INSTRUKCJA OBSŁUGI Gniazdo sterowane radiowo Conrad RSLR2, do użytku zewnętrznego, zasięg do 70 m Numer produktu: 640451 Użytkowanie Sterowane radiowo, bezprzewodowe gniazdo zewnętrzne służy do włączania i wyłączania połączonych urządzeń zarówno ręcznie jak i przez wciśnięcie klawisza na urządzeniu lub odpowiedniego zdalnego włącznika. Bezprzewodowy włącznik zewnętrzny przeznaczony jest do użytku na zewnątrz ( IP44). Należy dokładnie przeczytać i zapoznać się z instrukcjami obsługi i bezpieczeństwa. Takie instrukcje chronią nie tylko urządzenie ale w szczególności twoje zdrowie. Przed rozpoczęciem użytkowania produktu należy ze zrozumieniem przeczytać całą instrukcję obsługi. Produkt jest zgodny ze standardami europejskimi. Wszystkie nazwy firm i produktów są znakami handlowymi chronionymi przez ich właścicieli. Wszelkie prawa zastrzeżone. Zawartość opakowania Gniazdo sterowane radiowo, bezprzewodowe ( IP44, do użytku zewnętrznego) Instrukcja obsługi Strona 1 z 6
Instrukcje bezpieczeństwa Gwarancja przestaje mieć zastosowanie na wypadek szkód spowodowanych w wyniki nie stosowania się do instrukcji bezpieczeństwa! Nie ponosimy żadnej odpowiedzialności za konsekwencje powstałe w wyniku zniszczeń! Nie ponosimy odpowiedzialności za szkody materialne lub osobiste spowodowane niewłaściwym użytkowaniem lub nie stosowaniem się do instrukcji bezpieczeństwa! W takich przypadkach gwarancja nie obowiązuje. Nieautoryzowana zmiana lub modyfikacja produktu nie jest dozwolona z powodów bezpieczeństwa ( CE). Nie należy używać produktu w szpitalach lub instytucjach medycznych. Pomimo iż produkt emituje relatywnie słabe sygnały radiowe, jednak są one wystarczające aby zakłócić prawidłowe działanie systemu ratowania życia. Podobne działanie dotyczy również innych miejsc. Gniazdo bezprzewodowe zostało zaprojektowane zgodnie z I klasą ochrony. Tylko standardowe gniazdo (230V~/50Hz z uziemieniem ochronnym) dla publicznej dostawy prądu może być użyte jako źródło energii elektrycznej dla sterowanego radiowo gniazda. Produkt nie jest zabawką i powinien być trzymany z dala od dzieci. Dlatego należy zachować szczególną ochronę kiedy w pobliżu przebywają dzieci. Dzieci mogą na przykład próbować wepchnąć przedmiot do gniazda przez otwory. Istnieje ryzyko porażenia prądem! Gniazdo sterowane radiowo jest odpowiednie do użycia na zewnątrz( IP44). Nigdy nie dotykaj urządzenia lub głównej wtyczki mokrymi lub wilgotnymi rękami w czasie kiedy wkładasz wtyczkę do gniazda. Istnieje ryzyko porażenia prądem! Nigdy nie wyciągaj głównej wtyczki z przodu gniazda przez pociągnięcie za kabel zasilający. Zawsze przytrzymaj wtyczkę zanim wyciągniesz ją z gniazda. Nie podłączaj wtyczek przejściówek jedna za drugą! Urządzenie jest pozbawione energii tylko kiedy jest całkowicie odłączone z głównego gniazda. Nie przeciążaj gniazda bezprzewodowego ( zwróć uwagę na moc wejściową w danych technicznych na końcu instrukcji!) Nie zostawiaj elementów opakowania leżących luzem, gdyż mogą one stać się niebezpieczną zabawką dla dzieci. Ostrożnie obchodź się z produktem, może ulec zniszczeniu poprzez uderzenie, podmuch lub przypadkowe upuszczenie nawet z niskiej wysokości. Jeżeli urządzenie jest uszkodzone nie używaj dalej produktu! Kiedy jest włączone do prądu, nie dotykaj gniazda bezprzewodowego lub podłączonego urządzenia! Najpierw wyłącz zasilanie gniazda do którego podłączone jest gniazdo bezprzewodowe ( wyłącz obieg zamykający i włącznik zabezpieczający FI). Dopiero Strona 2 z 6
Kontrolki teraz możesz usunąć gniazdo bezprzewodowe z głównego źródła zasilania. Zanieść urządzenie do warsztatu lub zutylizuj w sposób przyjazny środowisku. 1. Przednie gniazdo dla połączeń użytkowników z zabezpieczeniem dla dzieci. 2. Klawisz/ kontrolka LED ON/OFF/WSKAŹNIK Używając tego klawisza gniazdo bezprzewodowe może zostać włączone lub wyłączone ręcznie. Ten sam klawisz służy jako klawisz programujący. Programowanie gniazda bezprzewodowego na nadajnik radiowy Ustaw grupę włączników na nadajniku do którego chcesz zaprogramować gniazdo, jeżeli to konieczne przy użyciu przełącznika dla włącznika grupowego. Włóż gniazdo bezprzewodowe to standardowego gniazda domowego 230 V/AC 50 Hz. Wtedy kontrolka LED zacznie migać ( 2). Wciśnij klawisz ON dla wybranego kanału na nadajniku radiowym, na przykład dla tego którego chcesz zaprogramować gniazdo, zanim kontrolka LED przestanie migać. Kontrolka ( 2) wygaśnie. Programowanie zostało pomyślnie ukończone. Programowanie gniazda bezprzewodowego aby rozpoznać kilka nadajników radiowych Możesz zaprogramować do 10 nadajników radiowych dla gniazda bezprzewodowego. Ustaw grupę włączników na nadajniku do którego chcesz zaprogramować gniazdo, jeżeli to konieczne używając przełącznika dla włącznika grupowego. Włóż gniazdo bezprzewodowe to standardowego gniazda domowego 230 V/AC 50 Hz i wciśnij klawisz/ kontrolkę LED ON/OFF/WSKAŹNIK (2) do czasu aż kontrolka LED zacznie migać na czerwono. Strona 3 z 6
Wciśnij klawisz ON dla wybranego kanału na nadajniku radiowym, na przykład dla tego którego chcesz zaprogramować gniazdo, zanim kontrolka LED przestanie migać. Kontrolka ( 2) wygaśnie. Programowanie zostało pomyślnie ukończone. Usuwanie zaprogramowanego gniazda bezprzewodowego z nadajnika radiowego Należy zapoznać się z instrukcjami obsługi dla odpowiedniego nadajnika radiowego. Rozpoczęcie, Test działania Wybierz właściwą grupę przełącznika na nadajniku. Włóż gniazdo bezprzewodowe do wybranego, oznaczonego uziemieniem głównego gniazda. Teraz możesz sprawdzić działanie gniazda poprzez krótkie wciśnięcie odpowiedniego klawisza ON dla wybranego kanału. Czerwona kontrolka LED (2) zapali się. Gniazdo przednie ( 1) jest teraz aktywne; zasilanie główne jest dostępne i połączony ładunek użytkownika jest włączony. Krótko wciśnij klawisz OFF w celu przełączenia kanału na nadajniku. Kontrolka LED (2) jest wyłączona; główne zasilanie przedniego gniazda jest teraz wyłączone. Działanie Podłącz urządzenie użytkownika do gniazda przedniego (1). Należy zajrzeć do rozdziału Dane techniczne dla maksymalnej dopuszczalnej mocy ładunku. Wciskając odpowiednio ON lub OFF dla przełączenia kanału na nadajniku radiowym, możesz włączyć lub wyłączyć gniazdo bezprzewodowe. Gniazdo może zostać włączone lub wyłączone przy użyciu klawisza ON/ OFF ( 2) umieszczonego z przodu. Utrzymanie i dbałość o produkt Produkt nie wymaga większego utrzymania i nigdy nie powinien być otwierany lub rozmontowany z jakiegokolwiek powodu. Usuń urządzenie użytkownika z gniazda bezprzewodowego oraz odłącz z głównego gniazda przed rozpoczęciem czyszczenia produktu. Czyszczenie tylko przy pomocy delikatnej, czystej i suchej szmatki. Nigdy nie używaj mocnych detergentów lub substancji chemicznych które mogą spowodować uszkodzenie powierzchni lub zakłócić prawidłowe działanie urządzenia. Postępowanie z urządzeniem Bezprzewodowe gniazdo służy do stosowania na zewnątrz ( IP44). Unikaj następujących nieodpowiednich warunków atmosferycznych w miejscu instalowania i podczas transportu urządzenia: 1. bezpośredniego działania promieni słonecznych; 2. silnych mrozów i wysokich temperatur; Strona 4 z 6
3. kurzu lub łatwopalnych gazów, dymu i rozpuszczalnika; 4. silnych wibracji; 5. silnego pola magnetycznego np. tego w głośnikach. Upewnij się że obieg całego urządzenia nie jest ani uszkodzony ani zepsuty. Nigdy nie rozkładaj urządzenia na części! Wewnątrz nie znajdują się żadne części nadające się do serwisowania. Sprawdź urządzenie pod katem uszkodzeń przed każdym użyciem! Jeżeli zauważysz uszkodzenia, nie używaj więcej produktu! Istnieje ryzyko zagrożenia życia w postaci porażenia prądem! Nie używaj dalej produktu jeżeli mają miejsce następujące okoliczności: - jeżeli produkt jest wyraźnie zniszczony; - jeżeli produkt już nie działa; - jeżeli produkt był przez dłuższy czas przechowywany w nieodpowiednich warunkach; - jeżeli produkt był narażony na nadzwyczajne uszkodzenia w trakcie transportu. Zasięg nadawczy Zasięg nadawczy sygnału radiowego pomiędzy nadajnikiem radiowym i gniazdem bezprzewodowym wynosi do 70 m w warunkach optymalnych. Jednak ta wartość jest tzw. zasięgiem otwartej przestrzeni ( zasięg nadajnika i odbiornika jest widoczny jeden dla drugiego, bez większych zakłóceń). W niektórych przypadkach ściany, sufity pokojów itp. skutecznie zmniejszają zasięg pomiędzy nadajnikiem a odbiornikiem. Pomimo tego, bezproblemowe działanie urządzenia w jednorodzinnym domu jest zazwyczaj możliwe. Zasięg czasami może być znacznie ograniczony poprzez: ściany, wzmocnione sufity betonowe; pokryte/ metalizowane szkło hartowane; bliskość metalu i przedmiotów przewodzących ( np. nadajniki); bliskość ludzkich ciał; przeszkody szerokopasmowe, przykład: w obszarach rezydencji ( telefony DECT, telefony komórkowe, sterowane radiowo: słuchawki, głośniki, stacje radiowe, elektroniczne nianie dla dzieci, etc.); bliskość silników elektrycznych, transformatorów, jednostek dostawy prądu, komputerów; bliskość nieprzykrytych, będących w użyciu komputerów i innych urządzeń elektrycznych. Strona 5 z 6
Deklaracja zgodności ( DOC) My, Conrad Electronic, Klaus-Conrad-Strasse 1, D-92240 Hirschau, niniejszym potwierdzamy że produkt spełnia wszystkie podstawowe wymagania i inne ważne regulacje opisane w Dyrektywie 1999/5/EC. Deklarację zgodności dla tego produktu znajdziesz na www.conrad.com Dane techniczne Częstotliwość odbioru: 433 MHz Moc działania: 230 V/AC, 50 Hz Klasa ochrony: I Moc łącząca: max. 2000 W ładunku rezystancyjnego (wewnętrzny bezpiecznik termiczny 2 A) Rodzaj ochrony: IP44 Kontrolka LED: zapala się kiedy główne gniazdo/ urządzenie użytkownika są włączone Wymiary: ( Dł. x Szer. x Wys.): około 116 x 58 x 73 mm Niniejsza instrukcja obsługi jest publikacją firmy Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1,D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Wszelkie prawa łącznie z tłumaczeniem zastrzeżone. Reprodukcja jakąkolwiek z poniższych metod wymaga wcześniejszej zgody autora: fotokopiowanie, nagrywanie, rejestrowanie w formie danych elektronicznych. Ponowne drukowanie również w wybranych częściach jest zabronione. Niniejsza instrukcja odpowiada stanowi technicznemu aktualnemu w czasie jej drukowania. Zmiany w technologii i wyposażeniu są zastrzeżone. Copyright 2012 by Conrad Electronic SE. http:// Strona 6 z 6