2013-2014 NAPĘDY I STEROWANIA DO BRAM GARAŻOWYCH I OGRODZENIOWYCH R O Z W I Ą Z A N I A D L A Bramy garażowe 64
65 Rozwiązania dla bram garażowych
Przegląd napędów do bram garażowych Zalecane Dexxo Compact RTS Aplikacja podstawowa Dopuszczalne Łańcuch Strona 70 Pasek Bramy segmentowe Powierzchnia < 7 m 2 Powierzchnia < 10 m 2 Komercyjne Powierzchnia < 10 m 2 Komercyjne Bramy uchylne podnoszone do góry Powierzchnia < 7.5 m 2 i waga > 10 kg/m 2 Powierzchnia < 10 m 2 i waga < 10 kg/m 2 Komercyjne Powierzchnia < 10 m 2 i waga > 10 kg/m 2 Powierzchnia < 15 m 2 i waga < 10 kg/m 2 Komercyjne Bramy uchylne półwystające Bramy uchylne niewystające Powierzchnia < 10 m 2 Bramy boczne Powierzchnia < 10 m 2 - róg < 50 cm Montaż na ścianie bocznej Powierzchnia < 10 m 2 - róg > 50 cm Montaż na suficie Bramy skrzydłowe Powierzchnia < 10 m 2 66
Dexxo Optimo RTS Aplikacja podstawowa Dexxo Pro 800 3S RTS / io Aplikacja zaawansowana Dexxo Pro 1000 3S RTS / io Aplikacja zaawansowana Strona 70 Strona 66 Strona 68 Łańcuch Pasek Łańcuch Pasek Szyna wzmocniona Łańcuch Pasek Szyna wzmocniona Rozwiązania dla bram garażowych 67
Dexxo Compact RTS Napędy do bram garażowych DO 7 M SOLAR PANEL KOMPATYBILNOŚĆ Napęd dla producentów bram Łatwy do instalacji > Szybki start w mniej niż 60 sekund > Piloty zaprogramowane w fabryce > Ustawienia zaprogramowane w fabryce Extensive scope for customizing the installation > Regulowana detekcja przeszków > Regulowana prędkość zamykania > Szeroka gama dostępnych akcesoriów > Możliwość podłączenia akumulatora awaryjnego Solidność, która przetrwa upływ czasu > 3 lat gwarancji > Zdolność do intensywnej pracy i wykonania do 20000 cykli Kompatybilność z zestawem fotowoltaicznym > art. 9015859 Uniwersalny zakres dostępnych szyn napędowych: > Łańcuch i pasek Pakiety Napęd Dexxo Compact RTS Pilot Keytis 2 RTS Instrukcja obsługi Sztuk na palecie art. 1841026 Dexxo Compact RTS art. 1216305 art. 1216353 Dexxo Compact RTS art. 1216306 art. 1216354 1x art. 1216305: FR + EN + DE + NL + PL + RU + RO + HU art. 1216353: NO + FI + SV + DA + EL + ES + IT 2x art. 1216306: FR + EN + DE + NL + PL + RU + RO + HU art. 1216354: NO + FI + SV + DA + EL + ES + IT 56 56 68
Typy bram do zainstalowania tych napędów Lampka ostrzegawcza Typowa instalacja Nadajnik naścienny RTS Dexxo Compact RTS Rozwiązania dla bram garażowych Wymiary [mm]: 4 2 Specyfikacja techniczna Zasilanie napędu Zasilanie silnika Maks. zużycie mocy - praca Maks. zużycie mocy - tryb czuwania Siła pociągowa moc szczytowa Zintegrowane oświetlenie Maks. ilość cykli dziennie Maks. prędkość Temperatura pracy Częstotliwość radiowa Somfy Ilość możliwych do zapamiętania urządzeń sterowania zdalnego Przetestowano dla 230 V - 50 Hz 24 Vdc 120 W 4 W 600 N 24 V/21 W (żarówka w zestawie) 15 (szyna standardowa) 14 cm/s -20 C / +60 C 433.42 MHz 32 20,000 cykli (szyna standardowa) Akcesoria montażowe Akumulator awaryjny Blokada mechaniczna wózka Zestaw akumulatorowy do bram garażowych art. 9001001 art. 9015607 art. 9015858 art. 9015859 Zestaw fotowoltaiczny do bram garażowych 69
Dexxo Pro 800/1000 3S RTS Napędy do bram garażowych DO 15 M 2 Pewny i trwały napęd dla różnych konfiguracji montażu Bardzo łatwe programowanie > Napęd gotowy do pracy po mniej niż 90 sekundach > Wszystkie parametry są już fabrycznie wstępnie zaprogramowane > Ekran LCD pomaga w łatwym i bezpiecznym programowaniu Szeroki zakres wyboru parametrów przez użytkownika > 17 możliwych do ustawiania parametrów > Możliwość dołączenia wielu urządzeń zapewniających bezpieczeństwo i wygodę pracy > Możliwość zamontowania w napędzie zasilania awaryjnego w postaci zestawu akumulatorów > Możliwość dołączenia zewnętrznego źródła oświetlenia o mocy do 500 W Pakiety Dexxo Pro 800 3S RTS art. 1216269 Dexxo Pro 1000 3S RTS art. 1216270 Napęd Dexxo Pro 800/1000 RTS * Pilot Keygo 4 kanałowy RTS art 1841064 Sztuk na palecie 2x 30 2x 30 Elementy pomocne w konserwacji napędu > Pokazywanie aktualnego statusu napędu > Pokazywanie aktualnego kodu błędnego działania > Dostęp do danych: licznik cykli, wykaz zaistniałych błędów, itd. > Przypomnienie o konieczności przeprowadzenia konserwacji po wykonaniu X cykli pracy Elementy bezpieczeństwa dla bramy garażowej > Syrena alarmowa sygnalizująca próbę siłowego otwierania bramy > Zamek przeciwwłamaniowy Solidność, która przetrwa upływ czasu > 5 lat gwarancji > Zdolność do intensywnej pracy i wykonania do 90000 cykli Uniwersalny zakres dostępnych szyn napędowych: > Łańcuch, pasek, szyny o podwyższonej trwałości * Zestaw montażowy obejmuje: 1 wysięgnik połączenia z bramą, 1 blok bramy, 1 blok nadproża na zawiasach, 4 wsporniki sufitowe, wkręty i mocowania. 70
Typy bram do zainstalowania tych napędów Lampka ostrzegawcza Typowa instalacja Nadajnik naścienny RTS Dexxo Pro 800/ 1000 3S RTS Rozwiązania dla bram garażowych Wymiary [mm]: Długość całkowita: 3295 / 3895 Zakres pracy: 2555 / 3155 2 2 4 * Dla niektórych bram montaż napędu może być niemożliwy. Prosimy skontaktować się z Działem Obsługi Klienta Somfy Specyfikacja techniczna Zasilanie napędu Zasilanie silnika Maks. zużycie mocy - praca Maks. zużycie mocy - tryb czuwania Akcesoria montażowe Dexxo Pro 800 3S RTS 230 V - 50 Hz 24 VDC 600 W (z oświetleniem zewnętrznym) 5 W Dexxo Pro 1000 3S RTS Siła pociągowa moc szczytowa 800 N 1000 N Zintegrowane oświetlenie Maks. ilość cykli dziennie Maks. prędkość 40 W (żarówka w zestawie) 20 (szyna standardowa), 50 (szyna wzmocniona) 18 cm/s Temperatura pracy -20 C / +60 C Częstotliwość radiowa Somfy Ilość możliwych do zapamiętania urządzeń sterowania zdalnego Waga pakietu Rozmiary pakietu (dług. x szer. x wys.) Przetestowano dla RTS 433,42 MHz 32 6,8 kg 470 x 230 x 210 mm 36 500 cykli (szyna standardowa), 90 000 cykli (szyna wzmocniona) Akumulator awaryjny Blokada mechaniczna wózka Syrena alarmowa 71 Radiowy czujnik drzwi serwisowych art. 9001001 art. 9015607 art. 9015608 art. 1822285
Dexxo Pro 800/1000 3S io Napędy do bram garażowych DO 15 M 2 Pewny i trwały napęd dla różnych konfiguracji montażu Bardzo łatwe programowanie > Napęd gotowy do pracy po mniej niż 90 sekundach > Wszystkie parametry są już fabrycznie wstępnie zaprogramowane > Ekran LCD pomaga w łatwym i bezpiecznym programowaniu Szeroki zakres wyboru parametrów przez użytkownika > 15 możliwych do ustawiania parametrów > Możliwość dołączenia wielu urządzeń zapewniających bezpieczeństwo i wygodę pracy > Możliwość zamontowania w napędzie zasilania awaryjnego w postaci zestawu akumulatorów > Możliwość dołączenia zewnętrznego źródła oświetlenia o mocy do 500 W Pakiety Dwukierunkowa transmisja radiowa Elementy pomocne w konserwacji napędu > Pokazywanie aktualnego statusu napędu > Pokazywanie aktualnego kodu błędnego działania > Dostęp do danych: licznik cykli, wykaz zaistniałych błędów, itd. Elementy bezpieczeństwa dla bramy garażowej > Zamek przeciwwłamaniowy Dexxo Pro 800 io art. 1216265 Napęd Dexxo Pro 800/1000 io Pilot Keytis 4 io Keygo io jednokierunkowy art. 18411053 art. 1841134 Sztuk na palecie 1x 30 Solidność, która przetrwa upływ czasu > 5 lat gwarancji > Zdolność do intensywnej pracy i wykonania do 90000 cykli Uniwersalny zakres dostępnych szyn napędowych: > Łańcuch, pasek, szyny o podwyższonej trwałości Dexxo Pro 800 io art. 1216326 Dexxo Pro 1000 io art. 1216170 Dexxo Pro 1000 io art. 1216325 2x 30 1x 30 2x 30 * Zestaw montażowy obejmuje: 1 wysięgnik połączenia z bramą, 1 blok bramy, 1 blok nadproża na zawiasach, 4 wsporniki sufitowe, wkręty i mocowania. Technologia io-homecontrol > Kompatybilność ze wszystkimi produktami Somfy wykonanymi w technologii io > Każdy nadajnik dwukierunkowy otrzymuje sygnał zwrotny od sterowanego obiektu > Dołączenie do systemu TaHoma umożliwia zdalne sterowanie i kontrolę pozycji, w jakiej aktualnie znajduje się brama. 72
Typy bram do zainstalowania tych napędów Lampka ostrzegawcza Typowa instalacja Nadajnik naścienny io Dexxo Pro 800/1000 3S io Rozwiązania dla bram garażowych Wymiary dla Dexxo Pro 1000 3S [mm]: Długość całkowita: 3295 / 3895 Zakres pracy: 2555 / 3155 2 2 4 * Dla niektórych bram montaż napędu może być niemożliwy. Prosimy skontaktować się z Działem Obsługi Klienta Somfy Specyfikacja techniczna Zasilanie napędu Zasilanie silnika Maks. zużycie mocy - praca Maks. zużycie mocy - tryb czuwania Akcesoria montażowe i bezpieczeństwa Dexxo Pro 800 3S io 230 V - 50 Hz 24 VDC 600 W (z oświetleniem zewnętrznym) 5 W Dexxo Pro 1000 3S io Siła pociągowa moc szczytowa 800 N 1000 N Zintegrowane oświetlenie Maks. ilość cykli dziennie Maks. prędkość 40 W (żarówka w zestawie) 20 (szyna standardowa), 50 (szyna wzmocniona) 18 cm/s Temperatura pracy -20 C / +60 C Częstotliwość radiowa Somfy Ilość możliwych do zapamiętania urządzeń zdalnego sterowania Waga pakietu Rozmiary pakietu (dług. x szer. x wys.) Przetestowano dla RTS 433,42 MHz 32 6,8 kg 470 x 230 x 210 mm 36 500 cykli (szyna standardowa), 90 000 cykli (szyna wzmocniona) Akumulator awaryjny Zestaw wsporników sufitowych Keytis 4 Home io 73 Blokada mechaniczna wózka art. 9001001 art. 9014462 art. 1841054 art. 9015607
Dexxo Optimo RTS Napędy do bram garażowych DO 10 M 2 SOLAR PANEL COMPATIBILITY Trwały napęd do wykorzystania w większości instalacji Bardzo łatwe programowanie > Napęd gotowy do pracy po mniej niż 90 sekundach > Wszystkie parametry są już fabrycznie wstępnie zaprogramowane Szeroki zakres wyboru parametrów przez użytkownika > Ustawiana czułość wykrywania przeszkody > Ustawiana prędkość podczas domykania bramy > Niezależnie sterowne wewnętrzne źródło światła > Możliwość częściowego otwarcia bramy > Możliwość dołączenia wielu urządzeń zapewniających bezpieczeństwo i wygodę pracy > Możliwość zamontowania w napędzie zasilania awaryjnego w postaci zestawu akumulatorów Elementy bezpieczeństwa dla bramy garażowej > Zamek przeciwwłamaniowy Pakiety Solidność, która przetrwa upływ czasu > 5 lat gwarancji > Zdolność do intensywnej pracy i wykonania do 36500 cykli Kompatybilność z układami zasilania energią słoneczną, w przypadku instalacji w miejscach trudno dostępnych dla doprowadzenia przewodów zasilających Napęd Dexxo Optimo RTS* Pilot Keytis 2 RTS art. 1841026 Sztuk na palecie Uniwersalny zakres dostępnych szyn napędowych: > Łańcuch i pasek Dexxo Optimo RTS art. 1216127 Dexxo Optimo RTS art. 1216195 1x 30 2x 30 * Zestaw montażowy obejmuje: 1 wysięgnik połączenia z bramą, 1 blok bramy, 1 blok nadproża na zawiasach, 4 wsporniki sufitowe, wkręty i mocowania. 74
Typy bram do zainstalowania tego napędu Lampka ostrzegawcza Typowa instalacja Nadajnik naścienny RTS Dexxo Optimo RTS Rozwiązania dla bram garażowych Wymiary [mm]: Długość całkowita: 3295 / 3895 Zakres pracy: 2555 / 3155 2 2 4 Specyfikacja techniczna Zasilanie napędu 230 V - 50 Hz Zasilanie silnika 24 VDC Maks. moc - praca 120 W Maks. moc - tryb czuwania 4 W Siła pociągowa moc szczytowa 800 N Maks. ilość cykli dziennie 20 (szyna standardowa) Maks. prędkość 14 cm/s Temperatura pracy -20 C / +60 C Częstotliwość radiowa Somfy RTS 433,42 MHz Ilość kanałów jakie mogą być zapamiętane 32 Waga pakietu 6 kg Rozmiary pakietu (dług. x szer. x wys.) 470 x 230 x 210 mm Przetestowano dla 36 500 cykli (szyna standardowa) Akcesoria Akumulator awaryjny Blokada mechaniczna wózka GDO zestaw akumulatorów* GDO Zestaw fotowoltaiczny* art. 9001001 art. 9015607 art. 9015858 art. 9015859 * Tylko dla Dexxo Optimo RTS 75