SPECYFIKACJA ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA

Podobne dokumenty
Centralny nr postępowania: /2011 Radom, dnia Znak sprawy: RSS/ZPFSiZ/P-87/../2011

SPECYFIKACJA ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA. Przedmiot zamówienia:

SPECYFIKACJA ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA

SPECYFIKACJA ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA

ZAMAWIAJĄCY: ZAPYTANIE OFERTOWE

SPECYFIKACJA ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA w trybie przetargu nieograniczonego o wartości szacunkowej poniżej euro

SPECYFIKACJA ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA zwana dalej SIWZ

SPECYFIKACJA ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA SIWZ. Tryb udzielenia zamówienia: Przetarg nieograniczony. Przedmiot: Dostawa

SPECYFIKACJA ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA (SIWZ)

SPECYFIKACJA ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego prowadzonym w trybie przetargu nieograniczonego:

Świadczenie usług ubezpieczenia

Specyfikacja istotnych warunków zamówienia publicznego

SPECYFIKACJA ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA w trybie przetargu nieograniczonego o wartości szacunkowej poniżej euro

SPECYFIKACJA ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA. Przedmiot zamówienia:

Projekt współfinansowany przez Unię Europejską w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego

SPECYFIKACJA ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA. Wykonanie i instalacja Systemu kontroli dostępu i rejestracji czasu pracy.

SPECYFIKACJA ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA

Radom, dnia

SPECYFIKACJA ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA. Przedmiot zamówienia:

SPECYFIKACJA ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA. Przedmiot zamówienia: Druk i dostawa materiałów poligraficznych

C Z Ł O W I E K N A J L E P S Z A I N W E S T Y C J A. Szkolenia zawodowe w ramach projektu: Rozwój szkoły gwarancją sukcesu ucznia!

SPECYFIKACJA ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA. Przedmiot zamówienia:

SPECYFIKACJA ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA

SPECYFIKACJA ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA. Przedmiot zamówienia:

OCHRONA BUDYNKU PROKURATURY REJONOWEJ W BOLESŁAW- CU PRZY UL. B. CHROBREGO 5 KOD CPV

SPECYFIKACJA ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA

SPECYFIKACJA ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA

SPECYFIKACJA ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA

SPECYFIKACJA ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA. Przedmiot zamówienia:

Zapytanie ofertowe. Na prowadzenie kompleksowej obsługi prawnej firmy Biotech Poland Sp. z o.o.

SPECYFIKACJA ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA. Przedmiot zamówienia:

ZAMAWIAJĄCY: ZAPYTANIE OFERTOWE

OGŁOSZENIE O PRZETARGU NIEOGRANICZONYM. o wartości poniżej Euro (tablica ogłoszeo, strona internetowa)

Warszawa, dnia r.

SPECYFIKACJA ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA. Przedmiot zamówienia:

CENTRALNE BIURO ANTYKORUPCYJNE Al. Ujazdowskie Warszawa

SPECYFIKACJA ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA

SPECYFIKACJA ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA Przetarg nieograniczony roboty budowlane: Wymiana drzwi w Zespole Szkół Budowlanych w Braniewie

SPECYFIKACJA ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA W POSTĘPOWANIU O UDZIELENIE ZAMÓWIENIA PUBLICZNEGO

Warszawa, dnia r.

SPECYFIKACJA ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA. Przedmiot zamówienia:

Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej "Zespół Opieki Zdrowotnej" w Świętochłowicach Świętochłowice, ul. Chorzowska 38

RADOMSKI SZPITAL SPECJALISTYCZNY

SPECYFIKACJA ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA. na dostawę materiałów biurowych

1. Zamawiający nie dopuszcza możliwości składania ofert częściowych. 2. Zamawiający nie dopuszcza możliwości składania ofert wariantowych

REGIONALNE CENTRUM KULTURY FABRYKA EMOCJI

SPECYFIKACJA ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA. Dostawa w formie leasingu operacyjnego używanej koparki gąsiennicowej

SPECYFIKACJA ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA ( SIWZ )

SPECYFIKACJA ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA NA DOSTAWĘ ENERGII ELEKTRYCZNEJ

SPECYFIKACJA ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA (SIWZ)

TRAMWAJE ŚLĄSKIE S.A CHORZÓW, UL. INWALIDZKA 5 SPECYFIKACJA ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA. zwanej dalej w skrócie SIWZ

p.n.: DOSTAWA SAMOCHODU CIĘŻAROWO DOSTAWCZEGO.

Adres strony internetowej, na której Zamawiający udostępnia Specyfikację Istotnych Warunków Zamówienia:

SPECYFIKACJA ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA ( SIWZ )

SPECYFIKACJA ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA. na dostawę węgla do Ośrodka DOREN w Różewcu

Budowa Portalu Informacyjnego opartego na oprogramowaniu MS SharePoint

Znak sprawy: PN/BO/341/6/11. SPECYFIKACJA ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA (SIWZ) na dostawę bonów towarowych dla Teatru Polskiego w Warszawie.

SPECYFIKACJA ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA (SIWZ) zwana dalej ZAMAWIAJĄCYM

Dzieci oraz sanitariatu w budynku Biblioteki Publicznej Miasta i. Gminy im. Kazimiery Iłłakowiczówny w Trzciance, ul.

SPECYFIKACJA ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA

SPECYFIKACJA ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA NA DOSTAWĘ ODCZYNNIKÓW DO ELEKTROFOREZY BIAŁEK WRAZ Z DZIERŻAWĄ ANALIZATORA

Specyfikacja. Istotnych Warunków Zamówienia. w postępowaniu

SPECYFIKACJA ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA NA DOSTAWĘ węgla kamiennego. W POSTĘPOWANIU W TRYBIE zapytania o cenę

SPECYFIKACJA ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA

SPECYFIKACJA ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA

Znak sprawy: RSS/ZPFSiZ/P-51/2014 Radom, dnia

PRZETARG PISEMNY NA WYBÓR DOSTAWCY WODY MINERALNEJ DO PROJEKTU LEŚNA AKADEMIA SPORTU DZIECI I MŁODZIEŻY Nr 7/2016

POWIAT ROPCZYCKO-SĘDZISZOWSKI. ZESPÓŁ SZKÓŁ AGRO-TECHNICZNYCH im. W. WITOSA W ROPCZYCACH SPECYFIKACJA ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA

Adres strony internetowej, na której Zamawiający udostępnia Specyfikację Istotnych Warunków Zamówienia:

SPECYFIKACJA ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA. Ogłoszenie zostało opublikowane w BZP pod nr w dn r. 1.

Miasto Łódź URZĄD MIASTA ŁODZI DELEGATURA ŁÓDŹ-POLESIE Łódź, ul. Krzemieniecka 2 B

PROJEKT FINANSOWANY PRZEZ GMINĘ MIASTA RADOMIA

Specyfikacja istotnych warunków zamówienia Zaproszenie do złożenia oferty.

Wspólny słownik zamówień CPV : pojazdy silnikowe do transportu mniej niż 10 osób

Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia

SPECYFIKACJA ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA

DOKUMENTACJA ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA

Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia

SPECYFIKACJA ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA. Przedmiot zamówienia:

SPECYFIKACJA ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA

SPECYFIKACJA ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA

OPIS WARUNKÓW ZAMÓWIENIA (dalej owz)

V zamówienia publicznego zawarcia umowy ramowej ustanowienia dynamicznego systemu zakupów (DSZ) SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA

SPECYFIKACJA Istotnych Warunków Zamówienia

SPECYFIKACJA ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA

OPIS WARUNKÓW ZAMÓWIENIA (dalej owz)

SPECYFIKACJA ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA

POLITECHNIKA WARSZAWSKA WYDZIAŁ ARCHITEKTURY WARSZAWA, UL. KOSZYKOWA 55

Adres strony internetowej, na której Zamawiający udostępnia Specyfikację Istotnych Warunków Zamówienia:

SPECYFIKACJA ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA

Adres strony internetowej, na której Zamawiający udostępnia Specyfikację Istotnych Warunków Zamówienia:

SPECYFIKACJA ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA

Miasto Łódź URZĄD MIASTA ŁODZI DELEGATURA ŁÓDŹ-POLESIE Łódź, ul. Krzemieniecka 2 B

Szpitala Zespolonego w Elblągu.. Numer ogłoszenia: ; data zamieszczenia: OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - usługi

Adres strony internetowej, na której Zamawiający udostępnia Specyfikację Istotnych Warunków Zamówienia:

Znak sprawy: RSS/ZPFSiZ/P-42/../2010 Radom, dnia

SPECYFIKACJA ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA. na bezgotówkowy zakup paliwa do pojazdów użytkowanych przez Ośrodek DOREN w Różewcu

3. Adres strony internetowej, na której zamieszczona będzie specyfikacja istotnych warunków zamówienia.

Adres strony internetowej, na której Zamawiający udostępnia Specyfikację Istotnych Warunków Zamówienia:

Transkrypt:

RADOMSKI SZPITAL SPECJALISTYCZNY im. Dr Tytusa Chałubińskiego 26-610 Radom, ul. Tochtermana 1 Dział Zamówień Publicznych, Funduszy Strukturalnych i Zaopatrzenia www.szpital.radom.pl; zampubl@rszs.regiony.pl NIP: 796-00-12-187 tel.: (048) 361-52-85, 361-52-84 REGON: 000315086 fax.: (048) 361-52-13 Centralny nr postępowania: /2011 Radom, dnia 2011.11.17 Znak sprawy: RSS/ZPFSiZ/P- 87/ /2011 SPECYFIKACJA ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA W postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego prowadzonego w trybie przetargu nieograniczonego na zakup i dostawę maszyn i wózków do sprzątania dla potrzeb nowo wybudowanego Pawilonu Ginekologiczno- Położniczego Radomskiego Szpitala Specjalistycznego Wartość szacunkowa zamówienia nie przekracza równowartości kwoty 193 000 Euro Sporządziła-Magda Dusińska 1

KARTA UZGODNIEŃ do postępowania nr RSS/ZPFSiZ/P- 87/2011 na zakup i dostawę maszyn i wózków do sprzątania dla potrzeb nowo wybudowanego Pawilonu Ginekologiczno- Położniczego Radomskiego Szpitala Specjalistycznego Sporządzający SIWZ: Radom, dn. 2011.11.17 Magda Dusińska (podpis) Uzgadniam pod względem wymaganego zakresu zamówienia i warunków jego realizacji Tadeusz Kalbarczyk... (Z-ca Dyrektora ds. Lecznictwa) Uzgadniam i potwierdzam zabezpieczenie środków finansowych Dorota Ciekała (Główny Księgowy) Potwierdzam, że warunki postępowania zostały uzgodnione i zaakceptowane przez Komisję Przetargową i są zgodne z ustawą Prawo zamówień publicznych Marzena Barwicka. (Przewodniczący Komisji Przetargowej) Radom, dn. 2011.11.17 Zatwierdzam przedłożone dokumenty i wyrażam zgodę na rozpoczęcia postępowania Andrzej Pawluczyk Dyrektor Radomskiego Szpitala Specjalistycznego 2

Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia Zawiera: Rozdział I Instrukcja dla Wykonawców Rozdział II- Opis przedmiotu zamówienia Rozdział III- Formularz Oferty i formularze załączników do Oferty Załącznik nr 1 do oferty: oświadczenie wykonawcy zgodnie z art.24 ust.1 ustawy Pzp Załącznik nr 2 do oferty: oświadczenie wykonawcy zgodnie z art. 22 ust.1 ustawy Pzp. Załącznik nr 3 do oferty: wykaz wykonanych dostaw Załącznik nr 4 do oferty: formularz cenowy Załącznik nr 5 do oferty: specyfikacja techniczna Rozdział IV - Wzór umowy 3

ROZDZIAŁ I INSTRUKCJA DLA WYKONAWCÓW 4

1. ZAMAWIAJĄCY Zamawiającym jest: Radomski Szpital Specjalistyczny Adres: ul. Tochtermana 1, 26-610 Radom Adres do korespondencji: ul. Lekarska 4, 26-610 Radom Tel: +48 48 361-52-85 Fax: +48 48 361-52-13 E-mail: zampubl@rszs.regiony.pl marzena_barwicka@wp.pl Adres strony internetowej: http://www.szpital.radom.pl NIP: 796-00-12-187 2. OPIS SPOSOBU POROZUMIEWANIA SIĘ ZAMAWIAJĄCEGO Z WYKONAWCAMI WRAZ ZE WSKAZANIEM PRZEZ ZAMAWIAJĄCEGO OSÓB UPRAWNIONYCH DO KONTAKTÓW 2.1. Wszelkiego rodzaju oświadczenia, wnioski, zawiadomienia oraz informacje itp. Zamawiający i Wykonawcy przekazują pisemnie lub faksem. 2.2. Jeżeli Zamawiający i Wykonawca przekazują oświadczenia, wnioski, zawiadomienia oraz informacje przekazane za pomocą faksu, każda ze stron na żądanie drugiej niezwłocznie potwierdza fakt ich otrzymania. 2.3. Osobami uprawnionymi do kontaktów z Wykonawcami są: W sprawach formalnych: P. Aldona Kropisz tel. 048 361-53-64 w godz.. 7.30-15.00, P. Krystyna Kostrzewa tel. 48 361-53-34 P. Magda Dusińska tel. 048 361-52-84, fax. 361-52-13 tel. w godz. 7.30-15.00 3. TRYB POSTĘPOWANIA 3.1. Postępowanie o udzielenie zamówienia prowadzone jest w trybie przetargu nieograniczonego poniżej 193.000 Euro. 3.2. Na podstawie art. 39 ust. ustawy z dnia 29 stycznia 2004 roku Prawo zamówień publicznych (tekst jedn. Dz. U. z 2010 r. Nr 113, poz. 759 ze zm.). 3.3. Ilekroć w niniejszej Instrukcji Dla Wykonawców użyte jest pojęcie Ustawa Pzp, należy przez to rozumieć ustawę Prawo zamówień publicznych, o której mowa w pkt. 3.2. 4. OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA 4.1. Przedmiotem zamówienia jest zakup i dostawę maszyn i wózków do sprzątania dla potrzeb nowo wybudowanego Pawilonu Ginekologiczno- Położniczego Radomskiego Szpitala Specjalistycznego 4.2. Przedmiot zamówienia nazywany jest w dalszej treści niniejszej Instrukcji dla Wykonawców przedmiotem zamówienia. 4.3. Główny przedmiot zamówienia wg Wspólnego Słownika Zamówień Publicznych: Nazwa i nr części Część nr 1 Sprzęt do sprzątania Słownik główny, uzupełniający 39.71.34.10-0 Maszyny do czyszczenia podłóg 4.4. Szczegółowo przedmiot zamówienia określony został w Opisie przedmiotu zamówienia w Rozdziale II SIWZ. 5

5. TERMIN REALIZACJI PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA Termin realizacji umowy: do 15.12.2011r 6 WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU 6.1. WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW: Zamawiający dokonuje opisu sposobu dokonywania oceny spełniania warunków w zakresie dla niego niezbędnym; opis nie musi dotyczyć każdego z warunków. 6.1.1) Uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania. Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku: nie dotyczy 6.1.2) Wiedza i doświadczenie. Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku: Zamawiający uzna, że Wykonawca posiada wiedzę i doświadczenie, jeżeli wykaże, że w ostatnich trzech latach przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy w tym okresie, wykonał dostawy oferowanego towaru na kwotę min. 100.000,00 PLN Ocena spełniania warunków wymaganych od Wykonawców zostanie dokonana wg formuły spełnia - nie spełnia na podstawie załączonych do oferty oświadczeń i dokumentów. 6.1.3) Potencjał techniczny. Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku: nie dotyczy 6.1.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia. Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku: nie dotyczy 6.1.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa. Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku: nie dotyczy 6.2. INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY 6.2.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu, należy przedłożyć: Zamawiający może żądać dokumentów niezbędnych do dokonania oceny spełniania warunku(ów) opisanego(ych) w pkt. 6.I. wykaz wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych, dostaw lub usług w zakresie niezbędnym do wykazania spełniania warunku wiedzy i doświadczenia w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i odbiorców, oraz załączeniem dokumentu potwierdzającego, że te dostawy lub usługi zostały wykonane lub są wykonywane należycie. 6.3.) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć: oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia, aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt. 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie 6

zamówienia albo składania ofert, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenie w zakresie art. 24 ust. 1 pkt. 2 ustawy, Wykonawca powołujący się przy wykazywaniu spełniania warunków udziału w postępowaniu na potencjał innych podmiotów, które będą brały udział w realizacji części zamówienia, przedkłada także dokumenty dotyczące tego podmiotu w zakresie wymaganym dla wykonawcy, określonym w pkt. 6.3. 6.4) Dokumenty podmiotów zagranicznych: Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada: 6.4.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że: nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert. 6.5) INFORMACJA O DOKUMENTACH POTWIERDZAJĄCYCH, ŻE OFEROWANE DOSTAWY, USŁUGI LUB ROBOTY BUDOWLANE ODPOWIADAJĄ OKREŚLONYM WYMAGANIOM Zamawiający może żądać dokumentów niezbędnych do potwierdzenia, że oferowane dostawy, usługi lub roboty budowlane odpowiadają określonym wymaganiom. W zakresie potwierdzenia, że oferowane dostawy, usługi lub roboty budowlane odpowiadają określonym wymaganiom należy przedłożyć: opisy, fotografie, katalogi zaświadczenie podmiotu uprawnionego do kontroli jakości potwierdzającego, że dostarczane produkty odpowiadają określonym normom lub specyfikacjom technicznym. 6.6) INNE DOKUMENTY Inne dokumenty niewymienione w pkt. 6.IV) albo w pkt. 6.V) 1. Pełnomocnictwo do reprezentowania jeżeli ofertę składa pełnomocnik. 2. Wypełniony formularz oferty. 3. Wypełniony formularz cenowy 4. Wypełniona specyfikacja techniczna 6.7) Czy ogranicza się możliwość ubiegania się o zamówienie publiczne tylko dla wykonawców, u których ponad 50 % pracowników stanowią osoby niepełnosprawne: NIE 7 WADIUM Wniesienie wadium nie jest wymagane. 8. OPIS SPOSOBU PRZYGOTOWANIA OFERT 8.1. Wykonawca może złożyć tylko jedną ofertę na poszczególną część. 8.2 Zamawiający nie dopuszcza możliwości składania ofert częściowych 8.3. Zamawiający nie dopuszcza możliwości składania ofert wariantowych. 8.4. Zamawiający nie przewiduje udzielenia zamówień uzupełniających. 7

8.5. Zamawiający dopuszcza możliwość udziału podwykonawców przy realizacji przedmiotu zamówienia. 8.6. Oferta musi być sporządzona z zachowaniem formy pisemnej pod rygorem nieważności. 8.7. Każdy dokument składający się na ofertę musi być czytelny. 8.8. Oferta musi być podpisana przez Wykonawcę. Zamawiający zaleca, aby ofertę podpisano zgodnie z zasadami reprezentacji wskazanymi we właściwym rejestrze lub ewidencji działalności gospodarczej. Jeżeli osoba/osoby podpisująca ofertę działa na podstawie pełnomocnictwa, to pełnomocnictwo to musi w swej treści jednoznacznie wskazywać uprawnienie do podpisania oferty. Pełnomocnictwo to musi zostać dołączone do oferty i musi być złożone w oryginale lub kopii poświadczonej za zgodność z oryginałem. 8.9. Oferta musi być sporządzona w języku polskim. Każdy dokument składający się na ofertę sporządzony w innym języku niż język polski winien być złożony wraz z tłumaczeniem na język polski. W razie wątpliwości uznaje się, iż wersja polskojęzyczna jest wersją wiążącą. 8.10 Dokumenty składające się na ofertę mogą być złożone w oryginale lub kserokopii potwierdzonej za zgodność z oryginałem przez Wykonawcę. 8.11. Zaleca się by każda zawierająca jakąkolwiek treść strona była podpisana lub parafowana przez Wykonawcę. Każda poprawka w treści oferty, a w szczególności każde przekreślenie, przerobienie, uzupełnienie, nadpisanie, przesłonięcie korektorem, ect. powinny być parafowane przez Wykonawcę. 8.12. Strony oferty winny być trwale ze sobą połączone i kolejno ponumerowane. W treści oferty winna być umieszczona informacja o ilości stron. 8.13. W przypadku gdy informacje zawarte w ofercie stanowią tajemnicę przedsiębiorstwa w rozumieniu przepisów ustawy o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji, co do, których Wykonawca zastrzega, że nie mogą być udostępniane innym uczestnikom postępowania, muszą być oznaczone klauzulą: Informacje stanowiące tajemnicę przedsiębiorstwa w rozumieniu art. 11 ust. 4 ustawy z dnia 16 kwietnia 1993r. o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji (Dz. U. z 2003r. nr 153 poz. 1503) i dołączone do oferty, zaleca się aby były trwale, oddzielnie spięte. Zgodnie z tym przepisem przez tajemnicę przedsiębiorstwa rozumie się nieujawnione do wiadomości publicznej informacje techniczne, technologiczne, organizacyjne przedsiębiorstwa lub inne informacje posiadające wartość gospodarczą, co do, których przedsiębiorca podjął niezbędne działania w celu zachowania ich poufności. 8.14 Wszelkie poprawki lub zmiany w tekście oferty muszą być opisane i datowane oraz parafowane własnoręcznie przez osobę upoważnioną do reprezentowania Wykonawcy. 8.15. Złożenie więcej niż jednej oferty lub złożenie oferty zawierającej propozycje alternatywne spowoduje odrzucenie wszystkich ofert złożonych przez Wykonawcę. 8.16. Wykonawca ponosi wszelkie koszty związane z przygotowaniem i złożeniem oferty. 8.17. Oferta musi obejmować całość przedmiotu zamówienia 8.18 Formularz oferty, inne oświadczenia oraz wykazy, o których mowa w specyfikacji muszą być podpisane przez osobę upoważnioną do reprezentowania Wykonawcy. 9. OPIS SPOSOBU UDZIELANIA WYJAŚNIEŃ TREŚCI SIWZ 9.1 Wykonawca może zwrócić się do Zamawiającego z pisemną prośbą o wyjaśnienie treści SIWZ. Zamawiający odpowie na piśmie na zadane pytanie, przesyłając treść pytania i odpowiedzi wszystkim zidentyfikowanym uczestnikom postępowania oraz umieści taką informację na własnej stronie internetowej (http://www.szpital.radom.pl), pod warunkiem, że pytanie wpłynie do Zamawiającego, nie później niż: do końca dnia w którym upływa połowa wyznaczonego terminu składania ofert. 9.2 Zamawiający udzieli wyjaśnień, niezwłocznie jednak nie później niż: na 2 dni przed upływem terminu składania ofert 9.3 Pytania należy kierować na adres: 8

Dział Zamówień Publicznych, Funduszy Strukturalnych i Zaopatrzenia Radomski Szpital Specjalistyczny 26-610 Radom ul. Lekarska 4 Fax: (48) 361-52-13 zampubl@rszs.regiony.pl 9.4 W przypadku rozbieżności pomiędzy treścią niniejszej SIWZ a treścią udzielonych odpowiedzi, jako obowiązującą należy przyjąć treść pisma zawierającego późniejsze oświadczenie Zamawiającego. 9.5 Zamawiający nie przewiduje zwołania zebrania wszystkich Wykonawców w celu wyjaśnienia treści SIWZ. 9.6 W uzasadnionych przypadkach Zamawiający może przed upływem terminu składania ofert zmienić treść SIWZ. Dokonaną zmianę SIWZ Zamawiający przekaże niezwłocznie wszystkim Wykonawcom, którym przekazano SIWZ i zamieści ją na stronie internetowej. 9.7 Jeżeli zmiana SIWZ będzie prowadziła do zmiany treści ogłoszenia o zamówieniu, Zamawiający zamieści ogłoszenie w Biuletynie Zamówień Publicznych. 9.8 Zamawiający przedłuży termin składania ofert, jeżeli w wyniku zmiany treści SIWZ nieprowadzącej do zmiany treści ogłoszenia o zamówieniu jest niezbędny dodatkowy czas na wprowadzanie zmian w ofertach i poinformuje o tym Wykonawców, którym przekazano SIWZ oraz na stronie internetowej: (http://www.szpital.radom.pl). 9.9 Przedłużenie terminu składania ofert nie wpływa na bieg terminu składania wniosku z zapytaniem o którym mowa w pkt.9.1 10. OPIS SPOSOBU OBLICZENIA CENY OFERTY 10.1. Cena oferty powinna zostać wyliczona przez Wykonawcę na podstawie określenia przez niego cen brutto w PLN ( podanych do dwóch miejsc po przecinku, dopuszcza się możliwość zaokrąglenia cen zgodnie z zasadami matematycznymi ) i wypełnienie formularza cenowego stanowiącego załącznik nr 4 do niniejszej SIWZ. 10.2. Cena oferty ogółem winna być podana w złotych polskich liczbowo i słownie oraz obejmować wszelkie koszty związane z wykonaniem zamówienia, za cały okres realizacji przedmiotu zamówienia. 10.3. Każdy z Wykonawców może zaproponować tylko jedną cenę i nie może jej zmienić 10.4. Wykonawca uwzględniając wszystkie wymogi, o których mowa w niniejszej Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia, powinien w cenie ofertowej ująć wszelkie koszty związane z wykonaniem przedmiotu zamówienia, niezbędne dla prawidłowego i pełnego wykonania przedmiotu zamówienia. 10.5. Stawka podatku VAT jest określana zgodnie z ustawą z dnia 29 Października 2010 r. o zmianie ustawy o podatku od towarów i usług (Dz. U. nr 226, poz. 1476 z póź. zm.). 10.6. Jeżeli Zamawiającemu zostanie złożona oferta, której wybór prowadziłby do powstania obowiązku podatkowego Zamawiającego zgodnie z przepisami o podatku od towarów i usług w zakresie dotyczącym wewnątrzwspólnotowego nabycia towarów, Zamawiający w celu oceny takiej oferty doliczy do przedstawionej w niej ceny podatek od towarów i usług, który miałby obowiązek wpłacić zgodnie z obowiązującymi przepisami. 11. MIEJSCE I TERMIN SKŁADANIA OFERT 11.1 Oferty winny być złożone w siedzibie Zamawiającego przy ul. Lekarskiej 4 w Radomiu w pok. 308 lub 313 /Dział Zamówień Publicznych, Funduszy Strukturalnych i Zaopatrzenia/, III piętro w terminie do 2011.11.25 do godz. 10:00. 11.2 Ofertę należy umieścić w zamkniętym opakowaniu, uniemożliwiającym odczytanie zawartości bez uszkodzenia tego opakowania. Opakowanie winno być oznaczone nazwą 9

(firmą) i adresem Wykonawcy, zaadresowane na adres Radomskiego Szpitala Specjalistycznego, Dział Zamówień Publicznych, Funduszy Strukturalnych i Zaopatrzenia 26-610 Radom, ul. Lekarska 4 oraz opisane Oferta przetargowa na zakup i dostawę maszyn i wózków do sprzątania dla potrzeb nowo wybudowanego Pawilonu Ginekologiczno- Położniczego Radomskiego Szpitala Specjalistycznego nie otwierać przed dniem 2011.11.25 godz.10:30 11.3 Zamawiający niezwłocznie zawiadomi wykonawcę o złożeniu oferty po terminie oraz zwróci ofertę po upływie terminu do wniesienia odwołania. 11.4.Wykonawca może wprowadzić zmiany, poprawki, modyfikacje i uzupełnienia, do złożonej oferty, pod warunkiem, że Zamawiający otrzyma pisemne zawiadomienie o wprowadzeniu zmian przed terminem składania ofert. Powiadomienie o wprowadzeniu zmian musi być złożone według takich samych zasad, jak składana oferta tj. w kopercie odpowiednio oznakowanej napisem ZMIANA i z powołaniem się na numer, pod jakim została zarejestrowana oferta. Koperty oznaczone ZMIANA zostaną otwarte przy otwieraniu oferty Wykonawcy, który wprowadził zmiany i po stwierdzeniu poprawności procedury dokonywania zmian, zostaną dołączone do oferty. 11.5. Wykonawca ma prawo przed upływem terminu składania ofert wycofać się z postępowania poprzez złożenie pisemnego powiadomienia, według tych samych zasad jak wprowadzanie zmian i poprawek z napisem na kopercie WYCOFANIE. Koperty oznakowane w ten sposób będą otwierane w pierwszej kolejności po potwierdzeniu poprawności postępowania Wykonawcy oraz zgodności ze złożonymi ofertami. Koperty ofert wycofanych nie będą otwierane. 12. TERMIN ZWIĄZANIA OFERTĄ 12.1. Termin związania ofertą wynosi 30 dni. Bieg terminu związania ofertą rozpoczyna się wraz z upływem terminu składania ofert. 12.2. Wykonawca samodzielnie lub na wniosek Zamawiającego może przedłużyć termin związania ofertą, z tym że Zamawiający może tylko raz, co najmniej na 3 dni przed upływem terminu związania ofertą, zwrócić się do Wykonawców o wyrażenie zgody na przedłużenie tego terminu o oznaczony okres, nie dłuższy jednak niż 60 dni. 13. MIEJSCE I TERMIN OTWARCIA OFERT 13.1. Otwarcie ofert nastąpi w siedzibie Zamawiającego przy ul. Lekarskiej 4 w Radomiu, w pok. nr 411 /Sala Konferencyjna/, IV piętro w dniu 2011.11.25 o godz.10:30. 13.2 Otwarcie ofert jest jawne. 13.3. Bezpośrednio przed otwarciem ofert Zamawiający poda kwotę, jaką zamierza przeznaczyć na sfinansowanie zamówienia. 13.4.Podczas otwarcia ofert zostaną podane: nazwy(firmy) oraz adresy wykonawców, a także informacje dotyczące ceny, terminu wykonania zamówienia, okresu gwarancji i warunków płatności zawartych w ofertach. 13.5 Wykonawcy mogą uczestniczyć w sesji otwarcia ofert. W przypadku nieobecności Wykonawcy przy otwieraniu ofert, Zamawiający prześle Wykonawcy informację z otwarcia ofert na pisemny wniosek Wykonawcy. 14. OPIS KRYTERIÓW OCENY OFERT 14.1. Przy wyborze oferty zamawiający będzie się kierował następującymi kryteriami i ich znaczeniem: Cena 100 % 10

14.2 Oferta spełniająca w najwyższym stopniu wymagania kryteriów otrzyma maksymalną ilość punktów. Pozostałym Wykonawcom przypisana zostanie odpowiednio mniejsza ilość punktów. 15. SPOSÓB OCENY OFERT. 15.1 Ocena ofert w zakresie przedstawionych kryteriów zostanie dokonana według następującej zasady: Wartość punktowa= C min/ C of x R R- Ranga ocenianego kryterium C min- najniższa wartość brutto z wszystkich złożonych ofert C of- wartość brutto oferty badanej 15.1.1. W zakresie kryterium cena oferta może uzyskać 100 punktów. 15.1.2. Do oceny ofert w kryterium cena będzie brana pod uwagę zsumowana wartość oferowana brutto (w zł) zgodnie z formularzem cenowym. 15.2. Za najkorzystniejszą zostanie uznana oferta, która nie podlega odrzuceniu oraz uzyska największą ilość punktów w w/w kryteriach oceny ofert. 16. INFORMACJE O FORMALNOŚCIACH JAKICH MUSI DOPEŁNIĆ WYKOANWACA PRZED PODPISANIEM UMOWY ORAZ OPIS FORMALNOŚCI ZWIĄZANYCH Z UDZIELENIEM ZAMÓWIENIA 16.1 Zamawiający udzieli zamówienia Wykonawcy, którego oferta odpowiada wszystkim wymaganiom określonym w Ustawie oraz niniejszej specyfikacji i została oceniona jako najkorzystniejsza w oparciu o podane w ogłoszeniu o zamówieniu i SIWZ kryteria wyboru. 16.2 O wykluczeniu Wykonawcy(-ów), odrzuceniu ofert(-y) oraz o wyborze najkorzystniejszej oferty, Zamawiający zawiadomi niezwłocznie Wykonawców, którzy złożyli oferty w przedmiotowym postępowaniu, podając uzasadnienie faktyczne i prawne. 16.3 Niezwłocznie po wyborze najkorzystniejszej oferty Zamawiający zamieści informacje, określone w art. 92 ust. 1 pkt. 1 (informacje o wyborze najkorzystniejszej oferty) na stronie internetowej (http://www.szpital.radom.pl) oraz w miejscu publicznie dostępnym w swojej siedzibie na Tablicy ogłoszeń. 16.4 W przypadku udzielenia zamówienia konsorcjum (tzn. Wykonawcy określonego w art. 23 ust.1 ustawy Pzp) - Zamawiający przed podpisaniem umowy żąda złożenia umowy regulującej współpracę tych Wykonawców. 16.5. Wykonawca który prowadzi działalność gospodarczą na podstawie wpisu do ewidencji działalności gospodarczej przed podpisaniem umowy przedstawi kopię tego wpisu. 17. ISTOTNE WARUNKI UMOWY 17.1. Przedmiot umowy i jej warunki określone zostały w Rozdziale IV SIWZ Wzór umowy 17.2 Zamawiający zawiera umowę w sprawie zamówienia publicznego w terminie nie krótszym niż 5 dni od dnia przekazania zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty/faksem lub drogą elektroniczną/ albo nie krótszym niż 10 dni jeżeli zostało przesłane w inny sposób. 17.3 Zamawiający może zawrzeć umowę w sprawie zamówienia publicznego przed upływem terminu określonego powyżej, jeżeli w postępowaniu o udzielenie zamówienia została złożona tylko jedna oferta. 17.4. Jeżeli Wykonawca, którego oferta został wybrana uchyla się od zwarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego lub nie wnosi wymaganego zabezpieczenia należytego wykonania umowy, Zamawiający może wybrać ofertę najkorzystniejszą spośród pozostałych 11

ofert bez prowadzenia ich ponownego badania i oceny, chyba że zachodzą przesłanki unieważnienia postępowania. 17.5. Zabezpieczenie należytego wykonania umowy nie jest wymagane. 17.6 Zamawiający ustala następujące możliwości zmiany umowy: nie dotyczy 18. POUCZENIE O ŚRODKACH OCHRONY PRAWNEJ Odwołanie 18.1 Wykonawcy a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy Prawo zamówień publicznych, przysługują środki ochrony prawnej przewidziane w Dziale VI tej ustawy. 18.2 Zgodnie z art. 180 ust. 1 Prawo zamówień Publicznych odwołanie przysługuje wyłącznie wobec czynności: Opisu sposobu dokonywania oceny spełnienia warunków udziału w postępowaniu, Wykluczenia odwołującego z postępowania o udzielenie zamówienia, Odrzucenia oferty odwołującego. 18.3. Odwołanie powinno wskazywać czynność lub zaniechanie czynności zamawiającego, której zarzuca się niezgodność z przepisami ustawy, zawierać zwięzłe przedstawienie zarzutów, określać żądanie oraz wskazywać okoliczności faktyczne i prawne uzasadniające wniesienie odwołania. 18.4. Odwołanie wnosi się do Prezesa Izby w formie pisemnej albo elektronicznej opatrzonej bezpiecznym podpisem elektronicznym weryfikowanym za pomocą ważnego kwalifikowanego certyfikatu. 18.5 Odwołujący przesyła kopię odwołania Zamawiającemu przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. 18.6. Wykonawca może w terminie przewidzianym do wniesienia odwołania poinformować zamawiającego o niezgodnej z przepisami ustawy czynności podjętej przez niego lub zaniechaniu czynności, do której jest on zobowiązany na podstawie ustawy, na które nie przysługuje odwołanie na podstawie art. 180 ust.2. 18.7. W przypadku uznania zasadności przekazanej informacji zamawiający powtarza czynność albo dokonuje czynności zaniechanej, informując o tym wykonawców w sposób przewidziany w ustawie dla tej czynności. 18.8. Na czynności, o których mowa w pkt. 18.7 nie przysługuje odwołanie z zastrzeżeniem art. 180 ust.2. 18.9. Odwołanie wnosi się : W terminie 5 dni od dnia przesłania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia jeżeli zostały przesłane w sposób określony w art. 27 ust. 2 albo W terminie 10 dni jeżeli zostały przesłane w inny sposób. 18.10. Odwołanie wobec treści ogłoszenia o zamówieniu, a jeżeli postępowanie jest prowadzone w trybie przetargu nieograniczonego, także wobec postępowań specyfikacji istotnych warunków zamówienia, wnosi się w terminie: 5 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych lub zamieszczenia specyfikacji istotnych warunków zamówienia na stronie internetowej. 18.11. Odwołanie wobec czynności innych niż określone w pkt. 18.9 i 18.10 wnosi się: 12

W terminie 5 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia; 18.12. W przypadku wniesienia odwołania wobec treści ogłoszenia o zamówieniu lub postanowień specyfikacji istotnych warunków zamówienia zamawiający może przedłużyć termin składania ofert. 18.13. W przypadku wniesienia odwołania po upływie terminu składania ofert bieg terminu związania ofertą ulega zawieszeniu do czasu ogłoszenia przez Izbę orzeczenia. Skarga do sądu 18.14. Na orzeczenie Izby stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu. 18.15. Skargę wnosi się do sądu okręgowego właściwego dla siedziby albo miejsca zamieszkania Zamawiającego. 18.16. Skargę wnosi się za pośrednictwem Prezesa Urzędu w terminie 7 dni od dnia doręczenia orzeczenia Izby, przysyłając jednocześnie jej odpis przeciwnikowi skargi. 19. POSTANOWIENIA DOTYCZĄCE JAWNOŚCI PROTOKOŁU POSTĘPOWANIA O UDZIELENIE ZAMÓWIENIA 19.1. Zamawiający udostępnia protokół lub załączniki do protokołu na wniosek. 19.2. Protokół wraz z załącznikami jest jawny. 19.3. Udostępnienie protokółu lub załączników może nastąpić poprzez wgląd w miejscu wyznaczonym przez Zamawiającego, przesłanie kopii pocztą, faksem lub drogą elektroniczną, zgodnie z wyborem wnioskodawcy wskazanym we wniosku. 19.4. Bez zgody Zamawiającego, wnioskodawca w trakcie wglądu do protokołu lub załączników, w miejscu wyznaczonym przez Zamawiającego, nie może samodzielnie kopiować lub utrwalać za pomocą urządzeń lub środków technicznych służących do utrwalania obrazu treści złożonych ofert. 19.5. Jeżeli przesłanie kopii protokołu lub załączników zgodnie z wyborem wnioskodawcy jest z przyczyn technicznych znacząco utrudnione, w szczególności z uwagi na ilość żądanych do przesłania dokumentów, zamawiający informuje o tym wnioskodawcę i wskazuje sposób, w jaki mogą być one udostępnione. 19.6. Zamawiający udostępnia wnioskodawcy protokół lub załączniki niezwłocznie. W wyjątkowych przypadkach, w szczególności związanych z zapewnieniem sprawnego toku prac dotyczących badania i oceny ofert, Zamawiający udostępnia oferty do wglądu lub przesyła ich kopie w terminie przez siebie wyznaczonym, nie później jednak niż w dniu przesłania informacji o wyborze najkorzystniejszej oferty albo o unieważnieniu postępowania. 19.7.W sprawach nieuregulowanych zastosowanie mają przepisy ustawy Prawo zamówień publicznych. 13

ROZDZIAŁ II OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA 14

Przedmiotem zamówienia jest zakup i dostawa maszyn i wózków do sprzątania dla potrzeb nowo wybudowanego Pawilonu Ginekologiczno- Położniczego Radomskiego Szpitala Specjalistycznego: Lp. Nazwa towaru Ilość szt./zestawów 1 Maszyna do mycia posadzek pokrytych marketem 2 - urządzenie dwufunkcyjne: szorującą zbierające - urządzenie prowadzone, obsługa jedna osoba - przeznaczenie maszyn: codzienne, jednoczesne mycie i suszenie małych i średnich powierzchni podłóg pokrytych tarkerem w oddziałach pawilonu ginekologiczno- położniczego - część szorująco- zbierająca musi być elementem wymiennym ( w zestawie dodatkowa część szorująco zbierająca) - obroty do 200 obr/min - szerokość powierzchni roboczej: nie mniej niż 350mm, nie więcej niż 500mm - zasięg pracy: nie mniej niż 20m, nie więcej niż 40m - zasilanie maszyny: przewodem elektrycznym, energia elektryczna 230V - zamontowane dwa zbiorniki jeden zbiornik na czysty roztwór, drugi na brudny - możliwość samodzielnego montowania i demontowania zbiornika z brudnym roztworem przez pracownika obsługującego maszynę - możliwość pracy do przodu i do tyłu - okres gwarancji : min. 24 miesiące - przeprowadzenie teoretycznego i praktycznego szkolenia pracowników z zakresu BHP i właściwej eksploatacji maszyn, wraz z wydaniem imiennych oświadczeń o przeszkoleniu dla każdego pracownika 2. Profesjonalny wózek serwisowy do sprzątania Wózek serwisowy z elementami dodatkowymi do sprzątania dużych powierzchni w systemie kuwetowym. Wózek serwisowy i elementy dodatkowe powinny być wykonane z materiałów (stal miękka, ocynkowana i lakierowana przeźroczystym lakierem proszkowym, tworzywo sztuczne typu polipropylen, poliamid, termoutwardzalny elastomer) - lekkich, trwałych opornych na zabrudzenia, zarysowania i pęknięcia przy uderzeniu oraz opornych na działanie środków chemicznych. Wózek powinien być wyposażony w: - 4 wiaderka o pojemności 6 l, z podziałką oraz demontowalnymi pokrywami. Wiaderka oraz pokrywy oznaczone klipsami do kodowania stref czystości w czterech kolorach (czerwonym, niebieskim, żółtym, zielonym) do wyboru przez Zamawiającego. Możliwość demontażu klipsów z wiaderek oraz pokryw. - 2 tace półki na akcesoria wykonane z tworzywa sztucznego, - 4 kuwety o pojemności 15l z demontowalnymi pokrywami, wykonane z polipropylenu, o szerokości 390mm, głębokości 275mm i wysokości 210mm, każda oznaczona dla rozróżnienia kolorem czerwonym, niebieskim, zielonym lub żółtym, do wyboru przez Zamawiającego, - 2 uchwyty do kija oraz podstawy do postawienia mopa uchwyty i podstawy muszą być demontowalne, - składaną ramę z jednym uchwytem i dwoma zaciskami na jeden worek na odpady o pojemności 70l 120l, wraz z systemem do mocowania worka oraz jedną pokrywą oznaczoną dla rozróżnienia kolorem czerwonym, niebieskim, żółtym lub zielonym do wyboru przez Zamawiającego, - demontowalną metalową podstawę podtrzymująca worek na odpady, którą na czas przestoju wózka można złożyć i podwiesić na wózku - na wózku powinna być możliwość zamontowania do 4 uchwytów do kijów i 11 15

podstaw do postawienia mopa, - platformę/podstawę jezdną wykonaną ze stali ocynkowanej, lakierowanej bezbarwnym lakierem proszkowym, o wymiarach: długość 88 cm (rozłożony) / 58 cm (złożony stelaż na śmieci) i szerokość 58 cm, osadzoną, na co najmniej 4 kółkach gumowych o średnicy 125 mm, wykonanych z materiałów gładkich umożliwiających mycie i dezynfekcję, - wysokość wózka 100 cm, - kuwety i tacki umiejscowione powinny być, na wspornikach szynach, których wysokość na ramie wózka może być umiejscowiona na 12 różnych poziomach (wysokościach), - Kuwety i tacki muszą się wysuwać z szyn, dając łatwy dostęp do akcesoriów równocześnie zapewniając ich blokowanie się podczas wysuwania tak, aby nie wysunęły się z szyn, - Wózek musi mieć możliwość rekonfiguracji, poprzez odjęcie lub dodanie wiader i dołożenie do zestawu dodatkowych 8 kuwet na wstępne przygotowanie mopów, - okres gwarancji : min. 24 miesiące - W wyposażeniu wózka ma znajdować się Kij teleskopowy 100 180 cm i uchwyt do mopa w ilości 2 sztuk z antypoślizgową nakładką na rękojeści, oznaczony czterema klipsami do kodowania stref czystości w kolorach czerwonym, niebieskim, zielonym lub żółtym, do wyboru przez Zamawiającego. Waga kija nie powinna być niższa niż 460 g ani wyższa niż 465 g. Średnica końcówki kija powinna mieć 22 mm. Uchwyt do mopa, przystosowany do mocowania jedno-kieszeniowego, dwustronnego mopa trapezowego o długości 50 cm dłuższa krawędź i 43 cm krótsza, szerokości 13 cm, łączony przegubowo z drążkiem, z trwałym mechanizmem wsuwania, opartym na sprężynie wykonanej ze stali nierdzewnej. Uchwyt powinien być odporny na proces sterylizacji parowej w autoclav ie o parametrach 134ş C i 2 atm. Uchwyt mopa powinien cechować się łatwością utrzymania wysokiego stanu higienicznego (mało załamków i miejsc trudnodostępnych), powinien być wykonany z odpornego na odkształcenia i zarysowania tworzywa sztucznego - mieszanka polipropylenu, włókna szklanego oraz poliamidu. -Na wyposażeniu zestawu sprzątającego mają znajdować się kieszeniowe mopy w ilości 100 sztuk Kieszeniowy mop z mikrofazy systemu -Dwustronny mop z mikrowłókien (mikrofazy) o wadze 110gr, przystosowany do mocowania jedno-kieszeniowego, na uchwycie trapezowym o długości 46 cm dłuższa krawędź i 40 cm krótsza, szerokości 10 cm, posiadający dobre właściwości czyszczące bez pozostawiania smug i kłaczków, cechujący się wysokimi zdolnościami do zbierania szczepów bakteryjnych (Pseudomonas aeruginosa i Staphylococcus ureus) z czyszczonej powierzchni. Wykonane w 100% z materiału syntetycznego (mieszanki włókien poliestru) cechujący się: odpornością na rozerwanie, dobrym wchłanianiem kurzu, absorpcją wody na poziomie 300ml. Gwarantowana wytrzymałość, bez zmiany właściwości materiału, co najmniej 1000 cyklach prania przeprowadzonych w profesjonalnej pralnicy, w temperaturze 95ºC. Wytrzymały na środki dezynfekcyjne zarejestrowane do prania bielizny szpitalnej. Na wyposażeniu zestawu sprzątającego mają znajdować się ścierki z mikrowłókien (mikrofazy) w ilości 200 sztuk w czterech różnych kolorach (czerwonym, niebieskim, zielonym, żółtym) do wyboru przez Zamawiającego Ścierki posiadająca dobre właściwości czyszczące bez pozostawiania smug i kłaczków. Brzegi ścierki trwale wykończone. Ścierka wykonane w 100% z materiału syntetycznego ( mieszanki włókien poliestru i poliamidu) o wymiarach 40 cm x 40 cm i gramaturze 170gr/m2, cechująca się: odpornością na 16

rozerwanie, dobrym wchłanianiem kurzu, absorpcją wody na poziomie 400% wagi lub wyższym. Gwarantowana wytrzymałość, bez zmiany właściwości materiału, po co najmniej 200 cyklach prania przeprowadzonych w profesjonalnej pralnicy, w temperaturze między 60şC-95şC. Wytrzymała na środki dezynfekcyjne. Posiadająca dobre właściwości czyszczące bez pozostawiania smug i kłaczków. Cechujący się wysokimi zdolnościami do zbierania szczepów bakteryjnych (Pseudomonas aeruginosa i Staphylococcus aureus) z czyszczonej powierzchni. Nadruk na ściereczce z logo Zamawiającego wg wzoru : -Na wyposażeniu zestawu sprzątającego mają znajdować się siatki do prania mopów w ilości 3 sztuk Siatka do prania mopów wykonana w 100% z białej tkaniny poliestrowej, cechująca się następującymi parametrami: Długość siatki 100 cm, szerokość siatki 60 cm, pojemność 46 litrów, gęstość oczek 8mm. Siatka powinna mieć możliwość prania w temperaturze 95 C i suszenia w temperaturze do 150 C. Odporna na działanie chlorowych wybielaczy i kwasów organicznych. Siatka powinna mieć możliwość zamknięcia oraz posiadać lamelkę pozwalającą na opisanie oddziału, z którego pochodzi. 17

ROZDZIAŁ III FORMULARZ OFERTY I FORMULARZE ZAŁACZNIKÓW DO OFERTY 18

FORMULARZ OFERTY Nazwa Wykonawcy/Wykonawców w przypadku oferty wspólnej:...... Adres*... Tel.*:... Regon*... NIP *:... Nr fax.*, na który Zamawiający może przesyłać korespondencję:... (/* w przypadku oferty wspólnej należy podać dane dotyczące Wykonawcy Pełnomocnika) Radomski Szpital Specjalistyczny ul. Tochtermana 1 26 610 Radom W odpowiedzi na ogłoszenie Radomskiego Szpitala Specjalistycznego w procedurze przetargowej prowadzonej w trybie przetargu nieograniczonego poniżej 193 000 Euro na zakup i dostawę maszyn i wózków do sprzątania dla potrzeb nowo wybudowanego Pawilonu Ginekologiczno Położniczego Radomskiego Szpitala Specjalistycznego przedkładamy niniejszą ofertę oświadczając, że akceptujemy wszystkie warunki zawarte w Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia. 1. Składamy ofertę na wykonanie przedmiotu zamówienia w zakresie określonym w SIWZ, za cenę brutto:. zł, słownie:... w tym VAT... %, zgodnie z formularzem cenowym stanowiącym załącznik nr 4 do oferty. 2. Oświadczamy, że powyższa cena zawiera wszelkie koszty, jakie ponosi Zamawiający w przypadku wyboru naszej oferty. 3. Oświadczamy, że zrealizujemy zamówienie - dostawa do 15.12.2011r 4. Oświadczamy, że akceptujemy warunki płatności określone w SIWZ przedmiotowego postępowania tj. płatność do 22.12.2011r 5. Oświadczamy, że zapoznaliśmy się z postanowieniami umowy określonymi w SIWZ i zobowiązujemy się, w przypadku wyboru naszej oferty, do zawarcia umowy zgodnej z niniejszą ofertą, na warunkach określonych w SIWZ, w miejscu i terminie wyznaczonym przez Zamawiającego. 6. Zobowiązujemy się wykonać przedmiot zamówienia zgodnie z treścią i wymogami SIWZ i dostarczyć go do siedziby Radomskiego Szpitala Specjalistycznego. 19

7. Oświadczamy, że niniejsza oferta zawiera na stronach NR od... do... informacje stanowiące tajemnicę przedsiębiorstwa w rozumieniu przepisów o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji. 8. Oświadczamy, że związani jesteśmy niniejszą ofertą przez okres 30 dni od upływu terminu składnia ofert. 9. Zamówienie zrealizujemy/nie zrealizujemy * przy udziale podwykonawców, którzy będą realizować wymienione części zamówienia:......,......,...... 10. Oferta niniejsza zawiera... kolejno ponumerowanych stron. 11. Wraz z ofertą składamy następujące dokumenty i oświadczenia: 1)... 2)... 3).................. dnia... r.... (podpis Wykonawcy/Wykonawców) 20

Załącznik Nr 1 do oferty (pieczęć Wykonawcy/Wykonawców) OŚWIADCZENIE (zgodnie z art. 24 ust. 1 ustawy Prawo zamówień publicznych) Ubiegając się o udzielenie zamówienia na zakup i dostawę maszyn i wózków do sprzątania dla potrzeb nowo wybudowanego Pawilonu Ginekologiczno Położniczego Radomskiego Szpitala Specjalistycznego Oświadczamy, iż nie ma podstaw do wykluczenia z powodu niespełnienia warunków, o których mowa w art. 24 ust. 1 ustawy Prawo zamówień publicznych.... dnia... r.... (podpis Wykonawcy/Wykonawców) 21

Załącznik Nr 2 do oferty (pieczęć Wykonawcy/Wykonawców) OŚWIADCZENIE (zgodnie z art. 22 ust. 1 ustawy Prawo zamówień publicznych) Ubiegając się o udzielenie zamówienia na zakup i dostawę maszyn i wózków do sprzątania dla potrzeb nowo wybudowanego Pawilonu Ginekologiczno Położniczego Radomskiego Szpitala Specjalistycznego, Oświadczamy, że spełniamy warunki, dotyczące: 1. Posiadania uprawnień do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania, 2. Posiadania wiedzy i doświadczenia 3. Dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania zamówienia, 4. Sytuacji ekonomicznej i finansowej.... dnia... r.... (podpis Wykonawcy/Wykonawców) *niepotrzebne skreślić 22

Załącznik Nr 3 do oferty (pieczęć Wykonawcy/Wykonawców) DOŚWIADCZENIE ZAWODOWE Zakup i dostawa maszyn i wózków do sprzątania dla potrzeb nowo wybudowanego Pawilonu Ginekologiczno Położniczego Radomskiego Szpitala Specjalistycznego Oświadczamy, że reprezentowana przez nas firma/firmy zrealizowała/y w ciągu ostatnich 3 lat następujące zamówienia. L. P. NAZWA I ADRES ZAMAWIAJĄCEGO CAŁKOWITA WARTOŚĆ PRZEDMIOT DOSTAWY CZAS REALIZACJI POCZĄTEK KONIEC 1 2 3 4 5 6... dnia... r.... (podpis Wykonawcy/Wykonawców) 23

(pieczęć Wykonawcy/Wykonawców) Formularz cenowy Sprzęt do sprzątania Załącznik nr 4 do oferty 1.Oferujemy wykonanie przedmiotu zamówienia w pełnym rzeczowym zakresie objętym Specyfikacją Istotnych Warunków Zamówienia za cenę: Lp. Nazwa przedmiotu zamówienia Ilość Szt./zestaw Cena jednostkowa brutto za 1 szt./zestaw w PLN Producent Podatek VAT (w %) Wartość oferowana brutto w PLN (kolumna nr 3 x kolumna nr 4) 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 1. Maszyna do mycia posadzek 2 pokrytych marketem 2. Profesjonalny wózek serwisowy do sprzątania 11 RAZEM UWAGA: Do oceny ofert w kryterium cena będzie brana pod uwagę wartość brutto przedmiotu zamówienia ( w PLN)- kolumna nr 6 w tabeli powyżej.... dnia... r.... (podpis Wykonawcy/Wykonawców) 24

(pieczęć Wykonawcy/Wykonawców) Specyfikacja techniczna Lp. Nazwa towaru Oferowane parametry 1 Maszyna do mycia posadzek pokrytych marketem - urządzenie dwufunkcyjne: szorującą zbierające - urządzenie prowadzone, obsługa jedna osoba - przeznaczenie maszyn: codzienne, jednoczesne mycie i suszenie małych i średnich powierzchni podłóg pokrytych tarkerem w oddziałach pawilonu ginekologiczno- położniczego - część szorująco- zbierająca musi być elementem wymiennym ( w zestawie dodatkowa część szorująco zbierająca) - obroty do 200 obr/min - szerokość powierzchni roboczej: nie mniej niż 350mm, nie więcej niż 500mm - zasięg pracy: nie mniej niż 20m, nie więcej niż 40m - zasilanie maszyny: przewodem elektrycznym, energia elektryczna 230V - zamontowane dwa zbiorniki jeden zbiornik na czysty roztwór, drugi na brudny - możliwość samodzielnego montowania i demontowania zbiornika z brudnym roztworem przez pracownika obsługującego maszynę - możliwość pracy do przodu i do tyłu - okres gwarancji : min. 24 miesiące - przeprowadzenie teoretycznego i praktycznego szkolenia pracowników z zakresu BHP i właściwej eksploatacji maszyn, wraz z wydaniem imiennych oświadczeń o przeszkoleniu dla każdego pracownika 2. Profesjonalny wózek serwisowy do sprzątania Wózek serwisowy z elementami dodatkowymi do sprzątania dużych powierzchni w systemie kuwetowym. Wózek serwisowy i elementy dodatkowe powinny być wykonane z materiałów (stal miękka, ocynkowana i lakierowana przeźroczystym lakierem proszkowym, tworzywo sztuczne typu polipropylen, poliamid, termoutwardzalny elastomer) - lekkich, trwałych opornych na zabrudzenia, zarysowania i pęknięcia przy uderzeniu oraz opornych na działanie środków chemicznych. Wózek powinien być wyposażony w: Załącznik nr 5 do oferty 25

- 4 wiaderka o pojemności 6 l, z podziałką oraz demontowalnymi pokrywami. Wiaderka oraz pokrywy oznaczone klipsami do kodowania stref czystości w czterech kolorach (czerwonym, niebieskim, żółtym, zielonym) do wyboru przez Zamawiającego. Możliwość demontażu klipsów z wiaderek oraz pokryw. - 2 tace półki na akcesoria wykonane z tworzywa sztucznego, - 4 kuwety o pojemności 15l z demontowalnymi pokrywami, wykonane z polipropylenu, o szerokości 390mm, głębokości 275mm i wysokości 210mm, każda oznaczona dla rozróżnienia kolorem czerwonym, niebieskim, zielonym lub żółtym, do wyboru przez Zamawiającego, - 2 uchwyty do kija oraz podstawy do postawienia mopa uchwyty i podstawy muszą być demontowalne, - składaną ramę z jednym uchwytem i dwoma zaciskami na jeden worek na odpady o pojemności 70l 120l, wraz z systemem do mocowania worka oraz jedną pokrywą oznaczoną dla rozróżnienia kolorem czerwonym, niebieskim, żółtym lub zielonym do wyboru przez Zamawiającego, - demontowalną metalową podstawę podtrzymująca worek na odpady, którą na czas przestoju wózka można złożyć i podwiesić na wózku - na wózku powinna być możliwość zamontowania do 4 uchwytów do kijów i podstaw do postawienia mopa, - platformę/podstawę jezdną wykonaną ze stali ocynkowanej, lakierowanej bezbarwnym lakierem proszkowym, o wymiarach: długość 88 cm (rozłożony) / 58 cm (złożony stelaż na śmieci) i szerokość 58 cm, osadzoną, na co najmniej 4 kółkach gumowych o średnicy 125 mm, wykonanych z materiałów gładkich umożliwiających mycie i dezynfekcję, - wysokość wózka 100 cm, - kuwety i tacki umiejscowione powinny być, na wspornikach szynach, których wysokość na ramie wózka może być umiejscowiona na 12 różnych poziomach (wysokościach), - Kuwety i tacki muszą się wysuwać z szyn, dając łatwy dostęp do akcesoriów równocześnie zapewniając ich blokowanie się podczas wysuwania tak, aby nie wysunęły się z szyn, - Wózek musi mieć możliwość rekonfiguracji, poprzez odjęcie lub dodanie wiader i dołożenie do zestawu dodatkowych 8 kuwet na wstępne przygotowanie mopów, - okres gwarancji : min. 24 miesiące 26

- W wyposażeniu wózka ma znajdować się Kij teleskopowy 100 180 cm i uchwyt do mopa w ilości 2 sztuk z antypoślizgową nakładką na rękojeści, oznaczony czterema klipsami do kodowania stref czystości w kolorach czerwonym, niebieskim, zielonym lub żółtym, do wyboru przez Zamawiającego. Waga kija nie powinna być niższa niż 460 g ani wyższa niż 465 g. Średnica końcówki kija powinna mieć 22 mm. Uchwyt do mopa, przystosowany do mocowania jedno-kieszeniowego, dwustronnego mopa trapezowego o długości 50 cm dłuższa krawędź i 43 cm krótsza, szerokości 13 cm, łączony przegubowo z drążkiem, z trwałym mechanizmem wsuwania, opartym na sprężynie wykonanej ze stali nierdzewnej. Uchwyt powinien być odporny na proces sterylizacji parowej w autoclav ie o parametrach 134ş C i 2 atm. Uchwyt mopa powinien cechować się łatwością utrzymania wysokiego stanu higienicznego (mało załamków i miejsc trudnodostępnych), powinien być wykonany z odpornego na odkształcenia i zarysowania tworzywa sztucznego - mieszanka polipropylenu, włókna szklanego oraz poliamidu. -Na wyposażeniu zestawu sprzątającego mają znajdować się kieszeniowe mopy w ilości 100 sztuk Kieszeniowy mop z mikrofazy systemu -Dwustronny mop z mikrowłókien (mikrofazy) o wadze 110gr, przystosowany do mocowania jedno-kieszeniowego, na uchwycie trapezowym o długości 46 cm dłuższa krawędź i 40 cm krótsza, szerokości 10 cm, posiadający dobre właściwości czyszczące bez pozostawiania smug i kłaczków, cechujący się wysokimi zdolnościami do zbierania szczepów bakteryjnych (Pseudomonas aeruginosa i Staphylococcus ureus) z czyszczonej powierzchni. Wykonane w 100% z materiału syntetycznego (mieszanki włókien poliestru) cechujący się: odpornością na rozerwanie, dobrym wchłanianiem kurzu, absorpcją wody na poziomie 300ml. Gwarantowana wytrzymałość, bez zmiany właściwości materiału, co najmniej 1000 cyklach prania przeprowadzonych w profesjonalnej pralnicy, w temperaturze 95ºC. Wytrzymały na środki dezynfekcyjne zarejestrowane do prania bielizny szpitalnej. Na wyposażeniu zestawu sprzątającego mają znajdować się ścierki z mikrowłókien (mikrofazy) w ilości 200 sztuk w czterech różnych kolorach (czerwonym, niebieskim, zielonym, żółtym) do wyboru przez Zamawiającego Ścierki posiadająca dobre właściwości czyszczące bez pozostawiania smug i 27

kłaczków. Brzegi ścierki trwale wykończone. Ścierka wykonane w 100% z materiału syntetycznego ( mieszanki włókien poliestru i poliamidu) o wymiarach 40 cm x 40 cm i gramaturze 170gr/m2, cechująca się: odpornością na rozerwanie, dobrym wchłanianiem kurzu, absorpcją wody na poziomie 400% wagi lub wyższym. Gwarantowana wytrzymałość, bez zmiany właściwości materiału, po co najmniej 200 cyklach prania przeprowadzonych w profesjonalnej pralnicy, w temperaturze między 60şC-95şC. Wytrzymała na środki dezynfekcyjne. Posiadająca dobre właściwości czyszczące bez pozostawiania smug i kłaczków. Cechujący się wysokimi zdolnościami do zbierania szczepów bakteryjnych (Pseudomonas aeruginosa i Staphylococcus aureus) z czyszczonej powierzchni. Nadruk na ściereczce z logo Zamawiającego wg wzoru : -Na wyposażeniu zestawu sprzątającego mają znajdować się siatki do prania mopów w ilości 3 sztuk Siatka do prania mopów wykonana w 100% z białej tkaniny poliestrowej, cechująca się następującymi parametrami: Długość siatki 100 cm, szerokość siatki 60 cm, pojemność 46 litrów, gęstość oczek 8mm. Siatka powinna mieć możliwość prania w temperaturze 95 C i suszenia w temperaturze do 150 C. Odporna na działanie chlorowych wybielaczy i kwasów organicznych. Siatka powinna mieć możliwość zamknięcia oraz posiadać lamelkę pozwalającą na opisanie oddziału, z którego pochodzi.... dnia... r.... (podpis Wykonawcy/Wykonawców) 28

ROZDZIAŁ IV. UMOWA - WZÓR 29

UMOWA /WZÓR/ Na zakup i dostawa maszyn i wózków do sprzątania dla potrzeb nowo wybudowanego Pawilonu Ginekologiczno Położniczego Radomskiego Szpitala Specjalistycznego: Zawarta w dniu.. pomiędzy: Radomskim Szpitalem Specjalistycznym z siedzibą w Radomiu przy ulicy Tochtermana 1, wpisanego do Krajowego Rejestru Sądowego pod nr 0000031259, reprezentowanym przez: 1. mgr inż. Andrzeja Pawluczyka Dyrektora 2. mgr Dorotę Ciekałę Główną Księgową (zwanym dalej Odbiorcą ) a firmą z siedzibą w, działającym w oparciu o wpis do., pod numerem.., reprezentowaną przez : 1. 2.. (zwaną dalej Dostawcą ) w wyniku przeprowadzenia postępowania o udzielenie zamówienia publicznego w trybie przetargu nieograniczonego poniżej 193 000 Euro na podst. art. 39 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (tekst jedn. Dz. U. z 2010r. Nr 113, poz. 759 ze zm.), o następującej treści: 1. Przedmiot umowy, termin realizacji umowy 1. Na podstawie umowy Dostawca zobowiązuje się dostarczyć, sprzęt będący przedmiotem umowy, a Odbiorca zobowiązuje się sprzęt odebrać i zapłacić Dostawcy cenę za jego dostarczenie. 2. Termin realizacji umowy do 15.12.2011r 3. Integralną część umowy stanowi Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia i wybrana oferta. 2. Warunki dostawy 1. Korzyści i ciężary związane ze sprzętem oraz niebezpieczeństwo przypadkowej utraty lub uszkodzeń przechodzą na Odbiorcę z chwilą wydania sprzętu Odbiorcy lub osobie trzeciej wskazanej na piśmie przez Odbiorcę. 2. Do kontaktów ze strony Odbiorcy w sprawie realizacji umowy upoważnia się Dział Zamówień Publicznych Funduszy Strukturalnych i Zaopatrzenia nr tel./fax. (048) 361-52-83 oraz Dział Techniczny, tel. /0-48/ 361-52-39. 3. W sprawach wątpliwości co do realizacji niniejszej umowy kontakt z kierownikiem Działu Zamówień Publicznych Funduszy Strukturalnych i Zaopatrzenia nr tel. (048) 361-52-85. 3. Wydanie sprzętu, ubezpieczenie i transport 1. Za dzień wydania sprzętu Odbiorcy uważa się dostarczenie sprzętu określonego w niniejszej umowie oraz przeszkolenie ( teoretyczne oraz praktyczne) personelu z zakresu BHP i właściwej eksploatacji maszyn wraz z wydaniem imiennych zaświadczeń o przeszkoleniu dla każdego pracownika i po dokonaniu tych czynności protokolarne przejęcie przez Odbiorcę 2. Dostawca zapewni takie opakowanie sprzętu, jakie jest wymagane, by nie dopuścić do jego uszkodzenia lub pogorszenia jego jakości w trakcie transportu do Miejsca Dostawy. 3. Rodzaj i jakość wymaganego opakowania określają stosowne normy techniczne, a w przypadku braku takich norm, wszelkie znane Dostawcy okoliczności dotyczące warunków transportu sprzętu do Miejsca Dostawy oraz warunków, jakich można się spodziewać w Miejscu Dostawy. 4. Do sprzętu Dostawca dołączy specyfikację, ulotkę w języku polskim zawierającą wszystkie niezbędne dla bezpośredniego użytkownika informacje oraz instrukcję w języku polskim dotyczącą eksploatacji i konserwacji sprzętu. 4. 30