Termostatyczne zawory rozprężne, typu - REFRIGERATION I AIR CONDITIONING Dokumentacja techniczna
Spis treści Strona Wprowadzenie.....................................................................................3 Charakterystyka....................................................................................3 Dane techniczne....................................................................................4 Przegrzanie.........................................................................................4 Zamawianie: R22: Element termostatyczny..................................................................... Zespół dyszy................................................................................ Korpus zaworu.............................................................................. R40C: Element termostatyczny.....................................................................6 Zespół dyszy................................................................................6 Korpus zaworu..............................................................................6 R34a: Element termostatyczny..................................................................... Zespół dyszy................................................................................ Korpus zaworu.............................................................................. R4A/R0: Element termostatyczny.....................................................................8 Zespół dyszy................................................................................8 Korpus zaworu..............................................................................8 Wydajność: R22.............................................................................................9 R40C........................................................................................ R34a........................................................................................ 2 R4A/R0.................................................................................. 3 Konstrukcja i działanie............................................................................ Identyfikacja..................................................................................... 6 Wymiary i waga.................................................................................. 2 RDAY449 Danfoss A/S (RC-CMS / HBS), - 20
Wprowadzenie Termostatyczne zawory rozprężne regulują wtrysk ciekłego czynnika chłodniczego do parowników. Wtrysk jest sterowany przegrzaniem czynnika chłodniczego. Stąd zawory te są szczególnie przydatne do wtrysku cieczy w parownikach "suchych", w których wielkość przegrzania na wylocie z parownika kształtuje się proporcjonalnie do obciążenia parownika. Charakterystyka Szeroki zakres temperatur: 60 do +0 C Zastosowanie zarówno w urządzeniach zamrażalniczych, chłodniczych i klimatyzacyjnych. Wymienny zespół dyszy - łatwiejsze składowanie - łatwe dopasowanie wydajności - lepsza obsługa. Górna część elementu termostatycznego, kapilara i czujnik wykonane ze stali nierdzewnej - duża odporność na korozje, - duża wytrzymałość i odporność na wibracje, - łatwa instalacja. Wydajność nominalna 9 do 3 kw (. do 00 TR) dla R 22 Mogą być dostarczane z MOP (Max. Operating Pressure = Maksymalne Ciśnienie Robocze). Funkcja ta zabezpiecza silnik sprężarki przed przeciążeniem przy nadmiernym ciśnieniu parowania. Opatentowany czujnik o podwójnej linii styku z rurą Niezawodny i szybki montaż. Dobra wymiana ciepła między rurociągiem a czujnikiem. Danfoss A/S (RC-CMS / HBS), - 20 RDAY449 3
Dane techniczne Maks. temperatura Czujnika po zainstalowaniu zaworu: 00 C Kompletu, zawór nie zainstalowany: 60 C Min. temperatura 60 C Maks. ciśnienie próbne PT = 28 bar Maks. ciśnienie pracy PS/MWP = 22 bar Punkt MOP Refrigerant Zakres N 40 +0 C MOP = Max. Operating Pressure Zakres NM 40 C Zakres NL 40 C MOP-point in Temperatura parowania t e i evaporating pressure p e Zakres B 60 2 C + C/+60 F 0 C/+32 F 0 C/+ F 20 C/ 4 F R22.0 bar / psig 4.0 bar /. psig 2.6 bar / 3.8 psig.4 bar / 20.9 psig R34a 4.0 bar /.4 psig.9 bar / 2.8 psig.0 bar /.0 psig R4A/R0 8.6 bar / 24 psig.0 bar / 2.4 psig 3.4 bar / 49. psig 2.0 bar / 29.0 psig R40C 6. bar / 94.3 psig Przegrzanie SS = przegrzanie statyczne OS = przegrzanie otwarcia SH = SS + OS = przegrzanie całkowite Q nom = wydajność nominalna Q max = wydajność maksymalna Przegrzanie statyczne SS może być regulowane trzpieniem nastawczym. Standardowa nastawa przegrzania statycznego to K dla zaworów bez MOP i 4 K dla zaworów z MOP. Przegrzanie otwarcia OS wynosi 6 K. Jest to różnica pomiędzy punktem początku otwierania a punktem nominalnej wydajności Q nom. Przykład Przegrzanie statyczne Przegrzanie otwarcia Przegrzanie całkowite SS = K OS = 6K SH = + 6 = K 4 RDAY449 Danfoss A/S (RC-CMS / HBS), - 20
Zamawianie Element termostatyczny Typ zaworu Wyrównanie ciśnienia Długość kapilary Zakres N 40 do +0 C Zakres NM 40 to C Zakres NL 40 to C Zakres B 60 to 2 C / 4 cal / 6 mm m Bez MOP MOP+ C MOP 0 C MOP 0 C Bez MOP MOP 20 C TEX Zewn. ) 3 06B320 06B326 06B3249 06B323 06B3263 06B32 TEX 2 Zewn. 2 ) 3 06B320 06B322 06B320 06B323 06B32 TEX 2 Zewn. 2 ) 06B3209 06B322 TEX 20 Zewn. 2 ) 3 06B324 06B3286 06B323 06B32 06B326 TEX 20 Zewn. 2 ) 06B3290 06B328 TEX Zewn. 2 ) 3 06G320 06G3220 06G3206 06G320 TEX Zewn. 2 ) 06G3209 06G32 ) Przyłącze do wyrównania ciśnienia z łącznikiem do lutowania może być dostarczone po skontaktowaniu z Danfoss 2 ) Dostępne jako akcesoria: łącznik do lutowania TE 2, TE 20 i. 068B0. R22 Zespół dyszy Typ zaworu Wydajność nominalna Zakres N: 40 to 0 C kw Wydajność nominalna Zakres B: 60 to 2 C kw Numer dyszy TEX -3 9..9 06B2089 TEX -4. 26.9 6. 06B2090 TEX -. 38.8 24.8 06B209 TEX -2.3 3.4 06B2092 TEX 2-4. 26.8.2 06B200 TEX 2-. 43.4 28.2 06B2006 TEX 2-2 64.0 4.4 06B200 TEX 2-8 84.4.9 06B2008 TEX 20-30 08.0 0.0 06B22 TEX -0 239.0 48.0 06G200 TEX -8 36.0 228.0 06G2006 Wydajność nominalna jest określana przy: Temperatura parowania Temperatura skraplania Temperatura ciekłego czynnika przed zaworem t e = + C dla zakresu N i t e = 30 C dla zakresu B t c = +32 C t l = +28 C Korpus zaworu Typ TE 2 TE 2 TE 20 Numer dyszy - - - - - - - - - - ) ODF ODF 2 ) ODF ODM 3 ) ODM ODM ODF = Średnica wewnętrzna ODM = Średnica zewnętrzna cal / 2 / 8 / 2 / 8 / 8 / 8 / 8 / 8 / 8 / 8 / 8 Przyłącza wlot wylot mm 2 6 2 22 6 22 / 8 / 8 22 28 / 8 3 / 8 28 3 Śrubunkowe kątowe 06B43 06B43 kątowe 06B4009 06B40 06B4 06B40 06B400 06B42 06B42 ) 06B43 2 ) 6 22 22 2 22 28 06B4 2 ) 06B43 2 ) 06B4 2 ) 06G40 3 ) 06G40 3 ) proste 06B400 06B4008 06B40 06B40 06B40 ) 06B4 2 ) 06B48 ) 06B46 2 ) 06B4 2 ) 06B46 2 ) 06G40 3 ) 06G40 3 ) kołnierzowe 06B4 ) 06B46 ) 06B4 ) 06B4 ) Danfoss A/S (RC-CMS / HBS), - 20 RDAY449
Zamawianie (ciąg dalszy) Element termostatyczny Typ zaworu Wyrównanie ciśnienia Długość kapilary / 4 cal / 6 mm m Bez MOP MOP+ C TEZ Zewn. ) 3 06B328 06B32 TEZ 2 Zewn. 2 ) 3 06B3366 06B336 TEZ 20 Zewn. 2 ) 3 06B33 06B332 TEZ Zewn. 2 ) 3 06G3240 06G324 R40C ) Przyłącze do wyrównania ciśnienia z łącznikiem do lutowania może być dostarczone po skontaktowaniu z Danfoss 2 ) Dostępne jako akcesoria: łącznik do lutowania TE 2, TE 20 i. 068B0. Zespół dyszy Typ zaworu Wydajność nominalna Zakres N: 40 to 0 C kw Numer dyszy TEZ -3.2 2.3 06B2089 TEZ -.0 29. 06B2090 TEZ -8.0 4.9 06B209 TEZ -3 9. 06B2092 TEZ 2-.0 28.9 06B200 TEZ 2-8.0 46.9 06B2006 TEZ 2-3 69. 06B200 TEZ 2-9. 9.2 06B2008 TEZ 20-32. 6.0 06B22 TEZ -4 29.0 06G200 Wydajność nominalna jest określana przy: Temperatura parowania Temperatura skraplania Temperatura ciekłego czynnika przed zaworem t e = + C dla zakresu N i t e = 30 C dla zakresu B t c = +32 C t l = +28 C Korpus zaworu Typ TE 2 TE 2 TE 20 Numer dyszy - - - - - - - - - - Przyłącza wlot wylot cal / 2 / 8 / 2 / 8 / 8 / 8 / 8 / 8 / 8 / 8 / 8 mm 2 6 2 22 6 22 / 8 / 8 22 28 / 8 3 / 8 28 3 Śrubunkowe kątowe 06B43 06B43 kątowe 06B4009 06B40 06B4 06B40 06B400 06B42 06B42 ) 06B43 2 ) 6 22 22 2 22 28 06B4 2 ) 06B43 2 ) 06B4 2 ) 06G40 3 ) 06G40 3 ) proste 06B400 06B4008 06B40 06B40 06B40 ) 06B4 2 ) 06B48 ) 06B46 2 ) 06B4 2 ) 06B46 2 ) 06G40 3 ) 06G40 3 ) kołnierzowe 06B4 ) 06B46 ) 06B4 ) 06B4 ) ) ODF ODF 2 ) ODF ODM 3 ) ODM ODM ODF = Średnica wewnętrzna ODM = Średnica zewnętrzna 6 RDAY449 Danfoss A/S (RC-CMS / HBS), - 20
Zamawianie (ciąg dalszy) Element termostatyczny Typ zaworu Wyrównanie ciśnienia Długość kapilary / 4 cal / 6 mm m Bez MOP MOP + C MOP 0 C TEN Zewn. ) 3 06B329 06B3298 06B3360 TEN 2 Zewn. 2 ) 3 06B3232 06B3233 TEN 2 Zewn. 2 ) 06B3363 TEN 20 Zewn. 2 ) 3 06B3292 06B3293 TEN 20 Zewn. 2 ) 06B330 TEN Zewn. 2 ) 3 06G3222 06G3223 TEN Zewn. 2 ) 06G3230 R34a ) Przyłącze do wyrównania ciśnienia z łącznikiem do lutowania może być dostarczone po skontaktowaniu z Danfoss Zespół dyszy Typ zaworu Wydajność nominalna kw Numer dyszy TEN -3. 2.9 06B2089 TEN -.4 9. 06B2090 TEN -8.3 29. 06B209 TEN -.2 39.6 06B2092 TEN 2-4. 6. 06B200 TEN 2-. 2.2 06B2006 TEN 2-.4 40.0 06B200 TEN 2-3.0 06B2008 TEN 20-8 6.0 06B20 TEN -4 4.0 06G20 TEN -62 220.0 06G20 Wydajność nominalna jest określana przy: Temperatura parowania Temperatura skraplania Temperatura ciekłego czynnika przed zaworem t e = + C dla zakresu N i t e = 30 C dla zakresu B t c = +32 C t l = +28 C Korpus zaworu Typ TE 2 TE 2 TE 20 Numer dyszy - - - - - - - - - - Przyłącza wlot wylot cal / 2 / 8 / 2 / 8 / 8 / 8 / 8 / 8 / 8 / 8 / 8 mm 2 6 2 22 6 22 / 8 / 8 22 28 / 8 3 / 8 28 3 Śrubunkowe kątowe 06B43 06B43 kątowe 06B4009 06B40 06B4 06B40 06B400 06B42 06B42 ) 06B43 2 ) 6 22 22 2 22 28 06B4 2 ) 06B43 2 ) 06B4 2 ) 06G40 3 ) 06G40 3 ) proste 06B400 06B4008 06B40 06B40 06B40 ) 06B4 2 ) 06B48 ) 06B46 2 ) 06B4 2 ) 06B46 2 ) 06G40 3 ) 06G40 3 ) kołnierzowe 06B4 ) 06B46 ) 06B4 ) 06B4 ) ) ODF ODF 2 ) ODF ODM 3 ) ODM ODM ODF = Średnica wewnętrzna ODM = Średnica zewnętrzna Danfoss A/S (RC-CMS / HBS), - 20 RDAY449
Zamawianie (ciąg dalszy) Element termostatyczny Typ zaworu Wyrównanie ciśnienia Długość kapilary Zakres N 40 do +0 C Zakres NM 40 to C ) Przyłącze do wyrównania ciśnienia z łącznikiem do lutowania może być dostarczone po skontaktowaniu z Danfoss Zakres NL 40 to C R4A/R0 Zakres B 60 to 2 C / 4 cal / 6 mm m Bez MOP MOP + C MOP 0 C MOP 0 C Bez MOP MOP 20 C TES Zewn. ) 3 06B3342 06B33 06B338 06B3344 06B3343 TES 2 Zewn. 2 ) 3 06B334 06B334 06B3348 06B3349 TES 2 Zewn. 2 ) 06B3346 06B330 TES 20 Zewn. 2 ) 3 06B332 06B33 06B333 06B334 TES 20 Zewn. 2 ) 06B336 06B33 TES Zewn. 2 ) 3 06G33 06G33 06G33 06G330 TES Zewn. 2 ) 06G33 06G3306 Zespół dyszy Typ zaworu Wydajność nominalna zakres N: 40 to 0 C kw Wydajność nominalna jest określana przy: Temperatura parowania Temperatura skraplania Temperatura ciekłego czynnika przed zaworem Wydajność nominalna zakres B: 60 to 2 C kw Numer dyszy t e = + C dla zakresu N i t e = 30 C dla zakresu B t c = +32 C t l = +28 C TES -3. 3.0 8.0 06B2089 TES -.0.6.2 06B2090 TES -.2 2.3 6.6 06B209 TES -0.3 36.2 23. 06B2092 TES2-4.2 4.8.6 06B200 TES 2-6.8 23.9 8.9 06B2006 TES 2-0.0 3.2 2. 06B200 TES 2-3.4 4. 3. 06B2008 TES 20-6. 9.0 4.0 06B2 TES -3.0 30.0 9.0 06G2 TES -6.0 9.0 44.0 06G22 Korpus zaworu Typ TE 2 TE 2 TE 20 Numer dyszy - - - - - - - - - - Przyłącza wlot wylot cal / 2 / 8 / 2 / 8 / 8 / 8 / 8 / 8 / 8 / 8 / 8 mm 2 6 2 22 6 22 / 8 / 8 22 28 / 8 3 / 8 28 3 Śrubunkowe kątowe 06B43 06B43 kątowe 06B4009 06B40 06B4 06B40 06B400 06B42 06B42 ) 06B43 2 ) 6 22 22 2 22 28 06B4 2 ) 06B43 2 ) 06B4 2 ) 06G40 3 ) 06G40 3 ) proste 06B400 06B4008 06B40 06B40 06B40 ) 06B4 2 ) 06B48 ) 06B46 2 ) 06B4 2 ) 06B46 2 ) 06G40 3 ) 06G40 3 ) kołnierzowe 06B4 ) 06B46 ) 06B4 ) 06B4 ) ) ODF ODF 2 ) ODF ODM 3 ) ODM ODM ODF = Średnica wewnętrzna ODM = Średnica zewnętrzna 8 RDAY449 Danfoss A/S (RC-CMS / HBS), - 20
Wydajność Wydajność w KW dla zakresu N: 40 C do +0 C Typ zaworu TEX -3 TEX -4. TEX -. TEX -2 TEX 2-4. TEX 2-. TEX 2-2 TEX 2-8 Nr dyszy 2 4 6 8 0 2 4 6 2 4 6 8 0 2 4 6 2.4.2 2.3 3.8 6.8 2.3 40.2 3.2 6.3 22. 32.8 46.6 22. 36.4 3.3 0.2 Temperatura parowania +0 C Temperatura parowania 0 C 8.8 2.9 3.4 3.3 26. 42. 6.6 80.9 20. 28. 40.6.8 28.6 46. 6.2 88. 2. 29. 42.6 60.8 30.3 48.8. 93.0 22.4 30.6 43.9 62.6 3.4 0. 3. 96. 22.8 3. 44. 63.6 32..6 4.9 9.8 TEX 20-30 2.0 94.4 08 8 24 29 3 32 66.3 86.0 98. 0 3 8 20 2 TEX -0 TEX -8 TEX -3 TEX -4. TEX -. TEX -2 TEX 2-4. TEX 2-. TEX 2-2 TEX 2-8 8 239..4 22. 32.3 209 33 4.3 9. 28. 4. 8. 30.4 44. 9. 24 360 263 39 28 42 28 42 Temperatura parowania -0 C 6.3 22.4 32. 46.8 2.4 34.8 0.9 6.. 24.3 3.6.0 23.4 3.9.6 4.0 8.8 2. 3.8 4. 24.8 40.2 9.0 8. 9. 26. 39.4 6.3 2.8 4.8 6.4 82. 293 432 9.9 2.3 40.4. 26.4 42.8 62.9 84.3 23.0 3.3 44. 63.9 32.3 2.0. 98. 29 434 20. 2.6 40.9 8.4 2.8. 2.9 36.6 6. 38.. 4 22 6. 22.9 33.0 4.0 2.2 34. 0.8 6.6 90 286..9 23.2 33.2 9. 26. 3. 3. 24. 39.8 8..8 28 326 20.8 28.3 40.6 8.0 26.8 43. 63.9 8.0 23 3 22.0 29.9 42.8 6.2 28. 46. 6. 90.2 2 3 22. 30.9 44.2 63.2 29.6 4.8 0.3 93. 260 388 Temperatura parowania -20 C TEX 20-30.4 8.9 93.6 99.2 06 0 63. 2.4 8.8 83.8 8.4 90.0 9.4 TEX -0 TEX -8 TEX -3 TEX -4. TEX -. TEX -2 TEX 2-4. TEX 2-. TEX 2-2 TEX 2-8 66 2 9.0 2.6 8.3 26.3 89 28 20 309 2 32 22 339 Temperatura parowania -30 C 0.2 4.3 20.8 29.8 4.8 24.2 3. 46.6..4 22. 32. 6.0 38..0. 6.4 24.2 34.6 6.9 2. 40. 4.6 2.2.0 2.4 36.3.6 28.8 42.4.4 229 346 2.. 3. 8.0 29. 43. 9.6 26.6 43.2 63. 8.6 23 349.9 2.9 3. 49.9 40 23 3.0 8. 26.3 3. 8. 29.4 42.9.0 8 240 4. 9.6 28. 4. 9.6 32.0 46. 62.3 260.0 20.8 30.6 43. 20.8 33.9 49.6 66.4 8 2.6 2.6 32.0 4. 2.6 3.2. 69.6 8 28 Temperatura parowania -40 C TEX 20-30 9.2 64. 68.8 2.0 4.4.8 4..8.4 8.2 60.4 6.9 TEX -0 TEX -8 29 9 39 22 46 224 232 23 2..8 26.8 38.2 8.3 29.9 44. 6.0 6 240.9. 6.2 23.2.9 9.4 28. 3.4 8 8. 2.0. 2.3 2.8 2.0 30.6 4. 0 0 9.0 2. 9.0 2. 3. 22.2 32.6 44.2 6 8 9.4 3.3 9.9 28. 4.0 23. 34. 46.8 20 8 23.2 3. 4.0 64.3 30.3 48.9.9 9.8 26 39 6.0 22. 32.9 4.0 22. 36. 3..8 9 29 9. 3. 20. 29. 4.4 23. 3.3 48.8 22 89 R22 23.3 3. 4.3 64. 30.6 49.3 2.6 96.9 26 39 6.2 22.4 33. 4.8 22.4 36. 3.9 3. 93 294 9.8 3.9 2.2 30.2 4.6 24. 36. 0.3 23 9 Danfoss A/S (RC-CMS / HBS), - 20 RDAY449 9
Wydajność (ciąg dalszy) Wydajność w KW dla zakresu B: 60 C to 2 C Typ zaworu TEX -3 TEX -4. TEX -. TEX -2 TEX 2-4. TEX 2-. TEX 2-2 TEX 2-8 Nr dyszy 2 4 6 8 0 2 4 6 2 4 6 8 0 2 4 6 8..3 6.4 23..3 8. 26.8 3.4 0.2 4.2 20. 29.6 4. 23.6 34.2 4.3 Temperatura parowania -2 C.6 6. 23. 33.6 6.4 26.8 38.9. 2..4 2.6 36.6.8 29.0 42.3 6.6 3.3 8. 2.3 39.0 8.8 30. 4.0 60.4 3.8 9.2 28.6 40.8 9.6 3.9 46.9 63.4 4.2 9. 29. 42. 20.0 32. 48.3 6.6 4.4 20.0 30.0 42.8.2 0. 4.6 20.9 9.0 2.6 8.3 26.3 Temperatura parowania -30 C TEX 20-20 46.0 8.0 66.0 2.0 6.0 80.0 82.0 83.0 4.0 2.0 9.0 6.0 69.0 2.0 4.0 6.0 TEX -3 TEX -60 TEX -3 TEX -4. TEX -. TEX -2 TEX 2-4. TEX 2-. TEX 2-2 TEX 2-8 00 4.6.9.4 6.3 8.3 3. 9.6 2. 2 94.0 9.9 4.3 20. 0..2 24.8 32.6 43 28 236 63 249 69 28 Temperatura parowania -40 C.9. 6.2 23.2.9 9.4 28. 3.4 8. 2.0. 2.3 2.8 2.0 30.6 4. 9.0 2. 9.0 2. 3. 22.2 32.6 44.2 9.4 3.3 9.9 28. 4.0 23. 34. 46.8 3 264 9. 3. 20. 29. 4.4 23. 3.3 48.8 20.3 33.2 49. 6.0 4 26 0.2 6.8 24.3 32.0 9.0 40 3. 2.4 30.9 40.8 0.2 4.3 20.8 29.8 4.8 24.2 3. 46.6 29 9..4 22. 32. 6.0 38..0 39 22. 6.4 24.2 34.6 6.9 2. 40. 4.6 46 224 2.2.0 2.4 36.3.6 28.8 42.4.4 232 Temperatura parowania -0 C TEX 20-20 33.0 42.0 4.0 2.0.0 8.0 60.0 62.0 33.0 38.0 42.0 4.0 4.0 49.0.0 TEX -3 TEX -60 TEX -3 TEX -4. TEX -. TEX -2 TEX 2-4. TEX 2-. TEX 2-2 TEX 2-8 3.0 4 92.0 4.6 2..8 23.3 8 0 0 6 8 20 8 Temperatura parowania - C 8. 4.0 20.3 2.0 9.2. 22. 30.0 9. 6.0 23. 32.6 0. 6. 2.0 34.8 22 89 0.4.2 26.0 36. TEX 20-20 30.0 34.0 3.0 40.0 43.0 4.0 46.0 TEX -3 TEX -60 66.0 3.0 3 8.0 2 82.0 2 84.0 3 86.0 34 9.8 3.9 2.2 30.2 4.6 24. 36. 0.3 23 9 0.. 26. 38.2 8.0 3...2 6.0 8. 3.9 9.8 2.9 3.0 3 4.4 6.2 9.0 2.9 6. 8. 2. 8.2 9.. 22. 29.9 8.0 26 6.6 9.4 3.9 9.9 0.2 6.8 24. 33. 8.0 3.0 9.9 4.9 2.3 0.8. 3.9 9.0 42.3 0.4.8 22..2 8. 2.6 38.2 94.0 4 Temperatura parowania -60 C 4.9.0 0.3 4..3.6.3 6..6 8.0 2..3.9 8.4 2.9 8.3 2.. 3. 8.0 29. 43. 9.6 23. 0. 6.4 23.4. 9.0 28.6 40.2 96.0 0 6. 8.6 3. 9.2 R22 2..8 26.8 38.2 8.3 29.9 44. 6.0 6 240. 0.9 6.9 24.. 9.4 29.4 4.6 9.0 6.2 8.8 3.9 9.8 Współczynnik uwzględniający dochłodzenie czynnika t sub Uwaga: Jeżeli dochłodzenie jest niewystarczjące może dojść do wrzenia czynnika przed zaworem rozprężnym. Wydajność parownika przyjęta do obliczeń musi być skorygowana jeżeli dochłodzenie jest większe niż 4K. Poprawiona wydajność obliczeniowa po winna być obliczana poprzez podzielenie wydajności parownika przez współczynnik podany poniżej. Współczynnik należy dobrać do właściwej wielkości dochłodzenia. t sub 4 K 0 K K 20 K 2 K 30 K 3 K 40 K 4 K 0 K Wsp. koryg..00.06...2.2.3.3.39.44 0 RDAY449 Danfoss A/S (RC-CMS / HBS), - 20
Wydajność (ciąg dalszy) Wydajność w KW dla zakresu N: 40 C do +0 C Typ zaworu TEZ - 3.2 TEZ -.0 TEZ - 8.0 TEZ - 3 TEZ 2 -.0 TEZ 2-8.0 TEZ 2-3 TEZ 2-9. Nr dyszy R40C 2 4 6 8 0 2 4 6 2 4 6 8 0 2 4 6 2.9.9 26.3 3.2. 28.4 4.8.0 6.8 23.2 33.8 48.0 23.2 3. 4.9 2.0 Temperatura parowania +0 C Temperatura parowania 0 C 9.2 26.4 38. 4.4 26.6 42.9 62.8 83.0 20. 28.4 4.0 8.4 28.9 46.6 6.9 89.0 2. 29. 42.6 60.8 30.3 48.8.0 93.0 22.0 30.0 43.0 6.3 30.8 49. 2.0 94.0 22. 30.2 43.2 6. 3. 0. 2. 94.9 TEZ 20-32..0 9.0 0 9 24 26 2 2 69.0 89.0 00 08 3 6 6 6 TEZ - 4 TEZ - 92 TEZ - 3.2 TEZ -.0 TEZ - 8.0 TEZ - 3 TEZ 2 -.0 TEZ 2-8.0 TEZ 2-3 TEZ 2-9. 64 249. 6.0 23.6 33.6 2 322 4.6 20. 29.3 4.9 9. 3.0 4.4 60.3 246 36 266 39 28 42 28 4 Temperatura parowania -0 C 6. 22.6 33.0 4.3 2.6 3..4 68.4. 24.3 3.6.0 23.4 3.9.6 4.0 8.8 2. 3.8 4. 24.8 40.2 9.0 8. 9. 38.6.2 2.3 4.0 60.2 80. 284 49 9.3 26. 39.2 6.0 2.6 4. 6.0 8.8 22. 30.0 42.9 6.3 3.0 49.9 2. 94.6 283 4 9. 38.9. 3.3 8.4 26.9 38. 6. 2.2 40.2 3.8 230.2 23.6 34.0 48.4 2.8 3. 2.3 0.0 96 29. 6.2 23. 33.9 9. 26.6 38.3 4.6 2.0 40.6 9. 9.0 222 333 2.0 28.6 4.0 8.6 2. 43.9 64. 86.0 239 39 22.0 29.9 42.8 6.2 28. 46. 6. 90.0 2 3 22.2 30.3 43.3 6.9 29.0 46.8 68.9 92.0 2 380 Temperatura parowania -20 C TEZ 20-32..0 8.0 94.0 99.0 6.0 3. 8.8 83.0 84.8 86.4 8.9 TEZ - 4 TEZ - 92 TEZ - 3.2 TEZ -.0 TEZ - 8.0 TEZ - 3 TEZ 2 -.0 TEZ 2-8.0 TEZ 2-3 TEZ 2-9. 69 26 9.2 2.9 8. 26.8 9 288 20 309 2 32 22 332 Temperatura parowania -30 C 0.3 4.4 2.0 30. 4.9 24.4 3. 4..0.2 22. 32.2.8 2.9 3. 0.. 6. 23. 33.9 6.6 2. 39. 3.. 6.3 24.4 34.8 6.9 2.6 40.. 222 336.9 6.6 24.9 3.6. 28.0 4. 6.6 2.3 4.0 60. 8.3 29 332 6.2 26.4 38. 0.9 43 2 3. 8.3 26.6 38. 8.3 29. 43.3.6 60 242 4. 9.6 28. 4. 9.6 32.0 46. 62.3 260 4.9 20.6 30.3 43.3 20.6 33.6 49. 6. 9 22. 2.0 3.0 44.3 2.0 34. 0. 6. 8 26 Temperatura parowania -40 C TEZ 20-32. 9.8 63.9 6.4 69. 0. 0. 48.0.0 3.0.0 6.2 6.9 TEZ - 4 TEZ - 92 30 99 38 20 43 220 4 223 4 22.8 6.6 24.9 3..0 2.8 4.4 6. 4 223.9. 6.2 23.2.9 9.4 28. 3.0 8 8.3.8.3 24.8 2. 20.6 30.0 40.0 08 6 8.6 2.2 8.2 26.0 3.0 2.3 3.3 42.0 8.9 2.6 8.9 2. 3.3 2.9 32.4 44.0 4 6 22. 30.6 43. 62.4 29.4 4.4 69. 92.9 2 383.4 2.2 3.6 4. 2.2 34..0 68.9 83 29 9.0 2. 9.3 2.4 3.4 22.0 32.8 4.4 3 6 22.4 30.4 43. 62. 29.4 4.3 69. 93.0 26 38.2 2. 3. 44.9 2. 34.3 0. 68. 8 26 9.0 2.8 9. 2.8 3.4 22.2 33.2 46.3 3 6 Współczynnik uwzględniający dochłodzenie czynnika t t sub Uwaga: Jeżeli dochłodzenie jest niewystarczjące może dojść do wrzenia czynnika przed zaworem rozprężnym. Wydajność parownika przyjęta do obliczeń musi być skorygowana jeżeli dochłodzenie jest większe niż 4K. Poprawiona wydajność obliczeniowa po winna być obliczana poprzez podzielenie wydajności parownika przez współczynnik podany poniżej. Współczynnik należy dobrać do właściwej wielkości dochłodzenia. t sub 4 K 0 K K 20 K 2 K 30 K 3 K 40 K 4 K 0 K Wsp. koryg..00.08.4.2.2.33.39.4.. Danfoss A/S (RC-CMS / HBS), - 20 RDAY449
Wydajność (ciąg dalszy) Współczynnik uwzględniający dochłodzenie czynnika t t sub Uwaga: Jeżeli dochłodzenie jest niewystarczjące może dojść do wrzenia czynnika przed zaworem rozprężnym. Wydajność w KW dla zakresu N: 40 C do +0 C Typ zaworu TEN - 3. TEN -.4 TEN - 8.3 TEN -.2 TEN 2-4. TEN 2 -. TEN 2 -.4 TEN 2 - Nr dyszy R34a 2 4 6 8 0 2 4 6 8 0 0.4. 22.8 32.3 3. 2.3 3.4 42.0 Temperatura parowania +0 C Temperatura parowania 0 C 3.3 9.6 28.3 40.4.0 2. 40.4 3.8 4.8 2.9 3.2 44.6 9.0 30.9 4.3 60.2.6 22.9 32.6 46. 20. 32. 4.9 63. TEN 20-8 2.8 6. 4. 8.8 80. 4.6. 64.2 6.8 69. TEN - 4 TEN - 62 TEN - 3. TEN -.4 TEN - 8.3 TEN -.2 TEN 2-4. TEN 2 -. TEN 2 -.4 TEN 2-8.0 0.6. 22.2 9.6. 22.8 30. 28 226 6 2 6 264 Temperatura parowania -0 C 8.8 3.2 9.3 2.6 2. 9.8 28. 38.0 9.8 4. 2. 30.8 3. 22.0 32. 42. 0.3. 22.8 32. 4.3 23.3 34.0 4. 6.0 23.4 33.3 4. 20. 33. 49.2 6. 80 20 0..8 23. 33.6 8.8 3.2 9. 2.8.4 8.6 2.2 36.3. 8.3 2.0.2. 6.6 24.3 34. 4.6 23.8 34. 46. 28 9 2.4 8.4 2.0 38. 6.3 26.8 38.9. 42 26 3.0 9.4 28. 40.8.3 28. 4. 4.9 0 22 Temperatura parowania -20 C TEN 20-8 38.0 4. 3.0 6.2.8 30.6 38.0 42. 4.2 46.6 TEN - 4 TEN - 62 TEN - 3. TEN -.4 TEN - 8.3 TEN -.2 TEN 2-4. TEN 2 -. TEN 2 -.4 TEN 2-84.6 30 4.2 6.4 9.2 3.2 6.3 0.3 4.6 8.9 06 6 9 23 88 Temperatura parowania -30 C..8.4 6.3. 2.6 8. 23.. 8. 2. 8.2 8. 3.9 20.2 26.8 6.0 9.2 3.6 9. 9.0 4. 2. 28.9 4.6 23.8 34.9 46.9 2 92 6.2 9.4 4. 20.2.8 2.8 8.4 24. 68. 06 3.3.0. 0.2 6.8 0.2 4.9 2.3 9..9 23.0 30.3 84. 30..4 6. 23.9 0.8. 2.6 34. 93.2 43.9 2.0.8 2.4.4 8. 2.3 36.6 9.8 Temperatura parowania -40 C TEN 20-8 24.2 30.0 33. 3.8 3. 9.4 23.9 26.8 28. 29.8 TEN - 4 TEN - 62 4.9 84.9 66.6 3.0 3 Wydajność parownika przyjęta do obliczeń musi być skorygowana jeżeli dochłodzenie jest większe niż 4K. Poprawiona wydajność obliczeniowa po winna być obliczana poprzez 6.4 8 9..0 22.2 30.2. 20. 8.3..0 44.4 68.8 4.0 6. 8.8 2.6 6.2 0. 4.4 8.8 3.2 82.6 4.4 6. 9.8 4. 6.8. 6. 2.4 8.0 90. 4.6. 0.6..2..2 23.2 60.4 94. 3.3 9.8 29.2 4.8. 28.8 42.2 6. 3 232 8. 2.3 8.3. 9. 28.0 3.9 99. 3 4..3.0..3 2.0. 24.4 6. 9.3 podzielenie wydajności parownika przez współczynnik podany poniżej. Współczynnik należy dobrać do właściwej wielkości dochłodzenia. t sub 4 K 0 K K 20 K 2 K 30 K 3 K 40 K 4 K 0 K Wsp. koryg..00.08.3.9.2.3.3.42.48.4 2 RDAY449 Danfoss A/S (RC-CMS / HBS), - 20
Wydajność (ciąg dalszy) Wydajność w KW dla zakresu N: 40 C do +0 C Typ zaworu TES - 3. TES -.0 TES -.2 TES - 0.3 TES 2-4.2 TES 2-6.8 TES 2-0.0 TES 2-3.4 Nr dyszy R4A/R0 2 4 6 8 0 2 4 6 2 4 6 8 0 2 4 6 9.9 3.6 9.9 28.2.8 9.2 28.4 38.0 2.8.4 2. 3.8. 2.2 3.0 49.4 Temperatura parowania +0 C Temperatura parowania 0 C 4.3 9.4 2. 39.. 28. 4.8.. 20. 29. 4. 8. 30.3 44. 9.2. 2.0 29.9 42.8 9.4 3.3 46.0 6.2. 2.2 30.2 43.2 9.6 3. 46.6 62..8 2.4 30.4 43. 9.8 3.9 4.0 62. TES 20-6. 48.0 62.0 69.0 3.0.0 6.0.0.0 42.0 3.0 60.0 64.0 66.0 66.0 66.0 66.0 TES - 3 TES - 6.0 TES - 3. TES -.0 TES -.2 TES - 0.3 TES 2-4.2 TES 2-6.8 TES 2-0.0 TES 2-3.4 06 6.9 0.9 6.0 22.9 9.0 4.8 2.6 28.6 3 208 0. 3.9 20.4 29.. 9. 2.8 3.0 4 232 64 24 69 22 0 24 Temperatura parowania -0 C.3.6 23.0 32.9 3.2 2.6 3. 42. 2.0 6.6 24. 3.0 4. 23.0 33.6 4. 2.4.0 2. 36.0 4. 23.6 34. 46. 2.4.0 2.2 36.2 4. 23.6 34.8 4. 2 2.3 6.9 2.2 36. 4.4 23. 34. 4.2.8 2.3 30.4 43. 9.8 32.0 4.0 63.0 2 2.2 6.8 2.2 36. 9.4 3.0 9.3 2.4 0.3 6.9 24. 33.0 92 4 2. 6.6 24.4 34.9 3. 22.0 32.2 42.8 9 8.9.0 6. 23. 3. 8.6 2.3 39..3 24.8 36.4 48. 34 2 4. 9.6 28.8 4.4 6.3 26.4 38.. 42 24 4.9 20. 29. 42.4 6. 2.2 39.9 3.4 4 29 4.9 20.2 29.6 42.4 6.8 2.4 40.2 3.9 46 29 Temperatura parowania -20 C TES 20-6. 36.0 46.0 2.0 6.0.0 8.0 8.0.0 38.0 43.0 4.0 48.0 49.0 49.0 48.0 TES - 3.0 TES - 6.0 TES - 3. TES -.0 TES -.2 TES - 0.3 TES 2-4.2 TES 2-6.8 TES 2-0.0 TES 2-3.4 80.0 24 6 22 86 2 90 2 90 Temperatura parowania -30 C 6.9 9. 4.3 20. 8. 4.3 20.8 2.8.3 0.3.4 22. 9.3.3 22.4 30.3.6 0. 6.2 23. 9.6.8 23.4 32.0.6 0. 6.4 23.4 9.6.9 23. 32. 23 88. 0.6 6.3 23.3 9.. 23. 32.9 4.3 23.3 34.6 4.2 22 86 6.2. 22.8 30.2 84.0 29 8.9 2.4 8.3 0.9.8 2.9 34.6 94.0 4 9.6 3.3 9.8 28.4. 9. 28.0 3.6 9.8 3. 20. 29.3 2.0 9.6 28.8 39. 8 9.9 3.8 20. 29.6 2.0 9. 29.2 39.9 8 Temperatura parowania -40 C TES 20-6. 3.0 3.0 39.0 40.0 40.0 39.0 2.0 29.0 3.0 3.0 3.0 3.0 TES -3.0 TES - 6.0.0 6 80.0 23 82.0 2 8.0 26 80.0 24. 0. 6.2 23.2 9.3.4 23.4 32.9 8.0 2..2 0..3 6.. 6. 2.6 8.0 90.0...6 6.6.2.8.4 23.8 6.0 9.0. 8.0 2.3..4 2.3 8.3 2.3 62.0 9.0. 8.0 2..8.4 2.3 8.6 26. 62.0 9.0 4.9 20.2 29.6 42.4 6.9 2.4 40.3 4.2 4 29 9.8 3.6 20.6 29.6.9 9. 29. 39.9 6.6.9 2..8.3 2. 8. 26.3 60.0 94.0 4.9 20.2 29. 42.3 6.8 2.3 40.3 4.4 4 28 9. 3. 20.6 29.4. 9.3 28.9 40.0 00 3..8 2.4..2.9 8.4 26. 9.0 92.0 Danfoss A/S (RC-CMS / HBS), - 20 RDAY449 3
Wydajność (ciąg dalszy) Wydajność w KW dla zakresu B: 60 C to 2 C Typ zaworu TES - 3. TES -.0 TES -.2 TES - 0.3 TES 2-4.2 TES 2-6.8 TES 2-0.0 TES 2-3.4 Nr dyszy R4A/R0 2 4 6 8 0 2 4 6 2 4 6 8 0 2 4 6 8. 2.0 9.8 20.0 9.8 8.4 30. 34.3 8. 2. 20. 24.0 2.8 2.2 3.3 40.2 Temperatura parowania -2 C 8.6 3.0 2.3 26.0 3.6 22.8 3.4 42.8 9. 3. 22.3 2.0 4.6 24.9 4. 4.0 9.2 4. 24.4 2.. 2. 42.4 48.4 9.4.3 2. 28.0.4 2.8 43.0 48.8 9..9 2.8 28.. 43.2 49. 9. 6.0 29.0..2 8.0 8.0 8.. 8.2 22.0 Temperatura parowania -30 C TES 20 -. 34.0 4.0 46.0 0.0.0 2.0 3.0 3.0 30.0 3.0 40.0 43.0 4.0 4.0 46.0 4.0 TES - 2.0 TES - 4.0 TES - 3. TES -.0 TES -.2 TES - 0.3 TES 2-4.2 TES 2-6.8 TES 2-0.0 TES 2-3.4.0 9.0 40 6.3 0.0 4.2. 9.0 4.8 24. 2. 9.0 4 6 09 0 09 Temperatura parowania -40 C 6.6 0. 4.4 9. 9.6.8 2.0 29.4 6. 0.3 4.6 20.0 0.0 6.2 2.0 30.. 0..3 20. 0. 6. 28.2 3.9.2.0.8 2.0 0.6.0 28. 32. 4.3.3 6. 2.0 0.8. 28.8 32.3.9 26.3 43.6 49.3 2..4 6.4 2.2 9.4 6. 2. 30. 63.0 99.0. 8.6 30. 34.4 9.0 24 4.4.8 0.3 3. 8.3 2.2 8.8 24.8 2.3 20.2 33.8 3. 86.0 32 8.6 2.6 9.6 2.0 3.0 2. 3.8 40. 93.0 43 8.9 3.4 20.8 2. 3.3 22. 36. 40.9 94.0 4 9. 4.2 2.8 26.0 3. 22.2 3. 4.4 9.0 46 Temperatura parowania -0 C TES 20 -. 3.0 33.0 34.0 34.0 3.0 3.0 3.0 26.0 26.0 2.0 2.0 2.0 28.0 28.0 TES - 2.0 TES - 4.0 TES - 3. TES -.0 TES -.2 TES - 0.3 TES 2-4.2 TES 2-6.8 TES 2-0.0 TES 2-3.4 63.0 98.0 6.0 06 0.0 08 3.0 4 4.0 Temperatura parowania - C 6.3 0..9 20.2 6.9 0.9 8. 20..0.2 8.9 20.9..3 9.2 2.3.0.3.4 9. 2.6 TES 20 -. 24.0 24.0 2.0 2.0 26.0 26.0 TES - 2.0 TES - 4.0 39.0 63.0 39.0 64.0 4.0 6.0 4.0 6.0 42.0 66.0 0.9. 29. 32.6 6.0 6.8. 9. 22.0 42.0 66.0..4 9. 2.9 46.0 4.0 4.6.9 0..0.4.8 20. 23. 48.0 8.0 4. 8.2 0.6..8 2.4 2.0 23.9 0.0 9.0 4.8 8.3 0. 6.0.9 2.9 2. 24.4.0 8.0 4.9 8.3.0 6.0 8.0 3. 2.9 24.9 2.0 82.0 Temperatura parowania -60 C 3.0 6.6.8. 3.3 6.8.9 2.0 3.4 6.9 8.0 2.2 3.4 6.9 8. 2.3 9. 4. 22.9 26.3 3.6 22.4 3.4 4.6 96.0 4 4.9 8.4. 6.0 8. 3.3 22. 2. 3.0 82.0 3.4. 8.2 2.2 9.2 4.8 23.4 26. 4. 22.8 3.9 42. 96.0 49.3 8.6.3. 8.3 3.4 22. 2.4 4.0 83.0 3..3 8.2 2.0 Współczynnik uwzględniający dochłodzenie czynnika t t sub Uwaga: Jeżeli dochłodzenie jest niewystarczjące może dojść do wrzenia czynnika przed zaworem rozprężnym. Wydajność parownika przyjęta do obliczeń musi być skorygowana jeżeli dochłodzenie jest większe niż 4K. Poprawiona wydajność obliczeniowa po winna być obliczana poprzez podzielenie wydajności parownika przez współczynnik podany poniżej. Współczynnik należy dobrać do właściwej wielkości dochłodzenia. t sub 4 K 0 K K 20 K 2 K 30 K 3 K 40 K 4 K 0 K Wsp. koryg..00..2.29.3.46.4.63..8 4 RDAY449 Danfoss A/S (RC-CMS / HBS), - 20
Konstrukcja i działanie Ogólne: TE - TE są to zawory z wymiennym zespołem dyszy. Zawory i składają się trzech głównych wymiennych komponentów: I. Element termostatyczny, II. Zespół dyszy, 2 III. Korpus zaworu z przyłczami, 3 Dla tego samego typu zaworu i czynnika chłodniczego zespóły dysz są odpowiednie do wszystkich wersji korpusów i wszystkich zakresów temperatur parowania. Napełnienie elementu termostatycznego jest uzależnione od zakresu temperatury parowania. Zawory są wyposażone w zewnętrzne wyrównanie ciśnienia. W układach z rozdzielaczem cieczy powinny być zawsze używane zawory z zewnętrznym wyrównaniem ciśnienia. Czujnik o podwójnej lini styku reaguje szybko i precyzyjnie na zmiany temperatury w parowniku. Pozwala również na niezawodny i szybki montaż. Zawory są odporne na warunki panujące podczas odtajania gorącym gazem. Aby zapewnić długą żywotność, grzybek i gniazdo zaworu wykonane są ze specjalnego stopu wysokiej jakości, szczególnie odpornego na zużycie. TE 2 / TE 20. Element termostatyczny (membrana) 2. Wymienny zespół dyszy 3. Korpus zaworu 4. Pokrętło regulacji przegrzania (patrz instrukcja) Danfoss A/S (RC-CMS / HBS), - 20 RDAY449
Identyfikacja Na górnej części elementu termostatycznego są wygrawerowane laserowo dane techniczne dotyczące parametrów pracy danego zaworu. Przedstawiony jest tam numer katalogowy elementu termostatycznego, zakres temperatury parowania, punkt MOP, czynnik chłodniczy i maksymalne ciśnienie pracy PS/MWP. Kody oznaczenia czynników chłodniczych do jakich jest dedykowany zawór: X = R22 Z = R40C N = R34a S = R4A/ R0 Z = R40C Etykieta elementu termostatycznego Zespół dyszy dla, TE 2, 20 i Oznacznie zespołu dyszy znajduje się na górnej części blokady sprężyny tak jak jest to przedstawione na rysunku obok. Dla tej samej wielkości zaworu zespół dyszy może być użyty zarówno w zakresie N jak i B. Oznaczenie zespołu dyszy: i TE 2 Oznaczenie na górnej części (TE 2) identyfikuje do jakiego typu zaworu może być użyty dany zespół dyszy. Oznaczenie () mówi o wielkości zespołu dyszy. TE 20 i Oznaczenie na górnej części (N/B 0/3 TR) Identyfikuje zakres temperatury parowania Ni B, wydajność nominalną (0/3 TR = kw w zakresie N i 23 kw w zakresie B). Mniejsze oznaczenie (TEX ) opisuje typ zaworu z jakim może być użyty dany zespół dyszy. Oznaczenie zespołu dyszy dla i TE 2 Oznaczenie zespołu dyszy dla TE 20 i Naklejka na rurkę kapilarną do i Na naklejce podana jest wielkość dyszy (). Naklejkę z podaną wielkością dyszy można łatwo zamocować na rurce kapilarnej zaworu rozprężnego, pozwoli to na szybką identyfikację wielkości zaworu. Naklejka na rurkę kapilarną 6 RDAY449 Danfoss A/S (RC-CMS / HBS), - 20
Wymiary i waga - Kątowy, śrubunkowy Waga:. kg - Przelotowy, lutowany Waga: kg - Kątowy, lutowany Waga: kg Wlot D L mm / 2 cal / 2 mm ODF 0 / 8 cal / 6 mm ODF 0 L 2 Zakres N. 6.0 Zakres B.0 20.3 D Wylot D 2 L mm / 8 cal / 6 mm ODF 2 / 8 cal / 22 mm ODF Danfoss A/S (RC-CMS / HBS), - 20 RDAY449
Wymiary i waga (ciąg dalszy) TE 2 i 20 - Przelotowy, lutowany Waga: TE 2:. kg TE 20:. kg TE 2 i 20 - Kątowy, lutowany Waga: TE 2:. kg TE 20:.6 kg TE 2 -Przelotowy,kołnierze do lutowania Waga: Bez filtra: 2.3 kg Z filtrem: 3.2 kg TE 2 i TE 20 Czujnik - TE 2 Wlot D L mm / 8 cal / 6 mm ODF 2 / 8 cal / 22 mm ODF L 2 Zakres N.0 20.3 Zakres B 48.0 20.3 D Wylot D 2 L mm / 8 cal / 22 mm ODF / 8 cal / 28 mm ODM 2 Czujnik - TE 20 L 2 Zakres N/B 48.0 20.3 D 8 RDAY449 Danfoss A/S (RC-CMS / HBS), - 20
Dimensions i weights (ciąg dalszy) - Przelotowy, lutowany Waga:. kg - Kątowy, lutowany Waga:.6 kg Czujnik - Wlot D L mm / 8 cal / 22 mm ODF L 2 Zakres N/B 48.0 20.3 D / 8 cal / 28 mm ODM 2 Wylot D 2 L mm / 8 cal / 28 mm ODF 22 3 / 8 cal / 3 mm ODM 2 Danfoss A/S (RC-CMS / HBS), - 20 RDAY449 9
Danfoss nie ponosi odpowiedzialności za możliwe błędy w katalogach, broszurach i innych materiałach drukowanych. Danfoss zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w produktach bez uprzedzenia. Zamienniki mogą być dostarczone bez dokonywania jakichkolwiek zmian w specyfikacjach już uzgodnionych. Wszystkie znaki towarowe w tym materiale są własnością odpowiednich spółek. Danfoss, logotyp Danfoss są znakami towarowymi Danfoss A/S. Wszystkie prawa zastrzeżone. Danfoss Sp. z o.o. ul. Chrzanowska 0-82 Grodzisk Mazowiecki Telefon: (0-22) -06-06 Telefax: (0-22) -0- http://www.danfoss.pl e-mail: chlodnictwo@danfoss.pl 20 RDAY449 Danfoss A/S (RC-CMS / HBS), - 20