ZAKŁAD USŁUG ELEKTRYCZNYCH ANGRAŻ TARNOWSKIE GÓRY ul. Sienkiewicza 43 PROJEKT BUDOWLANO - WYKONAWCZY BUDOWA OŚWIETLENIA TERENU WOKÓŁ GARAŻY Tarnowskie Góry ul. Kasztanowa Nr proj. 5/10/12 Inwestor: Gmina Tarnowskie Góry TARNOWSKIE GÓRY Ul. RYNEK 4 Projektował: mgr inż. Janusz Kraszyna upr. 53/89 Opracował : mgr inż. Andrzej Piekarski upr. 371/82 Tarnowskie Góry październik 2012 r.
ZAWARTOŚĆ PROJEKTU. 1. Oświadczenie projektanta 2. Kopia uprawnień projektanta 3. Kopia wpisu projektanta do ŚOIIB Katowice. 4. Warunki przyłączenia projektowanego oświetlenia T/MDM/5809/2012 wydane przez TAURON Gliwice z dnia 13.06.2012r 5. Wypis i wyrys z miejscowego planu zagospodarowania miasta Tarnowskie Gory. 6. Opis techniczny. 7. Obliczenia techniczne. 8. Zestawienie materiałów. 9. Informacja BIOZ. 10. Projekt zagospodarowania terenu. Plan trasy linii oświetleniowej. rys 1. 11. Schemat ideowy zasilania. 12. Karta katalogowa opraw i szafy oświetleniowej. 13. Wykaz właścicieli gruntów. 14. Zgody właścicieli gruntów. 15. Protokół ZUD 16. Uzgodnienia branżowe.
- 1 - OPIS TECHNICZNY 1. Opracowanie obejmuje projekt budowlano-wykonawczy oświetlenia terenu wokół garaży w Tarnowskich Górach przy ulicy Kasztanowej. 2. Podstawa opracowania Projekt opracowano w oparciu o : a) zlecenie inwestora b) warunki przyłączenia oświetlenia T/MDM/5809//2012 z dnia 13.06.12 r wydane przez TAURON Gliwice. c) Wypis i wyrys z miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego dla miasta Tarnowskie Góry. d) wizję lokalną e) uzgodnienia z użytkownikami infrastruktury technicznej. f) uzgodnienia z właścicielami gruntów. g) obowiązujące przepisy i normy 3. Stan istniejącego oświetlenia terenu wokół garaży. W chwili teren wokół garaży przy ulicy Kasztanowej nie posiada oświetlenia. Istnieje jedynie sześc słupów typu ZN w bardzo złym stanie technicznym po dawnym zdewastowanym oświetleniu terenu. Słupy te w trakcie budowy nowego oświetlenia przewidziano do demontażu. 4. Projektowane oświetlenie wokół garaży przy ulicy Kasztanowej. Zgodnie z warunkami technicznymi przyłączenia oświetlenia T/MDM/5809/2012 zaprojektowano wybudowanie oświetlenia wokół garaży ziemną linią kablową. Plan projektowanej trasy oświetleniowej oraz usytuowanie latarń przedstawiono na rysunku nr. 1. Zasilanie projektowanego oświetlenia należy wykonać ziemną linią kablową YAKXS 4 x 35 zasilając nowoprojektowane oświetlenie z nowej szafy oświetleniowej ustawionej obok istniejącego słupa napowietrznej linii nn u zbiegu ulic Kasztanowej i Klonowej. Przejście pod ulicą Kasztanową wykonac metodą przewiertu. Kabel ziemny układać na głębokości 0,7 m w rurach AROT DVK 75 ma całej długości oraz przykryć folią ostrzegawczą koloru niebieskiego. W końcowych słupach oświetleniowych należy wykonać uziemienie. Dla oświetlenia zastosowano oprawy uliczne z wysokoprężnymi lampami sodowymi SON-TPP 100 W ( lampy w punktach nr 4, 5, 10, 11 ) i 70 W ( lampy w punktach 1 i 13) ( np. Boyen ES System lub SGS Malaga II firmy Philips lub inne o nie gorszych parametrach ) oraz oświetlacze projektorowe z lampami sodowymi 150 W ( lampy w punktach nr 1, 13, 16, 19, 22 ) ( np. projektory MVP506 A60 firmy Philips lub inne o nie gorszych parametrach ). Oprawy i oświetlacze winne być wykonane w II klasie ochrony przeciwporażeniowej oraz IP > 55. Projektowane oprawy i oświetlacze zabudować na słupach stalowych okrągłych ocynkowanym z prefabrykowanymi fundamentami na wysięgnikach jednoramiennych o długości 0,7 m. Oświetlacze montowac na wysięgniku poprzez fabryczne lub indywidualnie wyko-
- 2 - nane uchwyty. Wysokość zawieszenia opraw i oswietlaczy winna wynosić 7,5 m. Zastosowac słupy o wysokości naziemnej 7 m. ( np. PIAST 7 na fundamencie firmy SENKO lub inne o tych samych parametrach ). W wykopie dla kabli ułożyc na całej długości bednarkę ocynkowaną 30 x 4 i podłączyc do niej zaciski uziemiające w słupach. Dzięki 5-stopniowej możliwości ustawienia odbłyśnika w oprawie zostaje zachowana wymagana równomierność oświetlenia przy zachowaniu wymaganego poziomu natężenia oświetlenia. Pomiar zużycia energii odbywac się będzie w szafie pomiarowej wybudowanej przez TAURON Gliwice. 5. Ochrona przeciwporażeniowa. Końcówki nowowybudowanej sieci i słupy należy uziemić. Wzdłuż trasy kabla ulożyc bednarkę ocynkowaną 30 x 4. Jako system ochrony przeciwporażeniowej w sieci przewidziano zerowanie. Ze względu na zastosowanie oprawy w II klasie ochrony lampa nie wymaga ochrony dodatkowej. Przed oddaniem wykonanej sieci do eksploatacji należy wykonać pomiary stanu izolacji, oporności uziemień oraz skuteczności ochrony przeciwporażeniowej. 6. Ochrona przed korozją. Wszystkie stalowe konstrukcje i elementy należy przed zabudowaniem ocynkować. 7. Uwagi dla wykonawcy. Przy wykonywaniu robót ziemnych należy zastosować się do uwag zawartych w uzgodnieniach oraz zapewnić nadzór użytkowników istniejącego uzbrojenia. Kolizje i zbliżenia zabezpieczyć rurami osłonowymi zgodnie z obowiązującymi przepisami i normami budowy linii kablowych. Kable układać zgodnie z normą N SEP E 004 Elektroenergetyczne i sygnalizacyjne linie kablowe. Projektowanie i budowa. 8. Postanowienia ogólne. Zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji D.U. 126 Poz. 839 z dnia 24.09.1998 r. ustala się pierwszą kategorię geotechniczną projektowanego obiektu. Projektowana sieć oświetleniowa nie narusza istniejącej zieleni, nie wymagana więc jest jej inwentaryzacja. Projekt wykonano zgodnie z umową i jest on kompletny z punktu widzenia celu któremu ma służyć. Odstępstwa podczas realizacji wymagają pisemnego uzgodnienia z projektantem zaś zmiany tras ponownych uzgodnień branżowych i ZUD. Wykonawstwo winno stosować się do obowiązujących przepisów PBUE oraz norm branżowych.
- 3 OBLICZENIA TECHNICZNE. 1. Dane wyjściowe: Napięcie znamionowe U = 400/230 V Moc zainstalowanych opraw P = 4 x 100 W + 2 x 70 W + 5 x 150 W = 1 290 W Długość kabla oświetleniowego l = 330 m 2. Prąd obliczeniowy I = P 1290 ---------------------- = ------------------------ = 1,96 A 1,73 x U x cos φ 1,73 x 400 x 0,95 3. Obliczenie spadku napięcia. 100 x P x l 100 x 1290 x 330 U % = ----------------- = ------------------------ = 0,22 % γ x s x U 2 35 x 35 x 400 2 4. Dobór zabezpieczeń. Jako zabezpieczenie lamp zastosować bezpieczniki topikowe 6A.
- 4 - ZESTAWIENIE MATERIAŁÓW. Lp. Materiał Jedn. miary Ilość Producent 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. Kabel YAKXS 4 x 35 Przewód YDY 3 x 2,5 Oprawa sodowa 100W Oprawa sodowa 70W Oświetlacz projektorowy Lampa SON-TPP 100W Lampa SON TPP 70 W Lampa SON TPP 150 W Słup stalowy ( np. PIAST 7 ) z fundamentem prefabrykowanym Tabliczka słupowa pojedyńcza Tabliczka słupowa podwójna Wysięgnik pojedyńczy WngI/0,7/5 o Bednarka ocynkowana Rura DVK 75 AROT Folia niebieska Szafa oświetleniowa zasilającosterująca 4 - obwodowa m m szt. szt szt. szt szt szt kpl szt. szt szt m m m kpl 380 140 4 2 8 4 2 8 9 4 5 9 330 330 324 1 Philips Piła Philips Piła Philips Piła Philips Piła Philips Piła Philips Piła SENKO SENKO SENKO SENKO ZPUE Uwaga: Nazwy i producenci materiałów podane zostały jako przykładowe spełniające wymogi projektu. Można zastosowac materiały dowolnych producentów o tych samych lub nie gorszych parametrach.
- 5 Informacja dotycząca bezpieczeństwa i ochrony zdrowia Temat: Budowa oświetlenia terenu wokół garaży. Tarnowskie Góry ul. Kasztanowa Adres: Tarnowskie Góry ul. Kasztanowa działki: 4507/172, 3973/166, 4318/171, 4508/166, 4520/171, 4521/167. Inwestor: Gmina Tarnowskie Góry 42-600 Tarnowskie Góry ul. Rynek 4 Branża: Elektryczna Data: 2.10.2012r Opracował: mgr inż. Andrzej Piekarski 1. Inwestycja obejmuje budowę ziemnej oświetleniowej linii kablowej YAKY 4 x 35 o napięciu 1 kv oraz dziewięciu słupów oświetleniowego, na których zamontowane zostaną oprawy oświetleniowe typu ulicznego z lampami SON-TPP 100 W i 70 W oraz oświetlacze projektorowe z lampami sodowymi SON TPP 150 W. 2. Słupy zostaną ustawione poza ciągami dojazdowymi. 3. Szczególne zagrożenia bezpieczeństwa i zdrowia ludzi w trakcie realizacji budowy mogą występować w związku z: - pracą na wysokości przy użyciu podnośnika na samochodzie - ruchem ulicznym i pieszym. - wykonywaniem wykopu jamistego pod słupy oświetleniowe. - pracami wykonywanymi przy użyciu sprzętu mechanicznego dźwigu - stawianie i montaż słupa podnośnik - montaż przewodów, oprawy. - włączaniem nowego oświetlenia w ciąg istniejący - wykonywaniem wykopów pod kabel ziemny - prac związanych z mechanicznym wykonywaniem przewiertów pod ulicami. 4. Środki techniczne i organizacyjne zapobiegające niebezpieczeństwom: - pracodawca winien wyposażyć pracowników w sprzęt ochrony osobistej, a pracownicy zostaną zobowiązani do ich stosowania. - plac budowy zorganizować w sposób umożliwiający bezpieczną i sprawną komunikację, szybką ewakuację oraz dojazd służb ratunkowych. - wygrodzenie i oznakowanie miejsc pracy - składowanie i transport materiałów zorganizować w sposób bezpieczny i zgodny z przepisami. - do prac używać wyłącznie pełnosprawnego sprzętu i narzędzi - prace w pobliżu czynnych urządzeń innych użytkowników prowadzić pod ich nadzorem
- 6 5. Do prowadzenia prac budowlano-montażowych zatrudnić wyłącznie pracowników posiadających wymagane kwalifikacje, uprawnienia i okresowe szkolenie w zakresie bezpieczeństwa i higieny pracy. Szkolenie winny przeprowadzić właściwe służby BHP. Obowiązek ten ciąży na pracodawcy zatrudniającym pracownika. Przed skierowaniem pracowników na stanowiska pracy na budowie kierownik budowy winien przeprowadzić szkolenie stanowiskowe z uwzględnieniem szczególnych zagrożeń występujących przy wykonywaniu konkretnych robót. 6. Teren budowy wygrodzić, zabezpieczyć wykopy, a w miejscu widocznym z drogi publicznej umieścić zgodną z przepisami tablicę informacyjną. Opracował: mgr inż. Andrzej Piekarski
SPECYFIKACJA TECHNICZNA WYKONANIA I ODBIORU ROBÓT D 07.07.01 OŚWIETLENIE ULICZNE Oświetlenie terenu wokół garaży w Tarnowskich Górach ul. Kasztanowa ( do projektu 5/10/12 ) Inwestor: Gmina Tarnowskie Góry 42-600 Tarnowskie Góry ul. Rynek 4 Opracował: mgr inż. Andrzej Piekarski styczeń 2013r
- 1 ( Znowelizowana ustawa z dnia 10.08.1994r o zamówieniach publicznych Dz.U.Nr 76, poz. 344, Nr 130 poz. 645 z 1995r., Nr 99 poz. 488 oraz Nr 123 poz. 778 z 1997r. ) 1. Ogólne wymagania dotyczące wykonania robót. Przed przystąpieniem do robót należy: a) Przekazać wykonawcy projekt budowlano-wykonawczy zadania inwestycyjnego celem zapoznania się z rozwiązaniami technicznymi i wniesienie ewentualnych uwag do dokumentacji ( do 7 dni ) b) Komisyjnie przekazać plac budowy i wskazać wykonawcy miejsce na zaplecze socjalne. c) Zgodnie z art. 27 Ustawy z dnia 17.05.1980r. Nr 30/89 poz. 103 należy zlecić uprawnionemu geodecie wytyczenie w terenie elementów projektowanego oświetlenia. d) Ze względu na prowadzenie robót w terenie dojazdu do garaży należy zgodnie z Zarządzeniem Min. Gospodarki Transportu, Gospodarki Morskiej i Spraw Wewnętrznych z dnia 06.06 1990r DzU 24/90 oznakować ograniczenia w ruchu. Oznakowanie winno być zgodne z Zarządzeniem Min. Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 03.03.1994r. Instrukcja o znakach drogowych pionowych i poziomych. e) Z uwagi na istniejące w pobliżu realizowanej inwestycji urządzenia podziemne ( naniesione kolorami na planie sytuacyjnym ) zgodnie z zapisami w protokole ZUD i pismami uzgadniającymi należy wystąpić przy prowadzeniu prac ziemnych o nadzory branżowe. Szczególnie wykonawca winien przed rozpoczęciem robót ziemnych zlecić nadzór do: - TAURON Serwis GZE Sp. z o.o. Gliwice ul. Myśliwska 6 - Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Tarnowskie Góry - Górnośląska Spółka Gazownictwa Tarnowskie Gory Nie wyklucza się istnienia w terenie innych, nie wskazanych urządzeń podziemnych, o których brak informacji w instytucjach branżowych. 2. Zastosowane materiały i technologie. Przedmiotowe oświetlenie zaprojektowano jako ziemna linia kablowa ze stalowymi słupami oświetleniowymi. Montaż słupów należy prowadzić za pomocą dźwigu samojezdnego, zaś montaż lamp i osprzętu przy pomocy samochodu z podnoszonym koszem montażowym. Wykopy pod słupy i kable z uwagi na uzbrojenie należy wykonać ręcznie pod nadzorem służb właścicieli istniejącej infrastruktury podziemnej. W projekcie zastosowano kable YAKY 4 x 35, słupy stalowe, okrągłe, ocynkowane z prefabrykowanym fundamentem ( np. PIAST 9 firmy SENKO lub inne o tych samych parametrach ), oprawy oświetlenia ulicznego z lampami sodowymi 70W i 100 W (np. SGS 100 W Philips Piła, Boyen ES System lub inne o nie gorszych parametrach) oraz oświetlacze projektorowe z lampami sodowymi 150W ( np. projektory MVP506 A60 firmy Philips lub inne o nie
- 2 - gorszych parametrach ). Oprawy i projektory winne byc w II klasie ochrony przeciwporażeniowej o stopniu szczelności IP55 i zamontowane na wysokości 7,4 m. Wszystkie zastosowane materiały winny spełniać kryteria techniczne zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Gospodarki Przestrzennej i Budownictwa z dnia 14.12.1994r w sprawie aprobat i kryteriów technicznych dotyczących materiałów budowlanych. Roboty ziemne należy wykonywać ręcznie. Kabel na całej długości należy ułożyc w rurze osłonowej np. DVK 75 AROT lub innej o nie gorszych parametrach. Szafa zasilająca oświetlenie winna być 4-obwodowa wyposażona w sterownik oświetlenia ulicznego SOUL i zabudowana w obudowie z tworzywa termoutwardzalnego na prefabrykowanym fundamencie. Przejście pod ulicą Kasztanową należy wykonac metodą przewiertu. Przyłączenie nowowybudowanego odcinka oświetlenia do istniejącej sieci należy wykonać pod nadzorem i w porozumieniu ze służbami TAURON Gliwice. 3. Obowiązujące przepisy i normy w trakcie realizacji inwestycji.. - Ustawa z dn. 7 lipca 1994 r. Prawo Budowlane. - D.U. 89 poz. 414 wraz z nowelizacją z dnia 27. marca 2003r. Dz.U nr 80 poz. 718 - Rozporządzenie Ministra Przemysłu z dn. 8 października 1990 r. - D.U. 81 poz. 473 w sprawie warunków technicznych jakim powinny odpowiadać urządzenia elektroenergetyczne w zakresie ochrony przeciwporażeniowej - Polska Norma PN 92 / E 05009/47 - Środki ochrony przed porażeniem prądem elektrycznym. - Polska Norma PN 76 / E 02032 - Oświetlenie dróg publicznych. - Polska Norma PN 76 / E 05125 - Elektroenergetyczne i sygnalizacyjne linie kablowe. Projektowanie i budowa. - Przepisy Budowy Urządzeń Elektroenergetycznych. - Przepisy Eksploatacji Urządzeń Elektroenergetycznych. 4. Uzgodnienia. Zakres inwestycji został uzgodniony z Inwestorem tj. GminąTarnowskie Góry oraz następującymi instytucjami: - TAURON Dystrybucja GZE S.A. Gliwice Portowa 14a. - Telekomunikacją Polską S.A. Techniczna Obsługa Klienta Katowice - NETIA S.A. Katowice ul. Murckowska 18. - Górnośląska Spółka Gazownictwa Sp. z o.o. Zabrze - Przedsiębiorstwem Wodociągów i Kanalizacji Tarnowskie Góry - Górnośląskim Przedsiębiorstwem Wodociągów Katowice. - GAZ-SYSTEM S.A.. Świerklany
- 3 5. Opis sprzętu i środków transportu. Do realizacji inwestycji przewiduje się zastosowanie: - dźwig samojezdny o udźwigu do 10 Mg - samochód z podnoszonym koszem montażowym - samochód samowyładowczy do 5 Mg - samochód skrzyniowy - samochód dostawczy - przyczepa dłużycowa do przewozu słupów 6. Zabezpieczenie antykorozyjne. 1. Podziemne części słupów do 30 cm nad poziom gruntu należy pokryć wodną dyspersją asfaltową IZOPLAST B 2. Wszystkie elementy metalowe winny być ocynkowane metodą ogniową. 7. Odbiór robót. Odbiór końcowy robót należy przeprowadzić pod względem zgodności wykonanych robót z: - przepisami prawa budowlanego. - przepisami i normami podanymi w pkt 3. - warunkami zasilania - dokumentacją techniczną ( ewentualne zmiany winny być potwierdzone zapisami w dzienniku budowy ) Do odbioru technicznego końcowego należy przygotować: - Projekt techniczny z naniesionymi ewentualnymi zmianami dokonanymi w trakcie budowy - Dziennik budowy - Dowody uzasadniające zmiany i uzupełnienia dokonane w trakcie budowy. - Dokumenty dotyczące jakości zabudowanych materiałów ( atesty, certyfikaty ) - Protokoły pomiarowe uziemień, stanu izolacji i ochrony przeciwporażeniowej - Protokół sprawdzenia instalacji przez służby TAURON Gliwice. - Minimum dwa egzemplarze inwentaryzacji geodezyjnej na mapie zasadniczej wykonane przez uprawnionego geodetę.