Radiotelefon przenośny TC 446. Instrukcja użytkownika

Radiotelefon przenośny TC 446 Instrukcja użytkownika

Generalny dystrybutor i serwis: SRT sp. z o.o. ul.traugutta 143 71-314 Szczecin tel./fax: +48 91 4829500 www.srt-radio.pl

SPIS TREŚCI INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA 1 KONTROLA PRODUKTU PO DOSTAWIE.. 3 AKUMULATOR.. 4 MONTAŻ AKCESORIÓW 5 ŁADOWARKA 8 POZNAJ SWÓJ RADIOTELEFON. 9 OBSŁUGA I FUNKCJE... 11 Podstawowa obsługa... 11 Zmiana zaprogramowanych częstotliwości. 11 Zmiana zaprogramowanej sygnalizacji 12 FUNKCJE DODATKOWE... 16 Licznik przekroczenia czasu (Time out timer).. 16 Oszczędzanie akumulatora. 16 Ostrzeżenie o niskim poziomie naładowania akumulatora.. 16 Monitorowanie aktywności na kanale.. 17 Sygnalizacja CTCSS/CDCSS 17 Skanowanie..... 17 Blokada zajętości kanału 17 ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW 18 DBANIE O RADIOTELEFON... 18 DODATKOWE AKCESORIA 19 TABLICA CZĘSTOTLIWOŚCI... 20

Podziękowania Dziękujemy za zakup produktu firmy HYT. Wierzymy, iż ten łatwy w obsłudze radiotelefon zapewni Państwu czytelną i niezawodną komunikację przy zachowaniu wysokiej wydajności. Niniejszy przenośny radiotelefon dwukierunkowy (two way radio) HYT jest urządzeniem precyzyjnym. Należy dbać o urządzenie, aby zapewnić długotrwałe i niezawodne działanie. Modele, których dotyczy niniejsza Instrukcja: Radiotelefon dwukierunkowy TC 446 HYT dokłada wszelkich starań, by zapewnić poprawność i kompletność informacji zawartych w niniejszej instrukcji, ale nie jest odpowiedzialne za możliwe pomyłki i błędy w druku. Wszystkie informacje zawarte w niniejszej instrukcji mogą zostać zmienione przez HYT bez powiadomienia. Jakiekolwiek reprodukowanie lub tłumaczenie niniejszej instrukcji bez zgody HYT jest niedozwolone.

INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA PRZED ROZPOCZĘCIEM KORZYSTANIA Z RADIOTELEFONU HYT NALEŻY ZAPOZNAĆ SIĘ Z PONIŻSZYMI INFORMACJAMI DOTYCZĄCYMI BEZPIECZNEGO KORZYSTANIA Z RADIOTELEFONU: Pod żadnym pozorem nie należy wprowadzać jakichkolwiek zmian w urządzeniu. Wyłączenie wykwalifikowani technicy są uprawnieni do wykonywania czynności serwisowych radiotelefonu. Aby uniknąć zakłóceń elektromagnetycznych i/lub problemów z kompatybilnością należy wyłączać radiotelefon we wszystkich miejscach, w których jest to nakazane odpowiednimi instrukcjami i informacjami. Szpitale i placówki służby zdrowia mogą wykorzystywać urządzenia czułe na zewnętrzne promieniowanie radiowe (RF). Podczas przebywania na pokładzie samolotu radiotelefon należy wyłączyć na żądanie załogi W przypadku korzystania z jakichkolwiek osobistych urządzeń medycznych należy skonsultować się z producentem tego urządzenia celem określenia, czy jest ono odpowiednio chronione przed wpływem promieniowania elektromagnetycznego o częstotliwości radiowej RF. W przypadku jakichkolwiek podejrzeń, iż dochodzi do zakłóceń należy natychmiast wyłączyć radiotelefon. Nie należy używać radiotelefonu ani ładować akumulatora w obszarach z potencjalnie wybuchową atmosferą. Nie należy wyjmować, instalować ani wymieniać akumulatora w takich miejscach. Aby uniknąć możliwych interferencji z pracami wybuchowymi należy wyłączać radiotelefon w pobliżu elektrycznych spłonek. Podczas przebywania w pojeździe wyposażonym w poduszkę powietrzną nie należy umieszczać radiotelefonu przenośnego w obszarze nad poduszką powietrzną lub w obszarze jej działania. Podczas korzystania z radiotelefonu w trakcie prowadzenia pojazdów należy poświęcać całą uwagę jeździe, korzystać z zestawów głośnomówiących (o ile są dostępne) oraz zjechać z drogi i zaparkować pojazd przed rozpoczęciem lub odebraniem połączenia. Aby uniknąć uszkodzeń mienia i/lub ciała nigdy nie należy zwierać styków akumulatora. Aby zmniejszyć ryzyko odniesienia obrażeń, ładowarkę należy wykorzystywać wyłącznie do ładowania zatwierdzonych akumulatorów. Nie należy korzystać z lub rozmontowywać ładowarki, która była poddana gwałtownym wstrząsom, została upuszczona lub uszkodzona w jakikolwiek sposób. Nigdy nie należy modyfikować wtyczki lub kabla AC dostarczonego wraz z ładowarką. Jeżeli wtyczka nie pasuje do gniazdka AC w ścianie, należy wezwać wykwalifikowanego technika celem zamontowania właściwego gniazdka, co pozwoli uniknąć porażenia prądem. Przed podjęciem jakichkolwiek czynności serwisowych lub czyszczeniem ładowarki należy odłączyć ją od źródła zasilania AC. Należy upewnić się, iż nikt nie nadepnie na kabel zasilający, nie potknie się o niego, oraz że nie ulegnie on uszkodzeniu lub naprężeniom. Nigdy nie wystawiać ładowarki na działanie deszczu lub śniegu. Należy zawsze korzystać z zatwierdzonych anten i akcesoriów. Niezatwierdzone anteny, modyfikacje lub akcesoria mogą uszkodzić radiotelefon. Nie należy trzymać anteny podczas pracy. Trzymanie anteny może wpłynąć na jakość połączenia i może spowodować, iż radiotelefon będzie pracował z wyższą mocą, niż jest to konieczne. Nie 1

należy korzystać z radiotelefonów przenośnych z uszkodzoną anteną. W przypadku kontaktu uszkodzonej anteny ze skórą może dojść do lekkich oparzeń Nie należy wystawiać radiotelefonu na bezpośrednie działanie promieni słonecznych przez dłuższy czas ani umieszczać go w pobliżu źródła ciepła. Nie należy umieszczać radiotelefonu w nadmiernie zapylonych, wilgotnych lub mokrych środowiskach ani na niestabilnych powierzchniach. Radiotelefon należy WYŁĄCZYĆ podczas tankowania lub przebywania na stacji benzynowej. Podczas nadawania za pomocą radiotelefonu przenośnego należy trzymać radiotelefon w pozycji pionowej, z mikrofonem znajdującym się około 5 centymetrów od ust. Jeżeli użytkownik nosi dwukierunkowy radiotelefon przenośny (two way portable radio) przy sobie, należy upewnić się, czy podczas nadawania antena urządzenia znajduje się co najmniej 2,5 centymetra od ciała. 2

KONTROLA PRODUKTU PO DOSTAWIE Ostrożnie wyjąć radiotelefon z pudełka. Zaleca się sprawdzenie urządzenia przed rozpoczęciem pracy zgodnie z poniższymi instrukcjami. Najpierw należy sprawdzić opakowanie pod kątem uszkodzeń. Upewnić się, czy otrzymamy produkt jest zgodny z zamówieniem poprzez sprawdzenie zawartości pudełka z tabelą poniżej. Jeżeli brakuje jakiegokolwiek elementu lub został on uszkodzony w trakcie dostawy, należy niezwłocznie złożyć reklamację u dostawcy. Akcesoria dostarczone wraz z radiotelefonem Element Ilość (szt.) Ładowarka 1 Wtyczka sieciowa AC 1 Akumulator Ni MH 1 Zaczep na pasek 1 Instrukcja obsługi 1 Deklaracja zgodności 1 Pasek 1 3

AKUMULATOR Informacje dotyczące ładowania akumulatora: Dostarczony akumulator nie jest fabrycznie naładowany. Przed pierwszym użyciem akumulator musi zostać w pełni naładowany; podobnie po dłuższym okresie przechowywania. Pojemność akumulatora będzie optymalna wyłącznie po powtórzeniu cyklu ładowania/rozładowania dwa lub trzy razy. Jeżeli poziom naładowania akumulatora jest niski, należy go naładować lub zainstalować nowy akumulator. Uwagi: 1. Po zakończeniu cyklu ładowania wyjąć radiotelefon i akumulator z ładowarki. Nie należy ładować w pełni naładowanego akumulatora, gdyż jego przeładowanie zmniejsza jego trwałość. 2. Podczas ładowania akumulatora należy wyłączyć radiotelefon. Korzystanie z radiotelefonu podczas ładowania akumulatora będzie miało wpływ na poprawność ładowania. 3. Jeżeli czas działania akumulatora zmniejsza się nawet jeżeli jest on w pełni naładowany, oznacza to, iż akumulator jest zużyty i należy go wymienić na nowy,. 4. Nie należy zwierać styków akumulatora ani wkładać akumulatora do ognia. 5. Nigdy nie należy demontować obudowy akumulatora. Ładowanie akumulatora: Umieścić akumulator lub radiotelefon z zainstalowanym akumulatorem w ładowarce i upewnić się, czy akumulator jest dobrze połączony ze stykami ładowarki. Dioda LED ładowarki powinna zaświecić się na czerwono, co oznacza rozpoczęcie procesu ładowania akumulatora. Po ukończeniu ładowania (po 8 godzinach) należy usunąć z akumulator lub radiotelefon z zainstalowanym akumulatorem z ładowarki. 4

MONTAŻ AKCESORIÓW INSTALACJA/ODŁĄCZANIE AKUMULATORA 1. Wyłączyć radiotelefon. 2. Dopasować ząbki znajdujące się na dolnej części akumulatora do gniazd w dolnej części obudowy radiotelefonu. 3. Nacisnąć górę akumulatora w kierunku radiotelefonu aż do usłyszenia kliknięcia. Patrz Rysunek 1. Odłączanie akumulatora 1. Wyłączyć radiotelefon. Rysunek 1. 2. Zwolnić blokadę akumulatora znajdującą się na tylnej obudowie, w kierunku góry radiotelefonu. 3. Wysunąć akumulator z radiotelefonu. Patrz Rysunek 2. Rysunek 2. 5

MONTAŻ/DEMONTAŻ ZACZEPU NA PASEK 1. Dopasować zaczep na pasek do prowadnic znajdujących się na obudowie radiotelefonu. 2. Przesunąć zaczep na pasek w dół aż do zablokowania blokady zaczepu na pasek. Patrz Rysunek 3. Rysunek 3. Demontaż zaczepu na pasek 1. Nacisnąć blokadę zaczepu na pasek aż do jej zwolnienia. 2. Wysunąć zaczep na pasek do góry. Patrz Rysunek 4. Rysunek 4. 6

PODŁĄCZANIE/ODŁĄCZANIE ZEWNĘTRZNEGO MIKROFONU/GŁOŚNIKA 1. Zdjąć osłonę gniazda słuchawki. 2. Wsunąć w gniazdo wtyczkę słuchawki. Patrz Rysunek 5. Rysunek 5. Uwaga: Jeżeli zewnętrzny mikrofon/głośnik nie jest używany, należy założyć osłonę gniazd, aby radiotelefon był wodoodporny. 7

ŁADOWARKA Parametry Akumulatory: Zakres temperatur pracy: Napięcie wejściowe: Prąd ładowania: 6V Ni Cd oraz Ni MH 10 0 C 40 o C 230 V, 50 Hz 200 ma Obsługa: 1. Podłączyć kabel zasilający AC do gniazda znajdującego się z tyłu ładowarki. 2. Podłączyć kabel zasilający AC do gniazda sieciowego. 3. Umieścić akumulator lub radiotelefon z zainstalowanym akumulatorem w ładowarce i upewnić się, czy akumulator jest dobrze połączony ze stykami ładowarki. Dioda LED ładowarki powinna zaświecić się na czerwono, co oznacza rozpoczęcie procesu ładowania akumulatora. 4. Po ukończeniu ładowania (po 8 godzinach) należy usunąć z akumulator lub radiotelefon z zainstalowanym akumulatorem z ładowarki. Ładowarka nie wyłączy się automatycznie po zakończeniu ładowania. 5. Odłączyć kabel zasilający od gniazda sieciowego. Uwaga: Zaleca się stosowanie wtyczki HYT celem uniknięcia uszkodzeń obwodów ładowarki. Nigdy nie należy używać ładowarki w warunkach wysokiej temperatury otoczenia lub korozyjnej atmosferze. Nie należy odłączać ładowarki ani akumulatora podczas ładowania pozwoli to uniknąć interferencji z fazami ładowania. 8

POZNAJ SWÓJ RADIOTELEFON (1) Antena (2) Dioda LED Dioda LED świeci kolorem czerwonym podczas nadawania oraz kolorem zielonym podczas odbioru. Dioda LED błyska kolorem czerwonym, gdy napięcie akumulatora jest niskie. (3) Pokrętło wyboru kanału Przekręcić pokrętło, aby wybrać pomiędzy kanałami 1 16. (4) Pokrętło zasilania/regulacji głośności Przekręcić pokrętło zgodnie z ruchem wskazówek zegara aż do kliknięcia, aby włączyć zasilanie. Aby wyłączyć zasilanie przekręcić pokrętło w kierunku przeciwnym z ruchem wskazówek zegara aż do kliknięcia. Gdy radiotelefon jest włączony pokrętło służy do regulacji poziomu głośności. (5) Przycisk PTT (Push to talk) Nacisnąć przycisk PTT aby rozpocząć nadawanie. Zwolnić przycisk aby przejść w tryb odbioru. (6) Przycisk Monitor W trybie odbioru przyciśnięcie i przytrzymanie przycisku Monitor umożliwi monitorowanie aktywności na danym kanale. (7) Mikrofon (wewnętrzny) (8) Głośnik 9

(9) Złącze zewnętrzne (dla zewnętrznej słuchawki dousznej, mikrofonogłoścnika lub programowania) Obrócić obudowę złącza i włożyć wtyczkę akcesoriów lub kabel do programowania w gniazdo. (10) Akumulator (11) Zaczep na pasek Służy do zaczepiania akumulatora na pasku. (12) Blokada akumulatora Służy do mocowania i demontowania akumulatora. (13) Złącze ładowania Należy utrzymywać je w czystości. Pozwoli to zoptymalizować proces ładowania akumulatora. 10

OBSŁUGA I FUNKCJE PODSTAWOWA OBSŁUGA 1. Włączanie radiotelefonu Aby włączyć zasilanie należy przekręcić Pokrętło zasilania/regulacji głośności zgodnie z ruchem wskazówek zegara aż do kliknięcia. 2. Wyłączanie radiotelefonu Aby wyłączyć zasilanie należy przekręcić Pokrętło zasilania/regulacji głośności przeciwnie do ruchu wskazówek zegara aż do kliknięcia. 3. Regulacja poziomu głośności Przekręcić Pokrętło zasilania/regulacji głośności trzymając wciśnięty przycisk Monitor, aby wyregulować głośność. 4. Wybieranie kanału Przekręcić Pokrętło wyboru kanału aby wybrać żądany kanał. 5. Nadawanie Aby rozpocząć nadawanie należy nacisnąć i trzymać przycisk PTT, po czym mówić do mikrofonu normalnym tonem. Utrzymywać mikrofon w odległości około 5 cm od ust. 6. Odbiór Aby przejść w tryb odbioru należy zwolnić przycisk PTT. Radiotelefon przejdzie w tryb odbioru. Uwaga: Gdy napięcie akumulatora jest zbyt niskie, nadawanie zostaje przerwane; dioda LED błyska kolorem czerwonym. Patrz sekcja Ostrzeżenie o niskim poziomie naładowania akumulatora. ZMIANA ZAPROGRAMOWANYCH CZĘSTOTLIWOŚCI Można zmienić zaprogramowane częstotliwości każdego z 16 kanałów. W celu zmiany częstotliwości na wybranym kanale należy wybrać wartość od 0 do 8. Uwaga: Po ukończeniu programowania należy wyłączyć radiotelefon i włączyć go ponownie, aby radiotelefon rozpoczął normalne działanie. Jeżeli zostanie wybrane 0, dany kanał nie zostanie zaprogramowany (zostanie zapisany jako pusty). 1. Włączyć zasilanie trzymając wciśnięte przyciski PTT oraz Monitor. Nie zwalniać przycisków PTT oraz Monitor dopóki dioda LED nie zaświeci się kolorem pomarańczowym 2. Nacisnąć i przytrzymać przycisk PTT do momentu, aż dioda LED zmieni kolor z pomarańczowego na czerwony i rozlegnie się dźwięk ostrzeżenia oznaczający, iż radiotelefon wszedł w tryb programowania częstotliwości. 3. Przekręcić Pokrętło wyboru kanału aby wybrać żądany kanał. 11

4. Nacisnąć przycisk PTT aby wybrać numer częstotliwości spośród 9 różnych wartości (0 8). Każde naciśnięcie spowoduje zmianę numeru częstotliwości i będzie potwierdzone dźwiękiem ostrzeżenia. Działanie Liczba Dźwięk ostrzeżenia Naciśnięcie i przytrzymanie przycisku 0 Dźwięk trwający 1 sekundę PTT przez okres 2 sekund Pojedyncze naciśnięcie przycisku PTT 1. Naciśnięcie przycisku PTT 2 razy 2.. Naciśnięcie przycisku PTT 3 razy 3... Naciśnięcie przycisku PTT 4 razy 4... Naciśnięcie przycisku PTT 5 razy 5... Naciśnięcie przycisku PTT 6 razy 6 -. Naciśnięcie przycisku PTT 7 razy 7 -.. Naciśnięcie przycisku PTT 8 razy 8 -... Uwaga: Nacisnąć przycisk PTT na okres około 2 sekund do momentu rozlegnięcia się dźwięku trwającego 1 sekundę. Spowoduje to wybranie cyfry 0. Jeżeli przycisk PTT zostanie naciśnięty więcej niż 8 razy, rozlegnie się dźwięk ostrzeżenia o błędzie. Nie zostanie wybrana żadna wartość. 5. Dźwięk ostrzeżenia odpowiadający wybranej cyfrze rozlegnie się po 2 sekundach. 6. Nacisnąć przycisk Monitor aby zakończyć programowanie. Dioda LED błyśnie 2 razy. 7. Nacisnąć ponownie przycisk Monitor aby usłyszeć ponownie dźwięk ostrzeżenia wybranej cyfry. 8. Zaprogramować pozostałe kanały zgodnie z instrukcją zawartą w powyższych krokach 3 7. Przykład: Ustawianie częstotliwości kanału na 8. 1. Po wejściu w tryb programowania częstotliwości, wybrać kanał 11. 2. Nacisnąć przycisk PTT 8 razy aby wybrać 8 jako numer częstotliwości. Każdemu naciśnięciu będzie towarzyszył dźwięk ostrzeżenia. 3. Po 2 sekundach rozlegnie się długi dźwięk ostrzeżenia oraz trzy krótkie dźwięki potwierdzające, iż wybrano liczbę 8. 4. Nacisnąć przycisk Monitor aby zakończyć programowanie. Dioda LED błyśnie 2 razy. 5. Nacisnąć ponownie przycisk Monitor. Rozlegnie się długi dźwięk ostrzeżenia oraz trzy krótkie dźwięki potwierdzające, iż wybrano liczbę 8. ZMIANA ZAPROGRAMOWANEJ SYGNALIZACJI Uwaga: Po ukończeniu programowania należy wyłączyć radiotelefon i włączyć go ponownie, aby radiotelefon rozpoczął normalne działanie. Patrz ustawienia sygnalizacji CTCSS/CDCSS w tabeli poniżej. 12

Podczas potwierdzania numeru sygnalizacji na kanale z zaprogramowana sygnalizacją o numerze z przedziału 10 99 wystąpi krótka przerwa pomiędzy cyfrą dziesiątek a cyfrą jedności. Nr CTCSS/CDCSS Nr CTCSS/CDCSS Nr CTCSS/CDCSS Nr CTCSS/CDCSS 0 Wyłączone 25 156,7 Hz 50 D072 75 D261 1 67,0 Hz 26 162,2 Hz 51 D073 76 D263 2 71,9 Hz 27 167,9 Hz 52 D074 77 D265 3 74,4 Hz 28 173,8 Hz 53 D114 78 D271 4 77,0 Hz 29 179,9 Hz 54 D115 79 D306 5 79,7 Hz 30 186,2 Hz 55 D116 80 D311 6 82,5 Hz 31 192,8 Hz 56 D125 81 D315 7 85,4 Hz 32 203,5 Hz 57 D131 82 D331 8 88,5 Hz 33 210,7 Hz 58 D132 83 D343 9 91,5 Hz 34 218,1 Hz 59 D134 84 D346 10 94,8 Hz 35 225,7 Hz 60 D143 85 D351 11 97,4 Hz 36 233,6 Hz 61 D152 86 D364 12 100,0 Hz 37 241,8 Hz 62 D155 87 D365 13 103,5 Hz 38 250,3 Hz 63 D156 88 D371 14 107,2 Hz 39 D023 64 D162 89 D411 15 110,9 Hz 40 D025 65 D165 90 D412 16 114,8 Hz 41 D026 66 D172 91 D413 17 118,8 Hz 42 D031 67 D174 92 D423 18 123,0 Hz 43 D032 68 D205 93 D431 19 127,3 Hz 44 D043 69 D223 94 D432 20 131,8 Hz 45 D047 70 D226 95 D445 21 136,5 Hz 46 D051 71 D243 96 D464 22 141,3 Hz 47 D054 72 D244 97 D664 23 146,2 Hz 48 D065 73 D245 98 D723 24 151,4 Hz 49 D071 74 D251 99 D754 1. Włączyć zasilanie trzymając wciśnięte przyciski PTT oraz Monitor. Nie zwalniać przycisków PTT oraz Monitor dopóki dioda LED nie zaświeci się kolorem pomarańczowym 2. Nacisnąć i przytrzymać przycisk PTT do momentu, aż dioda LED zmieni kolor z pomarańczowego na zielony i rozlegnie się dźwięk ostrzeżenia oznaczający, iż radiotelefon wszedł w tryb programowania sygnalizacji CTCSS/CDCSS. 3. Przekręcić Pokrętło wyboru kanału aby wybrać żądany kanał. 4. Nacisnąć przycisk PTT aby wybrać liczbę dziesiątek numeru sygnalizacji częstotliwości spośród wartości 0 9. Każde naciśnięcie spowoduje zmianę numeru sygnalizacji i będzie potwierdzone dźwiękiem ostrzeżenia. 5. Dźwięk ostrzeżenia odpowiadający wybranej cyfrze rozlegnie się po 2 sekundach 13

6. Nacisnąć przycisk PTT aby wybrać liczbę jedności numeru sygnalizacji częstotliwości spośród wartości 0 9. Każde naciśnięcie spowoduje zmianę numeru sygnalizacji i będzie potwierdzone dźwiękiem ostrzeżenia Działanie Liczba Dźwięk ostrzeżenia Naciśnięcie i przytrzymanie przycisku 0 Dźwięk trwający 1 sekundę PTT przez okres 2 sekund Pojedyncze naciśnięcie przycisku PTT 1. Naciśnięcie przycisku PTT 2 razy 2.. Naciśnięcie przycisku PTT 3 razy 3... Naciśnięcie przycisku PTT 4 razy 4... Naciśnięcie przycisku PTT 5 razy 5... Naciśnięcie przycisku PTT 6 razy 6 -. Naciśnięcie przycisku PTT 7 razy 7 -.. Naciśnięcie przycisku PTT 8 razy 8 -... Naciśnięcie przycisku PTT 9 razy 9 -... Uwaga: Nacisnąć przycisk PTT na okres około 2 sekund do momentu rozlegnięcia się dźwięku trwającego 1 sekundę. Spowoduje to wybranie cyfry 0. Jeżeli przycisk PTT zostanie naciśnięty więcej niż 9 razy, rozlegnie się dźwięk ostrzeżenia o błędzie. Nie zostanie wybrana żadna wartość. 7. Dźwięk ostrzeżenia odpowiadający wybranej cyfrze rozlegnie się po 2 sekundach. 8. Nacisnąć przycisk Monitor aby zakończyć programowanie. Dioda LED błyśnie 2 razy kolorem zielonym. 9. Nacisnąć ponownie przycisk Monitor aby usłyszeć ponownie dźwięk ostrzeżenia wybranej cyfry. 10. Zaprogramować pozostałe kanały zgodnie z instrukcją zawartą w powyższych krokach 3 9. Przykład: Ustawianie sygnalizacji CTCSS nr 25 na kanale. 1. Po wejściu w tryb programowania sygnalizacji CTCSS/CDCSS, wybrać kanał 2. 2. Nacisnąć przycisk PTT 2 razy aby wybrać cyfrę dziesiątek. 3. Po 2 sekundach rozlegną się dwa krótkie dźwięki ostrzeżenia potwierdzające, iż wybrano liczbę 2. 4. Nacisnąć przycisk PTT 5 razy aby wybrać 5 jako cyfrę jedności. Każde naciśnięcie będzie potwierdzone dźwiękiem ostrzeżenia. 5. Po 2 sekundach rozlegnie się pięć krótkich dźwięków ostrzeżenia potwierdzających, iż wybrano liczbę 5. 6. Nacisnąć przycisk Monitor aby zakończyć programowanie. Dioda LED błyśnie 2 razy kolorem zielonym. 7. Nacisnąć ponownie przycisk Monitor. Rozlegną się dwa krótkie dźwięki ostrzeżenia, po czym po krótkiej przerwie pięć krótkich dźwięków potwierdzających, iż wybrano liczbę 25. 14

Potwierdzanie zaprogramowanych ustawień kanałów Można potwierdzić (sprawdzić) ustawienia dla każdego z kanałów radiotelefonu. Uwaga: Po ukończeniu sprawdzania należy wyłączyć radiotelefon i włączyć go ponownie, aby radiotelefon rozpoczął normalne działanie. Jeżeli zostanie wybrane 0 jako cyfra dziesiątek, nie rozlegnie się żaden dźwięk potwierdzający zaprogramowaną cyfrę dziesiątek. 1. Włączyć zasilanie trzymając wciśnięte przyciski PTT oraz Monitor. Radiotelefon wejdzie w tryb potwierdzania ustawień kanałów. 2. Wybrać kanał, którego ustawienia mają być potwierdzone (sprawdzone). 3. Nacisnąć przycisk PTT; rozlegnie się dźwięk ostrzeżenia (np. jeżeli zaprogramowano częstotliwość 8, rozlegnie się długi dźwięk i trzy krótkie dźwięki). 4. Nacisnąć przycisk Monitor; rozlegnie się dźwięk ostrzeżenia (np. jeżeli zaprogramowano ton sygnalizacji o numerze 25, rozlegną się dwa krótkie dźwięki oraz pięć krótkich dźwięków po krótkiej przerwie). 5. Wyłączyć zasilanie po ukończeniu sprawdzania. Liczba Dźwięk ostrzeżenia Liczba Dźwięk ostrzeżenia 0 Dźwięk trwający 1 5... sekundę 1. 6 -. 2.. 7 -.. 3... 8 -... 4... 9 -... Domyślna konfiguracja kanałów Numer kanału Domyślna częstotliwość Domyślny kod CTCSS/CDCSS 1 1 (446,00625 MHz) 0 (Wyłączony) 2 2 (446,01875 MHz) 0 (Wyłączony) 3 3 (446,03125 MHz) 0 (Wyłączony) 4 4 (446,04375 MHz) 0 (Wyłączony) 5 5 (446,05625 MHz) 0 (Wyłączony) 6 6 (446,06875 MHz) 0 (Wyłączony) 7 7 (446,08125 MHz) 0 (Wyłączony) 8 8 (446,09375 MHz) 0 (Wyłączony) 9 1 (446,00625 MHz) 51 (D073) 10 5 (446,05625 MHz) 52 (D074) 11 3 (446,03125 MHz) 53 (D114) 12 7 (446,08125 MHz) 54 (D115) 13 2 (446,01875 MHz) 21 (136,5 Hz) 14 6 (446,06875 MHz) 22 (141,3 Hz) 15 4 (446,04375 MHz) 13 (146,2 Hz) 16 Brak Brak 15

FUNKCJE DODATKOWE LICZNIK PRZEKROCZENIA CZASU (TIME OUT TIMER) Licznik przekroczenia czasu służy do zapobiegania korzystaniu z tego samego kanału przez długi czas oraz do ochrony radiotelefonu przed uszkodzeniami spowodowanymi długotrwałą transmisją. Jeżeli czas trwania transmisji przekroczy zaprogramowaną długość (ustawioną przez Twojego dealera; maksymalnie 10 minut), nadawanie zostanie przerwane i rozlegnie się dźwięk alarmu. Aby wyłączyć alarm należy zwolnić przycisk PTT. Nacisnąć ponownie przycisk PTT aby wznowić transmisję. Czas do resetu licznika przekroczenia czasu (TOT reset time) Jeżeli funkcja ta jest wyłączona, licznik TOT jest kasowany natychmiast po ustaniu transmisji. Jeżeli funkcja ta jest włączona, licznik TOT nie ulegnie zresetowaniu przed upływem czasu wyznaczonego przez licznik TOT reset time (programowany przez dealera), nawet jeżeli przycisk PTT został zwolniony. Czas do ponownego nadawania (TOT Re key time) Radiotelefon wyposażony jest w licznik czasu przed ponowną transmisją. Jeżeli funkcja ta jest włączona, po zakończeniu nadawania ze względu na upływ licznika TOT dalsza transmisja po wciśnięciu przycisku [PTT] jest blokowana przez okres czasu określony licznikiem czasu do ponownego nadawania (programowany przez dealera), nawet jeżeli przycisk PTT został zwolniony. Alarm upływającego licznika przekroczenia czasu (TOT Pre alert) Dealer może zaprogramować funkcję alarmu upływającego licznika przekroczenia czasu. Jeżeli funkcja ta jest włączona, radiotelefon wygeneruje dźwięk alarmu upływającego licznika TOT w zaprogramowanym momencie (1 255 s przed upływem licznika TOT w krokach co 1 s). Po upływie tego czasu dalsza transmisja zostanie zablokowana przez funkcję TOT. OSZCZĘDZANIE AKUMULATORA Funkcja ta jest włączana przez dealera celem minimalizacji poboru mocy w przypadku braku aktywności na kanale i braku innych operacji (naciśnięcia przycisków, przekręcenia pokręteł). W przypadku braku aktywności na kanale i braku innych operacji przez okres dłuższy niż 25 sekund, funkcja Oszczędzanie akumulatora jest automatycznie włączana. Po otrzymaniu sygnału radiowego lub dokonaniu jakiejkolwiek operacji funkcja ta zostaje automatycznie wyłączona. OSTRZEŻENIE O NISKIM POZIOMIE NAŁADOWANIA AKUMULATORA (LOW BATTERY ALERT) Ostrzeżenie o niskim poziomie akumulatora informuje użytkownika o konieczności naładowania lub wymiany akumulatora. Jeżeli napięcie akumulatora podczas nadawania spadnie poniżej ustalonego poziomu, dioda LED zacznie błyskać kolorem czerwonym. Gdy rozlegnie się dźwięk ostrzeżenia, radiotelefon przerwie nadawanie. W takiej sytuacji należy naładować lub wymienić akumulator. 16

MONITOROWANIE AKTYWNOŚCI NA KANALE Nacisnąć przycisk Monitor aby rozpocząć monitorowanie aktywności na aktualnie wybranym kanale. Operacja ta jest szczególnie użyteczna do regulacji poziomu głośności lub odbioru słabego sygnału. Podczas pracy w trybie odbioru dioda LED świeci kolorem zielonym. SYGNALIZACJA CTCSS/CDCCS Sygnalizacja CTCSS/CDCCS umożliwia ignorowanie niechcianych połączeń innych użytkowników dokonywanych na tym samym kanale roboczym. Jeżeli sygnalizacja CTCSS/CDCSS została zaprogramowana, użytkownik odbierze połączenie na danym kanale tylko wówczas, gdy zostanie odebrany sygnał zawierający kod lub ton zgodny z zaprogramowanymi wartościami kodu CTCSS/CDCCS; jeżeli kod nie zostanie zaprogramowany, użytkownik będzie odbierał wszystkie wywołania na danym kanale. Podobnie wywołania inicjowane przez dany radiotelefon będą odbierane wyłącznie przez radiotelefony posiadające taki sam kod sygnalizacji CTCSS/DCS. Dealer może ustawić sygnalizację CTCSS/DCS dla wszystkich lub wyłącznie wybranych kanałów. Uwaga: Choć korzystanie z sygnalizacji CTCSS/DCS umożliwia unikanie niechcianych połączeń, nie oznacza to, iż wywołania danego użytkownika będą prywatne. SKANOWANIE (Funkcja programowana przez dealera) Przekręcić Pokrętło wyboru kanału na pozycję 16. Radiotelefon automatycznie wykryje kanały zaprogramowane jako kanały do skanowania spośród kanałów 1 15 (dealer może zaprogramować dowolny kanał jako kanał do skanowania). Po wykryciu aktywności na danym kanale radiotelefon przerwie skanowanie i rozpocznie nasłuch łączności na aktywnym kanale. Skanowanie kanałów priorytetowych Dowolny zaprogramowany kanał może zostać ustawiony jako kanał priorytetowy. Radiotelefon będzie monitorował kanał priorytetowy okresowo, podczas zatrzymania na kanale nie priorytetowym. Po wykryciu aktywności na kanale priorytetowym radiotelefon automatycznie przełączy się na kanał priorytetowy celem umożliwienia prowadzenia łączności. Kanał nadawania w trybie skanowania (Scan revert channel) Jeżeli radiotelefon jest w trybie skanowania i użytkownik naciśnie przycisk PTT, urządzenie rozpocznie nadawanie na zaprogramowanym kanale nadawania (revert channel). Kanał ten może zostać zaprogramowany przez dealera. BLOKADA ZAJĘTOŚCI KANAŁU (BUSY CHANNEL LOCKOUT) Po włączeniu przez dealera funkcja Blokada zajętości kanału (Busy Channel Lockout, BCL) uniemożliwia nadawanie na kanale, który jest używany. Naciśnięcie przycisku PTT gdy kanał jest w użyciu spowoduje wygenerowanie dźwięku alarmu oraz zablokowanie możliwości nadawania. Zwolnienie przycisku PTT spowoduje wyłączenie alarmu. Należy odczekać aż do zwolnienia się kanału i ponowić próbę nadawania. 17

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW Problem Rozwiązanie Brak zasilania Akumulator może być zużyty. Należy naładować lub wymienić akumulator. Akumulator może być niepoprawnie zainstalowany. Należy zdjąć akumulator i zamocować go ponownie. Akumulator wystarcza na bardzo krótki czas pracy, nawet po pełnym naładowaniu Akumulator uległ zużyciu, należy wymienić go na nowy Rozmowa z członkami grupy Należy upewnić się, czy korzysta się z tej samej niemożliwa częstotliwości i tej samej sygnalizacji CTCSS/CDCCS oraz 2 tonowej co pozostali członkowie danej grupy Odbiór innych użytkowników (spoza grupy) na danym kanale Członkowie grupy mogą być poza zasięgiem łączności Należy zmienić tony sygnalizacji CTCSS/CDCCS. Należy upewnić się, czy członkowie dane grupy korzystają z tych samych tonów. DBANIE O RADIOTELEFON Nie należy trzymać radiotelefonu za antenę ani za zewnętrzny mikrofon. Przecierać styki akumulatora bezwłosą ściereczką aby usunąć brud, zanieczyszczenia lub wszelkie inne materiały, które mogą zaburzyć poprawne połączenie elektryczne. Jeżeli nie jest używane, gniazdo akcesoriów powinno być chronione osłoną. Po dłuższym korzystaniu wyczyścić obudowę, elementy sterujące i przyciski radiotelefonu za pomocą neutralnego detergentu oraz ciepłej wody. Nie należy korzystać z silnie działających środków chemicznych. 18

DODATKOWE AKCESORIA Pokrowiec skórzany PT - 28 Zewnętrzny mikrofonogłośnik SM 06M2 (SM 060M) Słuchawka ESS01 Słuchawka z przezroczystym fonowodem ESS04 Słuchawka ESM02 Słuchawka EHM03 Słuchawka EHM04 Ładowarka wielostanowiskowa MCN03 (MC T500N1) 19

TABLICA CZĘSTOTLIWOŚCI Model: Numer seryjny: Kanał Częstotliwość CTCSS/CDCS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Kanał Częstotliwość Kanał Częstotliwość 1 446,00625 MHz 5 446,05625 MHz 2 446,01875 MHz 6 446,06875 MHz 3 446,03125 MHz 7 446,08125 MHz 4 446,04375 MHz 8 446,09375 MHz 20