Katalog 2016/2017
Spis treści 1. Telefony bezprzewodowe Premium 04 05 Comfort 06 09 Essential 10 15 2. Telefony VoIP Rozmowy przez Internet 16 17 3. Telefony przewodowe Niezawodna komunikacja 18 21 4. Akcesoria i słuchawki MobileDock 22 23 Repeater 24 25 Słuchawki DECT 26 27 5. Dane techniczne 28 31 Postaw na jakość Kreatywna pasja, pełne zaangażowanie i długoletnie doświadczenie wyróżniają specjalistów odpowiadających za projektowanie oraz produkcję telefonów. Nasza kadra bezustannie obserwuje rynek i uważnie słucha opinii Klientów. Zgłaszane sugestie są wnikliwie analizowane i uwzględniane podczas opracowywania nowych rozwiązań. Dzięki temu oferta odpowiada oczekiwaniom nabywców oraz wyznacza trendy w telekomunikacji. Przoduje także w zakresie jakości, gdyż standardy produkcji oraz obsługę Klienta traktujemy wyjątkowo poważnie. Efektem są pozytywne opinie, a także grono zadowolonych użytkowników, którzy od lat korzystają z naszych telefonów. Dlatego z dumą możemy wykorzystywać oznaczenie Made in Germany, które jest synonimem jakości i znakiem rozpoznawczym. Wybierz solidne rozwiązania Domowy telefon to urządzenie, z którego korzystasz praktycznie każdego dnia. W kuchni, salonie lub sypialni zawsze będzie gotowy do pracy. Niezawodny, przygotowany do długich pogawędek, szybkich rozmów i wieloletniego, bezawaryjnego działania. Warto docenić solidne produkty! Korzystaj ze sprawdzonych rozwiązań Każdy telefon przed opuszczeniem fabryki przechodzi dwanaście wymagających testów, potwierdzających jego jakość. Rzetelna kontrola sprawia, że na rynek trafiają tylko sprawdzone egzemplarze, które w pełni spełniają oczekiwania Klientów. Bez wyjątków. Bez kompromisów. A Ty zyskujesz pewność, że wybrany na sklepowej półce to produkt, który będzie dzielnie służył przez długie lata, zapewniając wygodną i niezawodną komunikację. Wybierasz przecież najwyższej jakości i godny zaufania telefon! 2 3
Telefony bezprzewodowe PREMIUM Najwyższa półka! Klasa premium dla wymagających. SL450 Nowy wymiar domowej telefonii. Kompaktowy telefon bezprzewodowy z elegancką słuchawką z aluminiową ramką Duży, kolorowy wyświetlacz TFT (2,4 ) centrum informacji Pojemna książka adresowa na 500 kontaktów vcard, każdy mieszczący do 3 numerów telefonów Identyfikacja numeru ze zdjęciem (Picture CLIP) Bluetooth 2.0 oraz port micro do synchronizacji danych z PC Tryb głośnomówiący full-duplex z doskonałą jakością dźwięku Współpraca z przewodowymi oraz bezprzewodowymi zestawami słuchawkowymi Cenisz wyszukany styl i elegancję zgrabnie współgrającą z bogatą funkcjonalnością oraz perfekcją wykonania? Mamy dla Ciebie kuszącą propozycję. Przyjrzyj się najnowszym telefonom klasy Premium. Poczuj komfort obsługi, zauważ srebrny połysk na elementach obudowy oraz doceń gamę dostępnych możliwości. Wznieś się ponad standard, sięgnij po telefon z najwyższej półki. Zyskaj pewność, że wybierasz 4 doskonały i luksusowy produkt. klasy Premium. Graficzna identyfikacja rozmówcy (Picture CLIP) 5
COMFORT Kiedy potrzebujesz większej wygody funkcje ułatwiające obsługę. Książka telefoniczna na 120 wpisów Wielu użytkowników szuka telefonów, które oparły się wszechstronnej Kontrastowy wyświetlacz o przekątnej 1,8 z białym miniaturyzacji. Urządzeń oferujących tradycyjną, ergonomiczną obsługę. podświetleniem i dużą, wyraźną czcionką Posiadających większe wyświetlacze, bardziej czytelne czcionki Podświetlana klawiatura z dużymi przyciskami i klawiatury, których obsługa nie wymaga szczególnego doświadczenia. Tryb głośnomówiący Wszak liczy się Twój komfort oraz wygoda. Rozumiemy i cenimy tego typu potrzeby, dlatego mamy dla Ciebie zestaw odpowiednich telefonów, Współpraca z aparatami słuchowymi które oferują wyjątkowo intuicyjną obsługę. Długi czas rozmów/czuwania do 20/220 h 6 7 E310 Łatwy w obsłudze telefon, który dostarcza więcej radości z każdej rozmowy.
COMFORT C530 Klasyczna komunikacja. E630 Telefon do zadań specjalnych. Odporny na wstrząsy, pył i zachlapania zgodnie ze stopniem ochrony IP65 Przełączane profile dźwięku (głośny, cichy, osobisty) Tryb głośnomówiący Funkcja latarki LED Babyfon/monitoring pomieszczenia Alarm wibracyjny Złącze zestawu słuchawkowego (mono) jack 2,5 mm Duży, kolorowy wyświetlacz TFT o przekątnej 1,8" Babyfon/monitoring pomieszczenia Tryb głośnomówiący z doskonałą jakością dzwięku Książka telefoniczna na 200 wpisów z wyszukiwaniem Wyciszanie dzwonka w wybranych godzinach Dwa przyciski szybkiego dostępu do wybranych funkcji Złącze zestawu słuchawkowego jack 2,5 mm Długi czas rozmów/czuwania do 14/320 h C620 Inteligentny telefon dla rodziny. Książka telefoniczna o pojemności 250 wpisów Blokada połączeń anonimowych oraz z wybranych numerów Wyciszanie dzwonka w wybranych godzinach Babyfon/monitoring pomieszczenia uruchamiany dedykowanym przyciskiem Połączenie bezpośrednie (Direct call/baby call) Funkcja SMS Długi czas rozmów/czuwania do 26/530 h C530 A Wszystkie funkcje telefonu C530 oraz automatyczna sekretarka: Czas nagrań do 30 minut Zdalny dostęp do nagrań Nagrywanie bieżącej rozmowy 8 9
ESSENTIAL Kiedy szukasz przystępnej ceny i podstawowych funkcji. Niektórzy twierdzą, że prostota to esencja funkcjonalności. Jeżeli szukasz telefonu wyłącznie do codziennych rozmów, przyjrzyj się ofercie urządzeń z grupy ESSENTIAL. Łatwa obsługa, praktyczna wygoda, czysta użyteczność i gwarantowana niezawodność, charakterystyczna dla wszystkich produktów. Niezależnie od wybranego modelu, telefoniczne rozmowy pozostaną dla Ciebie najważniejsze. A540 Elegancki wygląd i inteligentne funkcje. Książka telefoniczna na 150 wpisów Wyświetlacz o przekątnej 1,8 z czterema kolorami podświetlenia do wyboru Tryb głośnomówiący Możliwość dopasowania melodii dzwonka oraz koloru podświetlenia dla wybranych abonentów Długi czas rozmów/czuwania do 18/200 h 10 11
ESSENTIAL A415 A415 duo Wyjątkowo łatwa obsługa duży wyświetlacz i wygodne klawisze. Wyświetlacz o przekątnej 1,8" z kontrastowym podświetleniem i dużą wyraźną czcionką Tryb powiększonej czcionki przy wybieraniu numeru Tryb głośnomówiący i wspaniała jakość dźwięku Wyciszanie połączeń anonimowych Wyciszanie dzwonka w wybranych godzinach Podświetlana klawiatura Długi czas rozmów/czuwania do 18/200 h Wyjątkowo łatwa obsługa duży wyświetlacz i wygodne klawisze. Dwie słuchawki w zestawie Bezpłatne rozmowy wewnętrzne Wyświetlacz o przekątnej 1,8" z kontrastowym podświetleniem i dużą wyraźną czcionką Wyciszanie połączeń anonimowych Wyciszanie dzwonka w wybranych godzinach Długi czas rozmów/czuwania do 18/200 h 12 13
ESSENTIAL A250 Podstawowy telefon bezprzewodowy z trybem głośnomówiącym. Książka telefoniczna na 80 wpisów Podświetlany wyświetlacz o przekątnej 1,4" Tryb głośnomówiący Długi czas rozmów/czuwania do 18/200 h Budzik A150 Podstawowy telefon z doskonałą jakością dźwięku. Książka telefoniczna na 50 wpisów Podświetlany wyświetlacz o przekątnej 1,4" Długi czas rozmów/czuwania do 18/200 h Budzik A120 Podstawowy telefon z doskonałą jakością dźwięku. Książka telefoniczna na 50 wpisów Podświetlany wyświetlacz o przekątnej 1,4" Długi czas rozmów/czuwania do 18/200 h Budzik Dostępny również model A120 duo w kolorze czarnym z dwiema słuchawkami. 14 15
C530 IP Telefon DECT IP dla wymagających użytkowników. Obsługa 6 kont SIP Możliwość zameldowania 6 słuchawek DECT Obsługa kodeka szerokopasmowego HD G. 722 Do 3 rozmów jednocześnie (2 VoIP oraz 1 prez linię stacjonarną) Serwisy informacyjne online (encyklopedia, translator, ebay, czytnik RSS, e-mail) Duży, kolorowy wyświetlacz Babyfon (monitoring pomieszczenia) Direct call SMS Tryb głośnomówiący Telefony VoIP A540 IP Oszczędna telefonia internetowa VoIP. Przyjemność i wygoda podczas każdej telefonicznej konwersacji. Obsługa 6 kont SIP Możliwość zameldowania 6 słuchawek DECT Obsługa kodeka szerokopasmowego HD G. 722 Do 3 rozmów jednocześnie (2 VoIP oraz 1 przez linię stacjonarną) Duży, czytelny wyświetlacz z 4 kolorami podświetlenia Książka telefoniczna na 150 wpisów Rozmowy VoIP bez włączonego komputera ECO DECT Przystępne cenowo rozmowy prowadzone przez sieć internetową i słuchawkę domowego lub firmowego telefonu? Teraz to nic trudnego! Z pomocą przychodzą telefony VoIP. Wystarczy podłączyć je do Internetu, w prosty sposób skonfigurować i rozmawiać w bardzo atrakcyjnych stawkach, niezależnie od lokalizacji. Co więcej, połączenia pomiędzy urządzeniami korzystającymi z sieci.net są wręcz 16 bezpłatne. Warto spróbować! Tryb głośnomówiący 17
DA710 Komfortowy telefon przewodowy z trybem głośnomówiącym i identyfikacją numerów. Alfanumeryczny wyświetlacz z regulacją nachylenia 8 podwójnie programowalnych przycisków Książka telefoniczna na 100 wpisów Lista 50 połączeń nieodebranych Tryb głośnomówiący Złącze zestawu słuchawkowego (RJ9) Przycisk wyciszenia (z melodią) Telefony przewodowe Dla miłośników klasycznych rozwiązań. DA610 Telefon przewodowy z trybem głośnomówiącym i identyfikacją numerów. Alfanumeryczny wyświetlacz Książka telefoniczna na 50 wpisów 10 numerów szybkiego wybierania (programowanie przycisków numerycznych 0-9) Lista 50 połączeń nieodebranych Tryb głośnomówiący Przycisk wyciszenia (z melodią) Jeżeli cenisz standardowe technologie, a przewodowy telefon to nieodzowny element Twojego biurka, w ofercie znajdziesz rozwiązania spełniające także i Twoje potrzeby. Zyskasz zarazem nowoczesne wzornictwo i zestaw dodatkowych funkcji, które sprawią, że telefoniczne rozmowy zyskają nowy wymiar. Cyfrowe wyświetlacze, programowalne przyciski, książki telefoniczne, tryb głośnomówiący to tylko niektóre z dostępnych udogodnień. W parze z wyjątkową 18 jakością oferują prawdziwie niezawodne i ergonomiczne rozwiązania 19 telekomunikacyjne.
TELEFONY PRZEWODOWE DA510 Telefon przewodowy z dziesięcioma przyciskami szybkiego wybierania. 10 podwójnie programowalnych przycisków Blokada klawiatury Blokada numerów (3 prefiksy) Przycisk wyciszenia (z melodią) Możliwość montażu na ścianie DA210 Kompaktowy telefon przewodowy. 10 numerów szybkiego wybierania (programowanie przycisków numerycznych 0-9) Optyczna sygnalizacja połączenia Przycisk wyciszenia mikrofonu Możliwość montażu na ścianie Długi przewód DA310 Podstawowy telefon przewodowy z czterema przyciskami szybkiego wybierania numerów. 4 programowalne przyciski 10 numerów szybkiego wybierania (programowanie przycisków numerycznych 0-9) Przycisk wyciszenia mikrofonu Możliwość montażu na ścianie 5040 Telefon przewodowy dla seniorów. Duże, wygodne przyciski oraz czytelny wyświetlacz 6 programowanych przycisków szybkiego wybierania numeru Możliwość odbierania połączenia ruchem ręki, bez podnoszenia słuchawki Tryb głośnomówiący Współpraca z aparatami słuchowymi 20 21
AKCESORIA Akcesoria LM550 Przystawka DECT z funkcją ładowania smartfona wersja Android. Transfer połączeń GSM do domowej sieci DECT Ładowanie smartfona (do 1,5 A) 2 kontrolki LED pokazujące stan połączeń DECT i Bluetooth Parowanie do 5 smartfonów, do 2 smartfonów połączonych jednocześnie, jedna rozmowa aktywna Bezpłatna aplikacja konfiguracyjna dla systemu Android Większe możliwości i pełna wygoda. LM550i Przystawka DECT z funkcją ładowania smartfona wersja ios. Doskonałe może być jeszcze lepsze. A to za sprawą ciekawych akcesoriów, które w łatwy sposób zwiększą potencjał posiadanego Podwaja zasięg stacji bazowych sprzętu. Dodatkowe słuchawki sprawdzą się w kolejnych Ładowanie smartfona (do 1,0 A) pomieszczeniach, ułatwią domownikom prowadzenie telefonicznych 2 kontrolki LED pokazujące stan połączeń DECT i Bluetooth rozmów i zapewnią użyteczne połączenia wewnętrzne. Repeater rozszerzy zasięg Twojej sieci, a zestaw MobileDock pozwoli odbierać Parowanie do 5 smartfonów, do 2 smartfonów połączonych połączenia z Twojego smartfona na tradycyjnych słuchawkach DECT. jednocześnie, jedna rozmowa aktywna 22 Z masz większe możliwości! Bezpłatna aplikacja konfiguracyjna dla systemu ios 23
Zasięg powiększony przez Repeaterr AKCESORIA Przykładowe zastosowanie: Zasięg powiększony przez Repeaterr Repeater Repeater Zasięg stacji bazowej Stacja bazowa Powiększenie zasięgu stacji bazowej. Podwaja zasięg stacji bazowych Zwiększa mobilność w dużych obiektach Współpracuje z większością stacji bazowych oraz wieloma słuchawkami Większa elastyczność przy tej samej doskonałej jakości dźwięku Rozmowy w trybie HDSP Repeater 24 25
AKCESORIA SL450HX Dodatkowa słuchawka z ładowarką dedykowana do modelu SL450. C620H Dodatkowa słuchawka z ładowarką dedykowana do modelu C620. C530HX Dodatkowa słuchawka z ładowarką dedykowana do modelu C530 i C530 IP. E630HX Dodatkowa słuchawka z ładowarką dedykowana do modelu E630. A540H Dodatkowa słuchawka z ładowarką dedykowana do modelu A540 i A540 IP. 26 27
Telefony VoIP Dane techniczne C530 IP A540 IP Podstawowe funkcje IP Obsługa linii analogowej PSTN tak tak Liczba równoległych rozmów: VoIP analogowych PSTN 2 1 2 1 Liczba kont VoIP 6 6 Obsługa wielu operatorów tak tak Funkcje połączeń: zawieszanie konsultacja akceptacja/odrzucanie przekierowanie tak tak tak tak tak tak tak tak Funkcje sieciowe i usługi IP Darmowe rozmowy między telefonami IP przez.net tak tak Pobieranie profili operatorów VoIP tak tak Protokół SIP tak tak Kodeki: G711, G722 G726, G729AB G729 tak tak tak tak QoS: Tos, Diffserv tak tak Konfiguracja VoIP za pomocą: kreatora w słuchawce interfejsu web tak tak tak tak Jakość dźwięku Przystosowanie słuchawki do trybu HDSP TM 1 tak tak Tryb głośnomówiący tak tak Melodie dzwonka 30 20 Możliwość podłączenia zestawu słuchawkowego Jack 2,5 mm tak Wygoda korzystania Zasięg: w pomieszczeniach otwartej przestrzeni [m] 50 300 50 300 Czas gotowości czas rozmów [h] 320 14 290 23 Liczba wpisów w książce telefonicznej 200 150 Transfer książki telefonicznej przez: DECT LAN tak tak tak tak Podświetlenie klawiatury tak tak Babyfon (monitoring pomieszczenia) tak Współpraca z Repeater tak tak Wyświetlacz i funkcje menu Wyświetlacz: graficzny alfanumeryczny tak tak Wyświetlacz: podświetlany kolorowy tak tak tak Informacyjny wygaszacz ekranu informacyjny pasek tak tak tak Łatwe w użyciu menu: tekstowe ikony duża czcionka tak tak tak Wyświetlanie numeru przychodzącego (funkcja CLIP) 1 fotografii (Picture CLIP) 1 tak tak Funkcje wiadomości Liczba znaków SMS 1 E-mail 1 612 tak 612 tak ECO DECT Mniejsze do 60% zapotrzebowanie na energię elektryczną 2 tak tak Tryb ECO - redukcja emisji fal przez stację bazową do 80% 3 tak tak Funkcje systemu z więcej niż jedną słuchawką Maksymalna liczba obsługiwanych słuchawek 6 6 Połączenia wewnętrzne lista słuchawek wewnętrznych tak tak tak tak Przekazywanie połączeń zewnętrznych na inne słuchawki tak tak 1) Funkcja zależna od operatora 2) W porównaniu z naszymi konwencjonalnymi telefonami 3) Dla wszystkich zalogowanych słuchawek - w porównaniu do stanu kiedy tryb ECO nie jest włączony 28 29
Telefony bezprzewodowe Dane techniczne SL450 E630 E310 C620 C530 A540 A415 A250 A150 A120 Jakość dźwięku Przystosowanie słuchawki do trybu HDSP TM 1 tak tak tak Standard HSP TM - wysoka jakość dźwięku tak tak tak tak tak tak tak Tryb głośnomówiący tak tak tak tak tak tak tak tak Melodie dzwonka w tym polifoniczne 22 15 20 9 20 20 9 30 20 20 16 20 10 10 10 Możliwość podłączenia zestawu słuchawkowego: Bluetooth Jack 2,5 mm tak - tak tak tak Wygoda korzystania Zasięg: w pomieszczeniach otwartej przestrzeni [m] 50 300 50 300 50 300 50 300 50 300 50 300 50 300 50 300 50 300 50 300 Czas gotowości czas rozmów [h] 200 12 300 14 220 20 530 26 320 14 290 23 200 18 200 18 200 18 200 18 Typ akumulatora Li-ion 2 x AAA (NiMH) 2 x AAA (NiMH) 2 x AA (NiMH) 2 x AAA (NiMH) 2 x AAA (NiMH) 2 x AAA (NiMH) 2 x AAA (NiMH) 2 x AAA (NiMH) 2 x AAA (NiMH) Liczba wpisów w książce telefonicznej wpisy vcard 500 tak 200 120 250 200 150 100 80 50 50 Transfer książki telefonicznej przez: DECT Bluetooth tak tak tak tak tak tak tak tak tak tak tak Podświetlenie klawiatury tak tak tak tak tak tak tak tak Bluetooth 2 Złącze mini-usb 2 tak tak Babyfon (monitoring pomieszczenia) tak tak tak tak Dzwonek wibracyjny tak tak Współpraca z Repeater tak tak tak tak tak tak tak tak tak tak Wyświetlacz i funkcje menu Wyświetlacz: graficzny alfanumeryczny tak tak tak tak tak tak tak tak tak tak Wyświetlacz: podświetlany kolorowy tak tak tak tak tak tak tak tak tak tak tak tak tak tak Schematy kolorów wyświetlacza 2 2 2 4 Łatwe w użyciu menu: tekstowe ikony tak tak tak tak tak tak tak tak tak tak tak tak tak tak tak tak tak Opcja wyświetlania dużych cyfr tak tak tak Wyświetlanie numeru przychodzącego (funkcja CLIP) 1 fotografii (Picture CLIP) 1 tak tak tak tak tak tak tak tak tak tak tak Lista połączeń 1 z podaniem daty i godziny Nieodebrane odebrane wybrane numery 20 20 20 20 20 20 do 25 do 25 10 20 20 20 20 20 20 do 25 do 25 10 do 25 do 25 10 do 25 do 25 10 do 25 do 25 10 do 25 do 25 10 Funkcje wiadomości SMS liczba znaków tak 612 tak 612 tak 612 ECO DECT Mniejsze do 60% zapotrzebowanie na energię elektryczną 3 tak tak tak tak tak tak tak tak tak tak Tryb ECO - redukcja emisji fal przez stację bazową o 80% 4 tak tak tak tak tak tak tak tak tak tak Tryb ECO Plus - redukcja emisji fal przez stację bazową i wszystkie zarejestrowane słuchawki 5 tak tak tak tak tak tak tak tak tak tak Redukcja emisji fal po umieszczeniu słuchawki w stacji bazowej 6 tak tak tak tak tak tak tak tak tak tak Funkcje systemu z więcej niż jedną słuchawką Maksymalna liczba obsługiwanych słuchawek 6 6 4 6 6 4 4 4 4 4 Połączenia wewnętrzne lista słuchawek wewnętrznych tak tak tak tak tak tak tak tak tak tak tak tak tak tak tak tak tak tak tak tak Przekazywanie połączeń zewnętrznych na inne słuchawki tak tak tak tak tak tak tak tak tak tak 1) Funkcja zależna od operatora 2) Synchronizacja książki telefonicznej z Microsoft Outlook przy użyciu oprogramowania QuickSync 3) W porównaniu z naszymi konwencjonalnymi telefonami 4) Dla wszystkich zalogowanych słuchawek w porównaniu do stanu kiedy tryb ECO nie jest włączony 5) Kiedy słuchawka jest w trybie czuwania oraz wszystkie słuchawki obsługują tryb ECO Plus 6) Kiedy zalogowana jest tylko jedna słuchawka
Telefony przewodowe Dane techniczne 5040 DA710 DA610 DA510 DA310 DA210 Dźwięk Tryb głośnomówiący tak tak tak Melodie dzwonka 10 10 10 10 3 3 Przycisk wyciszenia mikrofonu z melodią tak tak tak tak tak tak tak tak tak tak Złącze zestawu słuchawkowego RJ9 tak Wygoda korzystania Książka telefoniczna 100 50 Lista połączeń nieodebranych 1 50 50 50 Powtarzanie wybierania numeru 5 5 5 1 1 1 Baby call (połączenie bezpośrednie) tak tak tak tak Blokada numerów 3 prefiksy 3 prefiksy 3 prefiksy Możliwość montażu na ścianie tak tak tak tak Wyświetlacz Wyświetlacz typ tak 7 segm. tak alfanum.+7 segm. tak 13 segm. Identyfikacja numeru przychodzącego (funkcja CLIP) 1 tak tak tak Klawiatura Szybkie wybieranie - przyciski dedykowane 2 6 8 (x2) 10 (x2) 4 Szybkie wybieranie - programowanie przycisków numerycznych 10 10 10 Blokada klawiatury z kodem PIN tak tak tak tak tak Dane techniczne Wymiary WxSxG [mm] 232 x 201 x 70 62 x 221 x 202 61 x 178 x 196 61 x 158 x 196 61 x 158 x 196 53 x 63 x 206 Masa [g] 720 560 495 415 410 365 Dostępne kolory czarny czarny czarny czarny czarny biały czarny biały 1) Funkcja zależna od operatora 2) Wartość (x2) oznacza podwójne programowanie przycisków
Więcej informacji znajdziesz: Odwiedź naszą stronę: www.gigaset.com i wybierz najlepszy telefon dla siebie. Infolinia: 801 140 160 Zapraszamy do sklepów Sprzedawcy odpowiedzą na wszystkie pytania dotyczące bezprzewodowych i przewodowych telefonów stacjonarnych i pomogą znaleźć model, który spełni Twoje wymagania. Wszystkie prawa zastrzeżone. Producent zastrzega sobie możliwość wprowadzenia zmian w zakresie technologii, wzornictwa i dostępności produktów. Communications Austria GmbH zastrzega sobie prawo do pomyłek i błędów w druku.