Paint with Pride Spis treści Słowo wstępne...1 Firma Teknos dzieli się cenną wiedzą...2 Powlekanie kompozytów...3 Teknos na wszystkie potrzeby...4 Badanie starzenia w warunkach atmosferycznych profili Teknos potwierdza wysoki stopień trwałości...6 Znajomość drewna kluczową kompetencją dla Teknos...7 Wysokiej jakości podłogi drewniane z powłoką Teknos...8 1/2012 Published by: Teknos AS The Editor: Karin Skov www.teknos.com Zapraszamy do Norymbergii: 21 24 marca, Hala nr 6, stoisko nr 356. Zainteresowanych kupnem biletów lub umówieniem spotkania prosimy o kontakt z najbliższym przedstawicielem handlowym firmy Teknos. Søren Juhl Hansen Product and Marketing Manager Teknos Drodzy Partnerzy biznesowi, Pień drzewa widoczny na zdjęciu ma ponad 2 miliony lat. Został znaleziony w mieście Sukabumi w prowincji Jawa Zachodnia (Indonezja). Nadal wyraźnie widać słoje roczne i strukturę drewna. Jest to najprawdopodobniej gatunek drewna twardego, które uległo petryfikacji i przetrwało wiele er geologicznych. Jest to doskonały przykład trwałości. Na szczęście wymagania w zakresie konstrukcji okien nie są aż tak restrykcyjne. Jesteśmy jednak świadkami ciekawego okresu narastających wyzwań, szczególnie w świetle nowej dyrektywy unijnej dotyczącej sprawności energetycznej budynków (EPBD). Implementacja dyrektywy w poszczególnych krajach rozpocznie się w tym roku i spowoduje wzrost wymagań odnośnie izolacji, które już dziś wywierają nacisk na dobór materiałów do produkcji okien. Z całą pewnością będzie to główny temat targów Fensterbau / Frontale, które odbędą się w dniach 21-24 marca w Norymberdze i na których oczywiście będziemy obecni. 1
Nowe materiały, nowe wyzwania Drewna modyfikowane, takie jak Accoya lub drewno poddawane obróbce termicznej o niskim przewodnictwie ciepła, są już powszechnie przyjętym na rynku rozwiązaniem, które zapewnia większą trwałość i poprawę termoizolacyjnych właściwości okien. Popularnym zabiegiem jest również łączenie różnych materiałów. Materiały tłoczone, takie jak kompozyty polimerowo-drzewne (WPC) lub tworzywa sztuczne wzmacniane włóknem szklanym(grp), nie są już tylko snem o przyszłości, lecz w rzeczywistości są obecnie stosowane w przemyśle okiennym. Zmiany materiałów niosą za sobą również zmianę wymagań w stosunku do powłok. Jakiego rodzaju ochrony wymaga drewno acetylowane lub obrabiane termicznie? Czy dotychczasowy system powłok jest odpowiedni do drewna modyfikowanego? Jaki system nadaje się do profili WPC, a jaki do tworzyw wzmacnianych szkłem? Innowacyjne materiały oznaczają korzyści, lecz i nowe niewiadome. Ci, którzy chcą mieć pewność, że wybrany system powłok jest odpowiedni, potrzebują wsparcia kompetentnego partnera. Z firmą Teknos masz pełne gwarancje Firma Teknos posiada kilkudziesięcioletnie doświadczenie w tworzeniu systemów powłok do powierzchni drewnianych, metalowych i z tworzyw sztucznych i może zaproponować odpowiednie rozwiązanie dostosowane do prawie wszystkich potrzeb. We współpracy ze stowarzyszeniami handlowymi i instytutami w całej Europie prowadzimy prace nad rozwiązaniami, które spełniają nowe kryteria i jesteśmy w stanie szybko przygotować rzetelny pakiet zaleceń technicznych dla powłok do drewna Accoya i innych rodzajów drewna modyfikowanego. Opracowaliśmy już odpowiednie rozwiązania z myślą o przyszłych materiałach, które będą stosowane do produkcji okien. Dlatego też na targach w Norymberdze zaprezentujemy się pod hasłem With Teknos you re covered (Z firmą Teknos masz pełne gwarancje). Nadal będziemy koncentrować się przede wszystkim na drewnie, lecz przedstawimy szeroką gamę systemów powłok do rozmaitych materiałów, od drewna klasycznego poprzez tworzywa sztuczne i aluminium do kompozytów wzmacnianych szkłem. Nasze przesłanie jest jasne: Jakiekolwiek powłoki szukasz, w nas masz partnera, na którym możesz polegać. Do zobaczenia w Norymberdze! Firma Teknos dzieli się cenną wiedzą W dniu 27 stycznia w siedzibie firmy Teknos w Vamdrup odbył się Dzień Tematyczny poświęcony aktualnym zagadnieniom z zakresu produkcji okien. Nasze ostatnie postępy i osiągnięcia przekazaliśmy ponad 60 przedstawicielom duńskiego przemysłu okiennego w formie sześciu specjalistycznych prelekcji. Omówiliśmy m.in. badania starzenia powłok Teknos, kwestie oznakowania energetycznego elementów elewacyjnych oraz bieżący status zezwoleń udzielanych zgodnie z dyrektywą Thomas Mark Venås z Duńskiego Instytutu Technologii (DTI) przedstawia warunki atmosferyczne jakim poddawane są próbki malowane systemem TEKNOS w warunkach duńskich i malezyjskich. dotyczącą produktów biobójczych (BPD). Istotną rolę odegrały również nowe materiały. Jeden z wykładów prowadzony przez Duński Instytut Technologiczny (DTI) został poświęcony właściwościom gatunków drewna modyfikowanego. Else Toftegaard z firmy Teknos omówiła wymagania dotyczące powlekania materiałów kompozytowych, a producent urządzeń, firma Tantec, zaprezentował technologię plazmy i korony - specjalną Przerwy między wykładami były doskonałą okazją do dyskusji ekspertów. metodę wstępnej obróbki powierzchni tworzyw sztucznych, której celem jest poprawa właściwości adhezyjnych. O sukcesie przedsięwzięcia świadczą pozytywne opinie uczestników. To był bardzo owocny dzień - powiedział jeden z gości. Seminarium zostało profesjonalnie przygotowane i poprowadzone przez kompetentnych wykładowców. Wyniosłem z niego cenną wiedzę fachową i wiele pomysłów. W porze lunchu, kulinarny globtroter Chili John opiekował się gośćmi racząc ich smacznym posiłkiem i wysokiej jakości napojami. Powlekanie kompozytów Kompozyty są coraz powszechniej wykorzystywanym materiałem w wielu obszarach zastosowań, w tym także w produkcji okien. Istotną grupę stanowią tworzywa sztuczne wzmacniane szkłem. Są one około jedną trzecią lżejsze od aluminium, a mimo to bardzo wytrzymałe i sztywne. Kompozyty są odporne na korozję i działanie czynników atmosferycznych (w zależności od składu), nie przewodzą prądu elektrycznego i cechują się niskim przewodnictwem ciepła. Te właściwości sprawiają, że cieszą się dużym zainteresowaniem przemysłu okiennego, szczególnie w świetle narastających wymagań związanych z wydajnością energetyczną budynków. Skład materiałów kompozytowych Składniki tworzące kompozyt to włókna i matryca z tworzywa. W praktyce wykorzystuje się materiały o różnym składzie, co wymaga doświadczenia i prowadzenia indywidualnych badań w trakcie obróbki, zwłaszcza w przypadku powłok. Wszystkie włókna, które nadają się do wykorzystania Powierzchnia desek kompozytowych. w procesie pultruzji, typowej technologii wytwarzania profili kompozytowych, mogą stanowić składnik kompozytu. Do najczęściej stosowanych należą włókna szklane, lecz również włókna aramidowe, węglowe lub połączenie różnych typów włókien. Do produkcji matrycy stosuje się pięć głównych grup polimerów: żywice poliestrowe (UP), winyloestrowe (VE), epoksydowe (EP), fenolowe (PF) i poliuretanowe (PUR). Wybór żywicy zależy od wymaganych właściwości. W przypadku profili okiennych często używa się poliestru i poliuretanu w połączeniu z włóknami szklanymi. Materiały kompozytowe, oprócz włókien i matrycy, często zawierają dodatki takie jak np. stabilizatory, uniepalniacze, barwniki i wypełniacze, które pozwalają kształtować specjalne właściwości kompozytu. Profil wykonany z tworzywa sztucznego wzmacnianego włóknem szklanym (GRP). Konieczność precyzyjnej koordynacji Różne kompozyty mają różny skład i dlatego też obróbka wstępna oraz proces aplikacji powłoki muszą być za każdym razem ściśle skoordynowane z zastosowanym materiałem. Klienci mogą korzystać z fachowej wiedzy firmy Teknos i wraz z naszym działem technologicznym czuwać na doborem właściwych produktów i procesów, które pozwalają spełniać określone wymagania. Tak więc np. po szlifowaniu i oczyszczeniu powierzchni, a przed aplikacją powłoki, należy sprawdzić, czy wartości napięcia powierzchniowego (w Dyn lub mn) i mechaniczna chropowatość powierzchni zapewniają optymalne warunki do dalszej obróbki. Nakładana powłoka zależy od systemu i warunków suszenia oraz wymagań szczególnych, takich jak np. trwałość, odporność chemiczna, badania klimatyczne, ścieranie itd. Odpowiednią powłokę zapewnia m.in. wodorozcieńczalna, jednoskładnikowa, wzmocniona poliuretanem farba akrylowa AQUACOAT 2660 lub wodorozcieńczalne dwuskładnikowe poliuretanowe farby TEK- NODUR AQUA 3391 i 3393. Dysponujemy szczegółowymi wynikami badań i specyfikacjami tych produktów (w tym m.in. zgodnie z normą AAMA 623-10 Powłoki organiczne profili termoutwardzalnych wzmacnianych włóknami). W procesie obróbki liczy się szereg czynników. Obróbka wstępna powinna zostać dokładnie udokumentowana w celu umożliwienia kontroli efektów potencjalnych niezgodności. Przed rozpoczęciem powlekania profile należy oczyścić z pyłu i zanieczyszczeń powstałych w trakcie transportu (np. odciski palców). Należy również monitorować temperaturę i wilgotność powietrza oraz proporcje mieszania produktów dwuskładnikowych. Dzięki zastosowaniu odpowiednich produktów marki Teknos i właściwej obróbce można uzyskać okna z idealną powłoką zabezpieczającą z nowych materiałów, takich jak tworzywa sztuczne wzmacniane włóknem szklanym. 2 3
Teknos na wszystkie potrzeby Nie ma raczej na rynku przedsiębiorstwa o równie dużym doświadczeniu i równie szerokim asortymencie powłok do różnych rodzajów podłoży stosowanych w produkcji okien. Produkty systemowe Teknos i GORI Industry można stosować do drewna, aluminium, plastiku i kompozytów, które odpowiednio dobrane zapewniają wysokiej jakości powłoki profili okiennych uzyskiwane przy wykorzystaniu zaawansowanych technologicznie procesów i kompatybilnych z dyrektywami środowiskowymi. Na targach Fensterbau Frontale firma Teknos zaprezentuje sześć różnych podłoży i systemów powłok. Kryjąca powłoka do okien drewnianych Oferta firmy Teknos i GORI Industry obejmuje różne systemy kryjących powłok do miękkiego i twardego drewna oraz drewna modyfikowanego (drewno Accoya lub drewno modyfikowane termicznie), dostępnych w różnych kolorach i dla wszystkich stosownych metod aplikacji. Na targach firma Teknos wystawi próbkę okna z drewna sosnowego z wodorozcieńczalną, trzywarstwową powłoką składającą się TEKNOL AQUA 1410 (środek do ochrony drewna), TEKNOL AQUA 5200 (podkład) i AQU- ATOP 2600 (warstwa nawierzchniowa). Alternatywnie można zastosować GORI 365 (środek do ochrony drewna), GORI 615 (podkład) i GORI 660 (warstwa nawierzchniowa). Transparentna powłoka do okien drewnianych Produkty systemowe Teknos i GORI Industry w półprzezroczystych odcieniach można stosować do drewna miękkiego, twardego i modyfikowanego. Dostępne są również specjalne podkłady, które umożliwiają kontrolę właściwości określonych gatunków drewna, np. przebarwień spowodowanych sękami w drewnie miękkim lub rozpuszczalnymi w wodzie substancjami w drewnie twardym. Próbka przygotowana na targi prezentuje transparentną powłokę na drewno modrzewiowe, która składa się z GORI 356 (środek do ochrony drewna), GORI 615 (podkład), GORI 644 Larch Wood (podkład do drewna modrzewiowego) i GORI 660 (warstwa nawierzchniowa). Alternatywnie można zastosować wysoko wydajne produkty marki Teknos. Powłoki do okien drewniano-aluminiowych Matowe, półprzezroczyste, bezbarwne - firma Teknos ma odpowiednie powłoki do okien drewniano-aluminiowych, w tym środki do ochrony drewna i podkłady chroniące przed sinizną, dostosowane do potrzeb poszczególnych rynków. Na targach firma Teknos zaprezentuje okno o konstrukcji z drewna świerkowego i aluminium z transparentną, trójwarstwową powłoką z użyciem impregnatu ochronnego GORI 356 i GORI 675 Conifer Oil jako lakieru nawierzchniowego, który pozwala uzyskać dodatkowy efekt wzmacniający i podkreśla rysunek słojów drewna. Alternatywnym rozwiązaniem dla okien drewniano-aluminiowych jest zastosowanie podkładu ochronnego TEKNOL AQUA 1410, AQUA PRIMER 2907-02 lub AQUA PRI- MER 2907-42 i lakierów nawierzchniowych AQUATOP 2760 lub GORI 875. okien plastikowych Firma Teknos ma w swojej ofercie szeroką gamę produktów do powlekania profili PVC różnych marek. Nad doborem właściwego rozwiązania dla danego produktu, procesów czyszczenia i urządzeń do aplikacji powłok czuwa zespół techników ds. aplikacji. Próbka okna wystawiana na targach będzie miała powłokę z wodorozcieńczalnej dwuskładnikowej farby poliuretanowe TEKNODUR AQUA 3391 na bazie żywic odpornych na promieniowanie UV. Farba może być barwiona przy użyciu systemu TEKNOCOLOR, co oznacza, że wszystkie odcienie RAL i NCS są dostępne w przeciągu kilku dni. okien aluminiowych Firma Teknos posiada kilkudziesięcioletnie doświadczenie w zakresie powlekania powierzchni metalowych. Powłoki profili aluminiowych uzyskujemy z wysokiej jakości produktów proszkowych o wyjątkowych właściwościach. W połączeniu z prawidłową regeneracją zapewniają one wysoki stopień efektywności aplikacji przy ograniczeniu ilości odpadów do minimum. Na targach firma Teknos pokaże okno aluminiowe powlekane poliestrową farbą proszkową INFRALIT PE 8350, która nadaje się do nakładania metodą triboelektryczną i koronową i jest dostępna z magazynu w wielu powszechnie stosowanych kolorach RAL. okien kompozytowych Materiały kompozytowe odgrywają coraz większą rolę w produkcji okien. Dostępne materiały mają bardzo zróżnicowane składy i wymagają indywidualnego doboru właściwej powłoki. Klienci firmy Teknos mogą polegać na jej bogatym asortymencie produktów i ogromnym doświadczeniu w zakresie technologii powlekania bardzo zróżnicowanymi materiałami. Próbka okna prezentowana na targach będzie wykonana z tworzywa sztucznego wzmacnianego włóknem szklanym (GRP), powleczonego szybkoschnącą, wodorozcieńczalną, dwuskładnikową, poliuretanową farbą nawierzchniową TEKNO- DUR AQUA 3393. Aplikacja kolejnej warstwy TEKNODUR AQUA 3394 pozwala uzyskać gładką strukturę powierzchni, z opcjonalnym dodatkowym metalicznym wykończeniem. 4 5
Badanie starzenia w warunkach atmosferycznych profili i powłok Teknos, potwierdza ich wysoki stopień trwałości Znajomość drewna kluczową kompetencją dla Teknos Niedawno firma Teknos (UK) opublikowała pierwsze wyniki pośrednie długoterminowego badania starzenia powłok w warunkach atmosferycznych, które rozpoczęto w maju 2009 r. w Swerford (Oxfordshire). Badaniu zostały poddane różne podłoża drewniane i profile okładzinowe. Badanie wspiera firma Vincent Timber, wiodący brytyjski producent i dostawca fabrycznie lakierowanych profili okładzinowych. Badanie obejmuje trzy różne rodzaje profili, z których każdy jest wykonany z czerwonego cedru kanadyjskiego, modrzewia syberyjskiego i drewna Accoya. Wszystkie profile są powlekane tą samą powłoką, która składa się z podkładu Teknos AQUAPRIMER 2900 Teak (zanurzanie) i dwóch warstw AQUATOP 2600 Cypruss Gloss (warstwa pośrednia i nawierzchniowa), każda o grubości warstwy mokrej wynoszącej 150 µm. Końce płyt albo nie były w ogóle zabezpieczone albo zostały powleczone jedno- lub dwukrotnie podkładem do zabezpieczania przekrojów poprzecznych drewnateknoseal 4000. Pod 2,5 lat ekspozycji powłoka nie ma śladów jakichkolwiek uszkodzeń, zachowując połysk i integralność powierzchni. Pierwsze zmiany są jednak zauważalne wokół (niezakrytych) mocowań i niedostatecznie zabezpieczonych przekrojów poprzecznych. W przypadku drewna modrzewiowego zmiany w tych miejscach są spowodowane ruchem dyferencjalnym i związanym z tym rozwarstwieniem, natomiast w przypadku cedru kanadyjskiego przebarwienia są skutkiem migracji garbników rozpuszczalnych w wodzie. Dla porównania, deski z drewna Accoya są całkowicie nienaruszone, nawet przy całkowitym braku zabezpieczenia przekrojów poprzecznych. Można ponadto stwierdzić, że modrzew i czerwony cedr kanadyjski wymagają dwukrotnej aplikacji podkładu TEKNOSEAL 4000 dla pełnej ochrony przekrojów poprzecznych. Oprócz tego, badania wskazują wyraźnie, że profile okładzinowe o ostrych krawędziach są znacznie bardziej podatne na niszczenie niż profile zaokrąglone, które ułatwiają utrzymanie stałej grubości warstwy i spływanie wody. Poligon testowy przy badaniu odporności na warunki atmosferyczne. TEKNOS (UK) w Swerford (Oxfordshire). Podsumowując wszystkie wyniki należy stwierdzić, że zastosowany system powłok jest bardzo trwały, niezależnie od podłoża czy wybranego profilu okładzinowego. Badanie będzie kontynuowane, lecz już teraz projekt stanowi źródło cennej wiedzy, która uzupełnia ekspertyzę technicznego zespołu konsultantów firmy Teknos i dlatego będzie stanowić integralną część informacji, na których budujemy partnerstwo z klientami. Po dwóch latach ekspozycji, profile Accoya nie wykazują żadnych zmian. W ramach technologii badań i aplikacji firma Teknos współpracuje z wieloma uznanymi organizacjami w całej Europie. Jedną z nich jest Johann Heinrich von Thünen Institute (vti) z siedzibą w Brunszwiku (Niemcy). Instytut vti skupia różne federalne ośrodki badawcze i szczyci się ponad 60-letnią historią w zakresie prowadzenia badań. Z 15 specjalistycznymi placówkami badawczymi zlokalizowanymi w różnych miejscach, jego działalność obejmuje szerokie spektrum zagadnień z zakresu rolnictwa, przemysłu spożywczego, leśnictwa i zarządzania gospodarką leśną, rybołówstwa morskiego i akwakultury. Obszerna ksyloteka Zagadnienia istotne z punktu widzenia działalności firmy Teknos są analizowane w Instytucie Technologii i Biologii Drewna w Hamburgu. Dysponuje on jednym z największch na świecie zbiorów dendrologicznych, zawierającym ponad 26 tysięcy próbek. Ksyloteka służy głównie jako zbiór materiałów odniesienia dla celów identyfikacji drewna w handlu międzynarodowym. W następstwie globalizacji rynków i nadmiernej eksploatacji znanch gatunków drzew tropikalnych, na rynek europejski w Ilse Aigner, niemiecki Federalny Minister Ochrony Żywności, Rolnictwa i Konsumentów, podczas odwiedzin Johann Heinrich von Thünena Institute w Hamburgu. (Foto: vti) coraz większym stopniu wprowadza się drewno zastępcze, mówi dr Gerald Koch, jeden z najznakomitszych międzynarodowych ekspertów w dziedzinie drewna i jego właściwości. Ta ewolucja wpływa przede wszystkim na przemysł okienny i intensywnie rozwijający się rynek desek pokładowych. Jednym z naszych stałych zadań jest prowadzenie badań nowych, nadal względnie nieznanych gatunków drewna dla potrzeby przemysłu, handlu lub klientów indywidualnych. Dla celów identyfikacji przygotowuje się mikroskopowe przekroje próbek. Po mikroskopem świetlnym drewno można porównywać i identyfikować na podstawie około 100 anatomicznych cech strukturalnych. Punktem odniesienia jest wyjątkowa baza danych ksyloteki zawierająca 12 tysięcy preparatów udokumentowanych gatunków drewna. Dokładne zdefiniowanie gatunków drewna ma zasadnicze znaczenie dla analizy dowodów pochodzenia w celu ograniczenia nielegalnej wycinki proadzonej na coraz większą skalę, mówi dr Koch. Dobra współpraca z firmą Teknos Firma Teknos również czerpie korzyści z obszernej specjalistycznej wiedzy instytutu. W obszarze technologii aplikacji napotykamy na coraz więcej gatunków drewna, których nie możemy jednoznacznie zidentyfikować, mówi Preben Hansen, kierownik techniczny ds. drewna przemysłowego w firmie Teknos. Z pomocą przychodzi nam vti, którego naukowa analiza pozwala nam dokładnie poznać właściwości drewna i dobrać do niego odpowiednią powłokę. Arkusze danych drewna opracowane w zeszłym roku przez firmę Teknos również są wynikiem współpracy z vti. Instytut przeprowadził naukową analizę każdego gatunku drewna, włącznie z wartościami ph podłoża i powierzchni. Zalecenia systemowe dla optymalnej powłoki zostały opracowane przez firmę Teknos. Mamy również okazję współdziałać przy projektach badawczych. Instytut vti zakończył niedawno projekt dotyczący właściwości adhezyjnych i stabilności wymiarowej łączonych kawałków drewna, do którego celów firma Teknos wykonała powłoki profili i próbek ram okiennych. Jest to kolejny przykład dobrej współpracy, z korzyścią również dla klientów firmy Teknos. Dr Gerald Koch prezentuje Federalnej Minister Ilse Aigner próbki drewna z ksyloteki, jednego z największych na świecie zbiorów drewna. (Foto: vti) 6 7
Wysokiej jakości podłogi drewniane z powłoką Teknos Firma Wiking Gulve A/S z siedzbią w Roslev (Jutlandia Środkowa) jest jednym z największych w Danii producentów desek podłogowych. Przedsiębiorstwo zalożone w 1997 roku wytwarza wysokiej jakości trzywarstwowe deski podłogowe, kładąc szczególny nacisk na selekcję drewna z okolicznych lasów. Wiking Gulve wykorzystuje m.in. drewno jesionowe z duńskich lasów ze szczególnie subtelnymi przejściami między ciemnymi i jasnymi odcieniami, dąb duński na podłogi o specyficznym połysku, drewno sosnowe z lasów północnej Szwecji, gdzie drzewa rosną wolniej i dlatego drewno jest twardsze. Do innych preferowanych gatunków drewna należy draglezja i modrzew syberyjski. Duża część kłód jest ręczne zbierana w lesie, po pocięciu suszona w należącym do firmy Wiking Gulve tartaku, a następnie przetwarzana w zakładzie produkcyjnym w Roslev. Cały proces produkcji jest konsekwentnie oparty na wysokiej jakości i zasadzie zrównoważenia i łączy w sobie doświadczenie rzemieślnicze z nowoczesną technologią. Poprzez dokładną kontrolę drewna i procesu produkcji firma może Wiking Country Life podłogi wykonane z jesionu, kolor biały mat, malowane lakierami akrylowymi TEKNOS utwardzanymi UV. zaoferować produkt w postaci desek podłogowych szczególnie wysokiej jakości. System powłok Teknos UVILUX Od 2009 roku firma Wiking Gulve powierza Teknos powlekanie drewna. Stosowane są wyłącznie akrylowe, fotoutwardzalne produkty. Tak więc, deski dębowe są powlekane siedmiowarstwową strukturą, składającą się kolejno ze szpachlówki UVILUX Sealer 1456 (dwukrotna aplikacja), podkładu UVILUX Sealer 2420 (dwukrotna aplikacja na walcach), podkładu do szlifowania UVILUX Sanding Sealer 2420 i dwóch warstw lakieru nawierzchniowego UVILUX Cera 2070 (aplikacja na walcach). Wytrzymałość powierzchni warstwy nawierzchniowej UVILUX Cera 2070, opartej na wysokiej klasy technologii, odpowiada parametrom twardych powłok i została zatwierdzona w drodze wymagających badań popartych certyfikacją. Firma Wiking Gulve chwali sobie nasze produkty i wzajemną współpracę. Produkty marki Teknos pozwalają nam uzyskać dokładnie takiej jakości powierzchnie, jaką muszą mieć nasze deski podłogowe, mówi Henrik Østergaard, kierownik produkcji. Proces jest prosty, a współpraca układa się znakomicie. Istotne znaczenie ma dla nas partnerstwo z dostawcami po sąsiedzku, którz dysponują obszerną wiedzą specjalistyczną. Takim partnerem jest firma Teknos. Deski podłogowe po nałożeniu lakieru nawierzchniowego UV LUX Cera 2070 i przed ostatecznym utwardzeniem promieniami UV. Deski podłogowe Wiking Gulve po nałożeniu szpachlówki UVILUX 2420 (bezbarwnej) i przed tunelem UV utwardzającym lakier i przygotowujący je do dalszej obróbki szlifowaniem. Jeden z wyników tej współpracy będzie można zobaczyć na targach Fensterbau / Frontale w Norymberdze: podłogi na stoisko firmy Teknos zostały wykonane przez firmę Wiking Gulve są to podłogi z drewna dębowego powlekanego systemem Teknos UVILUX. 8 www.teknos.com