INSTRUKCJA OBSŁUGI Nr produktu 000323886 Stacja pogodowa, bezprzewodowa Bresser Optik TempTrend, biała Strona 1 z 8
Wprowadzenie Gratulujemy z zakupu stacji pogodowej z bezprzewodowym czujnikiem i zegarem kontrolowanym radiowo. Pakiet podstawowy składa się z stacji bazowej (stacji pogodowej temperatury/zegara) oraz czujnika zdalnego (czujnika temperatury). Stacja bazowa posiada duży wyświetlacz dla czasu/daty, wewnętrznej temperatury i wilgotności otrzymanej z czujnika zdalnego. Stacja bazowa może odbierać dane z czujników zdalnych. Czujniki zdalne mogą mieć zagięć do 30 metrów, na tez zasięg może mieć wpływ kilka czynników (betonowe ściany, przewody elektryczne, inne urządzenia zakłócające sygnał, itp.) Czujniki są wodoodporne i mogą być stosowane na zewnątrz, ale nie powinny być zanurzone w wodzie lub zawieszone w miejscu gdzie deszcz może dotrzeć do urządzenia. Funkcja kalendarza i zegara jest sterowana radiowo. Zegar jest zsynchronizowany z atomowym zegarem we Frankfurcie, Niemcy i ma zasięg 1500 km, twój zegar będzie otrzymywał sygnał 12 do 24 razy na dzień w celu poprawy czasu jeśli to konieczne. Podczas pierwszego włączenia, stacja pogodowa potrzebuje do 60 minut aż sygnał radiowy zostanie otrzymany i ustawiony właściwy czas. Gdy ustawisz stację bazową i czujnik zdalny w bliskiej odległości od siebie możesz zauważyć minimalną różnicę temperatury. Spowodowane jest to używanym oprogramowaniem oraz izolacją czujnika zdalnego, czujnik jest skalibrowany do średniej temperatury zewnętrznej, podczas gdy stacja bazowa jest skalibrowana do średniej temperatury wewnętrznej. Przy temperaturach poniżej punktu zamarzania, działanie może być zaburzone, jest to spowodowane tym że baterie nie mogą dostarczyć energii potrzebnej do prawidłowej obsługi urządzenia. Można uniknąć tego poprzez używanie markowych baterii i wymianę ich przed rozpoczęciem zimy. Strona 2 z 8
A Wyświetlacz Umożliwia łatwy odczyt prognozy pogody, wewnętrznej oraz zewnętrznej temperatury, wilgotności oraz odczytów zegara, B Przycisk UP (góra) Zwiększa wartości ustawienia. Wybiera odczyt ciśnienia lub kalendarza i przełącza między jednostkami C i F. C Przycisk DOWN (dół) Zmniejsza wartości ustawienia. Aktywuje odbiór sygnału radiowego i włącza funkcję zdalnego wyszukiwania kanałów. D Przycisk MODE (trybu) Otwiera tryb ustawień dla czasu i daty. E Otwór do montażu na ścianie Do montażu stacji bazowej na ścianie. F Komora baterii Może pomieścić dwie baterie UM-3 lub LR6 (AA) 1,5V. Czujnik zdalny A Zewnętrzna temperatura i wilgotność oraz podświetlenie LED Miga raz gdy urządzenie przetwarza odczyty i miga dwa razy gdy baterie są wyczerpane. B Komora baterii Może pomieścić 2 baterie typu AA 1,5V C Przycisk Reset Resetuje wszystkie funkcje po zmianie kanałów D Przełącznik kanałów Kanał zostanie wybrany jako 1 E Otwór do montażu na ścianie Do montażu czujnika na ścianie. F Przełącznik C/ F Wybiera między jednostką stopni Celsjusza ( C) i Fahrenheita ( F). Przed rozpoczęciem pracy Dla najlepszej pracy Strona 3 z 8
1. Włóż baterie do czujników zdalnych zanim włożysz je do stacji bazowej 2. Umieść stację bazową jak najbliżej czujnika zdalnego 3. Ustaw czujniki zdalne i stację bazową aby zapewnić jak najbardziej efektywny zasięg transmisji. Należy pamiętać że efektywny zasięg może być zaburzony poprzez obecność materiałów budowlanych na których czujnik zdalny i stacja bazowa jest zamontowana. Spróbuj różnych miejsc montażu dla najlepszych efektów. Czujniki zdalne są odporne na czynniki atmosferyczne lecz powinny być umieszczone z dala od bezpośredniego światła słonecznego, deszczu lub śniegu. Instalacja baterii czujnik zdalny 1. Odkręć śruby na komorze baterii 2. Wybierz kanał 3. Włóż dwie baterie (UM-3 lub AA 1,5V)zgodnie z zachowaniem prawidłowej polaryzacji 4. Załóż pokrywę komory baterii i zakręć śruby Instalacja baterii stacja bazowa 1. Otwórz pokrywę komory baterii 2. Włóż baterie typu UM-3 lub AA 1,5 V zgodnie zachowaniem prawidłowej polaryzacji 3. Załóż ponownie pokrywę komory baterii Ostrzeżenie wyładowanej baterii Gdy nadejdzie czas aby wymienić baterie, wskaźnik wyczerpanej baterii pojawi się nad wartościami wewnętrznej i zewnętrznej temperatury. Jak używać podstawki lub zamontować urządzenie na ścianie Stacja bazowa posiada zdejmowaną podstawkę, która może być podłączona aby umożliwić postawienie urządzenia na płaskiej powierzchni. Możesz również usunąć podstawkę i zamontować urządzenie na ścianie przy użyciu otworu do montażu na ścianie. Czujnik zdalny możesz również postawić na płaskiej powierzchni lub zamontować na ścianie używając otworu do montażu. Rozpoczynanie pracy Po włożeniu baterii do czujnika zdalnego rozpocznie się przesyłanie odczytów temperatury w 45 sekundowych przedziałach. Stacja bazowa również rozpocznie wyszukiwanie sygnału przez około 2 minuty zaraz po włożeniu baterii. Po pomyślnym odbiorze, zewnętrzna temperatura zostanie wyświetlona w górnej linii a wewnętrzna temperatura w dolnej linii. Stacja bazowa automatycznie zaktualizuje odczyty w 45 sekundowych przedziałach czasowych. W przypadku braku sygnału pojawi się symbol. Przytrzymaj przycisk przez 2 sekundy aby wznowić ponowne wyszukiwanie na około 2 minuty. Ta opcja jest użyteczna do synchronizacji transmisji i odbioru stacji bazowej i czujników zdalnych. Powtórz ten krok gdy znajdziesz rozbieżności pomiędzy odczytami stacji bazowej i czujników zdalnych. Strona 4 z 8
Jak sprawdzić temperaturę z czujników zdalnych i temperaturę wewnętrzną Temperatura wewnętrzna jest pokazywana na 2 linii wyświetlacza. Temperatura zewnętrzna jest wyświetlona w górnej linii wyświetlacza. Wyświetlacz fali radiowej na temperaturze zewnętrznej wskazuje odbiór czujnika zdalnego. Jeśli nie ma żadnych odczytów z czujnika zdalnego przez więcej niż dwie minuty, pojawi się symbol. Będzie wyświetlany do czasu aż odczyty zostaną poprawnie wyszukane. Poczekaj chwilę lub przytrzymaj przycisk przez 2 sekundy aby wymusić natychmiastowe wyszukiwanie. Jeśli temperatura spadnie powyżej lub poniżej zakresu pomiarowego stacji bazowej lub czujnika zdalnego (podana jest w specyfikacji) wyświetlacz pokaże symbol -. Jak odczytać wyświetlacz fali radiowej Wyświetlacz fali radiowej pokazuje stan sygnału odbieranego ze stacji bazowej. Może wyświetlać 3 symbole: Urządzenie jest w trybie wyszukiwania sygnału Odczyty temperatury są prawidłowo zarejestrowane Brak sygnału Prognoza pogody Urządzenie jest zdolne do wykrywania zmian ciśnienia atmosferycznego. Na podstawie zebranych danych może przewidzieć prognozę pogody na najbliższe 12 do 24 godzin. Wyświetlacz Prognoza pogody Słonecznie Niewielkie zachmurzenie Zachmurzenie Deszczowo Opady śniegu Uwaga: - Dokładność prognozy pogody liczonej na podstawie ciśnienia ogólnego wynosi 70% - Prognoza pogody wskazuje na zbliżającą się zmianę i nie koniecznie odzwierciedla obecna sytuację pogodową - Symbol Słonecznie dotyczy również nocy i wskazuje czyste niebo / bez chmur. Ciśnienie atmosferyczne Wskaźnik ciśnienia atmosferycznego w oknie prognozy pogody jest przedstawiony za pomocą strzałek aby wskazać czy ciśnienie wzrasta, jest stabilne lub maleje. Wskaźnik strzałki Trend ciśnienia Wzrasta Jest stabilny Maleje Alarm zamarzania Strona 5 z 8
Symbol alarmu zamarzania zaświeci się na wyświetlaczu gdy temperatura zewnętrzna spanie poniżej 3 C (przesłana z czujnika zdalnego 1). Jak tylko temperatura wzrośnie powyżej 6 C, symbol zniknie z wyświetlacza. Sygnały rozłączenia Jeśli bez oczywistych powodów zewnętrzna temperatura zniknie z wyświetlacza, sprawdź: 1. Czy czujnik zdalny jest nadal w miejscu instalacji 2. Czy baterie czujnika zdalnego i stacji bazowej nie wymagają wymiany Uwaga gdy temperatura spanie poniżej punktu zamarzania, baterie czujnika zdalnego zamarzną, nastąpi obniżenie napięcia zasilania i ich efektywność. 3. Transmisja nie jest poza zasięgiem oraz czy nie istnieją przeszkody lub zakłócenia sygnału. W razie potrzeby zmniejsz odległość urządzeń od siebie. Problemy z transmisją Sygnały z innych urządzeń gospodarstwa domowego, takich jak dzwonki do drzwi, systemy bezpieczeństwa i kontroli wejścia do domu, mogą zakłócać transmisję produktu i powodować tymczasowy brak sygnału. Jest to normalne zdarzenie i nie wpływa na wydajność produktu. Transmisja i odbiór odczytu zostanie wznowiony gdy zakłócenie minie. Jak ustawić zegar sterowany radiowo 1. Po włożeniu baterii, zegar automatycznie wyszuka sygnał radiowy. Trwa to około 3-5 minut. 2. Gdy sygnał radiowy jest odebrany, data i godzina zostanie ustawiona automatycznie oraz pojawi się symbol sygnału sterowanego radiowo -. 3. Jeśli zegar nie może pobrać sygnału pokaże symbol [.] Następnie użytkownik może ustawić czas ręcznie. Kalendarz i wyświetlenie barometru Data kalendarza będą wyświetlane w formacie dzień-miesiąc. Naciśnij i przytrzymaj przycisk barometru. przez 2 sekundy aby zmienić wyświetlenie daty na wyświetlenie Zegar sterowany radiowo Sygnał czasu sterowanego radiowo (CDF 77) jest przesyłany z centralnego zegara atomowego we Frankfurcie w krótkich odstępach czasu. Ma zasięg odbioru k 1500 km. Przeszkody takie jak betonowe ściany mogą zmniejszyć zasięg sygnału. Jeśli wyszukiwanie sygnału radiowego nie zakończy się pomyślnie, wspomniany wcześniej symbol nie pojawi się. W takim wypadku czas musi zostać ustawiony ręcznie. Naciśnij przycisk przez 2 sekundy aby wyłączyć czas sterowany radiowo. Symbol czasu radiowego zostanie skasowany. Ponowne naciśnięcie przycisku włączenie czasu sterowanego radiowo. przez 2 sekundy spowoduje ponowne Strona 6 z 8
Jak ręcznie ustawić czas Aby ręcznie ustawić czas, przytrzymaj przycisk MODE przez 2 sekundy, aż pokaże się rok. Użyj przycisków lub aby zmienić ustawienia. Naciśnij przycisk MODE aby potwierdzić. Powtórz te same ustawienia dla miesiąca, daty, formatu daty-miesiąca, 12/24, godzin i minut. Podczas ustawień możesz przytrzymać przycisk lub w celu szybszego ustawienia wartości. Jeśli istnieje ustawienie którego nie chcesz zmieniać, po prostu naciśnij przycisk MODE aby je pominąć. Kiedy zakończysz ustawienia naciśnij przycisk MODE aby wyjść z ustawień. Wyświetlacz powróci do trybu zegara. Środki ostrożności Produkt ten został zaprojektowany w taki sposób, aby zapewnić lata bezawaryjnej pracy jeśli postępujesz z nim ostrożnie. Oto kilka środków ostrożności: 1. Nie wolno zanurzać urządzenia w wodzie 2. Nie wolno czyścić urządzenia za pomocą żrących środków czystości. Mogą one porysować plastikowe części i doprowadzić do korozji układu elektronicznego. 3. Nie narażaj urządzenia na działanie nadmiernej siły, wstrząsy, kurz, temperaturę i wilgotność, które mogą powodować usterkę, krótszą żywotność, uszkodzić baterie i zniekształcić części. 4. Nie wolno rozbierać wewnętrznych elementów urządzenia. Spowoduje to utratę gwarancji i może doprowadzić do niepotrzebnych szkód. Urządzenie nie zawiera żadnych części nadających się do obsługi przez użytkownika. 5. Należy używać tylko nowych baterii określonych w instrukcji obsługi. Nie mieszaj wyładowanych starych baterii z nowymi bateriami ponieważ może to doprowadzić do wycieku baterii. 6. Zawsze należy dokładnie przeczytać instrukcję obsługi przed eksploatacją urządzenia. Ostrzeżenie - Treść tej instrukcji może ulec zmianie bez uprzedzenia. - Ze względu na ograniczenia druku, zdjęcia zamieszczone w niniejszej instrukcji mogą się różnić od rzeczywistości. - Zawartość niniejszej instrukcji nie może być powielana bez zgody z producenta. Strona 7 z 8
Specyfikacja Pomiar temperatury Stacja bazowa Pomiar temperatury wewnętrznej Proponowany zakres pracy - : -5,0 C to +50, 0 C, 23,0 F to 122,0 F Zakres pomiarowy wilgotności: R.H. 25% to 95% na 25 C ( 77 F ) Podziałka temperatury: 0,1 C, 0,2 F Podziałka wilgotności: 1% R.H Czujnik zdalny Proponowany zakres pracy - -10 C to + 50 C, 23 F na 122 F Podziałka temperatury -0,1 C, 0,2 F Częstotliwość transmisji RF - 433 MHz Zasięg transmisji RF maksymalnie 30 metrów (na otwartej przestrzeni) Cykl czujnika temperatury - około 43 ~ 47 sekund Zdalna względna wilgotność pomiarów - 25%RH do 95%RH Podziałka 1% RH Zegar i kalendarz 24 godzinny wyświetlacz z dniami i miesiącami Format daty Dzień Miesiąc lub Miesiąc Dzień Zasilanie Stacja bazowa baterie 2 sztuki UM-3 lub AA 1,5V Czujnik zdalny baterie 2 sztuki Um-3 lub AA 1,5V Waga Stacja bazowa 225 g (bez baterii) Czujnik zdalny 69 g (bez baterii) Wymiary Stacja bazowa - 100 x 180 x 29 mm Czujnik zdalny 56 x 105 x 30 mm Strona 8 z 8