IREN Wibratory pogrążalne Wibratory zewnętrzne Przetwornice INNOWACJA KLIENT JAKOŚĆ ARFU FUE CHARAKTER WYDAJNOŚĆ Koło wartości firmy Wacker Neuson: sukces klienta zajmuje centralną pozycję. Naszym atutem są wartości średniego przedsiębiorstwa rodzinnego, notowanego na giełdzie. Siła i kompetencja organizacji działającej na skalę międzynarodową. Ludzie, którzy swoimi działaniami i pomysłami codziennie wprowadzają nasze motto w życie. Wierzymy w jakość, innowację, wydajność i charakter. I trwały sukces naszych klientów, wokół którego przecież wszystko się kręci. Zawsze blisko klienta: www.wackerneuson.com Niezwykle wydajna w zastosowaniu. www.wackerneuson.com Technika betonowa Wacker Neuson. WN.16.59.1/04/2013 PL
1 3 Korbach, Niemcy 5 Reichertshofen, Niemcy 2 6 Linz, Austria 7 Kragujevac, Serbia 3 4 Pfullendorf, Niemcy 8 Manila, Filipiny MIĘDZYNARODOWE CENTRUM KOMPETENCJI I NOWOCZESNA REPREZENTATYWNA FABRYKA URZĄDZEŃ BUDOWLANYCH. Zakład w Reichertshofen (Niemcy) jest jednym z najbardziej bogatych w tradycje zakładów produkcyjnych koncernu. Tutaj powstają koncepcje przyszłości oraz wiodące maszyny i urządzenia w branży. 4 5 6 Na nowo definiujemy jakość wykonania w budownictwie betonowym. Dzięki najwyższej jakości Wacker Neuson. ZAKŁADY PRODUKCYJNE KONCERNU WACKER NEUSON 1 Milwaukee, USA 2 Norton Shores, USA 3 Korbach, Niemcy 4 Pfullendorf, Niemcy 5 Reichertshofen, Niemcy 6 Linz, Austria 7 Kragujevac, Serbia 8 Manila, Filipiny 7 www.wackerneuson.com 8 26_27_28
ZNAKOMITA ZDOLNOŚĆ ZAGĘSZCZANIA. Od kilkudziesięciu lat zagęszczamy żelbet za pomocą produktów marki Wacker Neuson. To niezawodna jakość i maksymalna ochrona pracowników. Simon Biermeier kierownik budowy, Niemcy 2_3
REN IREN IRSEN Wibratory pogrążalne wysokiej częstotliwości: Urządzenia klasy high-end do profesjonalnego zagęszczania betonu. - Silniki elektryczne o stabilnej prędkości obrotowej i dużym momencie obrotowym zapewniają wysoką i stałą wydajność zagęszczania. - Silnik skonstruowany i wyprodukowany przez Wacker Neuson spełniający najwyższe standardy jakościowe. - Całkowicie hartowany indukcyjnie korpus wibrujący o dużej odporności na zużycie. - Wysoka sztywność zginania węża ochronnego i kabla zasilającego. - Wbudowany wyłącznik termiczny automatycznie wyłącza urządzenie w przypadku niebezpieczeństwa przegrzania. Wszystkie komponenty WYPRODUKOWANO W NIEMCZECH! Ergonomiczna rączka o niskim poziomie wibracji w serii produkcyjnej IRSEN. IRSEN Końcówka gumowa nie pozostawia podczas zagęszczania żadnych śladów na szalunku. Średnica korpusu wibrującego od 30 do 65 mm do każdego zakresu zastosowania. PIR Pneumatyczny wibrator pogrążalny do zastosowania na sprężarkach. IREN Długość 4_5
RFU IRFU i IRSE-FU. Wibratory pogrążalne wysokiej częstotliwości z wbudowaną przetwornicą: Technologia, która przekonuje. - Elastyczne dzięki wbudowanej przetwornicy: do gniazdka sieci jednofazowej (prąd jednofazowy). - Dzięki elektronice zalanej w obudowie przetwornica jest odporna na zużycie. - Niezawodna praca urządzeń zasilanych z agregatów oraz w przypadku wahań napięcia wejściowego. - Funkcjonalna konstrukcja obudowy z zaokrąglonymi narożnikami ułatwiającymi obsługę bez zakleszczeń. Na życzenie dostępne są również WYKONANIA I ROZWIĄZANIA NA SPECJALNE ZAMÓWIENIE. Prosimy o kontakt. IRSE-FU Wacker Neuson Bodyguard : absolutne bezpieczeństwo dla operatora na całej długości urządzenia od wyłącznika Bodyguard aż po korpus wibrujący. Bodyguard to zintegrowany wyłącznik ochrony przeciwporażeniowej, który w razie potrzeby wyłącza urządzenie w ciągu 3 milisekund. Cechy Wacker Neuson: długa żywotność wysoka efektywność zagęszczania doskonała jakość wysoki standard bezpieczeństwa IRFU BODYGUARD Elastyczny w zastosowaniu i odporny na zużycie: dzięki wbudowanej przetwornicy,której elementy elektroniczne są zalane w obudowie, wszystkie urządzenia można zasilać także prądem jednofazowym. Przetwornica sprosta także każdemu najtrudniejszemu zadaniu z wykorzystaniem IRFU. 6_7
MS Wibratory pogrążalne z wałkiem giętkim: HMS z silnikiem spalinowym lub elektrycznym. Talerz przesuwny jako dodatkowe wyposażeniezapewniające zwrotność na zbrojeniu: dla A 5000/160 i L 5000/225. HMS z silnikiem elektrycznym M 2000 Elastyczny system HMS: Połączenie 3 elementów zapewnia optymalne. HMS z silnikiem benzynowym A 5000/160 Wałek giętki: - wysoka odporność na zgięcia dzięki zalanej powłoce stalowej i dodatkowej spiralnej ochronie stalowej. HMS z silnikiem diesla A 5000/225 System, który odznacza się elastycznością i ekonomicznością. - Indywidualna konfiguracja: różne wałki giętkie, korpusy wibrujące i silniki można połączyć na wiele sposobów. - Szybkozłączka zapewniająca prostą obsługę. - Elastyczny napęd: Silniki spalinowe i elektryczne w różnych klasach wydajności. - Hartowane indukcyjnie buławy zapewniają wysoką wytrzymałość. Buława: - wysoka wytrzymałość dzięki zastosowaniu hartowanej indukcyjnie buławy, - długa żywotność dzięki zastosowaniu podwójnych łożysk kulkowych i smarowania olejowego, - wysoka wydajność zagęszczania dzięki zastosowaniu optymalnej amplitudy i częstotliwości drgań. Silnik napędowy: - silniki napędowe o wysokiej wydajności - do wyboru silnik spalinowy lub elektryczny. - Szybkozłączka do prostego przyłączania/ zmiany wałka giętkiego. - Specjalny filtr ochronny zapobiega wnikaniu ciał obcych. 8_9
MS Silnik spalinowy lub elektryczny: wybierz swoje idealne połączenie HMS. Wibrator pogrążalny, wałek giętki i silnik elektryczny SM 1-E SM 2-E SM 4-E SM 0-S SM 1-S SM 2-S SM 3-S SM 4-S SM 5-S SM 7-S SM 9-S H 25 X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X H 25S X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X H 25HA X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X H 35 X X X X X X X X X H 35S X X X X X X X X X H 35HA X X X X X X X X X H 45 X X X X X X X X X H 45S X X X X X X X X X H 45HA X X X X X X X X X H 50HA X X X X X X X X X H 55 X X X X X X X X X H 65 X X X X X X X X X S = krótka buława standardowa = M 1000 = M 3000 X = niedozwolona konfiguracja HA = hybrydowa buława o wysokiej amplitudzie = M 2000 = nie zalecane Wibrator pogrążalny, wałek giętki i silnik spalinowy SM 1-E SM 2-E SM 4-E SM 0-S SM 1-S SM 2-S SM 3-S SM 4-S SM 5-S SM 7-S SM 9-S H 25S A 5000/160 X X X X X X X X H 25HA L 5000/225 X X X X X X X X H 35S A 5000/160 X X X H 35HA L 5000/225 X X X H 45S A 5000/160 X X X H 45HA L 5000/225 X X X H 50HA A 5000/160 X X X L 5000/225 X X X H 55 A 5000/160 X X X L 5000/225 X X X H 65 A 5000/160 X X X L 5000/225 X X X S = krótka buława standardowa = dopuszczalna kombinacja HA = hybrydowa buława o wysokiej amplitudzie X = niedozwolona konfiguracja 10_11
Idealne wibratorów pogrążalnych. ø głowicy wibratora pogrążalnego ø skutecznego promienia działania wibratora pogrążalnego 1 prawidłowo szalunek WSKAZÓWKA 1 Poprawny wybór średnicy efektywnej i wibracyjnej: średnica efektywna wibratora pogrążalnego wysokiej jakości odpowiada dziesięciokrotności średnicy buławy wibratora. W przypadku wibratorów pogrążalnych o niskiej wydajności przy zagłębianiu w beton spada prędkość obrotowa i wzrasta średnica efektywna. Nie gwarantuje to ani dobrej jakości, ani dotrzymania terminów. Odległości zanurzania należy dobrać tak, aby obszary działania przecinały się. WSKAZÓWKA 2 Zszywanie kilku warstw wypełniania: wibrator pogrążalny tworzy połączenie pomiędzy warstwami wypełniania. Podczas umieszczania kilku warstw wypełniania, gdy poprzednia warstwa jest jeszcze świeża (np. betonowanie ścian), wibrator pogrążalny musi zostać zagłębiony przynajmniej na głębokość 10 cm w dolną warstwę wypełniania. 2 Wybrać odległości zanurzania w ten sposób, aby obszary działania przecinały się. Wprowadzić w świeży beton co najmniej na głębokość 10 cm. nieprawidłowo WSKAZÓWKA 3 Poprawne zagęszczanie za pomocą wibratora pogrążalnego: szybkie zanurzanie, powolne wyciąganie. Zawsze należy najpierw wypuścić powietrze zawarte w najniższej warstwie. Dlatego należy: 1. płynnie zanurzyć wibrator pogrążalny do najniższej krawędzi warstwy wypełniania w świeżym betonie. 1. utrzymać wibrator w tej pozycji przez odpowiednio długi czas. 3. wyciągać go powoli i równomiernie z prędkością ok. 3-5 cm/sek. UWAGA: nie pozostawiać włączonych wibratorów pogrążalnych przez dłuższy czas na powietrzu, aby się nie przegrzały. 3 WSKAZÓWKA 4 Zagęszczanie za pomocą wibratora pogrążalnego na szalunku: - w razie możliwości nie dotykać szalunku wibratorem pogrążalnym, aby uniknąć uszkodzenia szalunku. Ewentualnie zastosować wibrator pogrążalny z nakładką gumową. - Zachować wystarczającą odległość ok. 10 cm pomiędzy wibratorami i szalunkiem, aby nie powstały żadne smugi. 12_13
R Idealne do betonu wysokiej jakości. AR 26 oraz ARFU 26. AR dostępny jest także z praktycznym wyłącznikiem. ARFU 26 AR 26 Wszystkie komponenty WYPRODUKOWANO W NIEMCZECH! AR 26 lub ARFU 26 znacznie większa wydajność w budownictwie betonowym: - mniejszy, lżejszy, bardziej kompaktowy i z najwyższym stosunkiem masy do wydajności na rynku, - przeznaczony do delikatnych komponentów i elementów z betonu licowego, - idealne rozwiązanie w przypadku ograniczonego dostępu wibratora pogrążalnego, - silnik indukcyjny ze stabilną prędkością obrotową i wyświetlaczem, - siła odśrodkowa z precyzyjną regulacją dzięki regulowanej niewyważonej tarczy, - nie wymaga konserwacji, całkowicie pyło- i wodoszczelny, - dostępny także w wersji ARFU z wbudowaną przetwornicą do przyłączania do gniazda sieci jednofazowej (prąd jednofazowy). Cechy wibratorów zewnętrznych Wacker Neuson: do tworzenia powierzchni betonowych o widocznie wyższej jakości, szczególnie nadają się do zastosowania w przypadku wysokiego stopnia zbrojenia i wąskich elementów, ława obsługa w przypadku montażu szalunku betonowego w terenie, różne możliwości zamocowania dla powszechnie stosowanych rodzajów i producentów szalunku, niezawodne funkcjonowanie i wysoka żywotność. nie wymaga konserwacji. 14_15
R RFU Wybierz lepszą jakość dla zastosowań w betonie licowym. Wibratory zewnętrzne Wacker Neuson. Wibratory zewnętrzne Wacker Neuson zapewniają niezawodne rozwiązanie problemów. Powierzchnia betonowa zyskuje na znaczeniu dzięki wysokiej jakości. Ponieważ podczas zastosowania wibratorów zewnętrznych cały szalunek wprawiany jest w drgania, wibracje rozkładają się równomiernie na powierzchni i przenoszone są na świeży beton. Jest to warunkiem osiągnięcia jednolitych powierzchni betonowych bez porów. Często tuż przed umieszczeniem świeżego betonu okazuje się, że na miejscu jest zła dostępność dla zastosowania wibratorów zewnętrznych. Dlatego wibratory zewnętrzne o wszechstronnym zastosowaniu powinny zawsze być pod ręką. Lista kontrolna dotycząca optymalnego zastosowania wibratorów zewnętrznych: określić przeznaczenie szalunku, zachować wskazaną odległość montażu pomiędzy wibratorami zewnętrznymi: odległość pionowa i pozioma ok. 100 cm, mocno naciągnąć klamry mocujące i kontrolować je regularnie, przymocować zabezpieczenie przed awariami, maksymalna wysokość warstw wypełniania: 50 cm, czas utwardzania: 3 do 5 minut, wibratory zewnętrzne włączyć dopiero wtedy, gdy naniesiono pierwszą warstwę świeżego betonu, szalunek można całkowicie wyposażyć w wibratory zewnętrzne. Można również zastosować wibratory zewnętrzne w procesie betonowania w szeregach ku górze. ~30 cm ~100 cm ~100 cm ~100 cm ~100 cm wyposażenie szalunek ramowy Wyposażenie szalunku i głębokość efektywna wibratorów zewnętrznych do betonu licowego (widok z boku) a b UKŁAD OTWORÓW d mm a mm b mm AR 26 11 90 125 odstępy między otworami: a x b, średnica otworów: d ~100 cm ~100 cm ~100 cm ~100 cm wyposażenie szalunek ścienny i stropowy <50 cm 50 cm 50 cm 50 cm 50 cm d ~30 cm <100 cm >100 cm 50 cm 50 cm 50 cm 50 cm 50 cm 50 cm 50 cm 50 cm 50 cm 50 cm 50 cm 16_17
Są uniwersalne i bezpieczne w zastosowaniu: klamry mocujące dla wibratorów zewnętrznych do betonu licowego Wacker Neuson. PASUJĄ DO WSZYSTKICH STANDARDOWYCH SYSTEMÓW SZALUNKOWYCH SV 5 SV 41 SV 51 SV 55 KĄT SV 4 AV 6 SV 6 SV 6 + KĄT = SV 46 SV 52 SV 53 SV 4 - szalunek ścienny i stropowy - belka szalunkowa SV 5 - szalunek ramowy - połączenie ram AV 6 / SV 6 / SV 46 - szalunek ścienny i stropowy - szalunek ramowy - montaż wstępny punktów zamocowania SV 41 - szalunek ścienny i stropowy - dźwigar SV 52 - szalunek ramowy SV 51 - szalunek ramowy - profil kotwiący - mocowanie również na połączeniu ram SV 53 - szalunek ramowy - szalunek ścienny i stropowy SV 55 - szalunek ramowy - połączenie ram Doka H 20, Top 50, FF 20 Peri VT 20K, GT 24, VARIO GT 24 Hünnebeck H 20, R 24, GF 24, ES 24 Meva H 20 Noe H 20 Paschal H 20 Ulma VM 20 lub podobne Doka Framax XLife, Alu-Framax XLife Peri Trio Meva StarTec, Mammut Noe NOEtop lub podobne Doka H 20, Top 50, FF 20 Peri VT 20K Hünnebeck H 20 Meva H 20 Noe H 20 Paschal H 20 Lub elastyczne umocnienie poprzez przyspawanie lub przykręcenie. Doka H 20, Top 50, FF 20 Peri VT 20K Hünnebeck H 20 Meva H 20 Noe H 20 Paschal H 20 lub podobne Peri TRIO Doka Framax XLife, Alu-Framax XLife Paschal Logo, Athlet Doka H 20, Framax XLife Frami XLife Peri VT 20K, GT 24, TRIO, HANDSET Paschal Raster-GE Hünnebeck Rasto Symons Steel-Ply Ulma VM 20, Orma lub podobne Hünnebeck Manto lub podobne 18_19
Mechaniczne i elektroniczne przetwornice częstotliwości i napięcia oraz generatory. FUE 2/042/200W FU 4/200 FUE 6/042/200W WAŻNA WSKAZÓWKA! FU 1,5/200W Suma prądu znamionowego na sprzęcie konsumenckim nie powinna przekraczać prądu wyjściowego przetwornicy. Nasza rada dotycząca eksploatacji: kilka wibratorów pogrążalnych i zewnętrznych, które można obsługiwać jednocześnie z daną przetwornicą. FUE M/S 75A KTU 2/042/200W FU 1,5/ 200W FU 1,8/ 200 FU 4/ 200 FU 5z/ 200 FUE 1/042/ 200W FUE 2/042/ 200W FUE 6/042/ 200W FUE- M/S 75A KTU 2/042/ 200W Z kablem 25 m. Możliwość zastosowania także wtedy, gdy kabel jest zwinięty. Prąd znamionowy 20,6 27,0 52,0 69,0 25,0 35,0 52,0 75,0 35,0 A IREN 30 3,5 2 2 3 4 1 2 3 4 2 IREN 38 7,0 2 2 3 4 1 2 3 4 2 IREN 45 10,0 2 2 3 4 1 2 3 4 2 IREN 57 17,3 1 1 3 4 1 2 3 4 2 IREN 65 25,0 1 2 2 1 1 2 3 1 AR 36/6/042 9,0 2 2 3 4 1 2 3 4 2 20_21
Dane techniczne. IREN 30 IREN 38 IREN 45 IREN 57 IREN 65 WIBRATORY POGRĄŻALNE Średnica korpusu wibrującego 30 38 45 57 65 mm Długość korpusu wibrującego 353 353 382 400 490 (L) mm Wąż ochronny m 5 5 5 5 5 Ciężar roboczy kg 8,9 10,5 11,8 16,2 22,5 Waga korpusu wibrującego kg 1,4 2,2 3,5 5,8 9,2 Skuteczna średnica 40 50 60 85 100 zagęszczania* cm Oscylacja 1/min 12.000 12.000 12.000 12.000 12.000 Napęd Silnik klatkowy wysokiej częstotliwości do przyłączenia do przetwornicy częstotliwości i napięcia Wacker Neuson Napięcie V 42 / 250 3~ 42 / 250 3~ 42 / 250 3~ 42 / 250 3~ 42 / 250 3~ Prąd A 3,5 / 0,6 7,0 / 1,4 10,0 / 1,85 17,3 / 3,0 25,0 / 4,2 Częstotliwość Hz 200 200 200 200 200 Kabel przyłączeniowy m 15 15 15 15 15 IRSEN 30 IRSEN 38 IRSEN 45 IRSEN 57 WIBRATORY POGRĄŻALNE Średnica korpusu wibrującego 30 38 45 57 mm Długość korpusu wibrującego 353 353 382 400 (L) mm Wąż ochronny m 0,8 0,8 0,8 0,8 Waga korpusu wibrującego kg 1,4 2,2 3,5 5,8 Ciężar roboczy kg 5,1 5,9 7,2 11,2 Skuteczna średnica 40 50 60 85 zagęszczania* cm Oscylacja 1/min 12.000 12.000 12.000 12.000 Napęd Silnik klatkowy wysokiej częstotliwości do przyłączenia do przetwornicy częstotliwości i napięcia Wacker Neuson Napięcie V 42 / 250 3~ 42 / 250 3~ 42 / 250 3~ 42 / 250 3~ Prąd A 3,5 / 0,6 7,0 / 1,4 10,0 / 1,85 173 / 3,0 Częstotliwość Hz 200 200 200 200 Kabel przyłączeniowy m 15 15 15 15 IRSE-FU 45 IRSE-FU 57 WIBRATORY POGRĄŻALNE Z WBUDOWANĄ PRZETWORNICĄ Średnica korpusu wibrującego 45 57 mm Długość korpusu wibrującego 382 400 (L) mm Wąż ochronny m 0,8 0,8 Waga korpusu wibrującego kg 3,5 5,8 Ciężar roboczy kg 15 17 Skuteczna średnica 60 85 zagęszczania* cm Oscylacja 1/min 12.000 12.000 Napęd Silnik klatkowy wysokiej częstotliwości z przetwornicą częstotliwości zintegrowaną w obudowie wyłącznika do bezpośredniego przyłączenia do 220 240 V 50 / 60 Hz 1 Napięcie V 220 240 1~ 220 240 1~ Prąd A 4,8 6,0 Częstotliwość Hz 50 60 50 60 Kabel przyłączeniowy m Kabel zasilający m 15 + 0,5 15 + 0,5 H 25 H 25S H 25HA H 35 H 35S H 35HA KORPUS WIBRUJĄCY Średnica mm 25 25 26 35 35 36 Długość mm 440 295 380 410 310 405 Waga kg 1,3 0,8 1,3 2,1 1,6 2,3 H 45 H 45S H 45HA H 50HA H 55 H 65 KORPUS WIBRUJĄCY Średnica mm 45 45 45 50 57 65 długość mm 385 305 390 395 410 385 Waga kg 3,4 2,8 3,3 3,9 5,3 6,2 SM1-E SM2-E SM4-E SM0-S SM1-S SM2-S SM3-S SM4-S SM5-S SM7-S SM9-S WAŁEK GIĘTKI Długość m 1 2 4 0,5 1 2 3 4 5 7 9 Waga kg 1,5 2,5 4,3 1,3 2,7 4,3 5,9 71 9,3 12,9 15,1 IRFU 30 IRFU 38 IRFU 45 IRFU 57 IRFU 65 A 5000/160 L 5000/225 M 1000 M 2000 M 3000 WIBRATORY POGRĄŻALNE Z WBUDOWANĄ PRZETWORNICĄ Średnica korpusu wibrującego 30 38 45 57 65 mm Długość korpusu wibrującego 353 353 382 400 490 (L) mm Wąż ochronny m 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 Waga korpusu wibrującego kg 1,4 2,2 3,5 5,8 9,2 Ciężar roboczy kg 11,5 13,6 16 19,8 25,5 Skuteczna średnica zagęszczania* cm 40 50 60 85 100 Oscylacja 1/min 12.000 12.000 12.000 12.000 12.000 Napęd Silnik klatkowy wysokiej częstotliwości z przetwornicą częstotliwości zintegrowaną w obudowie wyłącznika do bezpośredniego przyłączenia do 220 240 V 50 / 60 Hz 1 Napięcie V 220 240 1 220 240 1 220 240 1 220 240 1 220 240 1 Prąd A 2,2 3,5 4,8 6,0 10,0 Częstotliwość Hz 50 60 50 60 50 60 50 60 50 60 Kabel przyłączeniowy m Kabel zasilający m 15 + 0,5 15 + 0,5 15 + 0,5 15 + 0,5 15 + 0,5 Napęd Napęd silnik benzynowy Honda, czterosuwowy, jednocylindrowy, chłodzony powietrzem silnik diesla Lombardini, jednocylindrowy chłodzony powietrzem uniwersalny silnik z izolacją ochronną uniwersalny silnik z izolacją ochronną uniwersalny silnik z izolacją ochronną Napięcie V 230 1 230 1 230 1 Prąd A 4,5 6,5 10,0 Częstotliwość Hz 50 60 50 60 50 60 Prędkość obrotowa 10.300 10.300 15.500 17.500 16.500 biegu jałowego silnika bez obciążenia 1/min Długość kabla m 4,7 4,7 4,7 Moc kw (PS) 4,0 (5,4) 3,3 (4,5) 1,0 (1,3) 1,5 (2,0) 2,3 (3,1) typ paliwa napędowego benzyna LO91 silnik Diesla Zużycie paliwa l/h 1,0 1,0 Objętość zbiornika l 3,6 3,0 dł. x szer. x wys. mm 567 x 421 x 387 567 x 421 x 469 500 x 160 x 210 500 x 160 x 210 500 x 160 x 210 Waga kg 23,7 35,6 5,4 5,9 8,1 * Niniejsze informacje nie są wiążące i opierają się na praktycznym doświadczeniu nabytym przez naszych klientów w określonych warunkach pracy. Wartość ta może się zmieniać w zależności od rzeczywistych warunków. Zalecamy zawsze wcześniejsze wykonanie betonowania próbnego w warunkach eksploatacji. Z zastrzeżeniem zmian dla dobra ciągłego rozwoju. Informacje podane są bez gwarancji. 22_23
FU 1,5/200W FU 1,8/200 FU 4/200 FU 5z/200 PRZETWORNICA CZĘSTOTLIWOŚCI Rozmiary obudowy (dł. x szer. 495 x 220 x 340 495 x 220 x 340 790 x 350 x 495 800 x 350 x 495 x wys.) mm Waga kg 27 26 64 75 Napęd silnik klatkowy prądu trójfazowego do bezpośredniego przyłączenia do sieci zasilającej napięcie wejściowe/ wyjściowe V 230 1 / 42 3 400 3 / 42 3 400 3 / 42 3 400 3 / 42 3 Częstotliwość 50 60 / 200 50 60 / 200 50 60 / 200 50 60 / 200 wejściowa/ wyjściowa Hz Prąd wejściowy / wyjściowy A 9 / 20,6 5 / 27,0 10,0 / 52 13,2 / 69 Moc wejściowa / wyjściowa kva 2,1 / 1,5 3,5 / 1,9 6,9 / 3,8 9,2 / 5,0 Kabel zasilający m 2 2 2 2 Rodzaj zabezpieczenia IP 44 IP 44 IP 44 IP 44 Liczba gniazd 2 2 3 4 Wymagany wyłącznik ochronny różnicowoprądowy nie nie nie nie FUE 1/042/200W FUE 2/042/200W FUE 6/042/200W** FUE-M/S 75A PIR 35 PIR 55 PIR 75 PNEUMATYCZNE WIBRATORY POGRĄŻALNE Średnica korpusu wibrującego 35 55 75 mm Długość korpusu wibrującego 245 260 302 (L) mm Wąż ochronny m 2 2 2 Ciężar roboczy kg 3,5 7 11 Skuteczna średnica 40 65 90 zagęszczania* cm Oscylacja 1/min 19.700 18.200 16.500 Napęd Ciśnienie powietrza Ciśnienie powietrza Ciśnienie powietrza Ciśnienie robocze bar 6 6 6 Zużycie powietrza m 3 /min 0,85 1,4 1,7 AR 26/6/042 ARFU 26/6/230 WIBRATORY ZEWNĘTRZNE Maks. siła odśrodkowa kn 3,47 3,47 Prędkość obrotowa 1/min 6.000 6.000 Napięcie V 42 220 240 Prąd A 8 6 Mocowanie 125 x 90 125 x 90 Waga kg 4,14 11,2 SV 4 SV 5 SV 6 AV 6 SV 46 SV 41 SV 51 SV 52 SV 53 KLAMRY NAPINAJĄCE dł. mm szer. mm wys. mm 325 195 121 386 2 195 121 250 140 172 260 222 53 250 140 232 191 133 54 410 205 130 233 125 252 389 206 100 (z płytą montażową) Ciężar (masa) kg 4,32 5,5 6,64 2,1 7,8 3,2 4,8 4,3 5,3 PRZETWORNICA CZĘSTOTLIWOŚCI Rozmiary obudowy 420 x 325 x 325 420 x 325 x 325 524 x 325 x 325 520 x 310 x 493,5 (dł. x szer. x wys.) mm Waga kg 25,0 26,4 32,5 29,5 Napięcie wejściowe /wyjściowe V 230 1 / 42 3 230 1 / 42 3 230 1 / 42 3 400 3 / 42 3 Częstotliwość 50 60 / 200 50 60 / 200 50 60 / 200 50 60 / 0 200 wejściowa/ wyjściowa Hz Prąd wejściowy / wyjściowy A 9,6 / 25 13,0 / 35 14,8 / 53 13,0 / 75 Moc wejściowa / wyjściowa 2,2 / 1,8 3,0 / 2,6 3,4 / 3,7 9 / 5,45 kva przetwornica częstotliwości Wacker Neuson Wacker Neuson Wacker Neuson Przetwornica Mitsubishi Zakres regulacji częstotliwości Hz 0 200 Kabel zasilający m 2,5 2,5 2,5 2,5 Rodzaj zabezpieczenia IP 44 IP 44 IP 44 IP 44 Liczba gniazd 1 2 3 3 do 6 Wymagany wyłącznik ochronny różnicowoprądowy nie nie nie tak KTU 2/042/200W PRZETWORNICA CZĘSTOTLIWOŚCI Rozmiary obudowy (dł. x szer. 387 x 395 x 446 x wys.) mm Waga kg 34,4 Napięcie wejściowe /wyjściowe V 230 1 / 250 3 Częstotliwość 50 60 / 200 wejściowa/ wyjściowa Hz Prąd wejściowy / wyjściowy A 13,0 / 6 Moc wejściowa / wyjściowa kva 3,0 / 2,6 Kabel zasilający m 25 Rodzaj zabezpieczenia IP 44 Liczba gniazd 2 Wymagany wyłącznik nie ochronny różnicowoprądowy * Niniejsze informacje nie są wiążące i opierają się na praktycznym doświadczeniu nabytym przez naszych klientów w określonych warunkach pracy. Wartość ta może się zmieniać w zależności od rzeczywistych warunków. Zalecamy zawsze wcześniejsze wykonanie betonowania próbnego w warunkach eksploatacji. ** Dostępny także jako wersja z możliwością regulacji częstotliwości z 3 lub 4 gniazdami wtykowymi. 24_25
2 Norton Shores, USA 1 Milwaukee, USA Produkcja na świecie. Serwis blisko klienta.