(wersja oprogramowania 4.4) ARKUSZ PROGRAMOWANIA (wersja oprogramowania 4.1) Dystrybucja: OMC Industrial Sp. z o.o. Ul. Rzymowskiego 30, 02-697 Warszawa, Tel.: (022) 651-88-61 Faks: (022) 651-88-76 KOD INSTALATORA kod fabryczny ESPRIT 728 Ultra 282828 ESPRIT 738 Ultra 383838 WYŚWIETLANIE NIESPRAWNOŚCI NA KLAWIATURZE [1] - Brak lub rozładowany akumulator [2] - Awaria zasilania z sieci AC [4] - Odłączony sygnalizator [5] - Przekroczony maksymalny prąd sygnalizatora [6] - Przekroczony maksymalny prąd wyjścia zasilania AUX [7] - Brak komunikacji ze stacją monitorującą [8] - Nie ustawiony zegar czasu rzeczywistego [9] - Sabotaż lub uszkodzenie linii [0] - Niesprawna linia telefoniczna [STAY] - Niesprawna linia pożarowa KOD GŁÓWNY : (kod fabryczny: 474747 ROZPOZNAWANE LINIE Centrala bez podwajania linii z podwajaniem linii (ATZ) 728 Ultra 738 Ultra 728 Ultra 738 Ultra Zacisk 1 Zacisk 2 Zacisk 3 Zacisk 4 Zacisk 5 Zacisk 6 Zacisk 7 Zacisk 8 Klawiatura klawiatura 1 klawiatury 2 Linia 3 Linia 5 Linia 6 Linia 3 Linia 5 Linia 6 Linia 7 Linia 8 Linia 9 0 i 2 Linia 3 i 4 Linia 5 i 6 Linia 7 i 8 Linia 9 0 i 9 i 10 Linia 3 i 11 i 12 Linia 5 i 13 Linia 6 i 14 Linia 7 i 15 Linia 8 i 16 7 8 SPIS ADRESÓW Adres Klawisz Właściwość (opis) LINIE KLAWIATUR 090 [STAY] WŁĄCZENIE NADZORU LINII KLAWIATURY PIERWSZEJ 090 WŁĄCZENIE NADZORU LINII KLAWIATURY DRUGIEJ LINIE ALARMOWE 090 [8] WŁĄCZENIE PODWAJANIA ( FUNKCJA ATZ) 090 [7] SPOSÓB POŁĄCZENIA CZUJEK 088 [MEM] LINIE Z REZYSTOREM KOŃCA LINII EOL 104 i 106 [1],... LINIE NATYCHMIASTOWE 050 LINIE OPÓŹNIONE - WEJŚCIE 1 (CZAS OPÓŹNIENIA) 112 i 114 [1],... LINIE OPÓŹNIONE - WEJŚCIE 2 051 CZAS OPÓŹNIENIA WEJŚCIA 2 108 i 110 [1],... LINIE ŚLEDZĄCE 100 i 102 [1],... 090 [1] LINIE 24 GODZINNE (LINIE POŻAROWE) 86 [BYP] WYBÓR RODZAJU CZUJEK DYMU 092 i 094 [1],... LINIE INTELIGENTNE (INTELLIZONES) 057 OPÓŹNIENIE LINII INTELIGENTNEJ 096 i 098 [1],... LINIE CICHE 053 CZUŁOŚĆ LINII 124 i 126 [1],... POMIJANIE LINII (bypass) 086 [TBL] AUTOMATYCZNE WYŁĄCZENIE NADZORU LINII 086 [8] PODZIAŁ NA DWIE PARTYCJE 116 i 118 [1],... LINIE SYSTEMU A LUB LINIE OBWODOWE 120 i 122 [1],... LINIE SYSTEMU B KODY DOSTĘPU 000 do 002 KOD INSTALATORA 058 BLOKADA KODU INSTALATORA 090 [BYP] BLOKADA KODU GŁÓWNEGO 088 [9] DŁUGOŚĆ KODÓW 090 [0] KOD PRZYMUSU UZBRAJANIE I ROZBRAJANIE SYSTEMU, OPCJE ALARMU 090 [2] OPCJE AUTOMATYCZNEGO UZBRAJANIA 086 [5] AUTO-UZBRAJANIE O OKREŚLONEJ GODZINIE 044 i 045 CZAS AUTOMATYCZNEGO UZBRAJANIA 086 [6] AUTO-UZBRAJANIE PRZY BRAKU RUCHU 055 LICZNIK CZASU UZBRAJANIA PRZY BRAKU RUCHU" 088 [7] UZBROJENIE STANDARDOWE JEDNYM KLAWISZEM 088 [8] UZBROJENIE LINII OBWOD. LUB SYSTEMU A 086 [2] i [3] UZBROJENIE I ROZBROJENIE PRZEŁĄCZNIKIEM 090 [5] UZBROJENIE RZY SABOTAŻU LINII 090 [4] UZBROJENIE PRZY NIESPRAWNYM AKUMULATORZE 059 DODATKOWY CZAS NA WEJŚCIE 049 CZAS NA WYJŚCIE 060 DODATKOWY CZAS NA WYJŚCIE 088 SYGNALIZACJA CZASU NA WYJŚCIE 086 [MEM] POTWIERDZENIE TONEM UZBROJENIA LUB ROZBROJA 061 i 090 [3] LICZNIK CZASU BRAKU UZBROJENIA SYSTEMU 086 [9] CICHY ALARM 052 CZAS AKTYWACJI WYJŚCIA BELL 062 do 078 UPRAWNIENIA KODÓW KFK programowanie przy użyciu klawiszy funkcyjnych klawiatury Adres Klawisz Właściwość (opis) POZOSTAŁE WŁAŚCIWOŚCI CENTRALI 088 [1] do [6] ALARM NAPADOWY Z KLAWIATURY 086 [2ND]/[1] MONITORING LINII TELEFONICZNEJ 086 [7] OPCJA WYBIERANIA NUMERU TELEFONICZNEGO 086 [0] FORMAT WYBIERANIA IMPULSOWEGO 088 [0] i STAY] OPCJE ROZPOZNAWANIA SABOTAŻU 090 [6] BLOKOWANIE SABOTAŻU DLA LINII OMIJANYCH 090 [9] OSTRZEGANIE O USTERKACH 090 [2ND] WYŚWIETLANIE USTERKI ZASILANIA KFK [MEM] USTAWIENIE CZASU CENTRALI 037 KOREKCJA CZASU KFK [8] TRYB TESTU INSTALATORA PROGRAMOWANE WYJŚCIA PGM 039 RODZAJ WYJŚĆ PGM 056 LICZNIK CZASU PGM 040 i 042 OPCJE PGM RAPORTOWANIE ZDARZEŃ 08 NUMER OBIEKTU (Kod identyfikujący system) 04 i 05 NUMER TELEFONU 1 STACJI 06 i 07 NUMER TELEFONU 2 STACJI 086 [STAY] i [AWAY] / OPCJE RAPORTOWANIA I WYBORU STACJI 090 [MEM] OPCJE FORMATU TRANSMISJI PAGER 037 OPÓŹNIENIE PAGERA 090 [TBL] OPCJA RAPORTU ZDARZEŃ W FORMACIE DTMF 038 FORMATY KOMUNIKACYJNE RAPORTOWANIA 11 do 23 KODY RAPORTOWE O UZBROJENIU SYSTEMU 23 do 35 KODY RAPORTOWE O ROZBROJENIU SYSTEMU 36 do 40 KODY ALARMOWE STANU NARUSZENIA LINII 42 do 46 KODY POWROTU PO STANIE NARUSZENIA LINII 48 do 52 KODY AUTOMATYCZNIE POMIJANIYCH LINII 54 i 55 KODY RAPORTOWANIA O SABOTAŻU LINII 60 i 61 KODY RAPORTOWANIA O NIESPRAWNOŚCIACH 62 i 63 KODY POWROTU PO STANIE NIESPRAWNOŚCI 64 do 67 KODY RAPORTÓW SPECJALNYCH 088 [TBL] OPCJE RAPORTOWANIA O ROZBROJENIU SYSTEMU 088 [BYP] OPCJE RAPORTOW. O POWROCIE SPRAWNOŚCI LINII 054 OPÓŹNIENIE RAPORTU O UTRACIE ZASILANIA AC 060 ZWŁOKA SPÓŹNI. WYJŚCIA PO UZBROJENIU KFK [BYP] RAPORT TESTU RĘCZNEGO 090 046 do 048 [3] RAPORT AUTO TESTU 046 do 048 DZIELONY RAPORT AUTO-TESTU (tylko dla 738 Ultra) USTAWIENIE CENTRALI I KOMPUTERA DLA ESPLOAD 01 IDENTYFIKATOR CENTRALI I KOMPUTERA 02 i 03 NUMER TELEFONU KOMPUTERA 003 OMIJANIE AUTOMATYCZNEJ SEKRETARKI 088 [2ND] AUTOMAT. TRANSM. ZDARZEŃ Z BUFORA CENTRALI 086 [4] ODDZWANIANIE KFK [TBL] NAWIĄZANIE POŁĄCZENIA Z ESPLOAD Z KLAWIATURY KFK ODBIERANIE Z KLAWIATURY POŁĄCZEŃ Z ESPLOAD KFK [STAY] PRZERWANIE PRÓB POŁĄCZEŃ TELEFONICZNYCH KFK [8] TRYB TESTU INSTALATORA ESPRIT 728 Ultra i 738 Ultra OMC Industrial Sp. z o. o. 1
PROGRAMOWANIE HEKSADECYMALNE (ADRESY: 000 043 i 300 527 ) [ENTER] [KOD INSTALATORA] [ADRES] (3-cyfry) [DANE] (2-cyfry heksadecymalne) [ADRES].. lub [ENTER] aby wyjść z trybu programowania PROGRAMOWANIE GRUPOWE SEKCJI (SEKCJE: 00 67) [ENTER] [KOD INSTALATORA] [7] [SEKCJA] (2-cyfry) [DANE] 8-cyfr heksadecymalnych [SEKCJA].. lub [ENTER] aby wyjść z trybu programowania WPROWADZANIE DANYCH (liczby heksadecymalne) ODCZYT DANYCH NA KLAWIATURZE LED (zapis binarny) Pamiętaj! Dane wprowadza się wpisując wartości heksadecymalnie. Wyświetlane wartości na klawiaturze LCD odczytuje się binarnie. KOD INSTALATORA OMIJANIE AUT. SEKRETARKI 00 Kod instalatora (1 i 2 cyfra) Kod instalatora (3 i 4 cyfra) Kod instalatora (5 i 6 cyfra) Omijanie automatycznej sekretarki 000 001 002 003 Przechwytywanie automatycznej sekretarki [2ND] lub [1] = zabronione [5] = 40 s [2] = 16 sekund [6] = 48 s [3] = 24 s [7] = 56 s [4] = 32 s [8] [F] = 60 s Liczba dzwonków (maks. 15) Pierwsza cyfra adresu 003 - określa czas między pierwszym i drugim wywołaniem lub wyłącza funkcję ([2ND] lub [1]) omijania automatycznej sekretarki. Druga cyfra adresu 003 - określa liczbę dzwonków, po której centrala odbierze wywołanie. Po wpisaniu w adresie 003 wartości centrala nie będzie odbierała wywołań. Fabrycznie wpisana jest wartość [2ND] / [8]. IDENTYFIKATOR CENTRALI IDENTYFIKATOR PC 01 Identyfikator centrali (1 i 2 cyfra) Identyfikator centrali (3 i 4 cyfra) Identyfikator komputera PC (1 i 2 cyfra) Identyfikator komputera PC (3 i 4 cyfra) 004 005 006 007 Uwaga: Należy pamiętać o wpisaniu identycznych kodów identyfikacyjnych komputer i centralę w programie ESPLOAD. Ważne jest aby pary kodów odpowiadały sobie, w przeciwnym przypadku centrala nie będzie odpowiadała na próby połączenia się z nią NUMER TELEFONU KOMPUTERA NUMER TELEFONU 1 STACJI NUMER TELEFONU 2 STACJI Znaczenie klawiszy [0] do [9] = cyfry [AWAY] / = # [BYP] = przełączanie wybierania (impulsowego - tonowe) [STAY] = [MEM] = pauza 4 sek. [TBL] = koniec dla numeru krótszego niż 16-cyfrowe ESPRIT 728 Ultra i 738 Ultra OMC Industrial Sp. z o. o. 2
NUMER TELEFONU KOMPUTERA PC (adresy 008 015) 02 / / / / / / / 03 / / / / / / / NUMER TELEFONU 1 STACJI MONITORUJĄCEJ (adresy 016 023) 04 / / / / / / / 05 / / / / / / / NUMER TELEFONU 2 STACJI MONITORUJĄCEJ (adresy 024 031) 06 / / / / / / / 07 / / / / / / / Uwaga: Przy jednym numerze stacji adresy sekcji 06 i 07 należy zaprogramować identycznie jak dla numer 1 (sekcje 04 i 05) NUMER OBIEKTU (KOD IDENTYFIKUJĄCY SYSTEM A I SYSTEM B - adresy 032 035) 08 / / / / / / / System A System B Uwaga: Jeżeli wymagany jest tylko jeden numer obiektu (identyfikator systemu) wówczas należy wpisać identyczny numer dla obydwu systemów A i B. Dla 3-cyfrowych numerów obiektów wprowadzane dane uzupełnij wpisując jako pierwszą cyfrę [2ND]. OPÓŹNIENIE PAGERA KOREKCJA CZASU RODZAJ i OPCJE PGM FORMATY KOMUNIKACYJNE 09 [2ND]/ [2ND] Do wykorzystania w przyszłości 036 Cyfra 1: opóźnienie pagera (patrz tabela) Cyfra 2: korekcja czasu (patrz tabela) 037 Cyfra 1: format komunikacyjny telefonu 1 Cyfra 2: format komunikacyjny telefonu 2 Cyfra 1: rodzaj PGM_1 Cyfra 2: rodzaj PGM 2 038 039 10 Opcje PGM 1 z uwagi na dużą liczbę możliwych Opcje PGM 2 kombinacji ustawień (ponad 1000) Opcje PGM 1 zalecamy korzystanie z programu Opcje PGM 2 ESPLOAD 040 041 042 043 Opóźnienie pagera (pierwsza cyfra) [2ND]/ [1] = 8 s [6] = 48 s [STAY] = 88 s [2] = 16 s [7] = 56 s = 96 s [3] = 24 s [8] = 64 s [BYP] = 104 s [4] = 32 s [9] = 72 s [MEM] = 112 s [5] = 40 s [0] = 80 s [TBL] = 120 s Korekcja czasu (druga cyfra) [2ND] = bez korekty czasu [8] = minus 4 s [1] = plus 4 s [9] = minus 8 s [2] = plus 8 s [0] = minus 12 s [3] = plus 12 s [STAY] = minus 16 s [4] = plus 16 s [AWAY] = minus 20 s [5] = plus 20 s [BYP] = minus 24 s [6] = plus 24 s [MEM] = minus 28 s [7] = plus 28 s [TBL] = minus 32 s Formaty komunikacyjne [2ND] Ademco wolny (1400 Hz, 1900 Hz, 10 Bd) [6] Radionics z parzystością (40 Bd 1400 Hz) [1] (1400 Hz, 1800 Hz, 20 Bd) [7] Radionics z parzystością (40 Bd 2300 Hz) [2] Silent Knight szybki (1400 Hz, 1900Hz, 20 Bd) [8] Ademco Express [3] Sescoa (2300 Hz, 1800 Hz, 20 Bd) [9] Ademco Contact ID [4] Radionics (40 Bd z 1400 Hz handshake) [0] Ademco Contact ID Auto [5] Radionics (40 Bd z 2300 Hz handshake) [TBL] Format Pager (powiadamianie osobiste DTMF) KODY RAPORTOWE ZDARZEŃ Dostępne cyfry heksadecymalne 1 do F - cyfra 0 (klawisz [2ND]) nie jest raportowana z wyjątkiem kodów raportowych Contactu ID). Przy raportach jednocyfrowych jako pierwszą cyfrę należy wpisywać [2ND]. Ustawienie fabryczne sekcji 11 do 67 (adresy 300 do 527): [2ND]/[2ND]. Dla formatu Ademco Contact ID należy wpisać wartości F F ( [TBL] / [TBL] ) w adresach zdarzeń przewidzianych do raportowania. Dla formatu Ademco Contact ID Auto nie należy programować adresów 300 527 pozostawiając fabryczne ustawienia. Do stacji raportowane będą wszystkie zdarzenia, ( oznaczone dużą wytłuszczoną czcionką) określone w tabeli kodów dla formatu Contact ID Dla formatu Pager programuj wartość FF heksadecymalną jak w przypadku formatu Ademco Contact ID. ESPRIT 728 Ultra i 738 Ultra OMC Industrial Sp. z o. o. 3
Programowane kody raportowe dla formatu Ademco contact ID Kod Definicja wartość Kod Definicja wartość 100 ALARM MEDYCZNY [2ND] / [1] 301 BRAK ZASILANIA Z SIECI [2] / [3] 110 ALARM POŻAROWY [2ND] / [2] 302 ROZŁADOWANY AKUMULATOR [2] / [4] 111 Alarm pożarowy - dym [2ND] / [3] 305 Zerowanie systemu [2] / [5] 112 Zapłon [2ND] / [4] 306 ZMIENIONY PROGRAM [2] / [6] 113 Zalanie [2ND] / [5] 309 Test akumulatora niesprawny [2] / [7] 114 Przegrzanie [2ND] / [6] 320 Uszk. obwodów sygnalizacji dźwięk. [2] / [8] 115 Stacja zasilająca [2ND] / [7] 321 USZKODZONY SYGNALIZATOR 1 [2] / [9] 116 Kanał [2ND] / [8] 323 Uszk. obwodów alarmowych [2] / [0] 117 Płomień [2ND] / [9] 350 Problemy z łącznością [2] / [STAY] 118 Stan przedalarmowy ( near alarm ) [2ND] / [0] 351 USZK. TELCO 1 [2] / [AWAY] 120 ALARM NAPADOWY [2ND] / [STAY] 354 Nieudane nawiązanie połączenia [2] / [BYP] 121 PRZYMUS [2ND] / [AWAY] 370 Pętla ochronna uszkodzona [2] / [MEM] 122 Cichy alarm napadowy [2ND] / [BYP] 371 Pętla ochronna rozwarta [2] / [TRBL] 123 Głośny alarm napadowy [2ND] / MEM] 372 Pętla ochronna zwarta [3] / [2ND] 130 WŁAMANIE [2ND] / RBL] 373 USZK. PĘTLI POŻAROWEJ [3] / [1] 131 Włamanie - linia obwodowa [1] / [2ND] 382 Niesprawność czujki [3] / [2] 132 Włamanie - linia wewnętrzna [1] / [1] 383 ANTYSABOTAŻ CZUJKI [3] / [3] 133 Włamanie - linia czuwania ciągłego [1] / [2] 400 WŁĄCZ. / WYŁĄCZ. [3] / [4] 136 Włamanie - linia drzwi wyjściowych [1] / [3] 401 WŁĄCZ. / WYŁ. - PRZEZ UŻYTKOWNIKA [3] / [5] 137 Włamanie - linia antysabotażowa [1] / [4] 402 Włącz. / Wyłącz. - grupowe [3] / [6] 138 Włamanie - ( near alarm ) [1] / [5] 403 Włącz. / Wyłącz. - automat. [3] / [7] 140 Alarm ogólny [1] / [6] 404 WŁĄCZ. / WYŁĄCZ. - SPÓŹNIONE [3] / [8] 150 Linia czuw. ciągłego - pomocnicza [1] / [7] 407 Zdalne włączenie [3] / [9] 151 Detektor gazu [1] / [8] 410 ZDALNY DOSTĘP [3] / [0] 152 Chłodnia [1] / [9] 441 Włącz. / Wyłącz. - tryb obwodowy [3] / [STAY] 153 Wystudzenie [1] / [0] 570 POMIJANIE [3] / [AWAY] 154 Wyciek wody [1] / [STAY] 572 Pomijanie linii czuwania ciągłego [3] / [BYP] 155 Alarm - uszkodzenie folii [1] / [AWAY] 573 POMIJANIE WŁAMANIOWE [3] / [MEM] 156 Alarm - niesprawność dzienna [1] / [BYP] 574 Pomijanie grupowe [3] / [TRBL] 157 Niski poziom gazu [1] / [MEM] 601 Test ręczny [4] / [2ND] 158 Wysoka temperatura [1] / [TRBL] 602 TEST OKRESOWY [4] / [1] 159 Niska temperatura [2] / [2ND] 625 WYZEROWANIE CZASU / DATY [4] / [2] 161 Zanik przepływu powietrza [2] / [1] 654 NIEAKTYWNOŚĆ SYSTEMU [4] / [3] 300 USZKODZENIE SYSTEMU [2] / [2] KODY RAPORTOWE O UZBRAJANIU SYSTEMU 11 Auto-uzbrojenie lub z programu Espload Kod Użytkownika głównego Kod Użytkownika 1 Kod Użytkownika 2 300 301 302 303 17 Kod Użytkownika 23 Kod Użytkownika 24 Kod Użytkownika 25 Kod Użytkownika 26 324 325 326 327 12 Kod Użytkownika 3 Kod Użytkownika 4 Kod Użytkownika 5 Kod Użytkownika 6 304 305 306 307 18 Kod Użytkownika 27 Kod Użytkownika 28 Kod Użytkownika 29 Kod Użytkownika 30 328 329 330 331 13 Kod Użytkownika 7 Kod Użytkownika 8 Kod Użytkownika 9 Kod Użytkownika 10 308 309 310 311 19 Kod Użytkownika 31 Kod Użytkownika 32 Kod Użytkownika 33 Kod Użytkownika 34 332 333 334 335 14 Kod Użytkownika 11 Kod Użytkownika 12 Kod Użytkownika 13 Kod Użytkownika 14 312 313 314 315 20 Kod Użytkownika 35 Kod Użytkownika 36 Kod Użytkownika 37 Kod Użytkownika 38 336 337 338 339 15 Kod Użytkownika 15 Kod Użytkownika 16 Kod Użytkownika 17 Kod Użytkownika 18 316 317 318 319 21 Kod Użytkownika 39 Kod Użytkownika 40 Kod Użytkownika 41 Kod Użytkownika 42 340 341 342 343 16 Kod Użytkownika 19 Kod Użytkownika 20 Kod Użytkownika 21 Kod Użytkownika 22 320 321 322 323 22 Kod Użytkownika 43 Kod Użytkownika 44 Kod Użytkownika 45 Kod Użytkownika 46 344 345 346 347 23 Kod Użytkownika 47 Kod Użytkownika 48 / (lub kod przymusu) 348 349 ESPRIT 728 Ultra i 738 Ultra OMC Industrial Sp. z o. o. 4
KODY RAPORTOWE O ROZBRAJANIU SYSTEMU 23 Z programu Espload 350 Kod Użytkownika głównego 351 24 25 26 27 28 29 Kod Użytkownika 1 Kod Użytkownika 2 Kod Użytkownika 3 Kod Użytkownika 4 Kod Użytkownika 5 Kod Użytkownika 6 Kod Użytkownika 7 Kod Użytkownika 8 Kod Użytkownika 9 Kod Użytkownika 10 Kod Użytkownika 11 Kod Użytkownika 12 Kod Użytkownika 13 Kod Użytkownika 14 Kod Użytkownika 15 Kod Użytkownika 16 Kod Użytkownika 17 Kod Użytkownika 18 Kod Użytkownika 19 Kod Użytkownika 20 Kod Użytkownika 21 Kod Użytkownika 22 Kod Użytkownika 23 Kod Użytkownika 24 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 30 Kod Użytkownika 25 Kod Użytkownika 26 Kod Użytkownika 27 Kod Użytkownika 28 376 377 378 379 31 32 33 34 35 Kod Użytkownika 29 Kod Użytkownika 30 Kod Użytkownika 31 Kod Użytkownika 32 Kod Użytkownika 33 Kod Użytkownika 34 Kod Użytkownika 35 Kod Użytkownika 36 Kod Użytkownika 37 Kod Użytkownika 38 Kod Użytkownika 39 Kod Użytkownika 40 Kod Użytkownika 41 Kod Użytkownika 42 Kod Użytkownika 43 Kod Użytkownika 44 Kod Użytkownika 45 Kod Użytkownika 46 Kod Użytkownika 47 Kod Użytkownika 48 / (lub kod przymusu) 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 KODY STANU NARUSZENIA LINII 36 Linia 3 lub (pożarowa*) 400 401 402 403 KODY POWROTU LINII PO STANIE NARUSZENIA 42 Linia 3 lub (pożarowa*) 424 425 426 427 37 Linia 5 lub (pożarowa**) Linia 6 Linia 7 Linia 8 404 405 406 407 43 Linia 5 lub (pożarowa**) Linia 6 Linia 7 Linia 8 428 429 430 431 38 Linia 9 0 1 - tylko dla 738 Ultra 2 - tylko dla 738 Ultra 408 409 410 411 44 Linia 9 0 1 - tylko dla 738 Ultra 2 - tylko dla 738 Ultra 432 433 434 435 39 3 - tylko dla 738 Ultra 4 - tylko dla 738 Ultra 5 - tylko dla 738 Ultra 6 - tylko dla 738 Ultra 412 413 414 415 45 3 - tylko dla 738 Ultra 4 - tylko dla 738 Ultra 5 - tylko dla 738 Ultra 6 - tylko dla 738 Ultra 436 437 438 439 40 [2ND]/ [2ND] [2ND]/ [2ND] 7 - tylko dla 738 Ultra 8 - tylko dla 738 Ultra 416 417 418 419 46 [2ND]/ [2ND] [2ND]/ [2ND] 7 - tylko dla 738 Ultra 8 - tylko dla 738 Ultra 440 441 442 443 :41 nie wykorzystana Adresy: 420 423 47 nie wykorzystana Adresy: 444 447 *Linia pożarowa w centrali 728 Ultra bez podwajania linii i w centrali 738 Ultra bez i z podwajaniem( czujki 2 i 4-przewodowe). **Linia pożarowa w centrali 728 Ultra z podwajaniem linii ( czujki 2-przewodowe). ESPRIT 728 Ultra i 738 Ultra OMC Industrial Sp. z o. o. 5
KODY RAPORTOWANIA O ATOMATYCZNIE POMIJANYCH LINIACH 48 Linia 3 448 449 450 451 51 3 - tylko dla 738 Ultra 4 - tylko dla 738 Ultra 460 461 5 - tylko dla 738 Ultra 462 6 - tylko dla 738 Ultra 463 49 Linia 5 Linia 6 Linia 7 Linia 8 452 453 454 455 52 7 - tylko dla 738 Ultra 8 - tylko dla 738 Ultra 464 465 466 467 50 Linia 9 0 1 - tylko dla 738 Ultra 2 - tylko dla 738 Ultra 456 457 458 459 53 nie wykorzystana Adresy: 468 471 KODY RAPORTOWANIA O SABOTAŻU LINII 54 Sabotaż 1 Sabotaż 2 472 473 Sabotaż 3 474 Sabotaż 4 475 55 Sabotaż 5 Sabotaż 6 Sabotaż 7 Sabotaż 8 KODY RAPORTOWANIA O NIESPRAWNOŚCIACH 476 477 478 479 60 Przekroczony maksymalny prąd czujek Odłączony sygnalizator lub przekr. maks. prąd Odłączony lub rozładowany akumulator Awaria zasilania z sieci 496 497 498 499 Rozpoznanie Sabotaż 1 Sabotaż 2 Sabotaż 3 Sabotaż 4 Sabotaż 5 Sabotaż 6 Sabotaż 7 Sabotaż 8 Centrala bez podwajania 728 Ultra 738 Ultra Linia 3 Linia 3 Linia 5 Linia 6 Linia 7 Linia 8 Centrala z podwajaniem 728 Ultra 738 Ultra i 2 Linia 3 i 4 Linia 5 i 6 Linia 7 i 8 KODY POWROTU PO STANIE NIESPRAWNOSCI i 9 i 10 Linia 3 i 11 i 12 Linia 5 i 13 Linia 6 i 14 Linia 7 i 15 Linia 8 i 16 Sekcje 56 59 Adrey: 480 495 62 Przekroczony maksymalny prąd czujek Odłączony sygnalizator lub maks. prąd Odłączony lub rozładowany akumulator Awaria zasilania z sieci 504 505 506 507 61 Niesprawność pętli pożarowej Nie ustawiony zegar 500 501 502 503 63 Niesprawność pętli pożarowej Nie ustawiony zegar Sabotaż lub uszkodzenie linii Problemy z łącznością TLM 508 509 510 511 KODY RAPORTÓW SPECJALNYCH 64 Raport testowy Alarm napadowy 1 Alarm napadowy 2 Alarm napadowy 3 512 513 514 515 66 [2ND] / [2ND Przymus Nieprawidłowe zamknięcie 520 521 522 523 65 Nie włączenie systemu przy automat. włącz. Brak ruchu Częściowe włączenie systemu Alarm - spóźnione wyjście 516 517 518 519 67 Zalogowanie z Espload Zmiana programu 524 525 526 527 PROGRAMOWANIE DZIESIĘTNE (ADRESY: 044 061) [ENTER] [KOD INSTALATORA] [ADRES] (3-cyfry) [DANE] (3-cyfrydziesiętne 000 do 255) [ADRES].. lub [ENTER] aby wyjść z trybu programowania Pamiętaj wpisujesz wartość dziesiętnie. Zapisane dane odczytujesz na klawiaturze LED systemem dwójkowym (binarnie). ESPRIT 728 Ultra i 738 Ultra OMC Industrial Sp. z o. o. 6
CZASY OPÓŹNIENIA LICZNIKI (timery) BLOKADA KODU INSTALATORA Adres Dane Opis Wartości (jednostki) Fabrycznie 044 045 046 047 048 / / / / / / / / / / Czas automatycznego załączania Auto-Test centrali lub Auto-Test Dzielony (tylko dla 738 Ultra) Różna częstość raportowania w zależności od statusu centali (uzbrojona lub rozbrojona) Wybór opcji raportu w adresie 090: - co określony odstęp czasu, - o określonej godzinie co określoną liczbę dni. 0 2 cyfry godzin np: 16 godzina - 016 0 2 cyfry minut np: 55 minut - 055 Auto-Test (raport w odstępach czasu) 046 - godzin; 047 ignorowany; 048 minut Auto-Test (raport o określonej godzinie) 046 - co ile dni; 047 godzina; 048 minuta Auto-Test Dzielony (raport w odstępach czasu - 738 Ultra) 046 = 255 włącza dzielenie Auto-Testu 047 w min., centrala uzbr.; 048 w min., centrala rozbr. godz 00 00 Adres 046 wartość 000 wyłączone raportowanie 049 / / Czas na wyjście z obiektu czas opóźnienia (001 255) x 1 sek. 60 sek. 050 / / Czas opóźnienia linii dla wyjścia 1 czas opóźnienia (001 255) x 1 sek. 45 sek. 051 / / Czas opóźnienia linii dla wyjścia 2 czas opóźnienia (001 255) x 1 sek. 45 sek. 052 / / Czas aktywacji wyjścia BELL czas (001 255) x 1 min; 000 wyłącza sygnalizator 053 / / Czułość linii (minimalny czas po jakim linia zareaguje na zadziałanie czujki) czas reakcji (001 255) x 15 msek. 600 msek 054 / / Opóźnienie reakcji raportowania na utratę AC czas opóźnienia (001 255) x 1 min. 30 min. 055 / / Timer uzbrajania przy braku ruchu" czas (001 255) x 15 min.; 000 wyłącza funkcję wyłączone 056 / / Timer zadziałania PGM; 000 wyłącza funkcję czas w sek.= (001 127)x1; w min. = ((129 255) - 128) x 1 5 sek. 057 / / Opóźnienie linii Inteligentnej czas opóźnienia (001 255) x 1 sek. 48 sek. 058 / / Blokada kodu Instalatora 147 = blokada / 147 brak blokady brak blokady 059 / / Timer spóźnionego rozbrojenia systemu czas (005 063) x 1 sek.; (000 004) wyłącza funkcję wyłączone 060 / / Zwłoka spóźnionego wyjścia po uzbrojeniu zwloka (001 255) x 1 min.; 000 wyłącza funkcję wyłączone 061 / / Nieprawidłowy czas zamknięcia obiektu czas (001 255) godzin lub dni; 000 wyłącza funkcję wyłączone PROGRAMOWANIE PRZEZ WYBÓR OPCJI (ADRESY: 062 126) [ENTER] [KOD INSTALATORA] [ADRES] (3-cyfry) [KLAWISZE] (wybierz przez podświetlenie) [ENTER] [ADRES]. lub [ENTER] aby wyjść z programowania UPRAWNIENIA KODÓW DLA SYSTEMU A LUB LINII OBWODOWYCH Adres Przycisk: [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [0] [STAY] [AWAY] [BYP] [MEM] [TRBL] [2ND] Użytkownik nr: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 062: Użytkownik nr: 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 064: Użytkownik nr: 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 066: UPRAWNIENIA KODÓW DLA SYSTEMU B LUB UZBRAJANIA SYSTEMU Z OTWARTYMI LINIAMI Adres Przycisk: [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [0] [STAY] [AWAY] [BYP] [MEM] [TBL] [2ND] Użytkownik nr: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 068: Użytkownik nr: 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 070: Użytkownik nr: 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 072: UPRAWNIENIA KODÓW DO UZBRAJANIA SYSTEMU Z POMIJANIEM LINII (BYPASS) Adres Przycisk: [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [0] [STAY] [AWAY] [BYP] [MEM] [TRBL] [2ND] Użytkownik nr: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 074: Użytkownik nr: 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 076: Użytkownik nr: 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 078: ESPRIT 728 Ultra i 738 Ultra OMC Industrial Sp. z o. o. 7
086: Wył. Przycisk Wł. Opcje monitorowania linii [2ND] telefonicznej [1] Uzbrajanie przełącznikiem całego systemu [2] Uzbrajanie przełącznikiem [3] Zezwolone Systemu A lub Linii obwodowych Oddzwanianie do ESPLOAD [4] Zezwolone Auto-uzbr. o określ. czasie [5] Zezwolone Auto-uzbr. przy braku ruchu [6] Zezwolone Wybieranie impulsowe [7] Tonowe (DTMF) System bez podziału [8] System z podziałem Cichy alarm napadowy i z linii [9] Tylko raport do stacji Opcja wybierania 1:2 (Europa) [0] 1:1,5 (USA) [STAY] opcje raportów Czujka dymu 2-przew. [BYP] Czujka dymu 4-przew. Potwierdzenie tonem uzbrojenie lub rozbrojenie systemu [MEM] Zezwolone Automatyczne wyłączanie linii wielokrotnie naruszanych [TBL] Zezwolone Opcje monitorowania linii telefonicznej (TLM) [2ND] [1] Wył. Wył. Monitorowanie TLM zabronione Wył. Wł. TLM generuje tylko raport o niesprawności Wł. Wył. Przy uzbrojonym systemie wywołuje alarm Wł. Wł. Alarmy ciche stają się głośne (adr. 086 kl. [9] wył.) Opcja [9] pod adresem 086 musi być wyłączona. [STAY] Przycisk Opcje raportów Wył. Wył. Raporty zabronione Sekwencje wybieranych num. telef. Wył. Wł. Normalne raporty 1,2,1,2,1,2,1,2,niespr. łączności Wł. Wył. Podział raportów: alarmy* i raporty sys Wł. Wł. Podwójne raporty 1,1,1,1,1,1,1,1,niespr. łączności 2,2,2,2,2,2,2,2,niespr. łączności 1,1,1,1,1,1,1,1,niespr. łączności 2,2,2,2,2,2,2,2,niespr. łączności *Przy alarmie wszystkie raporty wysyłane są pod nr tel 1. Po rozbrojeniu systemu raporty systemowe wysyłane są pod nr tel 2 088: Wył. Przycisk Wł. Auto zdarzenia bufor-espload [2ND] Zezwolone Alarm napadowy 1 ([1] + [3]) [1] Zezwolone Alarm napadowy 2 ([4] + [6]) [2] Zezwolone Alarm napadowy 3 ([7] + [9]) [3] Zezwolone Alarm napadowy 1 - cichy [4] Głośny Alarm napadowy 2 - cichy [5] Głośny Alarm napadowy 3 - cichy [6] Pożar Uzbrojenie systemu jednym klawiszem [0] lub [ARM] [7] zezwolone Uzbrojenie systemu A lub linii obwodowych - klawisz [STAY] [8] zezwolone Kod dostępu 6-cyfr [9] Kod dostępu 4-cyfry Opcje rozpoznania sabotażu [0] [STAY] Sygnalizacja czasu na wyjście dźwiękiem klawiatury Zezwolona Raport o stanie linii po alarmie [BYP] Po zamknięciu linii Linie z rezystorem EOL [MEM] Linie bez EOL Zawsze raportuje rozbrojenie [TBL] Tylko po alarmie Opcje rozpoznania sabotażu i niesprawności linii System uzbrojony [0] [STAY] System rozbrojony * Przy zwarciu lub odcięciu linii Wył. Wył. Nadzór sabotażu zabroniony centrala zawsze wygeneruje Wył. Wł. Bez alarmu, raport do stacji głośny alarm i podświetli na Wł. Wył. Cichy alarm + raport do stacji klawiaturze wskaźnik kłopotu Wł. Wł. Głośny alarm + raport do stacji** * Definicja antysabotażu linii 24-godzinnej jest zgodna z definicją tej linii. ** Ciche linie generują cichy alarm. 090: Wył. Przycisk Wyświetla usterkę zasilania [2ND] Nie wyświetla lub 11 zablokowana [1] Odblokowana Opcje Auto-uzbrajania [2] Raport Auto-testu o określonej godzinie co liczbę dni Wł. [3] W odstępach czasu Uzbraj. przy niespr. akum. [4] Zezwolone Uzbrajanie przy sabotażu [5] Zabronione Blokada sabot linii omijanych [6] Zezwolona Podłącz. czujek (szeregowe) [7] Równoległe Podwajanie linii (ATZ) [8] Zezwolone Ostrzeganie. o usterkach [9] Głośne Kod przymusu [0] Zezwolony Nadzór linii klawiatury 1 [STAY] Włączony Nadzór linii klawiatury 2 Włączony Blokada kodu głównego [BYP] Zezwolona Pager podtrz. trans. raportu [MEM] Opóźnie. transmisji Pagera raport - tylko alarmy [TBL] Wszystkie zdarzenia [2] wył. W centrali z podwajaniem linii (ATZ włączony) gdy linia 3 zdefiniowana jest jako linia pożarowa to linia 4 lub 11 (738 Ultra) musi być zablokowana. [2] wł. Opcje Auto-uzbrajania bez podziału na partycje nastąpi standardowe uzbrojenie systemu z podziałem na partycje nastąpi uzbrojenie systemów A i B bez podziału na partycje nastąpi uzbrojenie linii obwodowych z podziałem na partycje nastąpi uzbrojenie systemu A ESPRIT 728 Ultra i 738 Ultra OMC Industrial Sp. z o. o. 8
DEFINICJE LINII Adres Przycisk [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [0] Adres [STAY] [1] [2] [3] [4] [5] [6] 092: Inteligentna = wł. 094: Nie programuj linii opóźnionej jako inteligentnej. W przeciwny przypadku użytkownik rozbrajający system może spowodować alarm. 096: Cicha = wł. 098: Linia: 1 2 3* 4 5** 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 100: 24 godzinna = wł. 102: Linii klawiatur nie można ustawić jako linii 24-godzinnych. * Linia 3 po zdefiniowaniu jej jako24-godzinnej staje się linią pożarową. ** Linia 5 będzie linią pożarową dla 2-przewod. czujek w 728 Ultra z podwajaniem. 104: Natychmiastowa = wł. 106: 108: Śledząca = wł. 110: 112: Opóźnienie wejścia 2 = wł. 114: Linie o opóźnieniu wejścia1 = są to wszystkie linie które nie zostały określone pod adresami 100 do 114. 116: Linie Syst. A lub obwod. = wl, 118: 120: Linie Systemu B = wl, 122: 124: Pomijane = wł. 126: Linii pożarowych nie można ustawiać jako linie pomijane WYWOŁYWANIE FUNKCJI JEDNYM PRZYCISKIEM [ENTER] [KOD INSTALATORA lub KOD GŁÓWNY lub KOD UŻYTKOWNIKA 1] [KLAWISZ WŁAŚCIWOŚCI] [CLEAR] lub [ENTER] aby wyjść z programowania Przycisk Właściwość Kod dostępu [8] Tryb testu instalatora W tym trybie ton potwierdzenia (przerywany) oznacza zezwolenie trybu testowego a ton odrzucenia (długi) sygnalizuje zabronienie trybu testowego. Podczas obchodu testującego szczeknięcia sygnalizatora oznaczają stan naruszenia linii. Kod instalatora [9] Programowanie czasu automatycznego uzbrajania systemu Miga przycisk [9]. Wpisz dwie cyfry (00 23) godziny i dwie cyfry minut (00 59) odpowiadających chwili automatycznego włączenia systemu. [MEM] [BYP] [TBL] [AWAY] lub [STAY] Programowanie zegara centrali Miga przycisk [MEM]. Wpisz dwie cyfry (00 23) godziny i dwie cyfry minut (00 59) czasu systemowego. Raport testu ręcznego Spełnić należy następujące warunki: zezwolone raportowanie (adres 086 wł.[stay] i [AWAY] / ), wpisany kod raportu (adres 512) oraz wpisane numery obydwu telefonów i identyfikator PC i centrali. Łączenie z programem ESPLOAD z klawiatury Muszą być zaprogramowane: identyfikator centrali i hasło PC (adresy 004 007) oraz numer telefoniczny komputera (adresy 008 015). Odbieranie z klawiatury połączeń z ESPLOAD Opcję tę można użyć wykorzystując adapter ADP-1. W programie ESPLOAD z menu Konfiguracja modemu uaktywnij opcję Bez linii telefonicznej. Zaprogramowany musi być również numer telefoniczny centrali. Przerwanie prób połączeń telefonicznych Do najbliższego raportowanego zdarzenia. Kod główny i kod Użytkownika 1 mogą tylko przerwać wybieranie do komputera z ESPLOAD. Kod instalatora przerywa (kasuje) wszelkie próby połączeń. Kod instalatora, kod główny lub kod Użytkownika 1 Kod instalatora, kod główny lub kod Użytkownika 1 Kod instalatora, kod główny lub kod Użytkownika 1 Kod instalatora, kod główny lub kod Użytkownika 1 Kod instalatora, kod główny lub kod Użytkownika 1 Kod instalatora, kod główny lub kod Użytkownika 1 Najczęściej używane opcje wyjść PGM Zdarzenia aktywujące wyjście Stan PGM Adr.039 Adr.040 Adr.042 Jednoczesne wciśnięcie tylko klawiszy [1] i [2] Zwykłe N.O. [2]/[2ND] [5]/[8] [2ND]/[6] Cały system jest uzbrojony Zwykłe N.O. [2ND]/[2ND] [2]/[9] [2ND]/[8] Każdy alarm Zwykłe N.O. [2ND]/[2ND] [2]/[AWAY] [2ND]/[4] Brak lub za niskie napięcie akumulatora Zwykłe N.O. [2ND]/[2ND] [2]/[5] [2ND/[4] Brak zasilania AC Zwykłe N.O. [2ND]/[2ND] [2]/[5] [2ND]/[2] Sabotaż okablowania Zwykłe N.O. [2ND]/[2ND] [2]/[6] [2ND]/[1] Alarm pożarowy Zwykłe N.O. [2ND]/[2ND] [2]/[ AWAY] [4]/[ 2ND] Cichy alarm Zwykłe N.O. [2ND]/[2ND] [2]/[ AWAY] [2ND]/[1] ESPRIT 728 Ultra i 738 Ultra OMC Industrial Sp. z o. o. 9
ESPRIT 728 Ultra i 738 Ultra OMC Industrial Sp. z o. o. 10
Schemat podłączeń urządzeń zewnętrznych z płytą centrali 728 Ultra ESPRIT 728 Ultra i 738 Ultra OMC Industrial Sp. z o. o. 11
Schemat podłączeń urządzeń zewnętrznych z płytą centrali 738 Ultra ESPRIT 728 Ultra i 738 Ultra OMC Industrial Sp. z o. o. 12