100 lat w świecie barw. Spis treści 2/2012. Paint with Pride. Industrial Wood Coatings

Transkrypt

1 Paint with Pride Spis treści 2/ lat w świecie barw...1 Jeden do wszystkich: Nowy system mieszania kolorów TEKNOCOLOR...3 Nowe rozwiązania Teknos do stolarki zewnętrznej...4 Firma Teknos gotowa na dyrektywę BPD...5 Rozporządzenie CLP wprowadza nowe etykiety ostrzegawcze...5 Wsparcie naukowe dla Teknos...6 Meble ogrodowe z powłokami firmy Teknos...7 Sprawozdanie z targów fensterbau...8 Published by: Teknos AS The Editor: Karin Skov lat w świecie barw W roku 1912 Johannes Schou otworzył w Vamdrup sklep, w którym sprzedawał farby, produkty farmaceutyczne i sprzęt. Wtedy jeszcze nie wiedział, że jego firma stanie się jednym z najważniejszych dostawców powłok przemysłowych do drewna w Europie. W sto lat od jej założenia, dawna fabryka farb i lakierów A/S Johs. Schou Farve- og Lakfabrik jest częścią sukcesu firmy Teknos. Historia pełna wydarzeń Przez kilka pierwszych lat swojej działalności firma Johs. Schou sprzedawała nie tylko farby. W dokumentach historycznych można znaleźć receptury także na inne produkty, jak np. syrop na kaszel czy płyn do włosów. Dopiero w 1926 r. zaczęła specjalizować się w produkcji farb olejnych, kitu i oleju lnianego. Firma rozrastała się i przetrwała ciężkie czasy, do których niewątpliwie należały przedwczesna śmierć jej założyciela w 1936 roku i II wojna światowa. Czasy powojennej odbudowy to zwiększone zapotrzebowanie na produkty budowlane. Firma Johs. Schou rozszerzyła swoją działalność o nowe farby i powłoki, a w 1965 r. uruchomiła nową fabrykę w Vamdrup. Gdy w 1978 r. Andreas Schou przejął kierownictwo w trzecim pokoleniu,

2 2 firma już specjalizowała się w powłokach przemysłowych. Schou kontynuował ekspansję i w 1979 r. rozpoczął produkcję powłok wodorozcieńczalnych, a w 1985 r. został pierwszym i jedynym producentem powłok proszkowych w Danii z nową serią produktów INFRALIT. Na szczyt z Teknos Pod koniec lat 80. firma Teknos szukała możliwości ekspansji w Danii i znalazła je w firmie Johs. Schou, której filozofia doskonale pasowała do jej własnej trwałe relacje z klientami, spójne i innowacyjne rozwiązania, wysokie standardy jakości. Na początku 1990 r. firma Teknos przejęła Johs. Schou i od tego momentu zakład produkcyjny w Vamdrup stał się bazą do dalszej ekspansji w Danii i Europie Środkowej. W 1998 r. firma Teknos przejęła niemiecką firmę Rhodius Lacke und Farben z Fuldy, a w 2001 r. duńską fabrykę Hygaea Farve og Lakker A/S z zakładami produkcyjnymi w Aalborg i Nørresundby. W ciągu kolejnych lat firma Teknos zwiększyła produkcję w Vamdrup kilkakrotnie. Powstało tutaj również centrum kompetencji technicznej, a w 2007 r. cała duńska organizacja oraz cała produkcja zostały scentralizowane w tej lokalizacji. Po przejęciu segmentu GORI Industry w 2009 r. firma Teknos weszła na europejski rynek przemysłowych powłok do drewna z Teknos A/S jako najważniejszym zakładem produkcyjnym poza Finlandią. Centrum powłok do drewna Obecnie Vamdrup jest europejskim centrum badawczo-rozwojowym dla powłok przemysłowych do drewna dla całej Grupy Teknos. Rocznie firma produkuje 22 miliony litrów farb i powłok i eksportuje je do ponad 40 krajów w Europie i poza nią. W Vamdrup pracuje ponad 170 pracowników, z których wielu zatrudnionych jest w obszarze badań i rozwoju. Rozbudowane w 2009 r. Centrum Kompetencji Technicznej jest jednym z największych i najbardziej nowoczesnych ośrodków tego typu w Europie, dysponując urządzeniami do badania wszystkich technik aplikacyjnych i procesów suszenia przemysłowych powłok do elementów stolarki wewnętrznej i zewnętrznej. W ciągu 100 letniej, obfitującej w wydarzenia historii Vamdrup wiele się tam zmieniło. Ale jedna rzecz wciąż pozostaje niezmienna tam, gdzie powstała firma Johs. Schou Farvbe- og Lakfabrik: duch przedsiębiorczości, siła innowacji i konsekwentna orientacja na klienta.

3 3 Jeden do wszystkich: Nowy system mieszania kolorów TEKNOCOLOR Dobra informacja dla wszystkich klientów firmy Teknos, którzy eksperymentują z odcieniami kolorów na własną rękę: Teknos wprowadza właśnie nowy system mieszania kolorów TEKNOCOLOR, nadający się do wszystkich wodorozcieńczalnych produktów Teknos Industrial Wood. W przyszłości będzie jeden system dla wodorozcieńczalnych produktów do zastosowań wewnętrznych i zewnętrznych zarówno z asortymentu Teknos jak i GORI Industry. Nowy system TEKNOCOLOR to nowoczesne, niskoemisyjne produkty o doskonałych właściwościach suszenia i bardzo dobrej odporności na sklejanie. Sam system jest przystosowany do maszyn najnowszej generacji. Umożliwia on mieszanie kilku barwników jednocześnie, zapewniając szybkie i dokładne rezultaty. Jego obsługa jest prosta, a oprogramowanie zrozumiałe i wyposażone w pomocne narzędzia. Dostęp do receptur Receptury bazujące na 16 barwnikach obejmują całe spektrum kolorów RAL i NCS S, a także wiele specjalnych odcieni kryjących i transparentnych. Receptury z istniejących systemów barwienia TEKNO- MIX, TEKNOCOLOR i GORI zostały skrupulatnie przeniesione do nowego systemu, by zachować wierność z jego pierwotną wersją. Obecnie w systemie TEKNOCO- LOR dostępnych jest ok kolorów kryjących i ponad kolorów transparentnych. System jest oparty na sieci Web i zapewnia dostęp do centralnej bazy receptur poprzez Internet. Nowe receptury, opracowane są przez specjalistów firmy Teknos w centralnym laboratorium kolorów w Finlandii oraz czterech lokalnych centrach kompetencji, są więc łatwo dostępne dla klientów. Wymiana rozpocznie się niebawem Nowy system zastąpi istniejące systemy mieszania kolorów TEKNOMIX, TEKNO- COLOR oraz GORI Industry. W niektórych krajach proces wymiany już rozpoczęto, a jego zakończenie powinno nastąpić w drugim kwartale 2013 roku. Spółki Teknos w poszczególnych lokalizacjach przygotują i będą koordynować wymianę receptur w bliskiej współpracy z klientami.

4 4 Nowe rozwiązania Teknos do stolarki zewnętrznej Dzięki nowym produktom TEKNOSHIELD klienci firmy TEKNOS mają obecnie dostęp do szerokiego wachlarza atrakcyjnych rozwiązań z zakresu powłok przemysłowych do mebli ogrodowych i drewnianych tarasów. Dzięki zastosowaniu inteligentnych receptur i najnowszych surowców nowe produkty posiadają wyjątkowe właściwości i przewyższają większość standardowych rozwiązań pod względem wykończenia powierzchni i aplikacji. TEKNOSHIELD 4003 TEKNOSHIELD 4003 to wodorozcieńczalny produkt do konserwacji powierzchni mebli ogrodowych. Nadaje się zarówno do drewna twardego, jak i miękkiego, oraz zapewnia trwałą warstwę ochronną powierzchni, podkreślając naturalny wygląd drewna. TEKNOSHIELD 4003 głęboko penetruje drewno, ma doskonałe właściwości adhezyjne, zapewnia wysoki poziom ochrony UV i nadaje wysoce wodoodporne, oleiste wykończenie. Produkt można nanosić przez rozpryskiwanie, polewanie i zanurzanie, a dzięki wymaganej grubości warstwy tylko g/m² jest on szczególnie opłacalny. Do drewna twardego wystarczające jest użycie TEKNOSHIELD 4003; do miękkiego drewna należy najpierw użyć TEKNOL AQUA 1410 lub GORI 356. TEKNOSHIELD 4005 TEKNOSHIELD 4005 został opracowany w celu naturalnej ochrony podestów drewnianych wykonanych z drewna twardego lub miękkiego. Ten wodorozcieńczalny produkt jest idealny do odświeżania naturalnego koloru drewna i może być stosowany jako powłoka bezbarwna lub transparentna w różnych tonacjach barw. Wyróżnia go możliwość aplikacji cienkimi warstwami, pozwalając na skuteczne wykończenie powierzchni bez pęcherzyków lub przebarwień. Jest niezawodny i wydajny w aplikacji różnymi metodami. W przypadku drewna miękkiego zaleca się wcześniejsze użycie TEKNOL AQUA 1410 lub GORI 356. Skuteczność TEKNOSHILED jest obecnie sprawdzana w różnych testach, np. w badaniu starzenia powłok w warunkach atmosferycznych przeprowadzanym przez Austrian Institute Holzforshung w Austrii. TEKNOSHIELD 5003 TEKNOSHIELD 5003 to wydajny produkt do konserwacji mebli ogrodowych z twardego drewna. Specjalna receptura gwarantuje głęboką penetrację drewna, co w połączeniu z efektywną ochroną UV zapewnia wysoką trwałość powierzchni. Produkt jest dostępny w wersji bezbarwnej lub w szerokiej gamie transparentnych kolorów egalizujących. TEKNOSHIELD 5003 może być nakładany bezpośrednio na twarde drewno poprzez natryskiwanie, polewanie lub malowanie pędzlem. Testy starzeniowe pokazują, że TEKNOSHIELD 5003 chroni drewno znacznie lepiej niż standardowe oleje zawierające rozpuszczalniki. Na przykład powierzchnie elementów z drewna tekowego przez długi czas utrzymują bogate oleiste wykończenie, nie blakną i zachowują swoją naturalną strukturę. Sprawdzone rozwiązania Wielu producentów podestów i mebli drewnianych z powodzeniem stosuje sprawdzone systemy produktów firmy Teknos. Oferujemy wiele rozwiązań do stolarki zewnętrznej, w tym szereg podkładów i warstw nawierzchniowych. Firma Teknos, teraz bogatsza o nową serię produktów TEKNOSHIELD, posiada odpowiednie rozwiązania dostosowane do prawie wszystkich potrzeb i poparte fachową wiedzą specjalistów ds. aplikacji.

5 Firma Teknos gotowa na dyrektywę BPD 5 Prowadzony w całej Europie proces ubiegania się o pozwolenie na dopuszczenie do obrotu środków do konserwacji drewna firmy Teknos w ramach dyrektywy BPD (dyrektywa dotycząca wprowadzania do obrotu produktów biobójczych) zmierza w dobrym kierunku. AQUA PRIMER , AQUAPRIMER , GORI 356 i GORI 605 zostały dopuszczone do obrotu w Danii już w październiku, a ostatnio TEKNOL AQUA 1410 otrzymał pozwolenie w Wielkiej Brytanii jako państwie referencyjnym. Po otrzymaniu pozwoleń w państwach referencyjnych firma Teknos mogła w październiku rozpocząć proces aplikacyjny w innych krajach UE. W międzyczasie proces ubiegania się o dopuszczenie do obrotu zakończył się w kilku krajach, a kolejnych pozwoleń należy się spodziewać w ciągu nadchodzących miesięcy. W tych krajach UE, w których produkty nie zostały jeszcze dopuszczone do obrotu, mogą być one wprowadzane na rynek i stosowane na podstawie umowy przejściowej do czasu uzyskania pozwolenia na dopuszczenie ich do obrotu. Aby zobrazować zakres pracy, jakiej wymaga ten proces, podajemy, że uzyskanie dopuszczenia do obrotu na rynku krajowym czterech produktów wymagało 174 kg papieru ponad stron dokumentacji przetłumaczonej przez tłumaczy przysięgłych i rozesłanych do 22 miejsc w Europie. Jednak korzyści są przekonujące: firma Teknos posiada asortyment produktów w pełni zgodnych z dyrektywą BPD i taką wiedzę z zakresu dyrektywy jakiej nie ma praktycznie żadna inna firma na rynku. Pełna kontrola nad recepturami, produkcja wewnętrzna oraz kompletna dokumentacja przygotowana przez ekspertów firmy Teknos zapewniają jej klientom optymalne i przyszłościowe rozwiązania w zakresie impregnacji. Rozporządzenie CLP wprowadza nowe etykiety ostrzegawcze Rozporządzenie nr 1272/2008 ( dyrektywa CLP ) wprowadza w UE nowy system klasyfikacji, oznakowania i pakowania substancji i mieszanin oparty na Globalnie Zharmonizowanym Systemie Klasyfikacji i Oznakowania Chemikaliów opracowanym przez ONZ. Harmonizacja etykiet ostrzegawczych ma na celu zwiększenie bezpieczeństwa ludzi i środowiska podczas postępowania z materiałami niebezpiecznymi oraz złagodzenie procedur w handlu międzynarodowym. Pomarańczowe symbole ostrzegawcze zostaną zastąpione nowymi, międzynarodowymi ujednoliconymi piktogramami. Stare symbole zostały zrewidowane i będą mieć kształt rombu z białym tłem i czerwonym obramowaniem. Substancje czyste musiały zostać oznakowane zgodnie z nowym systemem do końca 2010 r., natomiast dla mieszanin takich jak farby i lakiery termin upływa 1 czerwca 2015 r. Potem nastanie 2-letni okres przejściowy, umożliwiając wyprzedanie starych zapasów. Firma Teknos jest dobrze przygotowana na wprowadzenie nowych przepisów i będzie kolejno wprowadzać nowe etykiety na opakowaniach oraz aktualizować karty charakterystyki substancji. W przyszłości karty również zostaną zweryfikowane celem zapewnienia zgodności z przepisami rozporządzenia REACH, co wymaga sporządzenia dodatkowych zapisów i aneksów. Firma Teknos będzie na bieżąco informować swoich klientów o prowadzonych działaniach.

6 6 Copyright DTI Wsparcie naukowe dla Teknos W zakresie testów i badań naukowych firma Teknos współpracuje z uznanymi instytutami w całej Europie. Jednym z nich jest Duński Instytut Technologiczny (DTI) w Taastrup koło Kopenhagi. Blisko 1000 pracowników i ponad 130 milionów euro rocznego obrotu stawiają ten niezależny instytut non-profit pośród największych niepublicznych instytutów świadczących usługi technologiczne. DTI ma osiem jednostek biznesowych, które zajmują się wieloma obszarami, od budownictwa, energetyki i biotechnologii po logistykę, IT i zarządzanie. Specjaliści ds. drewna i materiałów pochodzenia organicznego skupiają się na wszystkich aspektach drewna jako materiału budowlanego, obróbce powierzchni i konserwacji drewna. W ciągu ostatnich lat prawodawstwo dotyczące środowiska zmieniło się jeśli chodzi o ochronę drewna, mówi Thomas Mark Venås, szef zespołu ds. ochrony drewna w DTI. W rezultacie duża część naszej pracy to sprawdzanie skuteczności i wpływu środków zabezpieczających drewno na środowisko. Instytut jest bardzo dobrze wyposażony do takich zadań. Posiada własne zaplecze i laboratoria badawcze z całym wyposażeniem koniecznym do naukowego badania reakcji drewna na konkretne warunki, jak wilgoć czy promieniowanie UV. Testy starzeniowe w warunkach atmosferycznych DTI przeprowadza w Taastrup i na Borneo, gdzie procesy zmian wskutek gnicia i działania grzybów niszczących drewno postępują pięć razy szybciej niż w Danii. Specjaliści z DTI przeprowadzają badania zgodnie ze znormalizowanymi testami i wymogami klienta. Lata współpracy Współpraca firmy Teknos z DTI rozpoczęła się w latach 80. Jednym z długoterminowych projektów jest badanie starzenia się powłok wskutek wpływów atmosferycznych prowadzone one są w Malezji od roku Pracując tam w imieniu Teknos, DTI analizuje elementy narożne wykonane z różnych gatunków drewna bielu i twardzieli i zabezpieczonych różnymi systemami powłok (patrz artykuł w biuletynie Painting Wood 2/2011). Regularne sprawdzanie testowanych próbek dostarcza cennych informacji, z których korzystają klienci firmy Teknos. Zgodnie z dyrektywą dotyczącą produktów biobójczych, DTI przeprowadził szeroką gamę badań dla firmy Teknos dotyczących efektywności biocydów. Wyniki tych badań zawarto w dokumentacji przedstawionej w procesie ubiegania się o dopuszczenie do obrotu środków do konserwacji drewna firmy Teknos. DTI przeprowadza także dla Teknos testy nowych materiałów. Jeśli chodzi o nowe materiały, nie zawsze wiadomo od początku, jak reagują na wilgoć i jakiej obróbki wstępnej wymagają, mówi Thomas Mark Venås. Dzięki naszym badaniom możemy rzetelnie odpowiedzieć na te pytania. Jeśli chodzi o materiały kompozytowe, korzystamy z wiedzy kilku działów naszego instytutu.

7 Meble ogrodowe z powłokami firmy Teknos 7 Doskonałe miejsce na odpoczynek: huśtawka ogrodowa Hillerstorp Dalom z drewna sosnowego pochodzącego z lasów północnej Szwecji. ( Hillerstorp) Klienci w całej Europie mogą cieszyć się meblami ogrodowymi z Hillerstorp w południowej Szwecji. To małe miasto znajdujące się około 100 km na południowy wschód od Göteborga w prowincji Småland jest siedzibą największego w Skandynawii producenta mebli ogrodowych, firmy Hillerstorps Trä AB. Oferta firmy obejmuje meble wykonane z drewna, wikliny, stali i aluminium, a ponadto szeroki wachlarz akcesoriów ogrodowych, w tym m.in. poduszki w różnych rozmiarach i z rozmaitych materiałów, pawilony ogrodowe oraz produkty do pielęgnacji mebli. W smålandzkiej siedzibie firmy Hillerstorp zatrudniającej około 120 pracowników mieszczą się biura i magazyn oraz nowoczesne zaplecze produkcyjne, gdzie powstają wszystkie meble z drewna. Z lasów północnej Szwecji pozyskiwane jest lite drewno sosnowe z certyfikatem FSC stanowiące surowiec do produkcji mebli, wśród których warto wymienić klasyczną serię Embla, nowoczesne meble z linii Viking i białe ławki ogrodowe z serii Visby. Doskonałe systemy powłok marki Teknos Od ponad 30 lat do impregnacji swoich mebli ogrodowych z litego drewna firma Hillerstorp stosuje produkty GORI Industry. Trwałe powierzchnie, atrakcyjne w wyglądzie i w dotyku, stanowią najistotniejsze punkty przewagi konkurencyjnej, mówi Göran Andersson, dyrektor ds. produkcji w Hillerstorp. Powłoki muszą ponadto spełniać zarówno kryteria kosztowe jak i produkcyjne. Pod tym względem mamy bardzo dobre doświadczenia w pracy z produktami GORI Industry oraz współpracy z firmą Teknos jako naszym głównym dostawcą systemów powłok. Większość wyrobów z litego drewna firmy Hillerstorp jest zabezpieczana systemem 4-warstwowym, w skład którego wchodzą: podkład specjalny ANTISTAIN AQUA 5300, który blokuje przebarwienia występujące w drewnie z sękami, specjalna odmiana wodorozcieńczalnego podkładu do mebli ogrodowych GORI 649, który pozwala uzyskać intensywne, doskonale gładkie powierzchnie i warstwa nawierzchniowa GORI 892, która zapewnia optymalną jakość wykończenia. Kolory cieszące się obecnie największą popularnością wśród klientów firmy Hillerstorp to szary, biały, czarny i różne odcienie brązowego. Bliska współpraca Aplikacja powłok odbywa się w zautomatyzowanym obiekcie wyposażonym w cztery komory natryskowe i linię przenośników o długości ponad 500 metrów. Cały proces jest dostosowany do potrzeb danej produkcji i przebiega płynnie. Przedstawiciele firmy Hillerstorp nie kryją zadowolenia z wzajemnej współpracy. Inżynierowie ds. aplikacji z firmy Teknos przeprowadzają regularne inspekcje w naszym zakładzie, mówi Göran Andersson. Personel techniczny firmy Teknos jest wysoko wykwalifikowany, całkowicie nastawiony na obsługę klienta i odgrywa kluczową rolę w pracy naszego działu obróbki powierzchni. Dzięki temu klienci w całej Europie również w przyszłości będą mogli niezmiennie cieszyć się meblami ogrodowymi firmy Hillerstorp z powłokami marki Teknos. Klasyczny zestaw Embla firmy Hillerstorp zabezpieczony 4-warstwowym systemem powłok wysokiej jakości firmy Teknos. ( Hillerstorp) Ławka ogrodowa Visby Soffa model II z kryjącą warstwą nawierzchniową GORI 892 w kolorze białym. ( Hillerstorp) Główna siedziba i zakład produkcyjny firmy Hillerstorps Trä AB w Hillerstorp (Szwecja). ( Hillerstorp)

8 8 Przy udziale wystawców z 37 krajów i ponad odwiedzających, marcowe targi Fensterbau / Frontale były największym międzynarodowym wydarzeniem w branży okiennej. Przedstawiciele firmy Teknos z całej Europy mogą zaliczyć cztery dni spędzone w Norymberdze do nadzwyczaj udanych. Po raz pierwszy pokazaliśmy pełen zakres powłok do wszystkich podłoży używanych w konstrukcji okien, a reakcja odwiedzających była bardzo pozytywna. Thomas Kjellker, Dyrektor ds. sprzedaży międzynarodowej Teknos Odbyliśmy wiele ciekawych rozmów z gośćmi z Danii. Jedno z pytań dotyczyło powlekania kompozytów i odpowiedź na nie mogliśmy zaprezentować bezpośrednio na stoisku. Marlene Andersen, Dyrektor handlowy w Teknos Dania Pomimo że targi odbywały się dość daleko od Finlandii, nasze stoisko w Norymberdze odwiedziło sporo obecnych i potencjalnych klientów, którzy wyrazili uznanie dla naszej ekspozycji. Petri Laurila, Dyrektor handlowy Teknos Finlandia Norymberga była kolejnym sukcesem. Cztery dni nowych kontaktów i spotkań z klientami. Targi Fensterbau z pewnością będą korzystnym bodźcem dla działalności naszej firmy w nadchodzących miesiącach. Kjetil Momrak, Dyrektor handlowy Teknos Norwegia i Szwecja Pokazanie w Norymberdze rozwiązań dla innych podłoży niż drewno pozwoliło nam nawiązać interesujące kontakty, dzięki którym rozwiniemy swoją działalność na rynkach niemieckojęzycznych. André Brunotte, Dyrektor zarządzający Teknos Niemcy Kompozyty mają coraz większe znaczenie w konstrukcji okien w Wielkiej Brytanii. Nasi goście byli pod wrażeniem naszej wiedzy na ten temat. Mark Hubbert, Dyrektor handlowy Teknos UK Targi są bardzo ważne dla dynamicznego polskiego rynku. Mieliśmy wielu odwiedzających z Polski i nawiązaliśmy wiele nowych kontaktów. Robert Boiński, Dyrektor handlowy Teknos Polska Wielu producentów okien ze Słowenii odwiedziło targi Fensterbau, aby poznać nowinki techniczne, a my mogliśmy im pokazać najnowocześniejsze powłoki. Dominik Zupan, Dyrektor handlowy Teknos Słowenia