939-6T3 890 15/15 10,90 6,30 2,20 11900 74 71,8 80,0 42

CJBD CJBD/AL Właściwości akustyczne Widmo mocy akustycznej Lw(A) w db(a) w paśmie częstotliwości w Hz 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 CJBD-1919-4M 1/5 43 54 58 62 64 63 62 53 CJBD-1919-6M 1/10 38 49 53 57 59 58 57 48 CJBD-2525-4M 1/2 51 62 66 70 72 71 70 61 CJBD-2525-4M 3/4 55 66 70 74 76 75 74 65 CJBD-2525-6M 1/5 44 55 59 63 65 64 63 54 CJBD-2525-6M 1/3 46 57 61 65 67 66 65 56 CJBD-2828-4M 1/2 50 61 65 69 71 70 69 60 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 CJBD-2828-4M 3/4 55 66 70 74 76 75 74 65 CJBD-2828-6M 1/3 46 57 61 65 67 66 65 56 CJBD-3333-6T 1 1/2 59 70 74 78 80 79 78 69 CJBD-3333-6M 3/4 48 59 63 67 69 68 67 58 CJBD-3333-6M 1 55 66 70 74 76 75 74 65 CJBD-3939-6T 3 61 72 77 81 83 81 80 71 Wymiary w mm CJBD Odpow. w calach A B C E D1xD2 G1 L K CJBD-1919 7/7 450 460 500 74 364x404 278 216 238 CJBD-2525 9/9 500 522 550 74 426x454 314 268 305 CJBD-2828 10/10 550 575 600 74 479x504 353 296 330 CJBD-3333 12/12 650 650 700 74 554x604 413 346 390 CJBD-3939 15/15 800 755 800 74 659x704 475,5 411 482 CJBD/AL Odpow. w calach A B C E L K CJBD/AL-1919 7/7 460 460 460 75 216 238 CJBD/AL-2525 9/9 520 520 520 75 268 305 CJBD/AL-2828 10/10 575 575 575 75 296 330 CJBD/AL-3333 12/12 650 650 650 75 346 390 CJBD/AL-3939 15/15 755 755 755 85 411 482 Krzywe charakterystyczne Patrz krzywe charakterystyczne serii CBD. Akcesoria Patrz rozdział dotyczący akcesoriów. INT C2V RM AR RFT AET TEJ VIS 43

CBX CBXC CBXR CBXT CBX: Dwustronnie ssące wentylatory promieniowe z napędem pasowym, z wystającym po obu stronach wałem oraz z wirnikiem z łopatkami wygiętymi do przodu CBXC: Dwustronnie ssące wentylatory promieniowe z napędem pasowym o sztywnej sześciennej konstrukcji wzmacniającej obudowę CBXR: Dwustronnie ssące wentylatory promieniowe z napędem pasowym, sztywną konstrukcją wzmacniającą obudowę oraz z łożyskami mostowymi wspartymi na specjalnej podpórce CBXT: Dwustronnie ssące wentylatory promieniowe z napędem pasowym, wyposażone w silnik elektryczny, koła pasowe, pasy napędowe, osłony oraz wirnik z łopatkami wygiętymi do przodu Wentylator: Obudowa z blachy stalowej ocynkowanej Wirnik z łopatkami wygiętymi do przodu z blachy stalowej ocynkowanej CBX i CBXC: Łożyska montowane w komplecie z gumowymi podkładkami antywibracyjnymi CBX: Dostarczany ze stojakami wsporczymi PSB CBX Silnik: Silniki o klasie sprawności IE-2, z wyjątkiem silników o mocy poniżej 0,75 kw, jednofazowych i 2-biegowych Na końcach wału po obu stronach umieszczone są łożyska kulkowe Maksymalna temperatura przetłaczanego powietrza: CBX i CBXC: -20ºC+ 80ºC CBXR: -20ºC+ 110ºC Wykończenie: Antykorozyjne z blachy stalowej ocynkowanej Na zamówienie: CBX: Możliwość dostarczenia wspornika do montażu silnika i napinacza pasów SM CBXC CBXR CBXT Kod zamówienia CBXC 12/12 CBXT 12/12 1,5 CBX: Dwustronnie ssące wentylatory promieniowe z wystającym wałem CBXC: Dwustronnie ssące wentylatory promieniowe o konstrukcji sześciennej Rozmiar wirnika w calach CBXT: Dwustronnie ssące wentylatory promieniowe z napędem pasowym, wyposażone w silnik elektryczny Rozmiar wirnika w calach Moc silnika (c.v.) CBXR: Dwustronnie ssące wentylatory promieniowe o wzmocnionej konstrukcji 44

Właściwości techniczne Prędkość maks. (r/min) Odpow. w calach Maks. Moc zainstalowana (kw) CBX CBXC CBXR CBXT Przepływ powietrza maks. (m 3 /h) Temperatura powietrza (ºC) min. maks. Przybliżona waga CBX-1919 2500 7/7 1,1 3700-20 +80 5,0 CBX-2525 1800 9/9 2,2 6200-20 +80 9,0 CBX-2828 1700 10/10 3,0 7500-20 +80 10,5 CBX-3333 1400 12/12 3,0 9500-20 +80 15,5 CBX-3939 1000 15/15 4,0 14400-20 +80 24,0 CBX-4747 800 18/18 5,5 23500-20 +80 33,5 (kg) CBXC-7/7 2700 1,5 4200-20 +80 6,0 CBXC-9/9 2100 3,0 7000-20 +80 11,5 CBXC-10/10 1900 4,0 8400-20 +80 13,5 CBXC-12/12 1600 4,0 10500-20 +80 18,5 CBXC-15/15 1100 5,5 16000-20 +80 27,5 CBXC-18/18 900 7,5 26000-20 +80 38,5 CBXR-15/15 1200 5,5 16000-20 80 28,5 CBXR-18/18 1000 7,5 26000-20 80 40,0 CBXR-20/20 1000 11,0 28000-20 +110 84,0 CBXR-22/22 900 15,0 34000-20 +110 94,0 CBXR-25/25 700 15,0 46000-20 +110 113,0 CBXR-30/28 600 18,5 60000-20 +110 145,0 Prędkość (r/min) Maksymalne dopuszczalne natężenie prądu (A) 230V 400V 690V Moc zainstalowana (kw) Przepływ powietrza maks. (m 3 /h) Temperatura powietrza (ºC) min. maks. Przybliżona waga CBXT-7/7-0,25 1090 1,1 0,64 0,18 1050-20 +80 37,0 A CBXT-7/7-0,33 1220 1,4 0,78 0,25 1100-20 +80 37,8 A CBXT-7/7-0,5 1420 1,8 1,05 0,37 1250-20 +80 39,0 A CBXT-7/7-0,75 1600 2,5 1,45 0,55 1450-20 +80 41,0 A CBXT-7/7-1 1790 3,3 1,90 0,75 1500-20 +80 42,5 A CBXT-9/9-0,25 825 1,1 0,64 0,18 1700-20 +80 48,0 A CBXT-9/9-0,33 920 1,4 0,78 0,25 1800-20 +80 50,0 A CBXT-9/9-0,5 1020 1,8 1,05 0,37 2200-20 +80 51,5 A CBXT-9/9-0,75 1050 2,5 1,45 0,55 2900-20 +80 54,5 A CBXT-9/9-1 1070 3,3 1,90 0,75 3200-20 +80 56,0 A CBXT-9/9-1,5 1260 4,5 2,59 1,10 3750-20 +80 59,0 A CBXT-10/10-0,5 845 1,8 1,05 0,37 2950-20 +80 55,0 A CBXT-10/10-0,75 845 2,5 1,45 0,55 3800-20 +80 57,0 A CBXT-10/10-1 960 3,3 1,90 0,75 4175-20 +80 58,5 A CBXT-10/10-1,5 1070 4,5 2,59 1,10 4800-20 +80 61,3 A CBXT-10/10-2 1140 6,0 3,45 1,50 5400-20 +80 64,6 A CBXT-12/12-0,5 595 1,8 1,05 0,37 4200-20 +80 69,0 A CBXT-12/12-0,75 675 2,5 1,45 0,55 4800-20 +80 71,0 A CBXT-12/12-1 765 3,3 1,90 0,75 5400-20 +80 72,4 A CBXT-12/12-1,5 855 4,5 2,59 1,10 5800-20 +80 75,3 A CBXT-12/12-2 965 6,0 3,45 1,50 6500-20 +80 78,6 A CBXT-12/12-3 1180 8,4 4,85 2,20 7400-20 +80 87,0 A CBXT-15/15-0,75 525 2,5 1,45 0,55 5900-20 +80 85,0 B CBXT-15/15-1 595 3,3 1,90 0,75 6500-20 +80 86,4 B CBXT-15/15-1,5 635 4,5 2,59 1,10 7500-20 +80 89,3 B CBXT-15/15-2 670 6,0 3,45 1,50 8200-20 +80 92,6 B CBXT-15/15-3 740 8,4 4,85 2,20 9500-20 +80 101,0 B CBXT-15/15-4 805 11,2 6,48 3,00 10600-20 +80 103,0 B CBXT-15/15-5,5 965 15,0 8,65 4,00 12000-20 +80 108,0 B CBXT-18/18-1,5 480 4,5 2,59 1,10 9000-20 +80 122,0 B CBXT-18/18-2 605 6,0 3,45 1,50 9250-20 +80 125,3 B CBXT-18/18-3 590 8,4 4,85 2,20 11500-20 +80 133,7 B CBXT-18/18-4 640 11,2 6,48 3,00 13200-20 +80 135,7 B CBXT-18/18-5,5 675 15,0 8,65 4,00 15000-20 +80 141,0 B CBXT-18/18-7,5 760 11,40 6,60 5,50 17000-20 +80 154,5 B CBXT-20/20-2 430 6,0 3,45 1,50 11500-20 +80 222,0 B CBXT-20/20-3 530 8,4 4,85 2,20 12800-20 +80 230,5 B CBXT-20/20-4 575 11,2 6,48 3,00 14200-20 +80 232,5 B CBXT-20/20-5,5 635 15,0 8,65 4,00 15500-20 +80 237,5 B CBXT-20/20-7,5 675 11,40 6,60 5,50 17500-20 +80 251,5 B CBXT-20/20-10 725 14,80 8,50 7,50 20000-20 +80 266,5 B CBXT-22/22-2 385 6,0 3,45 1,50 14000-20 +80 250,0 B CBXT-22/22-3 475 8,4 4,85 2,20 15000-20 +80 257,0 B (kg) Wersja montażu 45