Spis treści 2/2011. Paint with Pride. Industrial Wood Coatings

Transkrypt

1 Paint with Pride Spis treści 2/2011 Słowo wstępne...1 Impregnaty Teknos sprawdzają się w warunkach tropikalnych...2 Dyrektywa dot. produktów biobójczych (Biocide Product Directive - BPD): Po bezpiecznej stronie z Teknos...3 Nowe, skuteczne produkty Teknos do mebli ogrodowych, tarasów i balkonów...4 Próba długoterminowa z połową miliona odwiedzających...4 Okna klasy Premium z farbami Teknos...5 Efektywna produkcja dzięki farbom Teknos...6 Jeszcze bardziej przydatne informacje na stronie internetowej Teknos...7 Przerwa w produkcji w lecie Wydawca: Teknos AS Redaktor: Karin Skov Drogi Partnerze Biznesowy, Nowatorstwo opiera się na doświadczeniu. Za nowoczesnymi, przyjaznymi dla środowiska systemami powłok Teknos i GORI Industry, kryją się dekady doświadczeń z wodorozcieńczalnymi farbami i lakierami. Intensywne testy, które ciągle wykonujemy w trakcie prac nad nowym produktem, prowadzimy m. in. w naszym Centrum Kompetencji Technicznej w Vamdrup, największym tego rodzaju w Europie, a także we współpracy z wieloma znanymi instytutami naukowymi i placówkami badawczymi. Kilka przykładów takich działań znajdą Państwo w tym wydaniu: testy starzeniowe w warunkach atmosferycznych przeprowadzane w Malezji we współpracy z Duńskim Instytutem Technologicznym (DTI), długoterminowe testy tarasów drewnianych wykonywane przez Holzforschung Austria (austriacki Instytut Badań Drewna) i nasza nowa encyklopedia drewna utworzona w ścisłej współpracy z von-thünen-institut (Hamburg). Wiedza specjalistyczna i doświadczenie, które służą Państwu i jakości Państwa produktów! Jørgen Ulrik Hansen Dyrektor Działu Badawczo-Rozwojowego, Teknos Industrial Wood

2 2 Teknos zyskuje cenne doświadczenia na drodze długoterminowego wystawienia drewna na działanie warunków atmosferycznych w tropikalnym klimacie Borneo. Tu drewno rozkłada się o wiele szybciej niż w klimacie Północnej Europy. Impregnaty Teknos sprawdzają się w warunkach tropikalnych Powłoka ma decydujący wpływ na trwałość drewna używanego na zewnątrz budynków. To sprawia, że zdobywanie długofalowych doświadczeń dotyczących systemów powłok na drodze testów w warunkach naturalnych jest jeszcze ważniejsze. Firma Teknos prowadzi takie próby od wielu lat zarówno na własnych stanowiskach do testów starzeniowych w warunkach atmosferycznych, jak i we współpracy z instytutami i placówkami badawczymi w Europie i Azji. Próby przeprowadzone w klimacie tropikalnym są dla oceny impregnatów szczególnie cenne. Stała wysoka temperatura i wilgotność powietrza ułatwiają rozkład i wzrost grzybów niszczących drewno, stawiając przez to szczególnie surowe wymagania impregnatom. Z tego powodu, od roku 2000, Teknos przeprowadza w kooperacji w Duńskim Instytutem Technologicznym (DTI) testy starzeniowe w warunkach atmosferycznych w Malezji. 10 lat w Malezji = 50 lat w Danii Stanowisko do testów znajduje się w malezyjskim stanie Sarawak na Borneo. Średnia temperatura roczna wynosi tam 28 C (w porównaniu z 7 8 C w Danii), a średnie opady roczne wynoszą 2500 mm (w Próby Teknos w Malezji oparte są o standardową metodę złącza L, zdefiniowaną w normie EN 330. porównaniu z mm w Danii). Próby przeprowadzane są równolegle w Malezji i na obiektach DTI w kopenhaskim Tåstrup, można więc bezpośrednio porównać wpływy klimatów. Próby wykazały, że niechronione drewno rozkłada się w Malezji pięciokrotnie szybciej niż w Danii. Na wyniki tych testów czekano zaledwie dwa lata, podczas gdy testy prowadzone w klimacie północnoeuropejskim wymagają od sześciu do ośmiu lat.

3 3 Próby prowadzone w Malezji są oparte głównie na metodzie złącza L, zdefiniowanej w normie EN 330. Do testów wykorzystano elementy narożne wykonane z drewna bieli i drewna twardzieli różnych gatunków w powiązaniu z szeroką gamą systemów powłok. Próbom poddane zostały dwu- i trzywarstwowe systemy impregnatów na bazie wody: TEKNOL AQUA 1410, podkład AQUA PRIMER 2907 i klasyczna impregnacja próżniowa. Próbki są regularnie badane i oceniane w skali od 0 (brak uszkodzeń) do 4 (całkowity rozkład). Niezawodność poprzez doświadczenie Po ponad dziesięciu latach testów starzeniowych w warunkach tropikalnych, firma Teknos ma dzisiaj dostęp do cennych doświadczeń. Są one uzupełniane wynikami z porównywalnych prób długoterminowych na systemach GORI, które zespół GORI Industry przeprowadził przed przejęciem przez Teknos. Skuteczność ochrony przeciwko siniźnie, gniciu i niszczącym działaniem grzybów można wykazać dla różnych systemów powłok wykonywanych z użyciem TEKNOL AQUA 1410, GORI 356 i AQUA PRIMER Wyniki prób ułatwiają także uzyskanie pozwolenia w ramach dyrektywy dot. produktów biobójczych (BPD), która wymaga szczegółowej dokumentacji dla każdego produktu. Zyskaliśmy także cenne dane dotyczące odporności drewna bieli w porównaniu z drewnem twardzieli, na przykład w odniesieniu do impregnacji kategorii 2 ECO w Danii. Klienci Teknos mogą polegać na sprawdzonej skuteczności produktów zgodnych z BPD oraz na szerokiej wiedzy ekspertów. Dyrektywa dot. produktów biobójczych (Biocide Product Directive - BPD): Po bezpiecznej stronie z Teknos Jak napisaliśmy w poprzednim wydaniu Painting Wood Newsletter, dopuszczenie środków do konserwacji drewna w ramach europejskiej dyrektywy dotyczącej produktów biobójczych (BPD) jest na ostatnim etapie procedury. Produkty zawierające środki biobójcze mogą być wprowadzane na rynek tylko jeśli zawierają substancje notyfikowane i jeśli zostały dostarczone w celu dopuszczenia lub już zostały dopuszczone. Klienci Teknos są po bezpiecznej stronie. Na bardzo wczesnym etapie firma Teknos zapewniła, że produkty Teknos i GORI Industry objęte dyrektywą spełniają te wymagania. Pierwsze procedury dopuszczające zostaną wkrótce zakończone; do tego czasu powinien wystarczyć oficjalny numer rejestracji. Producenci powinni sprawdzać u wszystkich swoich dostawców, czy produkty zawierające środek biobójczy posiadają taki numer. W przypadku produktów Teknos i GORI Industry, numer rejestracji dla odpowiednich krajów znajdą Państwo na stronie internetowej Teknos. Numery rejestracji BPD zostały nadane dla: TEKNOL AQUA AQUA PRIMER AQUA PRIMER GORI 356 GORI 605 Uwaga: Notyfikacja dla substancji owadobójczych nie została jeszcze zakończona. Z tego względu, procedury dopuszczające dla produktów zawierających środki owadobójcze są opóźnione (rejestracja spodziewana jest do roku 2013). Klienci mogą być jednak pewni, że Teknos będzie oferować impregnaty zawierające środki grzybobójcze i owadobójcze (także przeciw termitom), zgodnie z BPD.

4 4 Nowe, skuteczne produkty Teknos do mebli ogrodowych, tarasów i balkonów Dzieki serii innowacyjnych produktów, w r firma Teknos koncentruje się na działalności wykraczającej poza okna i drzwi. Dostępne sa już trzy nowe wodorozcieńczalne oleje do drewna. TEKNOSHIELD 4003 jest łatwy do nakładania i tworzy naturalną powłokę na drewnianych meblach ogrodowych. Można go barwić, szybko schnie i daje trwałe, bogate oleiste wykończenie. Nowy TEKNOSHIELD 4004 został opracowany szczególnie do mebli ogrodowych WPC. Chroni powierzchnie kompozytów drewniano-polimerowych (WPC) przed plamami oleju i smaru. Olej TEKNOSHIELD 4005 zapewnia wysoki stopień ochrony UV i idealnie ożywia powierzchnie deskowań. Trwale zabezpiecza przed szarzeniem. Program GORI Industry zostanie wzbogacony o wysokiej jakości system farb do mebli ogrodowych i balkonów. Nowy podkład GORI 649 skutecznie chroni powierzchnię, szczególnie przed grzybami powodującymi siniznę drewna. Sinizna jest typowym uszkodzeniem poziomych powierzchni, takich jak poręcze balkonowe lub siedzenia. Powstaje na skutek opadów gradu lub innych uszkodzeń mechanicznych. Na swój debiut czeka także specjalna powłoka nawierzchniowa GORI 661 do niezwykle elastycznych powierzchni. Obecnie trwają testy nowego systemu. Wprowadzenie produktu na rynek planowane jest na czwarty kwartał 2011 roku. Próba długoterminowa z połową miliona odwiedzających Wystawa ogrodnicza Garten Tulln pod Wiedniem, którą odwiedza w ciągu roku ponad osób, jest miejscem kompleksowego, długoterminowego testu deskowania tarasów prowadzonego przez Holzforschung Austria. Teknos, wraz z Holzforschug Austria, jest aktualnie zaangażowany w długotrwały projekt badawczy dotyczący deskowania tarasów. Różne rodzaje drewna, struktury powierzchni i powłoki poddawane są testom na obszarze obejmujących 68 pól testowych na terenie wystawy ogrodniczej Garten Tulln w Wiedniu. Firma Teknos w ścisłej współpracy z Holzforschung Austria wykonała powłoki kilku drewnianych tarasów. Badana jest m. in. trwałość oraz zmiany wizualne i dotykowe, prowadzone są wywiady z odwiedzającymi. Projekt zaplanowany został na trzy lata, do roku W tym czasie spodziewamy się pół miliona osób odwiedzających wystawę.

5 5 Okna klasy Premium z farbami Teknos Fenster Mersch S.A. jest dobrze znanym w Luksemburgu producentem okien. Rodzinna firma założona w roku 1949 produkuje wysokiej jakości okna i drzwi drewniane, głównie jako indywidualne rozwiązania dla nowych i istniejących budynków. Mersch odnosi także sukcesy w dziedzinie okien ozdobnych do budynków zabytkowych. Firma obsługuje przede wszystkim klientów w Wielkim Księstwie Luksemburga. Większość stanowią klienci prywatni, ale referencje obejmują także obiekty takie jak zabytkowy zamek Sanem czy Pałac Wielkiego Księcia. Znaczny udział w produkcji ma dąb, który jest typowym drewnem dla Luksemburga. Nawet okna drewniano-aluminiowe są często produkowane według specyfikacji klienta z dębu lub modrzewia. Farby nawierzchniowe są wymagane głównie do wykańczania powierzchni. Oprócz klasycznej bieli, aktualnym trendem jest antracyt. Od roku 2009 firma Fenster Mersch stosuje farby GORI Industry. Standardem jest czterowarstwowy system z GORI 356, GORI 615, GORI 650 i GORI 660. Okna drewniano-aluminiowe są malowane w systemie trójwarstwowym z użyciem oleju Conifer oil GORI 675 jako bezbarwne wykończenie. Maison Dufaing w Walferdange (Luksemburg) z drewnianymi oknami, pomalowanymi farbami Teknos,wyprodukowanymi specjalnie przez Mersch (zdjęcie: Fenster Mersch) Klienci wybierający drewniane okna zwracają uwagę na jakość i trwałość wykończenia, dlatego przywiązujemy dużą wagę do farb pierwszej klasy mówi Ars Mersch, zarządzający rodzinną firmą wspólnie z bratem Pitem,. Dzięki systemowi GORI Industry uzyskujemy gładkie powierzchnie o bardzo wysokiej jakości i naturalnym wyglądzie, które robią pozytywne wrażenie na klientach. Malowanie przez polewanie w zakładzie produkcyjnym w Brachtenbach (Luksemburg) (zdjęcie: Fenster Mersch) Firma Mersch sprowadza wyroby Teknos od jego partnera zajmującego się sprzedażą Hendrichs (Eupen, Belgia). Specjalistyczny sprzedawca hurtowy zaopatruje rzemieślników z branży stolarskiej i firmy przemysłowe w Belgii i sąsiednich krajach. Hendrichs sprzedaje systemy farb GORI Industry od ponad pięciu lat. Po obszernych testach sporządziliśmy kompletny program, a następnie przeszliśmy na nową generację produktów GORI Industry mówi Didier Kirch, dyrektor sprzedaży w Hendrichs. Jesteśmy bardzo zadowoleni z produktów i współpracy. Ścisła współpraca z dostawcami jest dla nas bardzo ważna, ponieważ wspieramy naszych klientów także kompetentnymi poradami dotyczącymi stosowania naszych wyrobów. Drugie i trzecie pokolenie rodzinnej firmy: Ars, Marc i Pit Mersch (od lewej do prawej) (zdjęcie: Fenster Mersch)

6 6 Efektywna produkcja dzięki farbom Teknos Sörnsen Holzleisten GmbH & Co. KG w Süderbrarup blisko Flensburga jest jednym z największych producentów profili w Europie. Firma Sörnsen Holzleisten GmbH & Co. KG w Süderbrarup w pobliżu Flensburga produkuje co roku ponad dwa miliony metrów profili. Dzięki efektywnemu procesowi wytwarzania i sprzedaży na rynkach międzynarodowych, rodzinna firma założona w 1945 roku stała się jednym z największych producentów profili w Europie. Niezwykle bogata gama produktów obejmuje listwy przypodłogowe, profile ścienne i sufitowe, profile parkietowe i akcesoria do podłóg o dowolnym kształcie, wzorze i z dowolnego rodzaju drewna. Firma posiada w magazynach około 2000 różnych produktów. Sörnsen oferuje marketom budowlanym szereg usług, począwszy od etykietowania do systemu eksponowania towarów. Obsługuje także producentów i dystrybutorów parkietów oraz składy drzewne. Sörnsen dostarcza także profile o stałych długościach, zgodnie ze specyfikacjami klientów. Ostatnio firma rozpoczęła także sprzedaż profili dla branży meblarskiej. Oprócz tego, w przygotowaniu są już produkty do użytku zewnętrznego, szczególnie do produkcji okien i drzwi. Sprawdzone w praktyce Firma Sörnsen produkuje profile z litego drewna, malowane lub foliowane profile z MDF i profile fornirowane. Firma stosuje farby Teknos od roku W miarę przesuwania się trendu w kierunku malowanych profili z MDF, szukaliśmy na rynku systemów o szczególnie dobrej przyczepności wyjaśnia Robert Sörnsen, menedżer firmy. Przetestowaliśmy produkty Teknos i w rezultacie szybko znaleźliśmy właściwe rozwiązanie. Prawidłowa obróbka i szybkie schnięcie są kluczowe w procesie produkcyjnym. W ciągu zaledwie siedmiu minut profil w fabryce Sörnsen przechodzi przez etapy produkcji takie jak szlifowanie, powlekanie i suszenie. Większość profili powlekanych jest za pomocą AQUAFILLER 1100 i TEKNOCOAT AQUA Profile z MDF malowane są na biało, lite drewno najczęściej jest w kolorach transparentnych. Sörnsen powleka profile podłogowe wytrzymujące duże naprężenia farbą utwardzaną UV TEKNOLUX AQUA Pomyślna współpraca Jesteśmy bardzo zadowoleni z wyrobów Teknos. Obróbka jest bardzo prosta, a rezultaty są przekonujące, mówi Robert Sörnsen. Bardzo dobra jest także sama współpraca z firmą Teknos, zarówno z niemieckim oddziałem w Fuldzie, jak i w Vamdrup, który znajduje się tylko o godzinę jazdy stąd. Sörnsen oferuje szeroką gamę listew przypodłogowych, profili ściennych i sufitowych, profili parkietowych i akcesoriów podłogowych.

7 7 Jeszcze bardziej przydatne informacje na stronie internetowej Teknos Klienci Teknos mają teraz dostęp do dwóch ważnych narzędzi online związanych z aplikacją produktów. Karta kolorów półprzezroczystych zawiera 99 kolorów od jasnych do ciepłych odcieni żółtego po mocne czerwonawe odcienie brązu. Odcienie pokazane są w dwóch różnych wersjach kart dla świerku i odmiany mahoniu - sipo. Po kliknięciu myszką dokładne nazwy dla każdego odcienia wymienione są wraz z numerami kolorów. Mimo że rzeczywiste kolory mogą się różnić w zależności od używanego monitora, dostęp online jest bardzo pomocny dla wygodnego wstępnego doboru kolorów na dowolnym komputerze PC. Nowa Encyklopedia drewna Teknos oferuje swoim klientom narzędzie unikalne na rynku. We współpracy z renomowanym von- -Thünen-Institut (Hamburg) firma Teknos przygotowała obszerne dossier dla każdego z 23 najważniejszych w budowie okien gatunków drewna. Dossier zawiera szczegółowe informacje: dokładną nazwę, dystrybucję, kolor i strukturę, właściwości, podatność na obróbkę, schnięcie i zastosowanie oraz przygotowanie powierzchni i zalecany system powłok. Nowa Encyklopedia drewna jest nieodzowna dla każdego profesjonalisty w segmencie farb do drewna i jest dostępna online w dowolnym czasie i z dowolnego komputera PC. Zarówno Karta kolorów jak i Encyklopedia drewna są już dostępne online na międzynarodowej stronie internetowej Teknos Wkrótce dostępne będą kolejne wersje językowe. Przerwa w produkcji w lecie 2011 Produkcja w fabryce Teknos w Vamdrup (Dania) zostanie zatrzymana tego lata na jeden tydzień. Będzie to tydzień 29 (od 18 do 22 lipca). Działy sprzedaży i logistyki będą w tym okresie kontynuować pracę, więc towary dostępne w magazynie będą dostarczane w dotychczasowy sposób. Klienci powinni jednak złożyć zamówienia z wyprzedzeniem lub dowiedzieć się, czy konkretne produkty są dostępne w magazynie.