KATALOG NAPĘDY I STEROWANIA. do bram garażowych i ogrodzeniowych

Transkrypt

1 KATALOG 2016 NAPĘDY I STEROWANIA do bram garażowych i ogrodzeniowych

2 ROZWIĄZANIA DZIAŁAJĄCE W SIECI TaHoma, Connexoon Access INTELIGENTNY DOSTĘP Bramy garażowe, Rolowane bramy garażowe, Bramy ogrodzeniowe, Szlabany, Sterowania i akcesoria OCHRONA DOMU Wideodomofony, Kamery, TaHoma Serenity, Alarmy 2

3 TO NIE PRZYPADEK, że specjaliści zajmujący się kontrolą dostępu do budynków mieszkalnych wybierają markę Somfy... ponieważ trzeba polegać na kompetencjach marki stanowiącej wzorzec dla branży urządzeń do kontroli dostępu i bezpieczeństwa domu; ponieważ należy korzystać z kompleksowego, odpowiedniego asortymentu produktów, który obejmuje rozwiązania spełniające, a nawet wyprzedzające potrzeby klientów; ponieważ produkty, które instalują mają wpływ na ich wiarygodność, a zatem muszą być doskonałe; ponieważ oprócz relacji handlowej oczekują faktycznego wsparcia w postaci usług i narzędzi opracowanych specjalnie z myślą o ułatwieniu ich pracy; ponieważ w roku 2016 urządzenia domowe łączą się z siecią i komunikują ze sobą, a Somfy to jeden z głównych graczy na rynku dzięki swoim elektronicznym rozwiązaniom zapewniającym komfort i bezpieczeństwo;... i ponieważ doskonałość wszystkim przynosi korzyść. 3

4 Zaangażowanie Doskonałość Nr 1 PRODUKT JAKO PIERWSZY PRIORYTET Nr 2 JAKOŚĆ W KAŻDYCH OKOLICZNOŚCIACH Wybór marki stanowiącej wzorzec dla innych producentów urządzeń kontroli dostępu do lokali mieszkalnych oznacza czerpanie korzyści z niepowtarzalnych, innowacyjnych zalet wysokowartościowego produktu, który nigdy nie staje się przestarzały. > Nieustannie powiększany i ulepszany, szeroki asortyment produktów odpowiadających dokładnie na potrzeby klientów. > Zdolne do nawiązywania komunikacji, kompatybilne produkty, doskonale wykorzystujące protokoły komunikacji bezprzewodowej RTS i io. > Możliwość nieograniczonego skalowania instalacji. > Coraz solidniejsze i mocniejsze silniki oraz elementy instalacji. Inteligentne rozwiązania zapewniające łatwy i szybki montaż. > Łatwość i bezpieczeństwo eksploatacji zawsze stanowią sedno realizowanego przez nas procesu badań i rozwoju produktu. Nie godzimy się na ustępstwa jeśli chodzi o jakość - każdego dnia i na każdym poziomie: słuchamy, rozumiemy, testujemy, diagnozujemy, poprawiamy, doskonalimy i udzielamy gwarancji Somfy. Wszechstronne testy produktów: > Całościowe próby funkcjonalne. > Testy w komorach klimatycznych. > Laboratoryjne próby wytrzymałościowe (do cykli w przypadku napędów). > Próby przeprowadzane w rzeczywistych warunkach, w instalacjach pilotażowych naszych partnerów. Wnikliwa analiza przyczyn zwrotów produktów oraz niezadowolenia klientów. Okres gwarancji udzielanej przez Somfy wynosi 3 lub 5 lat, w zależności od produktu. 5-letnia gwarancja Somfy: Silniki i automatyka do bram garażowych oraz systemy alarmowe. 3-letnia gwarancja Somfy: Silniki oraz automatyka do bram wjazdowych. Dzięki ponad 10 milionom instalacji na całym świecie Somfy Radio Technology stało się standardem komunikacyjnym dla domu oraz systemów kontroli wejścia do niego. Stosowany w sprzęcie najważniejszych marek io-homecontrol to niezwykle bezpieczny protokół do zastosowań domowych. MONTAŻ PRODUKTÓW, ŚCIŚLE WEDŁUG NORM Wszystkie produkty Somfy są zgodne ze stosownymi normami i dyrektywami, co gwarantuje pełną zgodność instalacji z obowiązującymi przepisami. 4

5 Nr 3 OBSŁUGA BARDZIEJ WSZECHSTRONNA NIŻ KIEDYKOLWIEK Dbając o należytą obsługę dajemy wszystkim - wytwórcom/monterom, instalatorom, osobom przygotowującym specyfikacje, konsumentom - wsparcie jakiego oczekują. Oferujemy możliwość dyskusji, nauki i wspólnego rozwoju w jeszcze bardziej konstruktywnym środowisku. > Szkolenia produktowe > Wsparcie w ramach procesu oddawania do eksploatacji oraz obsługa posprzedażowa > Infolinia > Naprawy w miejscu montażu > Narzędzia wspierające proces sprzedaży Nr 4 ŁĄCZNOŚĆ DLA WSZYSTKICH Nowe rozwiązania podłączane do sieci internetowej zintegrowane ze sobą - wynikające z potrzeby posiadania domu, jeszcze bardziej komfortowego i jeszcze lepiej zabezpieczonego... Zupełnie nowe funkcje i usługi, dotrzymujące kroku zmieniającym się stylom życia... Korzyści z produktów podłączonych do sieci: dla Państwa klientów poszukujących jeszcze bardziej intensywnych wrażeń. Państwa pracę staramy się uczynić jak najprostszą, oferując jednocześnie najlepszy z możliwych poziomów obsługi. Witamy w świecie Somfy Connect! > Connexoon Access, najbardziej komfortowy styl życia Connexoon Access, specjalna aplikacja przeznaczona do systemów kontroli dostępu do budynków mieszkalnych, gwarantująca zupełnie nowe doświadczenia w zakresie zdalnego sterowania systemami umożliwiającymi wejście do domu. > Somfy Home Protect, dom chroniony dokładnie według potrzeb klienta, dzięki kamerom Visidom / centrali sterującej Tahoma / alarmom Protexial. 5

6 2016 Innowacje Connexoon Access Dedykowana, unikatowa, innowacyjna i prosta aplikacja umożliwiająca łączność z urządzeniami kontrolującymi dostęp. Zarządzaj, steruj zdalnie i poczuj się bezpiecznie. Jasne i łatwe w użyciu funkcje: Powitanie i sprawdzanie dostępu. Możliwość podłączenia sprzętu służącego do kontroli dostępu: bram wjazdowych, bram garażowych, drzwi wejściowych, instalacji alarmowych, oświetlenia. Elixo V RTS Napędy do bram przesuwnych o długości do 10 m i masie do 800 kg. Solidne i łatwe w montażu. Szybkie i intuicyjne programowanie. Łagodne zatrzymywanie w celu ochrony instalacji. Invisio Niewidoczne napędy do aluminiowych bram skrzydłowych. Perfekcyjne wkomponowanie w bramę zapewnia doskonałe wykończenie. Trwałe i wydajne napędy z w pełni zintegrowanym systemem 3S (Somfy Smart System). Dodatkowa korzyść od Somfy: Napęd współpracujący z cetralami sterującymi Tahoma i Connexoon. 6

7 04 05 Zewnętrzny czujnik ruchu wykorzystujący dwie technologie Technologia pasywnego czujnika podczerwieni (PIR) w połączeniu z technologią mikrofalową zapewnia precyzję wykrywania. Ten nowy produkt nadaje się szczególnie dobrze do zastosowań w środowisku, gdzie wykrywanie ruchu jest utrudnione np. przez krzewy lub gałęzie poruszające się na wietrze, refleksy świetlne czy zmiany temperatury. Seria kamer Visidom Gama kamer do monitoringu działających w systemie Plug n Play (podłącz i używaj) do oglądania transmisji wideo z domu w dowolnym czasie i miejscu za pośrednictwem smartfona i/lub tabletu. Dodatkowa korzyść od Somfy: Kompatybilność z TaHoma pozwalająca tworzyć scenariusze nadzoru wideo. 7

8 Spis treści ROZWIĄZANIA DZIAŁAJĄCE W SIECI Rozwiązania działające w sieci INTELIGENTNY DOSTĘP Bramy garażowe Rolowane bramy garażowe TaHoma...14 Connexoon Access...16 Przegląd napędów do bram garażowych. 22 Dexxo Optimo RTS...24 Dexxo Pro 800 3S RTS...26 Dexxo Pro S RTS...28 Dexxo Pro 800 3S io...30 Dexxo Pro S io...32 Dexxo Compact RTS - wersja OEM...34 Dane techniczne...36 Przykładowe zastosowania...38 Wymiary ogólne napędu z szyną...40 Szyny transmisyjne...42 Zestaw fotowoltaiczny...44 Zestaw akumulatorowy Syrena alarmowa...46 Blokada mechaniczna...47 Akcesoria dla bram garażowych...48 Komponowanie rozwiązań dla rolowanych bram garażowych...53 Rollixo RTS...54 Rollixo io...56 Axroll NS RTS...58 Bezprzewodowe listwy bezpieczeństwa - Technologia optyczna...60 Bezprzewodowe listwy bezpieczeństwa - Technologia rezystencyjna...62 Akcesoria Dane techniczne Rollixo and Axroll NS. 65 Przegląd napędów RDO CSI...66 RDO CSI...68 Wsporniki dla napędów RDO CSI...70 Adaptacja dla napędów RDO CSI...71 Akcesoria dla napędów RDO CSI...72 LT 80S CSI...74 Adaptacja dla napędów LT Hamulce bezpieczeństwa dla napędów LT Centreo...78 Akcesoria dla napędów Centreo

9 OCHRONA DOMU Bramy ogrodzeniowe Przegląd napędów dla bram przesuwnych...84 Elixo Optimo 24 V RTS...86 Elixo 500 3S RTS...88 Elixo 500 3S io...90 Elixo V RTS...92 Elixo V RTS...94 Elixo V RTS...96 Dane techniczne napędów do bram przesuwnych...98 Przegląd napędów dla bram skrzydłowych Ixengo S 3S RTS Ixengo S 230 V RTS Ixengo L 3S RTS Ixengo L 3S io Ixengo L 230 V RTS Axovia 220B RTS Axovia 220B io Axovia MultiPro 3S RTS Axovia MultiPro 3S io Axovia MultiPro - specjalne ramiona. 120 Invisio 3S RTS / io Centralka sterująca 3S RTS Centralka sterująca 3S io CB 230 RTS Dane techniczne central sterujących. 130 Zestaw fotowoltaiczny Akcesoria montażowe dla bram Szlabany Levixo 30 / 50 RTS Akcesoria dla szlabanów Sterowania i akcesoria Nadajniki i odbiorniki RTS Nadajniki i odbiorniki io-homecontrol Odbiorniki Akcesoria bezpieczeństwa Inne akcesoria Wideodomofony Wideodomofony Wideodomofon V Wideodomofon V Wideodomofon V Wideodomofon V Kamery Visidom IC Visidom ICM Visidom OC TaHoma Serenity TaHoma Serenity Alarmy Protexial io Czujniki wtargnięcia Urządzenia sterujące Czujniki naruszenia chronionego obszaru Urządzenia sterujące Czujniki wewnętrzne i syreny

10 10

11 ROZWIĄZANIA DZIAŁAJĄCE W SIECI TAHOMA I WITAMY W ŚWIECIE SOMFY CONNECT! Kompletny pakiet działających w sieci rozwiązań służących do zdalnego sterowania i zarządzania wyposażeniem domu. Nowe funkcje i innowacyjne usługi dostępne dla każdego. WIELE urządzeń / WIELE protokołów APLIKACJE: TaHoma Podłączany do sieci sprzęt DLA POCZĄTKUJĄCYCH Dom podłączony do sieci Protokół: Maksymalna liczba urządzeń: 200 Liczba scenariuszy: 40 Dom podłączony do sieci UŻYTKOWNIK ZAAWANSOWANY APLIKACJE: Protokół: Connexoon Terrace Maksymalna liczba urządzeń: 40 Liczba scenariuszy: 4 Connexoon Window Connexoon Access Sprzęt podłączony do sieci JEDNO urządzenie / JEDEN protokół 11

12 12

13 ROZWIĄZANIA DZIAŁAJĄCE W SIECI Rozwiązania działające DOM PODŁĄCZONY DO SIECI > TAHOMA URZĄDZENIA PODŁĄCZONE DO SIECI > CONNEXOON ACCESS 13

14 TaHoma Kontrola i zdalne zarządzanie domem Dom pod pełną kontrolą Wielofunkcyjność > Ponad 100 urządzeń Somfy kompatybilnych z Tahoma > Multi-brand: możliwość połączenia z wieloma innymi urządzeniami znanych i wiodących producentów Intuicyjność > Personalizowany interfejs > 3 intuicyjne menu - Scenariusze: do tworzenia własnych chwil w domu - Kalendarz: żyj zgodnie ze swoim rytmem - Smart: do tworzenia zaawansowanych funkcji (czujniki, zegary itd.) Dotykowy panel na obudowie Łatwość > Niezwykle prosta instalacja: każde urządzenie może być dodane bez rekonfiguracji systemu > Łatwa w obsłudze dla użytkownika końcowego Specyfikacja techniczna Protokoły / Częstotliwość Wymiary Waga Pobierana moc Pobór prądu Porty io z informacją zwrotną (868Mhz) / RTS (433Mhz) 110 x 71,25 x 28,13 mm 235gr 5VDC/2A 0,1 A Temperatura pracy +0 C do +50 C / IP 20 Kolor Inne wskaźniki Opakowanie zawiera 1x Ethernet RJ45 / 1x Micro-USB / 1x USB port Biały LED (biało-czerwone) / Przycisk Reset 1x kabel USB / 1x kabel RJ45 1m 2x Instrukcja obsługi Specyfikacja funkcjonalna MAKSYMALNA ILOŚĆ URZĄDZEŃ (WSZYSTKIE PROTOKOŁY): 200* Urządzenia / Protokoły Maks. Urządzenia Maks. io homecontrol 200 Całkowita ilość urządzeń 200 RTS 50 Liczba kamer 5 RTD 50 Liczba urządzeń Zwave 232 EnOcean 128 Liczba sterowników 20 Philips HUE 1 (50 żarówek) Funkcje Maks. Scenariusze 40 Liczba dni 40 SMART 20 *Nie gwarantujemy pełnej funkcjonalności przy podłączeniu większej ilości urządzeń. 14

15 ALARM I KONTROLA DOSTĘPU STEROWNIKI I SYSTEMY AUTOMATYCZNE OKNA ROZWIĄZANIA DZIAŁAJĄCE W SIECI OTOCZENIE DOMU OŚWIETLENIE Aplikacja TaHoma dostępna jest na urządzenia z systemem Android oraz ios. Kompatybilny protokół Pakiety TaHoma art ,00 zł 15

16 Connexoon Access Zdalne sterowanie i zarządzanie sprzętem Mobilny dostęp do urządzeń Łatwość montażu > Do montażu urządzenia i sparowania sprzętu nie jest potrzebny dostęp do Internetu w miejscu instalacji. Connexoon Access instaluje się po prostu w trybie Plug n Play > Idealny do zastosowania w przypadku renowacji. Łatwość eksploatacji > Intuicyjne, inteligentne, przyjemne w użyciu... krótko mówiąc zgodne z aktualnymi trendami! Connexoon Access zaprojektowano po to, by można było jednym kliknięciem na smartfonie uczynić życie łatwiejszym i przyjemniejszym. Zupełnie nowe scenariusze Powitanie > Dzięki systemowi GPS otwórz bramy wjazdową i garażową oraz zapal światło przed samym przyjazdem. Witaj w domu. Instalacja w systemie Plug n Play Kontrola dostępu > Sprawdź stan wejść i alarmu jednym kliknięciem... upewnij się, że dom jest bezpieczny, nawet jeśli Ty jesteś daleko. Pakiety Connexoon Connexoon + Axovia 220B 3S io Connexoon + Ixengo L 3S io Connexoon + Elixo 500 3S io Connexoon + Dexxo 800 io Connexoon + Dexxo 1000 io art art art art art art ,00 zł 3619,00 zł 3270,00 zł 2488,00 zł 1790,00 zł 1834,00 zł Specyfikacja techniczna Specyfikacja funkcjonalna Protokoły / Częstotliwość Wymiary (dł. x szer. x wys) Masa Zasilanie Złącza Temperatura pracy Kolor Pozostałe informacje Zawartość opakowania sygnał zwrotny io (868Mhz) 110 x 71,5 x 24 mm ok. 77gr prąd stały 5V / 500mA 1x Ethernet RJ45 / 1x Micro-USB od +5 C do +35 C biały diody LED (czerwona/biała) / przycisk PROG / przycisk Reset 1x przewód USB / 1x przewód RJ45 o długości 1m 2x instrukcja montażu / 1x notka zawierająca informacje prawne Maksymalna liczba produktów, które mogą zostać wykryte (siłowników i czujników) Łącznie 40 Maksymalna liczba scenariuszy 4 Maksymalna liczba lamp HUE 1 mostek 16

17 Zarządzaj inteligentnie swoimi bramami ROZWIĄZANIA DZIAŁAJĄCE W SIECI SCENARIUSZ KONTROLA Sprawdzenie sprzętu kontrolującego dostęp. SCENARIUSZ POWITANIE Urządzenia otwierają się automatycznie, a alarm zostaje wyłączony gdy zbliżam się do domu (dzięki systemowi GPS). SCENARIUSZ WYJŚCIE Zamyka wszystkie urządzenia i włącza alarm gdy wychodzę. SCENARIUSZ OTWARCIE Wszystkie wejścia otwarte. SCENARIUSZ ZAMKNIĘCIE Wszystkie wejścia zamknięte. URUCHAMIANIE URZĄDZEŃ ON-A OŚWIETLENIA ALARMU BRAMY WJAZDOWEJ BRAMY GARAŻOWEJ DRZWI WEJŚCIOWYCH ON-A Aplikacja Connexoon Access dostępna jest na urządzenia z systemem Android oraz ios. Kompatybilny protokół 17

18 18

19 INTELIGENTNY DOSTĘP BRAMA WJAZDOWA BRAMA GARAŻOWA KONTROLA DOSTĘPU INTELIGENTNE SYSTEMY KONTROLI DOSTĘPU ZAPEWNIAJĄCE NAJWYŻSZY KOMFORT ŻYCIA Gdy systemy kontroli dostępu przełączą się w tryb sieciowy, Państwa klienci odkryją nową jakość życia. Pełna gama urządzeń z napędem na potrzeby systemów kontroli dostępu do obiektów mieszkalnych. Pakiet podłączany do sieci, specjalnie dostosowany do kontroli dostępu do domu. Określone funkcje: POWITANIE, KONTROLA, SCENARIUSZE.... Centrale sterujące, które można dostosować do własnych potrzeb: Dom podłączony do sieci > TaHoma Podłączane do sieci urządzenia > Connexoon Access (dedykowana, specjalna aplikacja dostępowa) Prosty w użyciu pakiet: uproszczone programowanie i konserwacja produktów 19

20 20

21 BRAMY GARAŻOWE Bramy garażowe PRZEGLĄD NAPĘDÓW DO BRAM GARAŻOWYCH NAPĘDY DO BRAM GARAŻOWYCH DANE TECHNICZNE OBSZAR ZASTOSOWAŃ WYMIARY PROWADNICE SZYNOWE ZESTAW SOLARNY AKCESORIA BEZPIECZEŃSTWA DLA DEXXO AKCESORIA DLA BRAM GARAŻOWYCH 21

22 Przegląd napędów do bram garażowych Zalecane Dopuszczalne Dexxo Compact RTS Aplikacja podstawowa Łańcuch Strona 34 Pasek Bramy segmentowe Powierzchnia < 7 m 2 Rezydencyjne Powierzchnia < 10 m 2 Rezydencyjne Komercyjne Powierzchnia > 10 m 2 Rezydencyjne Komercyjne Bramy uchylne podnoszone do góry Powierzchnia < 7,5 m 2 Waga > 10 Kg/m 2 Powierzchnia < 10 m 2 Waga < 10 Kg/m 2 Rezydencyjne Komercyjne Powierzchnia < 10 m 2 Waga > 10 Kg/m 2 Powierzchnia < 15 m 2 Waga < 10 Kg/m 2 Rezydencyjne Komercyjne Bramy uchylne półwystające Bramy uchylne niewystające Bramy boczne Powierzchnia < 10 m 2 Powierzchnia < 10 m 2 - róg < 50 cm Montaż na ścianie bocznej Rezydencyjne Rezydencyjne Powierzchnia < 10 m 2 - róg > 50 cm Montaż na suficie Rezydencyjne Bramy skrzydłowe Powierzchnia < 10 m 2 Rezydencyjne 22

23 Dexxo Optimo RTS Aplikacja podstawowa Dexxo Pro 800 3S RTS / io Aplikacja zaawansowana Dexxo Pro S RTS / io Aplikacja zaawansowana Strona 24 Strona 26/30 Strona 28/32 Łańcuch Pasek Łańcuch Pasek Szyna wzmocniona Łańcuch Pasek Szyna wzmocniona BRAMY GARAŻOWE 23

24 Dexxo Optimo RTS Napędy do bram garażowych DO 10 M² KOMPATYBILNOŚĆ Z PANELEM SŁONECZNYM Trwały napęd do wykorzystania w większości instalacji Bardzo łatwe programowanie > Napęd gotowy do pracy po mniej niż 90 sekundach > Wszystkie parametry są już fabrycznie wstępnie zaprogramowane Szeroki zakres wyboru parametrów przez użytkownika > Ustawiana czułość wykrywania przeszkody > Ustawiana prędkość podczas domykania bramy > Niezależnie sterowane wewnętrzne źródło światła > Możliwość częściowego otwarcia bramy > Możliwość dołączenia wielu urządzeń zapewniających bezpieczeństwo i wygodę pracy > Możliwość zamontowania w napędzie zasilania awaryjnego w postaci zestawu akumulatorów Elementy bezpieczeństwa dla bramy garażowej > Zamek przeciwwłamaniowy Solidność, która przetrwa upływ czasu > 5 lat gwarancji > Zdolność do intensywnej pracy i wykonania do cykli Pakiety Kompatybilność z układami zasilania energią słoneczną, w przypadku instalacji w miejscach trudno dostępnych dla doprowadzenia przewodów zasilających Uniwersalny zakres dostępnych szyn napędowych > Łańcuch i pasek Napęd Dexxo Optimo RTS * Pilot Keytis 2 RTS art Sztuk na palecie Cena zł Dexxo Optimo RTS art x ,00 * Zestaw montażowy obejmuje: 1 wysięgnik połączenia z bramą, 1 blok bramy, 1 blok nadproża na zawiasach, 4 wsporniki sufitowe, wkręty i mocowania. 24

25 Intensywne użytkowanie Typy bram do zainstalowania tego napędu Lampka ostrzegawcza Typowa instalacja Smoove RTS Dexxo Optimo RTS BRAMY GARAŻOWE Fotokomórka Fotokomórka Wymiary [mm]: Długosc całkowita: 3,295 / 3,895 Zakres pracy: 2,555 / 3, Specyfikacja techniczna Zasilanie napędu Zasilanie silnika Maks. moc - praca Maks. moc - tryb czuwania Siła pociągowa moc szczytowa Zintegrowane oświetlenie Maks. prędkość Temperatura pracy 230 V - 50 Hz 24 VDC 120 W 4 W 800 N 24 V / 21 W (żarówka w zestawie) - BA15s socket 14 cm/s -20 C / +60 C Częstotliwość radiowa Somfy RTS MHz Ilość kanałów jakie mogą być zapamiętane 32 Akcesoria montażowe Akumulator awaryjny Więcej informacji na str. 152 Blokada mechaniczna wózka Więcej informacji na str. 47 GDO zestaw akumulatorów * Więcej informacji na str. 45 art art art art ,40 zł 222,00 zł 3428,00 zł 2999,00 zł * Kompatybilny z Dexxo Optimo RTS oraz Dexxo Compact RTS. 25 GDO Zestaw fotowoltaiczny * Więcej informacji na str. 44

26 Dexxo Pro 800 3S RTS Napędy do bram garażowych DO 10 M² Pewny i trwały napęd dla różnych konfiguracji montażu Bardzo łatwe programowanie > Napęd gotowy do pracy po mniej niż 90 sekundach > Wszystkie parametry są już fabrycznie wstępnie zaprogramowane > Ekran LCD pomaga w łatwym i bezpiecznym programowaniu Szeroki zakres wyboru parametrów przez użytkownika > 17 możliwych do ustawiania parametrów > Możliwość dołączenia wielu urządzeń zapewniających bezpieczeństwo i wygodę pracy > Możliwość zamontowania w napędzie zasilania awaryjnego w postaci zestawu akumulatorów > Możliwość dołączenia zewnętrznego źródła oświetlenia o mocy do 500 W Programowany interfejs Pakiety Elementy pomocne w konserwacji napędu > Pokazywanie aktualnego statusu napędu > Pokazywanie aktualnego kodu błędnego działania > Dostęp do danych: licznik cykli, wykaz zaistniałych błędów, itd. > Przypomnienie o konieczności przeprowadzenia konserwacji po wykonaniu zadanej ilości cykli pracy Elementy bezpieczeństwa dla bramy garażowej > Syrena alarmowa sygnalizująca próbę siłowego otwierania bramy > Zamek przeciwwłamaniowy Solidność, która przetrwa upływ czasu > 5 lat gwarancji > Zdolność do intensywnej pracy i wykonania do cykli Napęd Dexxo Pro 800 3S RTS* Pilot Keygo 4 kanałowy RTS art Sztuk na palecie Cena zł Uniwersalny zakres dostępnych szyn napędowych > Łańcuch, pasek, szyny o podwyższonej trwałości Dexxo Pro 800 3S RTS art x ,00 * Zestaw montażowy obejmuje: 1 wysięgnik połączenia z bramą, 1 blok bramy, 1 blok nadproża na zawiasach, 4 wsporniki sufitowe, wkręty i mocowania. 26

27 Intensywne użytkowanie Typy bram do zainstalowania tych napędów* Lampka ostrzegawcza Typowa instalacja Nadajnik naścienny RTS Dexxo Pro 800 3S RTS BRAMY GARAŻOWE Fotokomórka Wymiary [mm]: Fotokomórka Długość całkowita: 3295 / 3895 Zakres pracy: 2555 / * Dla niektórych bram montaż napędu może być niemożliwy. Prosimy skontaktować się z Działem Obsługi Klienta Somfy Specyfikacja techniczna Dexxo Pro 800 3S RTS Zasilanie napędu 230 V - 50 Hz Zasilanie silnika 24 VDC Maks. zużycie mocy - praca 600 W (z oświetleniem zewnętrznym) Maks. zużycie mocy - tryb czuwania 5 W Siła pociągowa moc szczytowa 800 N Zintegrowane oświetlenie 40 W (żarówka w zestawie) Maks. ilość cykli dziennie 20 (szyna standardowa), 50 (szyna wzmocniona) Maks. prędkość 18 cm/s Temperatura pracy -20 C / +60 C Częstotliwość radiowa Somfy RTS 433,42 MHz Ilość możliwych do zapamiętania 32 urządzeń sterowania zdalnego Waga pakietu 6,8 kg Rozmiary pakietu (dług. x szer. x wys.) 470 x 230 x 210 mm Przetestowano dla cykli (szyna standardowa), cykli (szyna wzmocniona) Akcesoria montażowe Akumulator awaryjny Więcej informacji na str. 152 Blokada mechaniczna wózka Więcej informacji na str. 47 Syrena alarmowa Więcej informacji na str Radiowy czujnik drzwi serwisowych Więcej informacji na str. 48 art art art art ,40 zł 222,00 zł 92,10 zł 1011,16 zł

28 Dexxo Pro S RTS Napędy do bram garażowych DO 15 M² Pewny i trwały napęd dla różnych konfiguracji montażu Bardzo łatwe programowanie > Napęd gotowy do pracy po mniej niż 90 sekundach > Wszystkie parametry są już fabrycznie wstępnie zaprogramowane > Ekran LCD pomaga w łatwym i bezpiecznym programowaniu Szeroki zakres wyboru parametrów przez użytkownika > 17 możliwych do ustawiania parametrów > Możliwość dołączenia wielu urządzeń zapewniających bezpieczeństwo i wygodę pracy > Możliwość zamontowania w napędzie zasilania awaryjnego w postaci zestawu akumulatorów > Możliwość dołączenia zewnętrznego źródła oświetlenia o mocy do 500 W Programowany interfejs Pakiety Elementy pomocne w konserwacji napędu > Pokazywanie aktualnego statusu napędu > Pokazywanie aktualnego kodu błędnego działania > Dostęp do danych: licznik cykli, wykaz zaistniałych błędów, itd. > Przypomnienie o konieczności przeprowadzenia konserwacji po wykonaniu zadanej ilości cykli pracy Elementy bezpieczeństwa dla bramy garażowej > Syrena alarmowa sygnalizująca próbę siłowego otwierania bramy > Zamek przeciwwłamaniowy Solidność, która przetrwa upływ czasu > 5 lat gwarancji > Zdolność do intensywnej pracy i wykonania do cykli Napęd Dexxo Pro S RTS* Pilot Keygo 4 kanałowy RTS art Sztuk na palecie Cena zł Uniwersalny zakres dostępnych szyn napędowych > Łańcuch, pasek, szyny o podwyższonej trwałości Dexxo Pro S RTS art x ,00 * Zestaw montażowy obejmuje: 1 wysięgnik połączenia z bramą, 1 blok bramy, 1 blok nadproża na zawiasach, 4 wsporniki sufitowe, wkręty i mocowania. 28

29 Intensywne użytkowanie Typy bram do zainstalowania tych napędów* Lampka ostrzegawcza Typowa instalacja Nadajnik naścienny RTS Dexxo Pro S RTS BRAMY GARAŻOWE Fotokomórka Wymiary [mm]: Fotokomórka Długość całkowita: 3295 / 3895 Zakres pracy: 2555 / * Dla niektórych bram montaż napędu może być niemożliwy. Prosimy skontaktować się z Działem Obsługi Klienta Somfy Specyfikacja techniczna Dexxo Pro S RTS Zasilanie napędu 230 V - 50 Hz Zasilanie silnika 24 VDC Maks. zużycie mocy - praca 600 W (z oświetleniem zewnętrznym) Maks. zużycie mocy - tryb czuwania 5 W Siła pociągowa moc szczytowa 1000 N Zintegrowane oświetlenie 40 W (żarówka w zestawie) Maks. ilość cykli dziennie 20 (szyna standardowa), 50 (szyna wzmocniona) Maks. prędkość 18 cm/s Temperatura pracy -20 C / +60 C Częstotliwość radiowa Somfy RTS 433,42 MHz Ilość możliwych do zapamiętania 32 urządzeń sterowania zdalnego Waga pakietu 6,8 kg Rozmiary pakietu (dług. x szer. x wys.) 470 x 230 x 210 mm Przetestowano dla cykli (szyna standardowa), cykli (szyna wzmocniona) Akcesoria montażowe Akumulator awaryjny Więcej informacji na str. 152 Blokada mechaniczna wózka Więcej informacji na str. 47 Syrena alarmowa Więcej informacji na str Radiowy czujnik drzwi serwisowych Więcej informacji na str. 48 art art art art ,40 zł 222,00 zł 92,10 zł 1011,16 zł

30 gate 24,0 C garage door Dexxo Pro 800 3S io Napędy do bram garażowych DO 10 M² Pewny i trwały napęd dla różnych konfiguracji montażu Bardzo łatwe programowanie > Napęd gotowy do pracy po mniej niż 90 sekundach > Wszystkie parametry są już fabrycznie wstępnie zaprogramowane > Ekran LCD pomaga w łatwym i bezpiecznym programowaniu Szeroki zakres wyboru parametrów przez użytkownika > 15 możliwych do ustawiania parametrów > Możliwość dołączenia wielu urządzeń zapewniających bezpieczeństwo i wygodę pracy > Możliwość zamontowania w napędzie zasilania awaryjnego w postaci zestawu akumulatorów > Możliwość dołączenia zewnętrznego źródła oświetlenia o mocy do 500 W Pakiety Dwukierunkowa transmisja radiowa Elementy pomocne w konserwacji napędu > Pokazywanie aktualnego statusu napędu > Pokazywanie aktualnego kodu błędnego działania > Dostęp do danych: licznik cykli, wykaz zaistniałych błędów, itd. Elementy bezpieczeństwa dla bramy garażowej > Zamek przeciwwłamaniowy Solidność, która przetrwa upływ czasu > 5 lat gwarancji > Zdolność do intensywnej pracy i wykonania do cykli Napęd Dexxo Pro 800 3S io* Pilot Keytis 4 io Keygo io jednokierunkowy Connexoon art art art Sztuk na palecie Cena zł Dexxo pro 800 3S io 1x ,00 art Dexxo pro 800 3S io - 2x ,00 art Uniwersalny zakres dostępnych szyn napędowych > Łańcuch, pasek, szyny o podwyższonej trwałości Technologia io-homecontrol > Kompatybilność ze wszystkimi produktami Somfy wykonanymi w technologii io > Każdy nadajnik dwukierunkowy otrzymuje sygnał zwrotny od sterowanego obiektu > Dołączenie do systemu TaHoma umożliwia zdalne sterowanie i kontrolę pozycji, w jakiej aktualnie znajduje się brama. Dexxo pro 800 3S io + Connexoon art x ,00 * Zestaw montażowy obejmuje: 1 wysięgnik połączenia z bramą, 1 blok bramy, 1 blok nadproża na zawiasach, 4 wsporniki sufitowe, wkręty i mocowania. 30

31 Intensywne użytkowanie Typy bram do zainstalowania tych napędów* Lampka ostrzegawcza Typowa instalacja Nadajnik naścienny io Dexxo Pro 800 3S io BRAMY GARAŻOWE Fotokomórka Fotokomórka Wymiary [mm]: Długość całkowita: 3295 / 3895 Zakres pracy: 2555 / * Dla niektórych bram montaż napędu może być niemożliwy. Prosimy skontaktować się z Działem Obsługi Klienta Somfy Specyfikacja techniczna Zasilanie napędu Zasilanie silnika Maks. zużycie mocy - praca Maks. zużycie mocy - tryb czuwania Siła pociągowa moc szczytowa Zintegrowane oświetlenie Maks. ilość cykli dziennie Maks. prędkość Akcesoria montażowe i bezpieczeństwa Dexxo Pro 800 3S io 230 V - 50 Hz 24 VDC 600 W (z oświetleniem zewnętrznym) 5 W 800 N 40 W (żarówka w zestawie) 20 (szyna standardowa), 50 (szyna wzmocniona) 18 cm/s Temperatura pracy -20 C / +60 C Częstotliwość radiowa Somfy Ilość możliwych do zapamiętania urządzeń zdalnego sterowania Waga pakietu Rozmiary pakietu (dług. x szer. x wys.) Przetestowano dla RTS 433,42 MHz 32 6,8 kg 470 x 230 x 210 mm cykli (szyna standardowa), cykli (szyna wzmocniona) Akumulator awaryjny Więcej informacji na str. 152 Zestaw wsporników sufitowych Więcej informacji na str. 48 Keytis 4 Home io Więcej informacji na str. 147 art art art art ,40 zł 102,00 zł 450,00 zł 222,00 zł 31 Blokada mechaniczna wózka Więcej informacji na str. 47

32 gate 24,0 C garage door Dexxo Pro S io Napędy do bram garażowych DO 15 M² Pewny i trwały napęd dla różnych konfiguracji montażu Bardzo łatwe programowanie > Napęd gotowy do pracy po mniej niż 90 sekundach > Wszystkie parametry są już fabrycznie wstępnie zaprogramowane > Ekran LCD pomaga w łatwym i bezpiecznym programowaniu Szeroki zakres wyboru parametrów przez użytkownika > 15 możliwych do ustawiania parametrów > Możliwość dołączenia wielu urządzeń zapewniających bezpieczeństwo i wygodę pracy > Możliwość zamontowania w napędzie zasilania awaryjnego w postaci zestawu akumulatorów > Możliwość dołączenia zewnętrznego źródła oświetlenia o mocy do 500 W Pakiety Dwukierunkowa transmisja radiowa Elementy pomocne w konserwacji napędu > Pokazywanie aktualnego statusu napędu > Pokazywanie aktualnego kodu błędnego działania > Dostęp do danych: licznik cykli, wykaz zaistniałych błędów, itd. Elementy bezpieczeństwa dla bramy garażowej > Zamek przeciwwłamaniowy Solidność, która przetrwa upływ czasu > 5 lat gwarancji > Zdolność do intensywnej pracy i wykonania do cykli Napęd Dexxo Pro S io* Pilot Keytis 4 io Keygo io jednokierunkowy Connexoon art art art Sztuk na palecie Cena zł Dexxo pro S io 1x ,00 art Dexxo pro S io - 2x ,00 art Uniwersalny zakres dostępnych szyn napędowych > Łańcuch, pasek, szyny o podwyższonej trwałości Technologia io-homecontrol > Kompatybilność ze wszystkimi produktami Somfy wykonanymi w technologii io > Każdy nadajnik dwukierunkowy otrzymuje sygnał zwrotny od sterowanego obiektu > Dołączenie do systemu TaHoma umożliwia zdalne sterowanie i kontrolę pozycji, w jakiej aktualnie znajduje się brama. Dexxo pro S io + Connexoon art x ,00 * Zestaw montażowy obejmuje: 1 wysięgnik połączenia z bramą, 1 blok bramy, 1 blok nadproża na zawiasach, 4 wsporniki sufitowe, wkręty i mocowania. 32

33 Intensywne użytkowanie Typy bram do zainstalowania tych napędów* Lampka ostrzegawcza Typowa instalacja Nadajnik naścienny io Dexxo Pro S io BRAMY GARAŻOWE Fotokomórka Fotokomórka Wymiary [mm]: Długość całkowita: 3295 / 3895 Zakres pracy: 2555 / * Dla niektórych bram montaż napędu może być niemożliwy. Prosimy skontaktować się z Działem Obsługi Klienta Somfy Specyfikacja techniczna Zasilanie napędu Zasilanie silnika Maks. zużycie mocy - praca Maks. zużycie mocy - tryb czuwania Siła pociągowa moc szczytowa Zintegrowane oświetlenie Maks. ilość cykli dziennie Maks. prędkość Akcesoria montażowe i bezpieczeństwa Dexxo Pro S io 230 V - 50 Hz 24 VDC 600 W (z oświetleniem zewnętrznym) 5 W 1000 N 40 W (żarówka w zestawie) 20 (szyna standardowa), 50 (szyna wzmocniona) 18 cm/s Temperatura pracy -20 C / +60 C Częstotliwość radiowa Somfy Ilość możliwych do zapamiętania urządzeń zdalnego sterowania Waga pakietu Rozmiary pakietu (dług. x szer. x wys.) Przetestowano dla RTS 433,42 MHz 32 6,8 kg 470 x 230 x 210 mm cykli (szyna standardowa), cykli (szyna wzmocniona) Akumulator awaryjny Więcej informacji na str. 152 Zestaw wsporników sufitowych Więcej informacji na str. 48 Keytis 4 Home io Więcej informacji na str. 147 art art art art ,40 zł 102,00 zł 450,00 zł 222,00 zł 33 Blokada mechaniczna wózka Więcej informacji na str. 47

34 Dexxo Compact RTS - wersja OEM Napędy do bram garażowych DO 7 M² KOMPATYBILNOŚĆ Z PANELEM SŁONECZNYM Napęd dla producentów bram Łatwy do instalacji > Szybki start w mniej niż 60 sekund > Piloty zaprogramowane w fabryce > Ustawienia zaprogramowane w fabryce Szeroki zakres dostosowywania > Regulowana detekcja przeszkód > Regulowana prędkość zamykania > Szeroka gama dostępnych akcesoriów > Możliwość podłączenia akumulatora awaryjnego Solidność, która przetrwa upływ czasu > 3 lata gwarancji > Zdolność do intensywnej pracy i wykonania do cykli Kompatybilność z zestawem fotowoltaicznym > art Uniwersalny zakres dostępnych szyn napędowych > Łańcuch i pasek Pakiety Napęd Dexxo Compact RTS* Pilot Keytis 2 RTS Instrukcja obsługi Sztuk na palecie art Cena zł Dexxo Compact RTS art x FR + EN + DE + NL + PL + RU + RO + HU 56 * Dexxo Compact RTS 2x FR + EN + DE + NL + PL + RU + RO + HU art * * Produkt na zamówienie specjalne. Prosimy o kontakt z Somfy Polska. 34

35 Użytkowanie standardowe Typy bram do zainstalowania tych napędów Lampka ostrzegawcza Typowa instalacja Nadajnik naścienny RTS Dexxo Compact RTS BRAMY GARAŻOWE Fotokomórka Wymiary [mm]: Fotokomórka Długość całkowita: 3,154 Zakres pracy: 2, Specyfikacja techniczna Zasilanie napędu Zasilanie silnika Maks. zużycie mocy - praca Maks. zużycie mocy - tryb czuwania Siła pociągowa moc szczytowa Zintegrowane oświetlenie Maks. ilość cykli dziennie Maks. prędkość Temperatura pracy Częstotliwość radiowa Somfy Ilość możliwych do zapamiętania urządzeń sterowania zdalnego Przetestowano dla 230 V - 50 Hz 24 VDC 120 W 4 W 600 N 24 V/21 W (żarówka w zestawie) 15 (szyna standardowa) 14 cm/s -20 C / +60 C MHz 32 20,000 cykli (szyna standardowa) Akcesoria montażowe Akumulator awaryjny Więcej informacji na str. 152 Blokada mechaniczna wózka Więcej informacji na str. 47 * Kompatybilny z Dexxo Optimo RTS oraz Dexxo Compact RTS. GDO zestaw akumulatorów * Więcej informacji na str. 45 art art art art ,40 zł 222,00 zł 3428,00 zł 2999,00 zł 35 GDO Zestaw fotowoltaiczny * Więcej informacji na str. 44

36 Dane techniczne Dexxo Pro 800 3S io Dexxo Pro S io Charakterystyka ogólna Zasilanie sieciowe 230 V - 50 Hz Maks. zużycie mocy Oczekiwanie Praca 5 W W (wliczając zewnętrzne oświetlenie 500 W) Siła pociągowa Moc szczytowa 800 N N Efekt oderwania (1) 650 N 800 N Użytkowanie Ilość cykli otwarcia/zamknięcia dziennie Max. prędkość Interfejs programowania Maks. 20 cykli dziennie dla szyny standardowej - Maks. 50 cykli dziennie dla szyny wzmocnionej. Przetestowano dla cykli - szyna standardowa i cykli szyna wzmocniona 18 cm/s 7 przycisków - 2 znakowy ekran LCD Temperatura pracy -20 C / +60 C - Suche pomieszczenie - IP 20 Kraniec przesuwu Izolacja elektryczna Zintegrowane oświetlenie Częstotliwość radiowa Somfy Mechaniczny przy otwieraniu - Elektryczny przy zamykaniu Klasa II: podwójna izolacja 230 V / 40 W; Oprawka E14 dwukierunkowe io-homecontrol MHz Ilość kanałów jakie mogą być zapamiętane 32 Połączenia Bezpieczeństwo wejść Typ Styk bezpotencjałowy: NC Wejście zabezpieczenia bramy Wejście sterowania kablowego Kompatybilność Zestaw fotokomórek - fotokomórka z odbłyśnikiem - listwa bezpieczeństwa ze stykiem bezpotencjałowym na wyjściu Styk bezpotencjałowy: NC Styk bezpotencjałowy: NO Wyjście oddzielnego oświetlenia 230 V W maks. - Klasa 2 Wyjście pomarańczowego światła 24 V - 15 W z wbudowanym przerywaczem Wyjście zasilania sterowania 24 V Tak: dla autotestu zestawu fotokomórek Wyjście testowe akcesoriów bezpieczeństwa Tak: dla autotestu fotokomórki z odbłyśnikiem lub listwy bezpieczeństwa Wyjście zasilania akcesoriów 24 V ma maks. Oddzielnie wejście anteny Tak: kompatybilne z anteną io (art ) Wejście baterii awaryjnej Tak: kompatybilne z akumulatorem awaryjnym (art ) 12 godz., 1 do 3 cykli zależnie od bramy Czas ładowania: 48 godz. Operacje Tryb wymuszony Przy wciśnięciu i przytrzymaniu Sterowanie niezależnym oświetleniem Nie Opóźnienie czasu świecenia (po ruchu) Programowane: od 60 do 600 sek. Zamykanie w trybie automatycznym Tak:programowany czas opóźnienia otwierania od 10 do 120 sek. Pomarańczowe światło ostrzegawcze Programowane: 2 sek. wyprzedzenia lub bez wyprzedzenia Działanie zabezpieczenia Przy zamykaniu Programowane: stop - częściowe otwarcie - całkowite otwarcie Zintegrowane wykrywanie przeszkód Działa po wykryciu przeszkody Wcześniej określone częściowe otwarcie Progresywne uruchamianie Prędkość otwierania Prędkość zamykania Prędkość dokowania przy zamknięciu Diagnozowanie Przed otwarciem (ADMAP) Programowane: brak reakcji lub wstrzymanie ruchu Ustawianie czułości: 4 poziomy Programowane: otwarcie częściowe lub całkowite Tak, może być wybór: ustawianie pozycji częściowego otwarcia Tak Programowane od 3,5 cm/sek. do 18 cm/sek.: 10 pozycji do wyboru Programowane od 3,5 cm/sek. do 18 cm/sek.: 10 pozycji do wyboru Programowane: brak zwolnienia, krótka strefa zwolnienia (30 cm), długa strefa zwolnienia (50 cm) Zapis danych i prezentacja: licznik cykli, licznik cykli z wykrytą przeszkodą, liczba zapamiętanych kanałów, historia ostatnich 10 błędów (1) Maksymalne obciążenie napędu do uruchomienia i przesuwu bramy o conajmniej 5 cm (zgodne z definicją RAL GZ). 36

37 Dexxo Compact RTS Dexxo Optimo RTS Dexxo Pro 800 3S RTS Dexxo Pro S RTS 230 V - 50 Hz 4 W W 5 W W (wliczając zewnętrzne oświetlenie 500 W) 600 N 800 N 800 N 1,000 N N 650 N 800 N Maks. 15 cykli na dobę. Testowane dla cykli Maks. 20 cykli na dobę. Testowane dla cykli Maks. 20 cykli dziennie dla szyny standardowej. Maks. 50 cykli dziennie dla szyny wzmocnionej. Przetestowano dla cykli - szyna standardowa i cykli - szyna wzmocniona. 14 cm/s 18 cm/s 2 przyciski - 2 diody LED 4 przyciski - 4 diody LED 7 przycisków - 2 znakowy ekran LCD -20 C / +60 C - Suche pomieszczenie - IP 20 Mechaniczny przy otwieraniu - Elektryczny przy zamykaniu Klasa II: podwójna izolacja 24 V / 21 W; Oprawka BA15s 24 V / 21 W; Oprawka BA15s 230 V / 40 W; Oprawka E14 BRAMY GARAŻOWE MHz 32 Styk bezpotencjałowy: NO Zestaw fotokomórek Zestaw fotokomórek Styk bezpotencjałowy: NO - Styk bezpotencjałowy: NO - Styk bezpotencjałowy: NO Zestaw fotokomórek - fotokomórka z odbłyśnikiem - listwa bezpieczeństwa ze stykiem bezpotencjałowym na wyjściu Nie Nie 230 V W maks. - Klasa 2 24 V - 15 W z wbudowanym przerywaczem 24 V - 15 W z wbudowanym przerywaczem Nie Nie Tak: możliwy autotest dla zestawu fotokomórek Nie Nie Tak: możliwy autotest dla fotokomórki z odbłyśnikiem lub listwą bezpieczeństwa 24 V ma maks. 24 V ma maks. Tak: kompatybilne z anteną RTS (art ) Tak: kompatybilne z anteną RTS (art ) Tak: kompatybilne z akumulatorem awaryjnym (art ) 24 godz., 5 do 10 cykli, zależnie od bramy Czas ładowania: 48 godzin Przy wciśniętym przycisku sterującym Przy wciśniętym przycisku sterującym Nie Tak dla oświetlenia wewnętrznego Tak dla zewnętrznego żródła światła Ustawione 30 sek. Ustawione 60 sek. Programowane: od 60 do 600 sek. Nie Nie Tak: opóźnienie czasu zamykania od 10 do 120 sek. 2 sek. przy dołączonym oświetleniu 2 sek. przy dołączonym oświetleniu Programowane: z wyprzedzeniem 2 sek. lub bez wyprzedzenia Pełne otwarcie Pełne otwarcie Programowane: stop - częściowe otwarcie - całkowite otwarcie Nie Nie Programowane: brak działania lub ruch wstrzymany Ustawiana czułość: 4 poziomy Ustawiana czułość: 4 poziomy Pełne otwarcie Pełne otwarcie Programowane: częściowe lub pełne otwarcie Nie Nie Tak, może być wybrane: ustawienie pozycji częściowego otwarcia Tak Ustawione: 14 cm/sek. (maks.) Ustawione: 14 cm/sek. (maks.) Programowane od 3,5 cm/sek. do 18 cm/sek.: 10 pozycji do wyboru Ustawione: 12 cm/sek. (maks.) Ustawione: 12 cm/sek. (maks.) Programowane od 3,5 cm/sek. do 18 cm/sek.: 10 pozycji do wyboru Programowane: brak zwolnienia, krótka strefa zwolnienia(30 cm), długa strefa zwolnienia (50 cm) Tak Programowane: brak zwolnienia, krótka strefa zwolnienia(30 cm), długa strefa zwolnienia (50 cm) Zapis danych i prezentacja: licznik cykli, licznik cykli z wykrytą przeszkodą, liczba zapamiętanych kanałów, historia ostatnich 10 błędów 37

38 Przykładowe zastosowania Dexxo Compact RTS Wysokość Bramy uchylne podnoszone do góry Wysokość Bramy segmentowe Szerokość Szerokość Dexxo Compact RTS Dexxo Optimo RTS Wysokość Bramy uchylne podnoszone do góry Wysokość Bramy segmentowe Dexxo Optimo RTS Szerokość Szerokość Brama lekka Brama ciężka 38

39 Wysokość Wysokość Dexxo Pro 800/1000 3S RTS - Dexxo Pro 800/1000 3S io Wysokość Wysokość Bramy uchylne podnoszone do góry Szerokość Szerokość Wysokość Wysokość Wysokość Wysokość Bramy segmentowe Szerokość Szerokość BRAMY GARAŻOWE Dexxo Pro 800 3S RTS Dexxo Pro 800 3S io Brama Brama lekka lekka Brama Brama ciężka ciężka Szerokość Szerokość Szerokość Szerokość Brama lekka lekka Brama ciężka Bramy uchylne podnoszone do góry Bramy segmentowe Wysokość Wysokość Wysokość Wysokość Dexxo Pro S RTS Dexxo Pro S io Wysokość Wysokość Wysokość Wysokość Szerokość Szerokość Szerokość Szerokość Brama Brama lekka lekka Brama Brama ciężka ciężka Szerokość Szerokość Szerokość Szerokość Brama lekka lekka Brama ciężka 39

40 Wymiary ogólne napędu z szyną Dexxo Pro 800/1000 3S RTS / Dexxo Pro 800/1000 3S io / Dexxo Optimo RTS Długość całkowita: 3,295 / 3,895 / 4,895 / 6, min 140 Zakres pracy: 2,555 / 3,155 / 4,155 / 5, Długość całkowita: 3,295 / 3,895 / 4,895 / 6, min 140 Zakres pracy: 2,555 / 3,155 / 4,155 / 5, Długość całkowita: 3,295 / 3,895 / 4,895 / 6, min 140 Zakres pracy: 2,555 / 3,155 / 4,155 / 5, Mocowanie: 2,982 / 3,782 / 3,582 / 4,582 / 5, Szyna: 2,900 / 3,500 / 4,500 / 5, Mocowanie: 2,982 / 3,782 / 3,582 / 4,582 / 5, Szyna: 2,900 / 3,500 / 4,500 / 5, Długość całkowita: 3,153 / 3,753 / 4,753 / 6, Szyna: 2,900 / 3,500 / 4,500 / 5, Długość całkowita: 3,153 / 3,753 / 4,753 / 6,053 Szyna: 2,900 / 3,500 / 4,500 / 5,

41 Dexxo Compact RTS Długość całkowita: 3154,6 / 3754,6 Zakres pracy: 2555 / 3155 BRAMY GARAŻOWE Długość całkowita: 3154,6 / 3754,6 Zakres pracy: 2555 / 3155 Mocowanie: / Rail: 2900 / 3500 Mocowanie: / Rail: 2900 / 3500 Długość całkowita: 3127,6 / 3727,6 Szyna: 2900 /

42 Szyny transmisyjne Napędy do bram garażowych Szyna z łańcuchem: cykli Ilość na palecie Szyna z łańcuchem 2,90 m - jednoczęściowa 30 art ,00 zł Szyna z łańcuchem 2,90 m - dwuczęściowa 60 art ,00 zł Ilość na palecie Szyna z łańcuchem 3,50 m - jednoczęściowa 30 art ,00 zł Szyna z łańcuchem 3,50 m - dwuczęściowa 60 art ,00 zł Szyna z paskiem zębatym: cykli Zapewniająca cichą pracę. Zalecana do garaży połączonych z budynkiem mieszkalnym i położonych blisko sypialni. Ilość na palecie Szyna z paskiem 2,90 m - jednoczęściowa 30 art ,00 zł Szyna z paskiem 2,90 m - dwuczęściowa 60 art ,00 zł Szyna z paskiem 3,50 m - jednoczęściowa 30 art ,00 zł Ilość na palecie Szyna z paskiem 3,50 m - dwuczęściowa 60 art ,00 zł Szyna z paskiem 4,50 m - dwuczęściowa* 60 art ,00 zł Szyna z paskiem 5,80 m - dwuczęściowa* 49 art ,00 zł Wzmocniona szyna transmisyjna: cykli Dla intensywnego użytkowania do 50 razy dziennie. Dla bram wymagających dużych sił do otwarcia i zamknięcia. Ilość na palecie Wzmocniona szyna 2,90 m - jednoczęściowa 30 art ,00 zł Ilość na palecie Wzmocniona szyna 3,50 m - jednoczęściowa 30 art ,00 zł 42

43 Specyfikacja techniczna Szyna transmisyjna z łańcuchem Szyna transmisyjna z paskiem Wzmocniona szyna transmisyjna System transmisji Łańcuch Pasek zębaty Łańcuch Użytkowanie Dzienna ilość cykli otwarcia zamknięcia 20 cykli dziennie przy szynie standardowej Przetestowano dla cykli 50 cykli dziennie Przetestowano dla cykli BRAMY GARAŻOWE System napędowy Wózek wahadłowy ABS Wózek wahadłowy aluminiowy Wózek wahadłowy stalowy Stalowy wałek zębaty Stalowe koło pasowe Stalowy wałek zębaty System naprężania Temperatura pracy Wstępnie nastawione naprężenie pasa / łańcucha -20 C / +60 C suche wnętrze Stalowa sprężyna / wstępnie nastawione naprężenia łańcucha Możliwy przesuw Szyna 2,900 mm 2,555 mm Szyna 3,500 mm 3,155 mm Szyna 4,500 mm 4,155 mm Szyna 5,800 mm 5,455 mm Waga Szyna 2,900 mm jednoczęściowa: 7 kg dwuczęściowa: 8,6 kg jednoczęściowa: 5,6 kg dwuczęściowa: 7,2 kg 7.2 kg Szyna 3,500 mm jednoczęściowa: 8,2 kg dwuczęściowa: 10 kg jednoczęściowa: 6,6 kg dwuczęściowa: 8,4 kg 8.4 kg Szyna 4,500 mm dwuczęściowa: 9,9 kg Szyna 5,800 mm dwuczęściowa: 12 kg Wymiary opakowania Szyna 2,900 mm Szyna 3,500 mm jednoczęściowa: L 3100 mm - H 90 mm - l 70 mm dwuczęściowa: L 1620 mm - H 135 mm - l 145 mm jednoczęściowa: L 3700 mm - H 90 mm - l 70 mm dwuczęściowa: L 1920 mm - H 135 mm - l 145 mm L 3,700 mm - H 90 mm -W 70 mm Szyna 4,500 mm dwuczęściowa: L 2420 mm - H 135 mm - l 145 mm Szyna 5,800 mm dwuczęściowa: L 3070 mm - H 135 mm - l 145 mm 43

44 Zestaw fotowoltaiczny do bram garażowych Rozwiązanie dla bram garażowych + + Dexxo Compact / Optimo + Panel + akumulator + przewody Kompletne rozwiązanie Możliwość instalacji > w dowolnym miejscu bez konieczności podłączenia zasilania sieciowego. Ekologiczne rozwiązania dające korzyści w krótkim terminie. Łatwy do instalacji > w mniej niż jedną godzinę. Możliwe podłączenie drugiego panela fotowoltaicznego > dla zwiększenia szybkości ładowania. Specyfikacja techniczna Zasilanie silnika Temperatura pracy Stopień ochrony Długość przewodu Powierzchnia bramy Autonomia przy czterech cyklach dziennie Panel fotowoltaiczny Zestaw akumulatorów Panel fotowoltaiczny Zestaw akumulatorów Panel fotowoltaiczny Napęd 100% naładowania akumulatora 24 VDC -40 C / +85 C -20 C / +50 C IP 44 IP m 5 m do 10 m² dla Dexxo Optimo RTS do 7 m² dla Dexxo Compact RTS Pow. bramy 6 m 2 6 m 2 < Pow. bramy 10 m 2 40 dni * 20 dni * 2 godz. słoneczne 1 dzień * ½ dnia * Żywotność akumulatora* 5 lat przy 20 C Pojemność akumulatora 2 x 12 V - 12 A.h Typowa instalacja * Dane mogą się różnić w zależności od temperatury i ilości podłączonych akcesoriów zewnętrznych Pakiety Panel Akumulatory fotowoltaiczny art art Przewód przyłączeniowy napędu Przewód przyłączeniowy panelu Mocowanie ścienne akumulatora Napęd Dexxo Optimo RTS Napęd Dexxo Compact RTS Cena zł GDO Solar kit art ,00 44

45 Zestaw akumulatorowy dla bram garażowych Rozwiązanie dla bram garażowych + + Dexxo Compact / Optimo + akumulatory + ładowarka + przewody Kompletne rozwiązanie Możliwość instalacji > w dowolnym miejscu bez konieczności podłączenia zasilania sieciowego. Łatwy do instalacji > w mniej niż dwadzieścia minut. Autonomia > do 40 dni przy czterech cyklach dziennie. Solutions pour Portail BRAMY I Portails GARAŻOWE battants Specyfikacja techniczna Łatwość użytkowania > Brama garażowa znacząco zwalnia ostrzegając użytkownika o konieczności naładowania akumulatora. Zasilanie silnika 24 VDC Temperatura pracy -20 C / +50 C Stopień ochrony IP 20 Długość przewodu 5 m Powierzchnia bramy do 10 m² dla Dexxo Optimo RTS do 7 m² dla Dexxo Compact RTS Autonomia 100% naładowania Pow. bramy 6 m 2 6 m 2 < Pow. bramy 10 m 2 przy czterech akumulatora cyklach dziennie 40 dni * 20 dni * Ładowanie akumulatora* 1 noc Żywotność akumulatora* 5 lat przy 20 C Pojemność akumulatora 2 x 12 V - 12 A.h Typowa instalacja * Dane mogą się różnić w zależności od temperatury i ilości podłączonych akcesoriów zewnętrznych Pakiety Akumulatory Przewód przyłączeniowy napędu Ładowarka art art Mocowanie ścienne akumulatora Napęd Dexxo Optimo RTS Napęd Dexxo Compact RTS Cena zł GDO Battery kit art x ,00 45

46 Syrena alarmowa Akcesoria bezpieczeństwa dla Dexxo REKOMENDOWANE DLA: Detekcja i ostrzeżenie w przypadku włamania. Ostrzeżenie dźwiękowe 105 db > w przypadku nieautoryzowanego otwarcia bramy Działanie syreny 2 minuty Łatwa i szybka instalacja w 2 minuty Przeznaczony do Dexxo PRO 800/1000 RTS&io Dostępna tylko w Somfy art ,10 zł Typowa instalacja Specyfikacja techniczna Wymiary Zasilanie Głośność 47 x 39 x 24 mm 24 V ma 105 ± 5 db 46

47 Blokada mechaniczna Akcesoria bezpieczeństwa dla Dexxo REKOMENDOWANE DLA: Zapobiega nieautoryzowanemu otwarciu bramy garażowej. Łatwa i szybka instalacja > w 5 minuty bezpośrednio na wózku szyny Blokuje bramę w pozycji zamkniętej Przeznaczony do wszystkich modeli Dexxo Pasuje idealnie do wszystkich rodzajów szyn napędowych Somfy Dostępna tylko w Somfy BRAMY GARAŻOWE art ,00 zł Typowa instalacja Specyfikacja techniczna Wymiary 165 x 58 x 35 mm 47

48 Akcesoria dla bram garażowych AKCESORIA ELEKTRYCZNE art ,00 zł Zestaw do drzwi przejściowych Zestaw zawiera: 1 NO stycznik bramy 1 elastyczny kabel 10 m 1 wspornik 2 skrzynki przyłączowe 1 kabel spiralny, 1m do 3 m Zabezpiecza przed uruchomieniem napędu bramy przy otwartych drzwiach. Radiowy czujnik drzwi serwisowych Blokuje pracę napędu przy otwartych drzwiach serwisowych. Kompatybilny z Dexxo Optimo RTS, Dexxo Pro 800/1000 RTS i io. art ,16 zł UCHWYTY Uchwyt mocowania bramy (pakowane po 10 sztuk) Uchwyt mocowania szyny (pakowane po 10 sztuk) art (Uchwyt mocowania szyny) art (Uchwyt mocowania bramy) art (Sectional door bracket) 12,64 zł 13,00 zł 68,10 zł Zestaw wsporników sufitowych Kompletny zestaw montażowy zawiera: punkt podparcia przesuwany wzdłuż szyny mocowanie do sufitu w odległości do 55 cm art ,00 zł SYSTEM ODBLOKOWYWANIA BRAMY Wysprzęglanie manualne Wysprzęglenie napędu z zewnątrz. Pasuje bezpośrednio do istniejącego uchwytu bramy i podłączone jest do układu wysprzęglania ręcznego, wbudowanego w napęd. art ,70 zł Wysprzęglanie manualne na klucz W celu umożliwienia wysprzęglenia napędu z zewnątrz. Składa się z zamka na klucz, montowanego w panelu i połączonego z układem wysprzęglania ręcznego wbudowanego w napęd. art ,00 zł art ,00 złł Zestaw zamykający Dla wzmocnienia zamknięcia napędzanej bramy. Może być zamocowany: dla jednopunktowego zamykania na dole bramy dla dwupunktowego zamykania po każdej ze stron bramy. Połączony z ramieniem połączeniowym jednostki napędu. Używany do automatycznego uwolnienia zapadek przed otwarciem bramy i ponownego ich zaryglowania po zamknięciu bramy. 48

49 RAMIONA art (Krótkie ramię zakrzywione) 17,00 zł art (Standardowe ramię zakrzywione) 17,50 zł art (Ramię proste) 5,77 zł Krótkie ramię zakrzywione (x10) Długość: 245 mm Standardowe ramię zakrzywione (x10) Długość: 390 mm Ramię proste (x10) Długość: 495 mm BRAMY GARAŻOWE art ,00 zł Regulowane ramię zakrzywione Regulowane, zakrzywione ramię łączące o regulowanej długości: 15 cm do 70 cm. Specjalnie zaprojektowane do napędu przesuwnej bramy bocznej. Może też być stosowane do napędu bramy segmentowej, kiedy trzeba przedłużyć standardowe ramię. Ramię przegubowe Przegubowe ramię łączące do napędu bramy bocznej kiedy napęd mocowany jest na suficie wzdłuż ściany. art ,00 zł Górny wspornik listew (100 szt.) art ,00 zł Zestaw dla bram niewystających i półwystających Stosowane dla dopasowania napędu do wymagań danego typu bramy. art ,82 zł Zestaw do bramy garażowej skrzydłowej Adapter z dwoma asymetrycznymi ramionami regulującymi odchylenie obydwu skrzydeł podczas otwarcia bramy. art ,00 zł ADAPTER DLA BRAMY SEGMENTOWEJ art ,42 zł Mocowanie dla bramy segmentowej Wzmacnia mocowanie napędu do bramy. Możliwe miejsca mocowania na górnych i dolnych krańcach ostatniego panelu: regulowane dla paneli od 30 do 60 cm. Regulowane położenie ramienia mocującego dla osiągnięcia optymalnego zamknięcia drzwi. Kompletny zestaw obejmuje: wzmocnienie górnej krawędzi panelu zakrzywione ramię z przedłużkami płytę mocującą w 2 ślizgowych częściach 49

50 50

51 ROLOWANE BRAMY GARAŻOWE Rolowane bramy garażowe KOMPONOWANIE ROZWIĄZAŃ DLA ROLOWANYCH BRAM GARAŻOWYCH ODBIORNIKI BEZPRZEWODOWE LISTWY BEZPIECZEŃSTWA AKCESORIA DANE TECHNICZNE ROLLIXO AND AXROLL NS NAPĘDY RDO CSI, WSPORNIKI, ŁĄCZNIKI I AKCESORIA NAPĘDY LT 80, ŁĄCZNIKI I HAMULCE BEZPIECZEŃSTWA NAPĘDY CENTREO I AKCESORIA 51

52 Komponowanie rozwiązań dla rolowanych bram Sterownik ROLLIXO Bezprzewodowy 230 V 2 RTS : strona io : strona AXROLL Przewodowy strona

53 garażowych 2. nadajniki listwy bezpieczeństwa Uniwersalny nadajnik listwy bezpieczeństwa strona 61 Optyczne czujnik optyczny + profil gumowy strona Napęd i hamulec bezpieczeństwa RDO CSI ø 50 i ø 60 ROLOWANE BRAMY GARAŻOWE Rezystancyjne strona profil gumowy + listwa stykowa strona 62 Hamulec bezpieczeństwa 79 Nm, 95 Nm, 147 Nm Optyczne + strona 64 optyczny zestaw łączeniowy strona 61 czujnik optyczny + profil gumowy strona Rezystancyjne + rezystencyjny zestaw łączeniowy strona 63 listwa stykowa + profil gumowy strona 62 53

54 Rollixo RTS Rozwiązania dla rolowanych bram garażowych UP TO 2 M 200 KG PAR LEAF Kompletny system do szybkiej instalacji oraz w pełnej konfiguracji Prosty i natychmiastowy rozruch > Bezprzewodowa listwa : brak okablowania pomiędzy odbiornikiem i listwą bezpieczeństwa > Szybkie podłączenie do sieci zasilającej i akcesoriów napędu > Natychmiastowy start: brak fazy samouczenia > Fabrycznie zaprogramowane piloty Uniwersalny nadajnik listwy bezpieczeństwa Szybka konfiguracja instalacji, gwarantowana wydajność > Sterownik informuje na bieżąco o postępie instalacji > Ustawianie położeń krańcowych napędu bezpośrednio ze sterownika > Ustawianie kierunku obrotów bezpośrednio ze sterownika (nie potrzeba dopasowywać przewodów) > System odporny na nierówności podłoża Natychmiastowa diagnostyka, gwarancja wygody > Sygnalizacja w czasie rzeczywistym stanu każdego z komponentów systemu: napędu, dodatkowego hamulca, listwy bezpieczeństwa, fotokomórek Przyciski kontrolne i diody diagnostyczne na panelu czołowym Pakiety Rollixo RTS art Sterownik Rollixo RTS Keygo RTS Syrena alarmowa Rollixo Magnes dolny XSE XSE nadajniki listwy bezpieczeństwa art art art art art Pakiety na paletę Cena zł 2x ,00 Rollixo RTS Premium 2x ,00 art Listwy bezpieczeństwa i hamulce bezpieczeństwa nie są zawarte w pakietach. Uniwersalne rozwiązanie do każdego typu instalacji > Kompatybilny ze wszystkimi listwami bezpieczeństwa: - Bezprzewodowymi lub przewodowymi, - Optycznymi lub rezystancyjnymi > Kompatybilny ze wszystkimi silnikami Somfy RDO CSI > Szeroki asortyment akcesoriów dla komfortu i bezpieczeństwa Bezpieczeństwo drzwi garażowych > Wykrycie każdej próby siłowego podniesienia rolety i uruchomienie wbudowanej syreny o natężeniu 100 db Maksymalny komfort użytkowania > Zdalne sterowanie z Tahoma > Przyciski sterowania na panelu przednim > Wbudowane oświetlenie > Bateryjny nadajnik listwy bezpieczeństwa: 5-letnia żywotność baterii > Automatyczne przełączanie w tryb sterowania bezpiecznego (Dead Man) w przypadku awarii urządzenia Technologia io homecontrol > Kompatybilny ze wszystkimi urządzeniami Somfy pracującymi w technologii io > Informacja zwrotna remote controls 54

55 STOP Prog Typowa instalacja Hamulec bezpieczeństwa Lampa sygnalizacyjna Smoove RTS Odbojniki dolne 230 V Napęd STOP Prog Sterownik Rollixo Magnes dolny Nadajnik optycznej lub rezystancyjnej listwy bezpieczeństwa Optyczna lub rezystancyjna listwa bezpieczeństwa ROLOWANE BRAMY GARAŻOWE Wymiary [mm]: 60,6 157, , Rollixo Uniwersalny nadajnik listwy bezpieczeństwa Specyfikacja techniczna Sterownik * Zasilanie 230 V - 50/60 Hz Klasa ochronności Klasa I Moc maksymalna 230 V W Częstotliwość sygnału RTS MHz Jednokierunkowe: maksymalnie Ilość możliwych do zapamiętania 30 kanałów urządzeń zdalnego sterowania Dwukierunkowe: bez ograniczeń Temperatura pracy -20 C to +60 C Stopień ochrony IP 20 * Więcej informacji na str. 65 Akcesoria montażowe XSE Nadajniki listwy bezpieczeństwa Zasilanie 1 bateria litowa 3.6 VDC type AA Stopień ochrony IP 44 Temperatura pracy C to +60 C Pomarańczowa lampa bezpieczeństwa MASTER PRO 24 V LED Więcej informacji na str. 154 Fotokomórki Master Pro - Bitech Więcej informacji na str. 151 Hamulec bezwładnościowy 79, 95 lub 147 Nm Więcej informacji na str. 64 art art art (79 Nm) 458,00 zł art ,00 zł 160,00 zł art (95 Nm) 535,06 zł 330,00 zł art (95 Nm) 515,00 zł art (147 Nm) 626,90 zł art (147 Nm) 590,00 zł 55 Fotokomórka refleksyjna Więcej informacji na str. 151

56 gate 24,0 C garage door Rollixo io Rozwiązania dla rolowanych bram garażowych UP TO 2 M 200 KG PAR LEAF Kompletny system do szybkiej instalacji oraz w pełnej konfiguracji Prosty i natychmiastowy rozruch > Bezprzewodowa listwa : brak okablowania pomiędzy odbiornikiem i listwą bezpieczeństwa > Szybkie podłączenie do sieci zasilającej i akcesoriów napędu > Natychmiastowy start: brak fazy samouczenia > Fabrycznie zaprogramowane piloty Uniwersalny nadajnik listwy bezpieczeństwa Szybka konfiguracja instalacji, gwarantowana wydajność > Sterownik informuje na bieżąco o postępie instalacji > Ustawianie położeń krańcowych napędu bezpośrednio ze sterownika > Ustawianie kierunku obrotów bezpośrednio ze sterownika (nie potrzeba dopasowywać przewodów) > System odporny na nierówności podłoża Natychmiastowa diagnostyka, gwarancja wygody > Sygnalizacja w czasie rzeczywistym stanu każdego z komponentów systemu: napędu, dodatkowego hamulca, listwy bezpieczeństwa, fotokomórek Przyciski kontrolne i diody diagnostyczne na panelu czołowym Pakiety Rollixo io art Sterownik Rollixo io Keygo io Syrena alarmowa Rollixo Dwukierunkowa transmisja radiowa Magnes dolny XSE XSE nadajniki listwy bezpieczeństwa art art art art art Pakiety na paletę Cena zł 2x ,00 Rollixo io Premium 2x ,00 art Uniwersalne rozwiązanie do każdego typu instalacji > Kompatybilny ze wszystkimi listwami bezpieczeństwa: - Bezprzewodowymi lub przewodowymi, - Optycznymi lub rezystancyjnymi > Kompatybilny ze wszystkimi silnikami Somfy RDO CSI > Szeroki asortyment akcesoriów dla komfortu i bezpieczeństwa Bezpieczeństwo drzwi garażowych > Wykrycie każdej próby siłowego podniesienia rolety i uruchomienie wbudowanej syreny o natężeniu 100 db Maksymalny komfort użytkowania > Zdalne sterowanie z Tahoma > Przyciski sterowania na panelu przednim > Wbudowane oświetlenie > Bateryjny nadajnik listwy bezpieczeństwa: 5-letnia żywotność baterii > Automatyczne przełączanie w tryb sterowania bezpiecznego (Dead Man) w przypadku awarii urządzenia Technologia io homecontrol > Kompatybilny ze wszystkimi urządzeniami Somfy pracującymi w technologii io > Informacja zwrotna remote controls Listwy bezpieczeństwa i hamulce bezpieczeństwa nie są zawarte w pakietach. 56

57 STOP Prog Typowa instalacja Hamulec bezpieczeństwa Lampa sygnalizacyjna Smoove io Odbojniki dolne 230 V Napęd STOP Prog Sterownik Rollixo Magnes dolny Nadajnik optycznej lub rezystancyjnej listwy bezpieczeństwa Optyczna lub rezystancyjna listwa bezpieczeństwa ROLOWANE BRAMY GARAŻOWE Wymiary [mm]: 60,6 157, , Rollixo Uniwersalny nadajniki litwy bezpieczeństwa Specyfikacja techniczna Sterownik * Zasilanie 230 V - 50/60 Hz Klasa ochronności Klasa I Moc maksymalna 230 V W Częstotliwość sygnału io MHz Jednokierunkowe: maksymalnie Ilość możliwych do zapamiętania 30 kanałów urządzeń zdalnego sterowania Dwukierunkowe: bez ograniczeń Temperatura pracy -20 C to +60 C Stopień ochrony IP 20 * Więcej informacji na str. 65 XSE Nadajniki listwy bezpieczeństwa Zasilanie 1 bateria litowa 3.6 VDC type AA Stopień ochrony IP 44 Temperatura pracy -20 C to +60 C Akcesoria montażowe Pomarańczowa lampa bezpieczeństwa MASTER PRO 24 V LED Więcej informacji na str. 154 Fotokomórki Master Pro - Bitech Więcej informacji na str. 151 Hamulec bezwładnościowy 79, 95 lub 147 Nm Więcej informacji na str. 64 art art art (79 Nm) 458,00 zł art ,00 zł 160,00 zł art (95 Nm) 535,06 zł 330,00 zł art (95 Nm) 515,00 zł art (147 Nm) 626,90 zł art (147 Nm) 590,00 zł 57 Fotokomórka refleksyjna Więcej informacji na str. 151

58 Axroll NS RTS Sterownik do bram rolowanych z wbudowanym odbiornikiem UP TO 2 M 200 KG PAR LEAF Pakiety Interfejs programowania z ekranem LCD Sterownik do bram rolowanych z wbudowanym odbiornikiem radiowym do indywidualnych rozwiązań, o nieograniczonych możliwościach Wysoka elastyczność w wykonywaniu instalacji > Szeroki zakres parametryzacji > Obszerny wybór akcesoriów bezpieczeństwa: 3 niezależne, konfigurowane wejścia sygnałów bezpieczeństwa > Oferta zapewniająca wygodę użycia - Pomarańczowa lampa - Oświetlenie - Wskaźnik otwarcia bramy > Kompatybilny ze wszystkimi napędami RDO CSI Somfy > Kompatybilny z listwami optyczną i rezystancyjną Intuicyjne programowanie > Wstępnie zaprogramowane parametry typowe dla 80% konfiguracji > Z wyświetlaczem LCD zapewniającym łatwość programowania Pomocny dla obsługi > Wyświetlanie stanu urządzenia, błędów i kodów błędów w czasie rzeczywistym > Dostęp do danych dla konserwacji, licznika cykli, rejestru błędów itd. Sterownik Axroll NS RTS Cena zł Axroll NS art ,00 Listwy, optyczna i rezystancyjna, są sprzedawane oddzielnie. Prosze sprawdzić która z nich i o jakiej długości będzie odpowiednia. 58

59 Typowa instalacja Napęd Hamulec bezpieczeństwa Lampa pomarańczowa Nadajnik naścienny 230 V Sterownik Axroll NS RTS Listwa bezpieczeństwa przewodowa rezystancyjna lub optyczna ROLOWANE BRAMY GARAŻOWE Wymiary 150 mm 150 mm 40 mm Specyfikacja techniczna* Zasilanie 230 V-50 Hz Klasa ochronności Klasa I Moc maksymalna Axroll: 230 V W Axroll Plus: 230V W Częstotliwość sygnału RTS MHz Ilość możliwych do zapamiętania 32 urządzeń zdalnego sterowania Temperatura pracy -15 C do +55 C Stopień ochrony IP 55 * Więcej informacji na str. 65 Wejścia sygnałów bezpieczeństwa Przewodowe wejście sterowania Wyjścia sterowane 3 wejscia programowalne: - przewodowa listwa bezpieczeństwa: optyczna, rezystancyjna - przycisk zatrzymania awaryjnego, hamulec bezpieczeństwa - fotokomórki Styk bezpotencjałowy NO Styki bezpotencjałowe dla: - lampy pomarańczowej 24 V 10 W lub 230 V 40 W - oświetlenia max. 230 V 500 W - wskaźnik otwarcia bramy - elektrozamek - aktywacja innych urządzeń automatyki lub zdalnego sterowania Akcesoria montażowe Pomarańczowa lampa bezpieczeństwa MASTER PRO 24 V LED Więcej informacji na str. 154 Nadajnik naścienny dwukanałowy RTS Więcej informacji na str. 145 Hamulec bezwładnościowy 79, 95 lub 147 Nm Więcej informacji na str. 64 art art art (79 Nm) 458,00 zł art ,00 zł 112,00 zł art (95 Nm) 535,06 zł 330,00 zł art (95 Nm) 515,00 zł art (147 Nm) 626,90 zł art (147 Nm) 590,00 zł 59 Fotokomórka refleksyjna Więcej informacji na str. 151

60 Bezprzewodowe listwy bezpieczeństwa PROFILE GUMOWE WSPORNIKI PANELA DOLNEGO SZYNY (OPCJA) Do stosowania, gdy nie jest możliwe zamontowanie profilu gumowego bezpośrednio do dolnej listwy bramy. 36 mm 9.6 mm 14 mm 11 mm art Profil gumowy do czujników optycznych Rolka 50 m 1906,00 zł art (po 2) H x L x D (mm): 35 x 25 x 12 40,20 zł art (po 10) Szyna aluminiowa - 3 m Wymiary: 14.5 x 8 mm 57,00 zł art (po 10) Adapter plastikowy - 3 m Wymiary: H 18 x L 10.2 mm 16,53 zł art (po 2) H x L x D (mm): 30 x 25 x 12 39,00 zł H 36 mm 7.4 mm 14 mm 11 mm art Profil gumowy do czujników optycznych Rolka 50 m 1906,00 zł L D 40 mm 15.3 mm 20 mm 11 mm art Profil gumowy do czujników optycznych Rolka 40 m 2265,00 zł art (po 2) H x L x D (mm): 35 x 25 x 18 58,70 zł 60

61 Technologia optyczna CZUJNIK OPTYCZNY RADIO (tylko Rollixo) ZESTAWY ŁĄCZENIOWE (Rollixo i Axroll) ROLOWANE BRAMY GARAŻOWE art Ø 11 mm / Długość kabla 3.5 m 185,00 zł art art Kabel spiralny 3 m / 3 żyłowy 111,00 zł art Ø 11 mm / Długość kabla 6.5 m 196,00 zł XSE Nadajniki listwy bezpieczeństwa 258,00 zł art Optyczny zestaw łączeniowy Skrzynka połączeń: 75 x 40 x 13 mm Kabel spiralny: 3 m / 3 żyłowy 160,00 zł 61

62 Bezprzewodowe listwy bezpieczeństwa PROFILE GUMOWE ZESTAW DO REGULACJI DŁUGOŚCI 23.5 mm 8.8 mm 20 mm Pakowane po 10 szt. Profil gumowy + listwa stykowa Rezystancyjna listwa krańcowa 1.2 kohm Stopień ochrony: IP 54 Temperatura pracy: -20 C to +70 C Wymiary: H 26 mm x L 20 mm Lengths Sealed at one end Cena zł 2.4 m art , m art , m art , m art , m art , m art , m art , m art po 5 szt. 510, m art po 5 szt. 546,00 art Zestaw do skracania listwy stykowej Wymagany do profilu gumowego z zaślepionym jednym końcem. Zawiera: 1 aplikator + 10 klipsów + 10 rezystorów 1,2 kohm + 10 izolacji termokurczliwych (na 10 listew) 168,00 zł 23.5 mm 8.8 mm 20 mm Pakowane pojedynczo Profil gumowy + listwa stykowa Rezystancyjna listwa krańcowa 1.2 kohm Stopień ochrony: IP 54 Temperatura pracy: -20 C to +70 C Wymiary: H 26 mm x L 20 mm Lengths Sealed at both end Cena zł 2.4 m art , m art , m art , m art , m art , m art , m art , m art , m art ,00 art Opcja - Zestaw do skracania listwy stykowej Wymagany do profilu gumowego z zaślepionym jednym końcem. Zawiera: 1 aplikator + 10 klipsów + 10 rezystorów 1,2 kohm + 10 izolacji termokurczliwych (na 10 listew) 168,00 zł 16 mm art Rezystancyjny profil gumowy 16 mm Rolka 50 m L 16 mm x H 27.3 mm 3904,00 zł art Listwa stykowa Rolka 50 m Rezystancja: 8.2 kohm Temperatura pracy: -20 C do +55 C 4066,00 zł 62

63 Technologia rezystencyjna SZYNY (OPCJA) RADIO (tylko Rollixo) ZESTAWY ŁĄCZENIOWE (Rollixo i Axroll) ROLOWANE BRAMY GARAŻOWE art (po 10) Szyna aluminiowa - 3 m Wymiary: 14.5 x 8 mm 57,00 zł Do stosowania, gdy nie jest możliwe zamontowanie profilu gumowego bezpośrednio do dolnej listwy bramy. art XSE Nadajniki listwy bezpieczeństwa 258,00 zł art (po 10) Szyna aluminiowa - 3 m Wymiary: 14.5 x 8 mm 463,00 zł Do stosowania, gdy nie jest możliwe zamontowanie profilu gumowego bezpośrednio do dolnej listwy bramy. art Rezystancyjny zestaw łączeniowy Skrzynka połączeń: 75 x 40 x 13 mm Kabel spiralny: 3 m / 2 wires 126,00 zł 63

64 Akcesoria HAMULCE BEZPIECZEŃSTWA Hamulec bezpieczeństwa 95 Nm i 147 Nm art and (95 Nm) 535,06 zł / 515,00 zł art and (147 Nm) 626,90 zł / 590,00 zł Numer artykułu art art art art Długość kabla 1 m 5 m 1 m 5 m Moment obrotowy 95 Nm 147 Nm Maksymalny moment hamowania 545 Nm 812 Nm Prędkość obrotowa 22 rpm Waga 1 kg Typ trzpienia kwadratowy, 18 cm Hamulec bezpieczeństwa 79 Nm Długość kabla 5 m Moment obrotowy 79 Nm Maksymalny moment hamowania 224 Nm Prędkość obrotowa 20 rpm Waga 0.65 kg art ,00 zł Typ trzpienia square, 18 cm AKCESORIA BEZPIECZEŃSTWA - DLA ROLLIXO Syrena alarmowa Rollixo Syrena alarmowa uruchamia się przy próbie podważenia bramy. Syrena alarmowa powinna być połączona ze sterownikiem Rollixo. Jesto kompatybilna tylko z systemem Rollixo Wymiary: 58 x 40 x 35 mm Moc akustyczna: 100 db to 1 m art ,00 zł 64

65 Dane techniczne Rollixo and Axroll NS Rollixo RTS/io Axroll NS RTS Charakterystyka ogólna Zasilanie sieciowe 230 V-50/60 Hz 230 V-50 Hz Izolacja elektryczna Klasa 1 Klasa 1 Maksymalne użycie mocy Rodzaj bezpiecznika Częstotliwość radiowa Somfy 230 V W 5 A V 230 V W (230 V W dla Axroll Plus) 5 A V ( 6.3 A V dla Axroll Plus) MHz MHz MHz Ilość kanałów jakie mogą być zapamiętane Sterowanie jednokierunkowe (Keygo io, Situo io, ) - 30 Sterowanie dwukierunkowe (Keytis io, Telis io, ) - Bez ograniczeń ROLOWANE BRAMY GARAŻOWE Temperatura pracy -20 C / +60 C -15 C / +55 C Stopień ochrony IP 20 IP 55 Połączenia Zasilanie Szybkozłączka w kablu - 2 m Zaciski śrubowe (Opcja: przeinstalowana fabrycznie) Zintegrowane oświetlenie 230 V - 15 W maximum - E14 Nie Bezpieczeństwo wejść 3 styki bezpotencjałowe NC: - Przewodowa listwa krańcowa: optyczna lub rezystancyjna - Hamulec bezpieczeństwa - Fotokomórki 3 programowalne wejścia do: - Przewodowa listwa krańcowa: optyczna lub rezystancyjna - Zatrzymanie awaryjne, hamulec bezpieczeństwa - Fotokomórki Wyjście testowe akcesoriów bezpieczeństwa Dla fotokomórek Do odbłyśnika fotokomórek i listwy krańcowej Wejście sterowania kablowego Styk bezpotencjałowy NO Styk bezpotencjałowy NO Wyjście stykowe pomarańczowej lapmy ostrzegawczej Pomarańczowa dioda LED: 24V - 4 W maximum Wyjście styku bezpotencjałowego dla: - pomarańczowej lampy 24 V - 10 W lub 230 V - 40 W - Oświetlenie 230 V W max. - Wskaźnik położenia bramy - Zamek elektryczny - Zadziałanie automatyki lub pilota Wyjście syreny alarmowej Tak Nie Zasilanie akcesoriów 24 VDC- 150 ma maximum 24 VDC- 330 ma maximum Operacje Kompatybilnośc z bezprzewodową listwą krańcową Tak Nie Optyczne lub rezystancyjne Kompatybilnośc z syreną alarmową Tak Nie Przyciski kontrolne Przyciski: Góra / Stop / Dół Nie na panelu frontowym Fabrycznie zaprogramowany pilot Tak: Pilot zdalengo sterowania Nie Tryb operacji Tryb zamykania automatycznego Tryb sterowania bezpiecznego (Dead Man) Diagnozowanie Sekwencyjny, półautomatyczny Dedykowany: Otwórz / Stop / Zamknij Programowalne opóźnienie czasowe zamknięcia od 5 do 120 s Szybkie zamknięcie po zadziałaniu fotokomórek Tak Autoamtyczna aktywacja w przypadku błędu / awarii W czasie rzeczywistym za pomocą 4 LED: - Napęd i hamulec bezpieczeństwa - Listwa bezpieczeństwa - Baterie listwy bezpieczeństwa -Fotokomórki Sekwencyjny, półautomatyczny, autoamtyczny Programowalne opóźnienie czasowe zamknięcia od 0 do 100 s Szybkie zamknięcie po zadziałaniu fotokomórek Nie - Kody wyświetlane w czasie rzeczywistym na ekranie LCD - Licznik operacji - Rejestracja błędów 65

66 Przegląd napędów RDO CSI Niezależnie od typu rolowanej bramy garażowej, zawsze można dopasować napęd Somfy RDO CSI RDO CSI metody doboru: 1. Wybierz rodzaj listew 2. Oblicz masę paneli bramy 3. Wybierz średnicę rury nawojowej 4. W zależności od rodzaju listwy, użyj wykresów poniżej, aby ustalić właściwy moment obrotowy napędu 5. Wybierz właściwy napęd RDO CSI według wymaganego momentu obrotowego (patrz tabele na nastepnych stronach) Profil Typ listwy Wymiar 77 mm 55 mm Technologia Wypełniona pianką Ekstrudowane aluminium Wypełniona pianką Ekstrudowane aluminium Waga na m 2 : Wm 6.5 kg/m 2 9 kg/m 2 6 kg/m kg/m 2 Waga całkowita: Wc = MOMENT OBROTOWY NAPĘDU Wc = (wysokość bramy + 35 cm) * szerokość bramy *Wm mm Waga całkowita: Wc Wypełniony pianką 6.5 kg/m 2 Średnica rury nawojowej mm Waga całkowita: Wc Ekstrudowane aluminium 9 kg/m 2 Średnica rury nawojowej mm Waga całkowita: Wc Wypełniony pianką 6 kg/m 2 Średnica rury nawojowej mm Waga całkowita: Wc Ekstrudowane aluminium 7.5 kg/m 2 Średnica rury nawojowej

67 ROLOWANE BRAMY GARAŻOWE

68 RDO CSI Napędy dla rolowanych bram garażowych NAPĘDY SERII 50 I 60 > Klasyczne napędy z manualnym sterowaniem awaryjnym i ręczną regulacją położeń krańcowych. Dostarczane z instrukcją montażu oraz naklejkami wymaganymi zgodnie z normą europejską (EN ) obowiązującą dla bram garażowych. > Napędy 230 V / 50Hz > Ilość obrotów pomiędzy położeniami krańcowymi: 34 obroty > Położenie przycisków regulacji położeń krańcowych równoległe do osi korby otwierania awaryjnego > Dostarczane z 4-ro żyłowym przewodem o długości 2.5m, z możliwością odłączenia, w kolorze białym. Na żądanie dostępne również z przewodem w kolorze czarnym 1 m i 3 m > Otwór centralny pod łożysko Ø12 x 20 mm w kołnierzu wytoczonym 24,5 x 2 mm > Otwór w głowicy do awaryjnego sterowania ręcznego na pręt kwadratowy 6 mm sześciokątny 7 mm > Przełożenie 1:27 lub 1:55 > Dostarczane bez zabieraka, adaptera i uchwytu > Przeznaczony do pracy przerywanej > Do instalacji w rurze nawojowej, w pozycji poziomej Ustawianie położeń krańcowych poprzez wciskanie przycisków Nr artykułu Moment obrotowy (Nm) Prędkość obrotowa (obr/min) Cena zł ø 50 RDO 50 CSI 20/ ,00 RDO 50 CSI 25/ ,00 RDO 50 CSI 30/ ,00 RDO 50 CSI 35/ ,00 RDO 50 CSI 40/ ,00 RDO 50 CSI 50/ ,00 ø 60 RDO 60 CSI 55/ ,00 RDO 60 CSI 60/ ,00 RDO 60 CSI 70/ ,00 RDO 60 CSI 85/ ,00 RDO 60 CSI 80/ ,00 RDO 60 CSI 100/ ,00 RDO 60 CSI 120/ ,00 68

69 Wymiary [mm]: ROLOWANE BRAMY GARAŻOWE Specyfikacja techniczna 20/17 CSI 25/17 CSI 30/17 CSI ø 50 ø 60 35/17 CSI 40/17 CSI L L2 (odległość nitowania) Moment obrotowy (Nm) Prędkość obrotowa (Obr/min) Zakres regulacji układu wyłączników krańcowych Napięcie zasilające (V) 50 Hz Całkowity pobór mocy (W) Całkowity pobór prądu (A) Czas pracy do zadziałania wyłącznika termicznego Temperatura zadziałania wyłącznika termicznego ( C) Natężenie emitowanego dźwięku (dba) Minimalna średnica rury nawojowej (mm) 50 x x x x x 1.5 Waga napędu (kg) Długość przewodu standardowego (m) Ilość żył w przewodzie Przekrój żył w przewodzie Stopień ochrony IP 44 IP 44 IP 44 IP 44 IP 44 IP 44 IP 44 IP 44 IP 44 IP 44 IP 44 IP 44 IP /12 CSI 50 x /17 CSI 63 x /12 CSI 63 x /17 CSI 63 x /12 CSI 63 x /17 CSI 63 x /12 CSI 63 x /12 CSI 63 x 1.5

70 Wsporniki dla napędów RDO CSI ŚREDNICE Ø 50 I Ø 60 Uchwyt do napędów NHK art ,90 zł Maksymalny moment obrotowy: 120 Nm Uchwyt adaptacyjny napędu NHK do uchwytu LT art ,80 zł Maksymalny moment obrotowy: 85 Nm Uchwyt ø 50 CSI, dystans 44 mm 3 otwory mocowania wspornika do górnej części napędu CSI o średnicy 6,2 mm, dystans 44 mm 2 podłużne otwory o średnicy 6,2 mm, dystans 44 mm, kąt 120 O Dostarczane w komplecie ze śrubami art ,80 zł Maksymalny moment obrotowy: 50 Nm art ,20 zł Uchwyt montażowy 100 x 100 ø 50 / ø 60 CSI Do montażu napędu w boku kasety. 16 otworów pod śruby M6 x 25 DIN 7991, do zamocowania głowicy napędu NHK. 4 otwory pod śruby M5 DIN 7991, do montażu w boku kasety. Materiał: stal, cynkowana. Dostawa obejmuje dwie śruby do montażu uchwytu z głowicą napędu. Możliwe do zastosowania do maks. 60 Nm. Maksymalny moment obrotowy: 120 Nm Uchwyt ø 50 CSI, dystans 48 mm 3 otwory mocowania wspornika do górnej części napędu CSI o średnicy 6,2 mm, kąt 120 O, dystans 48 mm 2 podłużne otwory o średnicy 6,2 mm, dystans 48 mm, kąt 120 O Dostarczane w komplecie ze śrubami art ,80 zł Maksymalny moment obrotowy: 50 Nm 70

71 Adaptacja dla napędów RDO CSI ŚREDNICA Ø 50 RURA PROFIL ZABIERAK ADAPTER Selve Martin E-SM Stafer ŚREDNICA Ø Montaż adapterów 1 i RURA PROFIL ZABIERAK ADAPTER Zabierak (pakowane po 10): art Adapter 1 (pakowane po 10): art Adapter 2 (pakowane po 10): art ,76 zł 4,02 zł 3,50 zł ROLOWANE BRAMY GARAŻOWE Imbac octo 70 Zabierak (pakowane po 10): art ,10 zł Adapter (pakowane po 10): art ,02 zł ZF 80 Zabierak (pakowane po 10): art ,40 zł Adapter (pakowane po 10): art ,53 zł 70 1 Deprat F-5039 Ø 89 Zabierak (pakowane po 10): art ,00 zł Adapter (pakowane po 10): art ,00 zł 89 Mischler Ø 100 Zabierak (pakowane po 10): art ,10 zł Adapter (pakowane po 10): art ,10 zł Alulux 102x2.5 Zabierak (pakowane po 10): art ,50 zł Adapter (pakowane po 10): art ,50 zł

72 Akcesoria dla napędów RDO CSI ŚREDNICE Ø 50 I Ø 60 Korba z hakiem - długość 1250 mm art ,00 zł Korba z hakiem - długość 2000 mm art ,00 zł Pręt przedłużający, sześciokątny 7 mm - długość 200 mm art ,40 zł Pręt przedłużający, sześciokątny 7 mm - długość 330 mm art ,50 zł Tuleja połączeniowa sześciokątna 7 mm / kwadratowa 8 mm art ,00 zł Tuleja połączeniowa sześciokątna 7 mm art ,20 zł 72

73 art ,40 zł Przegub do korby TORX - długość 330 mm Korba z końcówką TORX ROLOWANE BRAMY GARAŻOWE art ,00 zł Przegub niewidoczny do kormy - długość 400 mm art ,40 zł Wymienny uchwyt art ,10 zł 73

74 LT 80S CSI Napędy do rolowanych bram garażowych Wąska głowica napędu, tylko 43 mm Sterowanie ręczne z napędem bezpośrednim Napęd montowany w dowolnej pozycji Łatwy dostep do regulacji ustawień krańcowych Napęd jednofazowy do 300 Nm dla rur od x 3.6 mm Ręczne awaryjne sterowanie w pozycji pionowej lub poziomej Sterowanie ręczne łańcuchem (opcja) Nr artykułu Moment obr. (Nm) Prędkość (obr./min.) Cena LT 80S CSI LT 80S CSI * LT 80S CSI * LT 80S CSI * LT 80S CSI * * Produkt na zamówienie specjalne. Prosimy o kontakt z Somfy Polska. 74

75 Wymiary A B C ROLOWANE BRAMY GARAŻOWE 130 WYMIAR A WYMIAR B WYMIAR C Z zestawem adaptacyjnym < 119 mm 43 mm 8 mm 659 mm Z zestawem adaptacyjnym 119 mm 49 mm 18 mm 645 mm Specyfikacja techniczna LT 80S CSI 150 LT 80S CSI 200 LT 80S CSI 250 LT 80S CSI 300 Moment obrotowy (Nm) Prędkość (obr./min.) Pojemność układu wyłączników krańcowych Napięcie zasilania (V) Pobór mocy (W) Prąd (A) Czas pracy ciągłej przed wyłączeniem termicznym (min.) Minimalna średnica rury nawojowej x x x x 3.6 Waga napędu (kg) Długość przewodu (m) Liczba żył w przewodzie Przekrój żyły Stopień ochrony IP 44 IP 44 IP 44 IP44 Akcesoria montażowe Uchwyt 175 x 175 mm Uchwyt kompaktowy 140 x 155 Ucho Łańcuch sterowania ręcznego mm art (pakowany pojedynczy) art (do przykręcania) art art (bez łańcucha) art (pakowany po 10szt.) art (do spawania) * art (z łańcuchem 10 m) * * * * * * * Produkt na zamówienie specjalne. Prosimy o kontakt z Somfy Polska. 75

76 Adaptacja dla napędów LT 80 ADAPTERY ŚREDNICE Ø 80* RURA ADAPTER ZABIERAK Zabierak art ,86 zł Zabierak + adapter art ,40 zł Zabierak + adapter art ,93 zł Zabierak + adapter art ,00 zł. Zabierak + adapter art ,00 zł 76

77 Hamulce bezpieczeństwa dla napędów LT 80 HAMULCE BEZPIECZEŃSTWA art (przewód 1 m) art (przewód 5 m) 626,90 zł 590,00 zł Hamulec bezpieczeństwa 147 Nm Numer artykułu art art Długość kabla 1 m 5 m Moment obrotowy 147 Nm Maksymalny moment 812 Nm hamowania Prędkość obrotowa 22 rpm Waga 1 kg Typ trzpienia kwadratowy, 18 cm ROLOWANE BRAMY GARAŻOWE Hamulec bezpieczeństwa 332 Nm Długość kabla Moment obrotowy Maksymalny moment hamowania Prędkość obrotowa Waga Typ trzpienia 1 m 332 Nm 796 Nm 22 rpm 4.5 kg 30 cm art ,00 zł 77

78 Centreo Napęd centralny do rolowanych bram garażowych Gwarantowany moment obrotowy podczas całego cyklu roboczego, aż do wyłączenia termicznego Wbudowany hamulec > Natychmiastowe zatrzymanie zamknięcia Ochrona instalatora > Brak dostepu do części będących pod napięciem Układ położeń krańcowych zintegrowany w obudowie ochronnej System odwzbudzenia działa bezpośrednio na reduktorze > Brama może być obsługiwana ręcznie w przypadku awarii zasilania Napęd kompatybilny z Rollixo i Axroll Łatw obsługa odwzbudzenia Nr artykułu Moment obrotowy (Nm) Rura ø Zabierak ø Cena Centreo Centreo S * Centreo * Centreo * Centreo * Centreo * Centreo * Centreo * Centreo * Centreo * Centreo * Centreo * Centreo * Centreo 2 SASO * Centreo 2 SASO * Centreo 4 SASO * Centreo 4 SASO * * Produkt na zamówienie specjalne. Prosimy o kontakt z Somfy Polska. 78

79 Wymiary Wersja dla rury Wersja dla rury ROLOWANE BRAMY GARAŻOWE Specyfikacja techniczna Do bramy o wadze do (kg) (1) Średnica korony (mm) Średnica rury nawojowej (mm) Moment obr. (Nm) Pobór mocy (W) Prędkość (obr./min.) Prąd (A) Pojemność układu wyłączników krańcowych Waga napędu (kg) (3) Dlugość (mm) La Lb Kompatybilność Centreo S / Axroll / (2) Centreo / (2) / (2) Centreo 2 Centreo / (2) / / (2) / / Rollixo / (2) Axroll Plus Centreo / Centreo 2 SASO Centreo 4 SASO / / (2) / / (2) / Rollixo (1) Przy doskonałym zbalansowaniu bramy (2) Napęd może zostać przystosowany do rur o średnicach 34,42 i 48 mm po zastosowaniu zestawu adaptacyjnego (3) Waga napędu z koroną 220 mm Akcesoria montażowe Obudowa bezpieczeństwa z przełącznikiem Więcej informacji na str. 80 Uniwersalny przełącznik kluczykowy art art art Przełącznik kluczykowy z rozsprzęgleniem Więcej informacji na str

80 Akcesoria dla napędów Centreo KONTROLA I ROZSPRZĘGLENIE Przełącznik kluczykowy z rozsprzęgleniem Wymiary: 90 x 80 x 44 mm Stopień ochrony: IP 54 Dwupozycyjny, z automatycznym powrotem art * Obudowa bezpieczeństwa z przełącznikiem Obudowa bezpieczeństwa do zewnętrznego systemu rozsprzęglającego art * * Produkt na zamówienie specjalne. Prosimy o kontakt z Somfy Polska. 80

81 INNE AKCESORIA art * Rozsprzęglający zestaw z uchwytem Zestaw rozsprzęglający z rączką z kablem 6m i akcesoriami montażowymi Łącznik ø60 dla Centreo ROLOWANE BRAMY GARAŻOWE Do rury ø34 mm: art Do rury ø42 mm: art Do rury ø48 mm: art art * art * art * Łącznik do adaptera Łacznik do adapterów od ø200 do ø220 lub od ø220 do ø240 art * * Produkt na zamówienie specjalne. Prosimy o kontakt z Somfy Polska. 81

82 82

83 BRAMY OGRODZENIOWE Bramy ogrodzeniowe PRZEGLĄD NAPĘDÓW DLA BRAM PRZESUWNYCH NAPĘDY DLA BRAM PRZESUWNYCH DANE TECHNICZNE NAPĘDÓW DO BRAM PRZESUWNYCH PRZEGLĄD NAPĘDÓW DLA BRAM SKRZYDŁOWYCH NAPĘDY DLA BRAM SKRZYDŁOWYCH DANE TECHNICZNE NAPĘDÓW DO BRAM SKRZYDŁOWYCH ZESTAW SOLARNY AKCESORIA DLA BRAM 83

84 Przegląd napędów dla bram przesuwnych Elixo Optimo 24 V RTS Elixo 500 3S RTS Elixo 500 3S io Strona 86 Strona 88 Strona 90 Maksymalna waga/długość skrzydła 300 kg - 6 m 500 kg - 8 m 500 kg - 8 m Użytkowanie Intensywne Intensywne Intensywne Dodatkowe zalety napędu Łatwy w instalacji Łatwy w konfiguracji Łatwy w konfiguracji 84

85 Elixo V RTS Elixo V RTS Elixo V RTS Strona 92 Strona 94 Strona 96 BRAMY OGRODZENIOWE I Bramy przesuwne 500 kg - 8 m 800 kg - 10 m 800 kg - 10 m Standardowe Standardowe Standardowe Wytrzymały Regulowana siła przesuwu Duża moc 85

86 Elixo Optimo 24 V RTS Napędy do bram przesuwnych BRAMA DO 6 M 300 KG KOMPATYBILNOŚĆ Z PANELEM SŁONECZNYM Wytrzymały automat zoptymalizowany dla większości instalacji Łatwy w instalacji > Łatwy dostęp do śrub montażowych Optymalizacja > Uruchomienie w mniej niż 120 sekund > Automatyczna detekcja krańcówek Trwałość > Przekładnie i mechanika bazują na 50 letnich doświadczeniach grupy Somfy > Testowane do cykli > Żywotność dzięki miękkiemu stopowi Użyteczność > Łatwe rozsprzęglanie od wewnątrz Kompatybilność z układami zasilania energią słoneczną, w przypadku instalacji w miejscach trudno dostępnych dla doprowadzenia przewodów zasilających Fixation du moteur Łatwy dostęp do śrub montażowych Pakiety Napęd Elixo Optimo RTS 24V Pilot Keytis NS 2 RTS Szablon montażowy Sztuk na art art palecie Cena zł Pakiet standard art x ,00 86

87 Intensywne użytkowanie Typowa instalacja 1. Elixo Optimo RTS 2. Lampka ostrzegawcza 3. Antena V BRAMY OGRODZENIOWE I Bramy przesuwne Wymiary [mm]: Specyfikacja techniczna Zasilanie główne Zasilanie napędu Moc Oświetlenie Zasilanie akcesoriów 230 V (-15% / +10%) - 50 Hz 24 VDC 600 W (z 500 W oświetleniem) 500 W przy zasilaniu 230 V 25 W przy zasilaniu panelem słonecznym 24V 24 VDC / 1.2 A Czas otwarcia do 3 m 15 sekund Częstotliwość radiowa RTS MHz Ilość możliwych do zapamiętania urządzeń sterowania zdalengo 16 Stopień ochrony IP 44 Temperatura pracy -20 C do +60 C Akcesoria dodatkowe Klawiatura radiowa RTS w obudowie metalowej Więcej informacji na str. 144 Akumulator awaryjny Więcej informacji na str. 152 Listwa zębata, 1 metr z nylonowego, wzmocnionego stalą materiału Więcej informacji na str. 135 art art art (z mocowaniem górnym) art ,00 zł 81,40 zł art (z mocowaniem dolnym) 1800 zł 59,70 zł (z mocowaniem górnym) 49,40 zł (z mocowaniem dolnym) 87 Zestaw fotowoltaiczny Więcej informacji na str. 132

88 Elixo 500 3S RTS Napędy do bram przesuwnych BRAMA DO 8 M 500 KG KOMPATYBILNOŚĆ Z PANELEM SŁONECZNYM Niezawodny, wytrzymały i cichy napęd do bram przesuwnych Centrala 3S: szybka instalacja, możliwość ustawiania parametrów pracy, intuicyjna obsługa Niezawodność i trwałość > Sprawdzony układ mechaniczny wykorzystujący 30 lat doświadczeń producenta > Do 30 cykli na dobę dla bramy w wadze 500 kg i długości 8 metrów > Łagodne domykanie się bramy Wygodne użytkowanie > Szybkość: przesuwanie bramy o 3 metry w czasie 15 sek. > Przy użyciu kluczyka, łatwe odblokowanie i otwarcie bramy od zewnątrz > Cicha praca Kompatybilność z układami zasilania energią słoneczną, w przypadku instalacji w miejscach trudno dostępnych dla doprowadzenia przewodów zasilających Fixation du moteur Łatwy dostęp do śrub montażowych Pakiety Napęd Elixo 500 3S RTS + 2 piloty Keygo RTS Akumulator awaryjny Lampka ostrzegawcza 24 V z anteną RTS Fotokomórki art art art Sztuk na palecie Cena zł Pakiet standard art Pakiet komfort art , ,00 88

89 Intensywne użytkowanie Typowa instalacja 1. Elixo 500 3S RTS 2. Lampka ostrzegawcza 3. Antena Wymiary [mm]: do przełącznika kluczykowego 3 x 0,75 mm do fotokomórki nadawczej 2 x 0,75 mm2 zasilanie 3 x 2,5 mm2 do fotokomórki odbiorczej 4 x 0,75 mm2 274 BRAMY OGRODZENIOWE I Bramy przesuwne Specyfikacja techniczna Zasilanie główne 230 V (-15% / +10%) - 50 Hz Zasilanie napędu 24 VDC Moc 130 W 500 W maximum Oświetlenie Nie kompatybilne z panelem słonecznym Zasilanie akcesoriów 24 VDC / 1.2A Czas otwarcia do 3 m 15 sekund Częstotliwość radiowa RTS MHz Ilość możliwych do zapamiętania urządzeń sterowania zdalengo 40 Stopień ochrony IP 44 Temperatura pracy -20 C do +60 C Akcesoria dodatkowe Klawiatura radiowa RTS w obudowie metalowej Więcej informacji na str. 144 Akumulator awaryjny 24V Więcej informacji na str. 135 Listwa zębata, 1 metr z nylonowego, wzmocnionego stalą materiału Więcej informacji na str. 135 art art art (z mocowaniem górnym) 445,00 zł 491,00 zł art (z mocowaniem dolnym) 59,70 zł (z mocowaniem górnym) 49,40 zł (z mocowaniem dolnym) 89

90 gate 24,0 C garage door Elixo 500 3S io Napędy do bram przesuwnych BRAMA DO 8 M 500 KG Niezawodny, wytrzymały i cichy napęd do bram przesuwnych Centrala 3S: szybka instalacja, możliwość ustawiania parametrów pracy, intuicyjna obsługa Niezawodność i trwałość > Sprawdzony układ mechaniczny wykorzystujący 30 lat doświadczeń producenta > Do 30 cykli na dobę dla bramy o wadze 500 kg i długości 8 metrów > Łagodne domykanie się bramy Wygodne użytkowanie > Szybkość: przesuwanie bramy o 3 metry w czasie 15 sek. > Przy użyciu kluczyka, łatwe odblokowanie i otwarcie bramy od zewnątrz > Cicha praca Technologia io-homecontrol > Kompatybilność ze wszystkimi produktami Somfy wykonanymi w technologii io > Każdy nadajnik dwukierunkowy otrzymuje sygnał zwrotny od sterowanego obiektu > Dołączenie do systemu TaHoma umożliwia zdalne sterowanie i kontrolę pozycji, w jakiej aktualnie znajduje się brama. Fixation du moteur Sterowanie radiowe z informacją zwrotną Łatwy dostęp do śrub montażowych Pakiety Napęd Elixo 500 3S io Pilot Keygo io Akumulator awaryjny Lampka ostrzegawcza 24 V z anteną io Fotokomórki Connexoon Sztuk na palecie art art art art art Cena zł Pakiet standard art Pakiet Connexoon art , ,00 90

91 Intensywne użytkowanie Typowa instalacja 1. Elixo 500 3S io 2. Lampka ostrzegawcza 3. Antena do przełącznika kluczykowego 3 x 0,75 mm do fotokomórki nadawczej 2 x 0,75 mm2 zasilanie 3 x 2,5 mm2 do fotokomórki odbiorczej 4 x 0,75 mm2 BRAMY OGRODZENIOWE I Bramy przesuwne Wymiary [mm]: Specyfikacja techniczna Zasilanie główne 230 V (-15% / +10%) - 50 Hz Zasilanie napędu 24 VDC Moc 130 W Oświetlenie maks. 500 W Zasilanie akcesoriów 24 VDC / 1.2A Czas otwarcia do 3 m 15 sekund Częstotliwość radiowa io MHz Ilość możliwych do zapamiętania urządzeń sterowania zdalengo Stopień ochrony IP 44 Temperatura pracy -20 C do +60 C Jednokierunkowe (Keygo io,...): - Kontrola otwarcia: maks. 30 kanałów - Kontrola oświetlenia: maks. 4 kanały - Kontrola dodatkowych urządzeń: maks. 4 kanały Dwukierunkowe (Keytis io,...): - Bez ograniczeń Akcesoria dodatkowe Klawiatura radiowa RTS w obudowie metalowej Więcej informacji na str. 144 Connexoon Więcej informacji na str. 16 Listwa zębata, 1 metr z nylonowego, wzmocnionego stalą materiału Więcej informacji na str. 135 art art art (z mocowaniem górnym) 445,00 zł 710,00 zł art (z mocowaniem dolnym) 59,70 zł (z mocowaniem górnym) 49,40 zł (z mocowaniem dolnym) 91

92 Elixo V RTS Napędy do bram przesuwnych BRAMA DO 8 M 500 KG Niezawodny, wytrzymały i cichy napęd do bram przesuwnych Niezawodność i trwałość > Sprawdzony układ mechaniczny wykorzystujący 30 lat doświadczeń producenta > Do 100 cykli na dobę dla bramy w wadze 500 kg i długości 8 metrów Wygodne użytkowanie > Przy użyciu kluczyka, łatwe odblokowanie i otwarcie bramy od zewnątrz > Cicha praca Pakiety Łatwy dostęp do śrub montażowych Napęd Elixo V RTS Pilot Keygo RTS Szablon montażowy Lampka ostrzegawcza Master Pro 230 V migająca Pilot Keytis 2 kanałowy Lampka ostrzegająca 230 V, Eco Pro Fotokomórki Sztuk na palecie Cena zł art art art art art art Pakiet standard art Pakiet komfort art Pakiet komfort + art x , x ,00 2x ,00 92

93 Użytkowanie standardowe Typowa instalacja 1. Elixo V RTS 2. Lampka ostrzegawcza 3. Antena do przełącznika kluczykowego 3 x 0,75 mm do fotokomórki nadawczej 2 x 0,75 mm2 zasilanie 230V 3 x 2,5 mm2 do fotokomórki odbiorczej 4 x 0,75 mm2 Wymiary [mm]: 267 BRAMY OGRODZENIOWE I Bramy przesuwne Specyfikacja techniczna Zasilanie główne Zasilanie napędu Moc Zasilanie akcesoriów Czas otwarcia do 3 m 230 V (-15% / +10%) - 50 Hz 230 V 290 W 24 VDC / 200 ma 21 sekund Częstotliwość radiowa RTS MHz Ilość możliwych do zapamiętania urządzeń sterowania zdalengo 36 Stopień ochrony IP 44 Temperatura pracy -20 C do +60 C Akcesoria dodatkowe Klawiatura radiowa RTS w obudowie metalowej Więcej informacji na str. 144 Listwa zębata, 1 metr z nylonowego, wzmocnionego stalą materiału Więcej informacji na str. 135 art art (z mocowaniem górnym) art ,00 zł art (z mocowaniem dolnym) 2141,00 zł 59,70 zł (z mocowaniem górnym) 49,40 zł (z mocowaniem dolnym) Radiowy zestaw bezpieczeństwa Więcej informacji na str

94 Elixo V RTS Planowana dostępność III kwartał 2016 Napędy do bram przesuwnych BRAMA DO 10 M 800 KG Niezwykle silny i wytrzymały napęd do bram przesuwnych Łatwy w instalacji > Łatwy dostęp do śrub montażowych > Brak potrzeby dodatkowych ustawień Niezawodność i wytrzymałość > Napęd wykonany w oparciu o 30-letnie doświadczenie firmy Somfy > Miękkie zatrzymanie Użyteczność > Łatwe otwarcie kluczem od wewnątrz Łatwy dostęp do śrub montażowych Pakiety Napęd Elixo V RTS Pilot Keygo RTS Szablon montażowy Pilot Keytis NS 2 RTS Lampka ostrzegająca 230 V, Eco Pro Fotokomórki art art art art art Sztuk na palecie Pakiet standard art Pakiet komfort art x x 36 94

95 Użytkowanie standardowe Typowa instalacja 1. Elixo V RTS 2. Lampka ostrzegawcza 3. Antena do przełącznika kluczykowego 3 x 0,75 mm do fotokomórki nadawczej 2 x 0,75 mm2 zasilanie 230V 3 x 2,5 mm2 do fotokomórki odbiorczej 4 x 0,75 mm2 BRAMY OGRODZENIOWE I Bramy przesuwne Wymiary [mm]: Specyfikacja techniczna Zasilanie główne Zasilanie napędu Moc Zasilanie akcesoriów Czas otwarcia do 3 m 230 V (-15% / +10%) - 50 Hz 230 Vac 300 W 24 Vac / 360 ma 21 sekund Częstotliwość radiowa RTS MHz Ilość możliwych do zapamiętania urządzeń sterowania zdalengo 128 Stopień ochrony IP 44 Temperatura pracy -20 C do +60 C Akcesoria dodatkowe Klawiatura radiowa RTS w obudowie metalowej Więcej informacji na str. 144 Metalowa listwa zębata - 1 m. Więcej informacji na str. 135 art art art ,00 zł 65,90 zł 2141,00 zł Radiowy zestaw bezpieczeństwa Więcej informacji na str

96 Elixo V RTS Napędy do bram przesuwnych BRAMA DO 10 M 800 KG Mocny, dokładny i bezpieczny napęd dla największych bram przesuwnych Moc > Możliwość przesuwania bram o długości do 10 m i ciężarze do 800 kg > Do 100 cykli na dobę > Przekładnia napędu jest wykonana całkowicie ze stali Precyzja > Wbudowany czujnik położenia > Precyzyjna obsługa ruchu i strefy hamowania bramy Bezpieczeństwo > Programowana siła domykania dla ograniczenia uszkodzeń w przypadku napotkania na przeszkodę > Dostępne są wejścia dla sygnałów od urządzeń zabezpieczających: fotokomórek i listwy bezpieczeństwa Pakiety ELIXO V napęd Pilot Keygo RTS 4 kanałowy art Sztuk na palecie Cena zł Elixo 800 RTS Pakiet standard - - 2x ,00 art

97 Użytkowanie standardowe Typowa instalacja 1. Elixo V RTS 2. Lampka ostrzegawcza 3. Antena do przełącznika kluczykowego 3 x 0,75 mm do fotokomórki nadawczej 2 x 0,75 mm2 zasilanie 230V 3 x 2,5 mm2 do fotokomórki odbiorczej 4 x 0,75 mm2 BRAMY OGRODZENIOWE I Bramy przesuwne Wymiary [mm]: (Elixo 800) (Elixo 800) Specyfikacja techniczna Elixo 800 Zasilanie silnika elektrycznego 230 V (-15% / +10%) - 50/60 Hz Moc silnika 230 V ac Zużycie mocy 240 W 260 W 270 W Prędkość bramy 10 m/min Siła domykania Elektroniczna detekcja siły domykania Zarządzanie przesuwem Wbudowany enkoder Redukcja przekładni 1/28 Elixo 800 Częstotliwość radiowa MHz sterowania RTS Ilość urządzeń zdalnego sterowania możliwych 36 do zapisania w pamięci Stopień ochrony IP 44 Temperatura pracy -20 C do +60 C Akcesoria dodatkowe Klawiatura radiowa RTS w obudowie metalowej Więcej informacji na str. 144 Lampka ostrzegawcza 230V Więcej informacji na str. 154 art art art ,00 zł 277, 00 zł 65,90 zł 1 metrowa stalowa listwa zębata Więcej informacji na str

98 Dane techniczne napędów do bram przesuwnych Elixo Optimo RTS Elixo 500 3S RTS / io Charakterystyka ogólna Maksymalna waga/długość skrzydła 300 kg - 6 m 500 kg - 8 m Użytkowanie Intesywne Intesywne Zasilanie sieciowe 230 V (-15% / +10%) - 50 Hz 230 V (-15% / +10%) - 50 Hz Zasilanie napędu 24 VDC 24 VDC Maksymalny pobór mocy Podczas spoczynku 4.5 W 7.5 W 8.6 W Podczas pracy 600 W (z oświetleniem 500 W) 600 W (z oświetleniem 500 W) Siła przesuwu 380 N 750 N Maksymalna prędkość 9 m/min. 12 m/min. Czas otwarcia na szerokość 3 m 20 s 15 s Obsługa ręczna Otwarcie blokady pokrętłem Otwarcie blokady kluczykiem Programowany interfejs 4 diody LED 7 przycisków - 3 znakowy ekran LCD Temperatura pracy - 20 C / + 60 C - IP C / +60 C - IP 44 Częstotliwość radiowa Somfy MHz MHz MHz Ilość możliwych do zapamiętania urządzeń sterowania zdalengo Jednokierunkowe (Keygo io, ) Nie dotyczy Nie dotyczy Razem/kontrola przejścia dla pieszych: 30 Kontrola oświetlenia: 4 Kontrola wyjścia pomocniczego: 4 Dwukierunkowe (Keytis io, Telis io, Composio io, ) Nie dotyczy Nie dotyczy Bez ograniczeń Połączenia Wejście listwy bezpieczeństwa Nie Kompatybilne z wyjściem bezpotencjałowym listwy bezpieczeństwa Programowalne wejście bezpieczeństwa Typ Nie Styk bezpotencjałowy: NC Kompatybilność Nie dotyczy Fotokomórki TX/RX - Fotokomórka z odbłyśnikiem - Bezpotencjałowa listwa bezpieczeństwa Wejście sterowania kablowego Styk bezpotencjałowy: NO Styk bezpotencjałowy: NO Wyjście oświetlenia 230 V W max 230 V W max Wyjście lampy ostrzegawczej 24 V - 15 W miganie zarządzane przez centralę 24 V - 15 W miganie zarządzane przez centralę Wyjście zasilania sterowania 24V Nie Tak: może być używane do autotestu zestawu fotokomórek Wyjście testowe dla akcesoriów Nie Tak: może być używane do autotestu zestawu fotokomórki z odbłyśnikiem lub listwy bezpieczeństwa Wyjście zasilania akcesoriów 24 VDC A maks. 24 VDC A maks. Wejście anteny Kompatybilne z anteną RTS (art ) Kompatybilne z anteną RTS (art ) Kompatybilne z anteną io (art ) Wejście akumulatora awaryjnego Kompatybilne z akumulatorem 9.6V mah (art ) Kompatybilne z akumulatorem 9.6V mah (art ) Kompatybilne z akumulatorem 2 x 12 V -1.2Ah (art ) Operacje Tryb wymuszony Nie Poprzez naciśnięcie i przytrzymanie przycisku sterowania napędem Sterowanie oświetleniem wewnętrznym Nie Tak Opóźnienie czasu świecenia (po ruchu) Nie dotyczy Programowalne: od 10 s do 600 s Zamykanie w trybie automatycznym Tak Programowalne opóźnienie czasu zamykania od 0 do 255 min. Pomarańczowe światło ostrzegawcze Z wyprzedzeniem 2 sekundowym Programowalne: z wyprzedzeniem 2 sekundowym lub bez Zabezpieczenie Przy zamykaniu Programowalne: stop - pełne otwarcie Programowalne: stop - częściowe otwarcie - pełne otwarcie Przed otwarciem Programowalne: brak reakcji lub wstrzymanie ruchu Programowalne: brak reakcji lub wstrzymanie ruchu Otwieranie bramy dla pieszych Stały czas: 7 s Programowalne: dostępne 10 wartości Diagnostyka 2 diody LED pokazujące status Zapamiętywanie danych i pokazywanie: licznik cykli, licznik cykli z napotkaniem przeszkody, liczba zapamiętanych kanałów, historia ostatnich 10 błędów 98

99 Elixo V RTS Elixo V RTS 500 kg - 8 m 800 kg - 10 m Standardowe 230 V (-15% / +10%) - 50 Hz 230 V (-15% / +10%) - 50/60 Hz 230 VAC 230 VAC 2.4 W 290 W 300 W 750 N m/min. 8.5 m/min. 21 s 21 s Otwarcie blokady kluczykiem Otwarcie blokady kluczykiem 2 przyciski - 8 diód LED 2 przyciski - 8 diód LED -20 C / +60 C - IP C / +60 C - IP MHz MHz Nie dotyczy Nie dotyczy BRAMY OGRODZENIOWE I Bramy przesuwne Nie dotyczy Nie dotyczy Kompatybilne z wyjściem bezpotencjałowym listwy bezpieczeństwa Nie Nie dotyczy Nie Nie dotyczy Styk bezpotencjałowy: NO Styk bezpotencjałowy: NO Nie Styk bezpotencjałowy: NO 230 V - 40 W miganie zarządzane przez lampę ostrzegawczą 230 V - 60 W miganie zarządzane przez lampę ostrzegawczą Nie Nie Nie Tak 24 VDC A maks. 24 VAC ma Kompatybilne z anteną RTS (art ) Nie Nie Nie dotyczy Nie dotyczy Programowalne opóźnienie czasu zamykania od 0 do 90 s Programowalne: z wyprzedzeniem 3 sekundowym lub bez Tylko sterowanie kablowe Nie Tak: 30 lub 120 s Programowalne opóźnienie czasu zamykania od 0 do 120 s Programowalne: z wyprzedzeniem 2 sekundowym lub bez Programowalne: pełne otwarcie - pełne otwarcie po odblokowaniu fotokomórek - Programowalne: brak reakcji lub wstrzymanie ruchu do czasu odblokowania fotokomórek Stały czas: 7 s 5 diód LED pokazujące status 1 dioda LED pokazujące status - 99

100 Przegląd napędów dla bram skrzydłowych Napędy śrubowe Ixengo S 3S RTS Ixengo L 3S RTS / io Ixengo S 230 V RTS Ixengo L 230 V RTS Axovia 220B RTS / io Strona 102 Strona Strona 104 Strona 110 Strona Odpowiednie dla PVC Odpowiednie dla DREWNA Odpowiednie dla ALUMINIUM Odpowiednie dla ŻELAZA I STALI Maks. waga i długość skrzydła 200 kg m 400 kg - 4 m 200 kg m 400 kg - 4 m 200 kg - 2 m Minimalny odstęp za skrzydłem (1) 210 mm 275 mm 210 mm 160 mm 490 mm Maksymalne odsunięcie zawiasu (2) 103 mm 183 mm 103 mm 183 mm 250 mm Użytkowanie Intensywne Intensywne Standardowe Standardowe Intensywne Kompatybilność z panelem słonecznym - - Do małej ilości miejsca za skrzydłem Dodatkowe zalety napędów Łatwa adaptacja Prostota Duża moc Szybkie otwieranie (1) Minimalna ilość miejsca za skrzydłem (2) Maksymalne odsunięcie nawiasu Minimalna ilość miejsca za skrzydłem Skrzydło bramy Skrzydło bramy Maksymalne odsunięcie nawiasu Nature du portail Nature du portail 100

101 Axovia MultiPro 3S RTS / io Napędy ramienne Axovia MultiPro 3S Montaż na pochyłości Axovia MultiPro 3S Ramię ślizgowe Axovia MultiPro 3S Otwieranie na zewnątrz Zintegrowane Invisio Strona Strona 121 Strona 120 Strona 120 Strona BRAMY OGRODZENIOWE I Bramy skrzydłowe kg - 2.5m 100 kg - 2 m 100 kg - 2 m 100 kg - 2 m 150 kg - 3 m 450 mm 450 mm 162 mm 0 mm 0 mm 400 mm 400 mm 320 mm 400 mm bez ograniczeń Intensywne Intensywne Intensywne Intensywne Intensywne Nie nadwyręża konstrukcji Estetyka Łatwa adaptacja Otwieranie na pochyłości do 20 O Szerokie otwieranie do 150 lub przy małej ilości miejsca za skrzydłem Przy braku miejsca dla otwierania do wewnątrz Niewidoczny (Integracja w słupku) 101

102 Ixengo S 3S RTS Napęd teleskopowy do bram skrzydłowych SKRZYDŁO DO 1,8 M 200 KG KOMPATYBILNOŚĆ Z PANELEM SŁONECZNYM Trwały, efektywny i bezpieczny dla standardowych bram metalowych Trwały, efektywny i bezpieczny napęd do różnego rodzaju bram metalowych Centrala 3S: szybka instalacja, możliwość ustawiania parametrów pracy, intuicyjna obsługa Trwałość > Zdolność do pracy do 60 cykli na dobę > Łagodne domykanie Spełnia Twoje potrzeby w zakresie efektywności > Instalacja nie wymaga specjalistycznych narzędzi ani spawania > Regulowane wsporniki dopasują napęd do każdej bramy > Dla bramy jednoskrzydłowej wystarczy jeden napęd Mechaniczny zewnętrzny układ wysprzęglania. Bezpieczeństwo > Nie cofający się mechanizm zapewnia bardzo wysoką odporność na silny napór wiatru i innych sił > Przy użyciu kluczyka, łatwe odblokowanie i otwarcie bramy od zewnątrz Pakiety Kompatybilność z układami zasilania energią słoneczną, w przypadku instalacji w miejscach trudno dostępnych dla doprowadzenia przewodów zasilających Napęd Ixengo S 3S RTS Centralka 3S RTS + 2 KeyGo RTS Akumulator awaryjny Lampka ostrzegawcza 24 V z anteną Fotokomórki art art art art Sztuk na palecie Cena zł Pakiet standardowy 2x ,00 art Pakiet komfort art x ,00 102

103 Intensywne użytkowanie Typowa instalacja 1. Ixengo S 3S RTS 2. Lampka ostrzegawcza 3. Antena 4. Wyłącznik kluczykowy lub klawiatura kodowa 5. Centralka sterująca zasilanie 3 x 2,5 mm2 4 do fotokomórki odbiorczej CR 4 x 0,75 mm2 1 do fotokomórki nadawczej CT 2 x 0,75 mm2 do napędu Ixengo 3 x 1 mm2 Wymiary [mm]: BRAMY OGRODZENIOWE I Bramy skrzydłowe 1, , Specyfikacja techniczna Zasilanie Minimalny odstęp za skrzydłem* Maksymalne odsunięcie zawiasu** Zasilanie napędu Zużycie mocy Oświetlenie Zasilanie akcesoriów Siła pchania i ciągnięcia 230 V - 50 Hz 210 mm 103 mm 24 VDC 40 W Maks. 500 W 24 VDC / 1200 ma 2000 N Zakres pracy Czas otwarcia do mm 16 do 28 sekund w zależności od instalacji Częstotliwość radiowa RTS MHz Maksymalna liczba możliwych do zapamiętania urządzeń sterowania zdalnego 40 Stopień ochrony IP 44 Temperatura pracy -20 C do +60 C * patrz strona 100 rysunek 1 ** patrz strona 100 rysunek 2 Akcesoria dodatkowe Klawiatura radiowa RTS w obudowie metalowej Więcej informacji na str. 144 Regulowane mocowanie do słupka (wersja krótka) Więcej informacji na str. 133 art art art ,00 zł 184,00 zł 184,00 zł Regulowane mocowanie do słupka (wersja długa) Więcej informacji na str

104 Ixengo S 230 V RTS Napęd teleskopowy do bram skrzydłowych SKRZYDŁO DO 1,8 M 200 KG Trwały, efektywny i bezpieczny napęd do różnego rodzaju bram metalowych Trwałość > Zdolność do pracy do 60 cykli na dobę > Łagodne domykanie Spełnia Twoje potrzeby w zakresie efektywności > Instalacja nie wymaga specjalistycznych narzędzi ani spawania > Regulowane wsporniki dopasują napęd do każdej bramy > Dla bramy jednoskrzydłowej wystarczy jeden napęd Bezpieczeństwo > Nie cofający się mechanizm zapewnia bardzo wysoką odporność na silny napór wiatru i innych sił > Przy użyciu kluczyka, łatwe odblokowanie i otwarcie bramy od zewnątrz Mechaniczny zewnętrzny układ wysprzęglania. Pakiety Napęd Ixengo S 230V RTS Centralka FX 230V NS Keygo RTS 4 kanałowy Lampka ostrzegawcza 230V migająca Fotokomórki art art art art Sztuk na palecie Cena zł Pakiet standard art Pakiet komfort art x 2x ,00 2x ,00 104

105 Użytkowanie standardowe Typowa instalacja 1. Ixengo S 230V RTS 2. Lampka ostrzegawcza 3. Antena 4. Wyłącznik kluczykowy lub klawiatura kodowa 5. Centralka sterująca zasilanie 3 x 2,5 mm2 4 do fotokomórki odbiorczej CR 4 x 0,75 mm2 1 do fotokomórki nadawczej CT 2 x 0,75 mm2 do napędu Ixengo 3 x 1 mm2 BRAMY OGRODZENIOWE I Bramy skrzydłowe Wymiary [mm]: , , Specyfikacja techniczna Zasilanie Minimalny odstęp za skrzydłem* Maksymalne odsunięcie zawiasu** Zasilanie napędu Zużycie mocy Oświetlenie Zasilanie akcesoriów Siła pchania i ciągnięcia * patrz strona 100 rysunek 1 ** patrz strona 100 rysunek V - 50 Hz 210 mm 103 mm 230 Vac 210 W 230 V - 60 W 24 Vac / 360 ma 2000 N Zakres pracy Czas otwarcia do mm 15 do 30 sekund w zależności od instalacji Częstotliwość radiowa RTS MHz Maksymalna liczba możliwych do zapamiętania urządzeń sterowania zdalnego 36 Stopień ochrony IP 44 Temperatura pracy -20 C do +60 C Akcesoria dodatkowe Klawiatura radiowa RTS w obudowie metalowej Więcej informacji na str. 144 Regulowane mocowanie do słupka (wersja krótka) Więcej informacji na str. 133 Regulowane mocowanie do słupka (wersja długa) Więcej informacji na str. 133 art art art art ,00 zł 184,00 zł 184,00 zł 2141,00 zł 105 Radiowy zestaw bezpieczeństwa Więcej informacji na str. 134

106 Ixengo L 3S RTS Napęd śrubowy do bram skrzydłowych SKRZYDŁO DO 4 M 400 KG KOMPATYBILNOŚĆ Z PANELEM SŁONECZNYM Mocny, efektywny i bezpieczny napęd do dużych bram metalowych Centrala 3S: szybka instalacja, możliwość ustawiania parametrów pracy, intuicyjna obsługa Moc > Zdolność otwierania skrzydeł o długości do 4 m i wadze do 400 kg > Zdolność do pracy do 60 cykli na dobę > Łagodne domykanie Spełnia Twoje potrzeby w zakresie efektywności > Instalacja nie wymaga specjalistycznych narzędzi ani spawania > Regulowane wsporniki dopasują napęd do każdej bramy > Dla bramy jednoskrzydłowej wystarczy jeden napęd Magnetyczny wyłącznik krańcowy Bezpieczeństwo > Nie cofający się mechanizm zapewnia bardzo wysoką odporność na silny napór wiatru i innych sił > Przy użyciu kluczyka, łatwe odblokowanie i otwarcie bramy od zewnątrz Kompatybilność z układami zasilania energią słoneczną, w przypadku instalacji w miejscach trudno dostępnych dla doprowadzenia przewodów zasilających Pakiety Napęd Ixengo L 3S RTS Centralka 3S RTS + 2 Keygo RTS Akumulator awaryjny Lampka ostrzegawcza 24 V z anteną Fotokomórki art art art art Sztuk na palecie Cena zł Pakiet standard art Pakiet komfort art x ,00 2x ,00 106

107 Intensywne użytkowanie Typowa instalacja 1. Ixengo L 3S RTS 2. Lampka ostrzegawcza 3. Antena 4. Wyłącznik kluczykowy lub klawiatura kodowa 5. Centralka sterująca zasilanie 3 x 2,5 mm2 4 1 do fotokomórki odbiorczej 4 x 0,75 mm2 do fotokomórki nadawczej 2 x 0,75 mm2 do napędu Ixengo 3 x 1 mm2 *Dane instalacyjne Ogólne 4m / 400 kg Szczegółowe 4 m i 170 kg 3 m i 300 kg 2.6 m i 400 kg Elektrozamek zalecany dla skrzydła bramy powyżej 2 m BRAMY OGRODZENIOWE I Bramy skrzydłowe Wymiary [mm]: Cu MAX 295 mm FC1 (OPEN) FC2 (CLOSE) Specyfikacja techniczna Zasilanie 230 V - 50 Hz Zakres pracy 410 mm Minimalny odstęp za skrzydłem* Maksymalne odsunięcie zawiasu** 275 mm 183 mm Czas otwarcia do do 35 sekund w zależności od instalacji Zasilanie napędu 24 VDC Częstotliwość radiowa RTS MHz Zużycie mocy Oświetlenie Zasilanie akcesoriów Siła pchania i ciągnięcia 40 W 500 W maximum 24 VDC / 1200 ma 2000 N Maksymalna liczba możliwych do zapamiętania urządzeń sterowania zdalnego 40 Stopień ochrony IP 44 Temperatura pracy -20 C do +60 C * patrz strona 100 rysunek 1 ** patrz strona 100 rysunek 2 Akcesoria dodatkowe Klawiatura radiowa RTS w obudowie metalowej Więcej informacji na str. 144 Regulowane mocowanie do słupka (wersja krótka) Więcej informacji na str. 133 art art art ,00 zł 184,00 zł 184,00 zł Regulowane mocowanie do słupka (wersja długa) Więcej informacji na str

108 gate 24,0 C garage door Ixengo L 3S io Napęd śrubowy do bram skrzydłowych SKRZYDŁO DO 4 M 400 KG Dwukierunkowe połączenie radiowe Pakiety Magnetyczny wyłącznik krańcowy Mocny, efektywny i bezpieczny napęd do dużych bram metalowych Centrala 3S: szybka instalacja, możliwość ustawiania parametrów pracy, intuicyjna obsługa Moc > Zdolność otwierania skrzydeł o długości do 4 m i wadze do 400 kg > Zdolność do pracy do 60 cykli na dobę > Łagodne domykanie Spełnia Twoje potrzeby w zakresie efektywności > Instalacja nie wymaga specjalistycznych narzędzi ani spawania > Regulowane wsporniki dopasują napęd do każdej bramy > Dla bramy jednoskrzydłowej wystarczy jeden napęd Bezpieczeństwo > Nie cofający się mechanizm zapewnia bardzo wysoką odporność na silny napór wiatru i innych sił > Przy użyciu kluczyka, łatwe odblokowanie i otwarcie bramy od zewnątrz Kompatybilność z układami zasilania energią słoneczną, w przypadku instalacji w miejscach trudno dostępnych dla doprowadzenia przewodów zasilających Technologia io-homecontrol > Kompatybilność ze wszystkimi produktami Somfy wykonanymi w technologii io > Każdy nadajnik dwukierunkowy otrzymuje sygnał zwrotny od sterowanego obiektu > Dołączenie do systemu TaHoma umożliwia zdalne sterowanie i kontrolę pozycji, w jakiej aktualnie znajduje się brama. Napęd Ixengo L 3S io 24 V Centralka 3S io + Keygo io Akumulator awaryjny Lampka ostrzegawcza io 24 V Fotokomórki Connexoon Sztuk na palecie art art art art art Cena zł Pakiet standard art x ,00 Pakiet Connexoon 2x ,00 art Pakiet komfort art x 2x (Keygo) ,00 108

109 Intensywne użytkowanie Typowa instalacja 1. Ixengo L 3S io 2. Lampka ostrzegawcza 4. Wyłącznik kluczykowy lub klawiatura kodowa 5. Centralka sterująca zasilanie 3 x 2,5 mm2 4 do fotokomórki odbiorczej 4 x 0,75 mm2 1 do fotokomórki nadawczej 2 x 0,75 mm2 do napędu Ixengo 3 x 1 mm2 *Dane instalacyjne Ogólne 4m / 400 kg Szczegółowe 4 m i 170 kg 3 m i 300 kg 2.6 m i 400 kg Elektrozamek zalecany dla skrzydła bramy powyżej 2 m BRAMY OGRODZENIOWE I Bramy skrzydłowe Wymiary [mm]: Cu MAX 295 mm FC1 (OPEN) FC2 (CLOSE) Specyfikacja techniczna Zasilanie 230 V - 50 Hz Zakres pracy 410 mm Minimalny odstęp za skrzydłem* 275 mm Czas otwarcia do s Maksymalne odsunięcie zawiasu** 183 mm Częstotliwość radiowa io MHz Zasilanie napędu 24 VDC Maksymalna liczba możliwych do zapamiętania urządzeń sterowania zdalnego Zużycie mocy 40 W Jednokierunkowe (Keygo io,...) 38 Oświetlenie 500 W maximum Dwukierunkowe (Keytis io,...) Bez ograniczeń Accessories power supply 24 VDC / 1,200 ma Stopień ochrony IP 44 Siła pchania i ciągnięcia 2,000 N Temperatura pracy -20 C do +60 C * patrz strona 100 rysunek 1 ** patrz strona 100 rysunek 2 Akcesoria dodatkowe Klawiatura kodowa io Więcej informacji na str. 150 Regulowane mocowanie do słupka Więcej informacji na str. 133 Pilot Keytis 4 io Więcej informacji na str Connexoon Więcej informacji na str. 16 art art (wersja krótka) art art ,00 zł art (wersja długa) 450,00 zł 710,00 zł 184,00 zł (wersja krótka) 184,00 zł (wersja długa)

110 Ixengo L 230 V RTS Napęd śrubowy do bram skrzydłowych SKRZYDŁO DO 4 M 400 KG Solidny, wydajny i łatwy w montażu Wydajność > Możliwość otwierania skrzydeł o długości do 4 m i wadze do 400 kg Wygoda > Łatwy dostęp do zacisków z tyłu silnika > Szeroka oferta uchwytów umożliwiająca adaptację do różnego rodzaju instalacji > Łatwy do poziomowania dzięki odpowiedniemu kształtowi > Możliwość miękkiego stopu (zatrzymania) Bezpieczeństwo > Mechanizm zapewnia doskonałą odporność na działanie silnych wiatrów > Praktyczne i bezpieczne rozsprzęglenie kluczem patentowym Łatwe ustawienia > Jeden przycisk do programowania > Jeden przycisk do parowania pilotów > 12 przełączników do ustawień zaawansowanych Indywidualny klucz rozsprzęglający Pakiety Napęd Ixengo L 230 V Centralka CB 230 RTS Pilot Keytis NS 2 RTS Lampka ostrzegająca 230 V, Eco Pro Fotokomórki Master Pro Bitech Mocowanie do słupka spawane Mocowanie do słupka przykręcane art art art art art art Sztuk na palecie Cena zł Pakiet standard art Pakiet komfort art x 1x ,00 2x 2x ,00 110

111 Użytkowanie standardowe Typowa instalacja 1. Ixengo L 230 V RTS 2. Lampka ostrzegawcza 3. Antena 4. Wyłącznik kluczykowy lub klawiatura kodowa 5. Centralka sterująca zasilanie 3 x 2,5 mm2 4 do fotokomórki odbiorczej 4 x 0,75 mm2 1 do fotokomórki nadawczej 2 x 0,75 mm2 do napędu Ixengo 3 x 1 mm2 *Dane instalacyjne Ogólne 4m / 400 kg Szczegółowe 4 m and 170 kg 3 m and 300 kg 2.6 m and 400 kg Elektrozamek zalecany dla skrzydła bramy powyżej 2 m BRAMY OGRODZENIOWE I Bramy skrzydłowe Wymiary [mm]: max. 480 Specyfikacja techniczna Zasilanie Minimalny odstęp za skrzydłem* Maksymalne odsunięcie zawiasu** Napięcie silnika Moc Zasilanie oświetlenia zewnętrznego Napięcie zasilania akcesoriów Siła pchania * patrz strona 100 rysunek 1 ** patrz strona 100 rysunek V Hz 160 mm 183 mm 230 V 210 W 230 V - 60 W 24 Vac / 360 ma 2,000 N Zakres pracy Czas otwarcia do mm od 15 do 30 sekund w zależności od instalacji Częstotliwość radiowa RTS MHz Ilość możliwych do zapamiętania urządzeń sterowania zdalnego 36 Stopień ochrony IP 44 Temperatura pracy -20 C do +60 C Akcesoria dodatkowe Mechaniczny zestaw krańcowy Więcej informacji na str. 135 Wspornik słupka do spawania długość 250 mm Więcej informacji na str. 133 Radiowy zestaw bezpieczeństwa Więcej informacji na str. 134 art art art art ,00 zł 120,00 zł 2141,00 zł 530,00 zł Elektrozamek 12 V Więcej informacji na str

112 Axovia 220B RTS Napęd z ramieniami do bram skrzydłowych SKRZYDŁO DO 2 M 200 KG KOMPATYBILNOŚĆ Z PANELEM SŁONECZNYM Gotowy do łatwej instalacji > Przy użyciu tylko pilota, napęd jest gotowy do pracy w przeciągu 2 minut > Wbudowane układy elektroniczne skracają czas uruchamiania > Wbudowane w ramiona wyłączniki krańcowe eliminują potrzebę mocowania odbojników w podłożu > Łatwe ustawianie położeń krańcowych > Po wykonaniu testowego ruchu skrzydłami bramy nie potrzeba wykonywać żadnych dodatkowych ustawień Szybkość i bezpieczeństwo > Krótki czas otwierania: 90 w 10 sek. > Samoblokujące się ramiona wytrzymują silny napór wiatru i innych sił > Łatwość odblokowania dla ręcznego otwarcia bramy > Możliwość zamontowania w napędzie zasilania awaryjnego w postaci zestawu akumulatorów Dbałość o stan bramy > Zachowany jest naturalny sposób otwierania bramy bez nadwyrężania jej konstrukcji > Łagodne domykanie Krańcówki zintegrowane z ramieniem Wygodne użytkowanie > Automatyczne zamykanie się bramy po upływie określonego czasu > Otwarcie jednego skrzydła dla pieszego, sterowane przewodowo lub bezprzewodowo. Pakiety Napęd 24 VDC Axovia 220B Pilot Keygo RTS 4 kanałowy Zewnętrzna antena RTS Fotokomórki Bitech Lampka ostrzegawcza 24 V z anteną Akumulator awaryjny art art art art art Sztuk na palecie Cena zł Pakiet standard art Pakiet komfort art x 2x ,00 2x 2x ,00 112

113 Intensywne użytkowanie Typowa instalacja 1. Axovia 220B 2. Lampka ostrzegawcza 3. Antena 4. Wyłącznik kluczykowy lub klawiatura kodowa 2 3 do fotokomórki odbiorczej 4 x 0,75 mm2 do zasilania 230 V 3 x 2,5 mm2 4 1 do fotokomórki nadawczej 2 x 0,75 mm2 do napędu 2 x 1 mm2 BRAMY OGRODZENIOWE I Bramy skrzydłowe Wymiary [mm]: 65 mm Specyfikacja techniczna Zasilanie Minimalny odstęp za skrzydłem* Maksymalne odsunięcie zawiasu** Zasilanie napędu Zużycie mocy Oświetlenie * patrz strona 100 rysunek 1 ** patrz strona 100 rysunek V - 50 Hz 490 mm 250 mm 24 VDC 130 W maks. 500 W Zasilanie akcesoriów 24 VDC / 1 A Czas otwarcia do sekund Częstotliwość radiowa RTS MHz Maksymalna liczba możliwych do zapamiętania urządzeń sterowania zdalnego 16 Stopień ochrony IP 44 Temperatura pracy -20 C do +60 C Akcesoria dodatkowe Klawiatura radiowa RTS w obudowie metalowej Więcej informacji na str. 144 Zewnętrzne zwolnienie blokady Więcej informacji na str. 134 art art art ,00 zł 478,81 zł 391,00 zł Płyty mocujące na nierówne słupki Więcej informacji na str

114 gate 24,0 C garage door Axovia 220B io Napęd z ramieniami do bram skrzydłowych SKRZYDŁO DO 2 M 200 KG Gotowy do łatwej instalacji Napęd gotowy do łatwego uruchamiana > Przy użyciu tylko pilota, napęd jest gotowy do pracy w przeciągu 2 minut > Wbudowane układy elektroniczne skracają czas uruchamiania > Wbudowane w ramiona wyłączniki krańcowe eliminują potrzebę mocowania odbojników w podłożu > Łatwe ustawianie położeń krańcowych > Po wykonaniu testowego ruchu skrzydłami bramy nie potrzeba wykonywać żadnych dodatkowych ustawień Szybkość i bezpieczeństwo > Krótki czas otwierania: 90 w 10 sek. > Samoblokujące się ramiona wytrzymują silny napór wiatru i innych sił > Łatwość odblokowania dla ręcznego otwarcia bramy > Możliwość zamontowania w napędzie zasilania awaryjnego w postaci zestawu akumulatorów Dbałość o stan bramy > Zachowany jest naturalny sposób otwierania bramy bez nadwyrężania jej konstrukcji > Łagodne domykanie Krańcówki zintegrowane z ramieniem Wygodne użytkowanie > Automatyczne zamykanie się bramy po upływie określonego czasu > Otwarcie jednego skrzydła dla pieszego, sterowane przewodowo lub bezprzewodowo. Pakiety Axovia 220B motor Centrala 3S Axovia io + Keygo io Fotokomórki Master Pro Lampa ostrzegawcza io 24V Akumulator awaryjny Connexoon Sztuk na palecie Cena zł art art art art art Pakiet standard 2x ,00 art Pakiet Connexoon 2x ,00 art Pakiet komfort io 2x 2x (Keygo) ,00 art

115 Intensywne użytkowanie Typowa instalacja 1. Axovia 220B 2. Lampka ostrzegawcza 3. Antena 4. Wyłącznik kluczykowy lub klawiatura kodowa 2 3 do fotokomórki odbiorczej 4 x 0,75 mm2 do zasilania 230 V 3 x 2,5 mm2 4 1 do fotokomórki nadawczej 2 x 0,75 mm2 do napędu 2 x 1 mm2 BRAMY OGRODZENIOWE Solutions for Gates I Bramy I swinging skrzydłowe gates Wymiary [mm]: 65 mm Specyfikacja techniczna Zasilanie Minimalny odstęp za skrzydłem* Maksymalne odsunięcie zawiasu** Zasilanie napędu Zużycie mocy Oświetlenie Zasilanie akcesoriów 230 V - 50 Hz 490 mm 250 mm 24 VDC 130 W maks. 500 W 24 VDC / 1200 ma Czas otwarcia do sekund Częstotliwośc radiowa io MHz Maksymalna liczba możliwych do zapamiętania urządzeń sterowania zdalnego Jednokierunkowe (Keygo io,...) 38 Dwukierunkowe (Keytis io,...) Bez ograniczeń Stopień ochrony IP 44 Temperatura pracy -20 C do +60 C * patrz strona 100 rysunek 1 ** patrz strona 100 rysunek 2 Akcesoria dodatkowe Klawiatura radiowa io w obudowie metalowej Więcej informacji na str. 150 Zewnętrzne zwolnienie blokady Więcej informacji na str. 134 Płyty mocujące na nierówne słupki Więcej informacji na str Connexoon Więcej informacji na str. 16 art art art art ,00 zł 478,81 zł 391,00 zł 710,00 zł

116 Axovia MultiPro 3S RTS Napęd z ramieniami do bram skrzydłowych SKRZYDŁO DO 2,5 M 300 KG KOMPATYBILNOŚĆ Z PANELEM SŁONECZNYM Uniwersalny napęd dla różnych bram skrzydłowych Wzmocniony kołnierz aluminiowy Ograniczniki z odlewów aluminiowych Centrala 3S: szybka instalacja, możliwość ustawiania parametrów pracy, intuicyjna obsługa Pełna oferta różnych ramion dla bram specjalnego zastosowania (patrz str. 120 i 121) Wydajność i bezpieczeństwo > Wbudowane w ramiona wyłączniki krańcowe > Samoblokujące się ramiona wytrzymują silny napór wiatru i innych sił > Krótki czas otwierania: 90 w 15 sek. > Awaryjne otwieranie aktywowane kluczykiem z zewnątrz posesji Dbałość o stan bramy > Zachowany jest naturalny sposób otwierania bramy bez nadwyrężania jej konstrukcji > Łagodne domykanie Kompatybilność z układami zasilania energią słoneczną, w przypadku instalacji w miejscach trudno dostępnych dla doprowadzenia przewodów zasilających Pakiety Napęd Axovia MultiPro RTS i ramię standardowe Centralka 3S RTS Keygo RTS Akumulator awaryjny Lampka ostrzegawcza 24 VDC z anteną Fotokomórki Sztuk na palecie Cena zł art art art art art Pakiet standard art Pakiet komfort art x 2x ,00 2x 2x ,00 116

117 Intensywne użytkowanie Typowa instalacja 1. Axovia MultiPro 3S RTS 2. Lampka ostrzegawcza 3. Antena 4. Wyłącznik kluczykowy lub klawiatura kodowa 5. Centralka sterująca do zasilania 230 V 3 x 2,5 mm2 4 do fotokomórki odbiorczej 4 x 0,75 mm2 1 do fotokomórki nadawczej 2 x 0,75 mm2 do napędu Axovia 2 x 1 mm2 Wymiary zewnętrzne (dla standardowego ramienia) [mm]: BRAMY OGRODZENIOWE I Bramy skrzydłowe Specyfikacja techniczna (dla standardowego ramienia) Zasilanie Minimalny odstęp za skrzydłem* Maksymalne odsunięcie zawiasu** Zasilanie napędu Zużycie mocy Oświetlenie * patrz strona 100 rysunek 1 ** patrz strona 100 rysunek V - 50 Hz 450 mm 400 mm 24 VDC 130 W Maks. 500 W Zasilanie akcesoriów 24 VDC / 1200 ma Czas otwarcia do s Częstotliwość radiowa RTS MHz Maksymalna liczba możliwych do zapamiętania urządzeń sterowania zdalnego 40 Stopień ochrony IP 44 Temperatura pracy -20 C do +60 C Akcesoria dodatkowe Klawiatura radiowa RTS w obudowie metalowej Więcej informacji na str. 144 Przełącznik kluczowy przewodowy Więcej informacji na str. 134 art art art ,00 zł 204,00 zł 262,00 zł Zestaw mocujący na wąski słupek Więcej informacji na str

118 gate 24,0 C garage door Axovia MultiPro 3S io Napęd z ramieniami do bram skrzydłowych SKRZYDŁO DO 2.5 M 300 KG Uniwersalny napęd dla różnych bram skrzydłowych Centrala 3S: szybka instalacja, możliwość ustawiania parametrów pracy, intuicyjna obsługa Pełna oferta różnych ramion dla bram specjalnego zastosowania (patrz str. 120 i 121) Wydajność i bezpieczeństwo > Wbudowane w ramiona wyłączniki krańcowe > Samoblokujące się ramiona wytrzymują silny napór wiatru i innych sił > Krótki czas otwierania: 90 w 15 sek. > Awaryjne otwieranie aktywowane kluczykiem z zewnątrz posesji Dbałość o stan bramy > Zachowany jest naturalny sposób otwierania bramy bez nadwyrężania jej konstrukcji > Łagodne domykanie Technologia io-homecontrol > Kompatybilność ze wszystkimi produktami Somfy wykonanymi w technologii io > Każdy nadajnik dwukierunkowy otrzymuje sygnał zwrotny od sterowanego obiektu > Dołączenie do systemu TaHoma umożliwia zdalne sterowanie i kontrolę pozycji, w jakiej aktualnie znajduje się brama. Dwukierunkowe połączenie radiowe Ograniczniki z odlewów aluminiowych Pakiety Napęd Axovia MultiPro io i ramię standardowe Centralka 3S Axovia io Keygo io Akumulator awaryjny Lampka ostrzegawcza io 24 V Fotokomórki Connexoon Sztuk na palecie art art art art art art Cena zł Pakiet komfort art x 2x ,00 118

119 Intensywne użytkowanie Sposoby instalacji 1. Axovia MultiPro 3S io 2. Lampka ostrzegawcza 3. Antena 4. Wyłącznik kluczykowy lub klawiatura kodowa 5. Centralka sterująca do zasilania 230 V 3 x 2,5 mm2 4 do fotokomórki odbiorczej 4 x 0,75 mm2 1 do fotokomórki nadawczej 2 x 0,75 mm2 do napędu Axovia 2 x 1 mm2 Wymiary zewnętrzne (dla standardowego ramienia) [mm]: BRAMY OGRODZENIOWE I Bramy skrzydłowe Specyfikacja techniczna (dla standardowego ramienia): Zasilanie Minimalny odstęp za skrzydłem* Maksymalne odsunięcie zawiasu** Zasilanie napędu Zużycie mocy Oświetlenie Zasilanie akcesoriów 230 V - 50 Hz 450 mm 400 mm 24 VDC 130 W Maks. 500 W 24 VDC / 1200 ma Czas otwarcia do s Częstotliwość radiowa io MHz Maksymalna liczba możliwych do zapamiętania urządzeń sterowania zdalnego Jednokierunkowe (Keygo io,...) 38 Dwukierunkowe (Keytis io,...) Bez ograniczeń Stopień ochrony IP 44 Temperatura pracy -20 C do +60 C * patrz strona 100 rysunek 1 ** patrz strona 100 rysunek 2 Akcesoria dodatkowe Klawiatura kodowa io Więcej informacji na str. 150 Przełącznik kluczowy przewodowy Więcej informacji na str. 134 Pilot Keytis 4 io Więcej informacji na str Connexoon Więcej informacji na str. 16 art art art art ,00 zł 204,00 zł 450,00 zł 710,00 zł

120 Axovia MultiPro - specjalne ramiona Dzięki różnym ramionom napęd może być zastosowany w różnorodnych instalacjach Specjalne ramiona służą do: > otwieraniu na pochyłościach do 20% > otwieraniu na zewnątrz > szerokiego otwierania aż do 150 > instalacji przy małej ilości miejsca za skrzydłem Różne długości ramion dla dopasowania dla konkretnej instalacji Szerokie otwieranie aż do 150 lub mała ilość miejsca za skrzydłem SKRZYDŁO DO 2 M 100 KG LengthL Length L 885 mm 885 mm Dimension B max Room behind leaf 162 mm min Długość (L) Ramię ślizgowe art Ramię napędu Ramię bramy Uchwyt ramienia napędu Wymiar (B) Obowiazkowe blokady Otwieranie na zewnątrz SKRZYDŁO DO 2 M 100 KG 90 Ramiona napędu Ramiona bramy Uchwyt ramienia napędu Ramię zakrzywione lewe Ramię od strony bramy art krótkie - art Length L Dimension B Ramię zakrzywione prawe art Ramię od strony bramy - średnie - art Ramię od strony bramy - długie - art Stalowy uchwyt ramienia napędu art Wymiar (B) Ramię zakrzywione + długie ramię od strony bramy Ramię zakrzywione + średnie ramię od strony bramy Ramię zakrzywione + krótkie ramię od strony bramy Długość (L) 120

121 Otwieranie na pochyłości do 20% Ramiona napedu Ramiona bramy Uchwyt ramienia bramy Ramię po stronie napędu Ślizgowe ramię otwierające Stalowy uchwyt ramienia - średnie - art art art SKRZYDŁO DO 2 M Room behind leaf C min Dimension B Długość (L) 100 KG Length L BRAMY OGRODZENIOWE I Bramy skrzydłowe Wymiar (B) Średnie ramię napędu + ramię ślizgowe Zalecana blokada Specjalne mocowanie do słupka / Kąt otwarcia do 120 SKRZYDŁO DO 2,5 M 300 KG A Length L Dimension B 90 Room behind leaf C min Ramiona napędu Ramiona bramy Uchwyt ramienia bramy Ramię napędu - krótkie art Ramię bramy - krótkie art Ramię napędu - średnie art Ramię bramy - średnie art Stalowy uchwyt ramienia art Ramię napędu - długie art Ramię bramy - długie art Wymiar (B) Wymiar (B) Długie ramię napędu + długie ramię od strony bramy 350 C min = 60 mm Otwieranie < 90 Długość (L) Średnie ramię napędu + średnie ramię od strony bramy C min = 500 mm Krótkie ramię napędu + krótkie ramię od strony bramy C min = 400 mm Długość (L) Zalecana blokada 120 > opening > 90 (A min = 150 mm) Średnie ramię napędu + krótkie ramię od strony bramy C mini = 800mm Zalecana blokada Obowiazkowa blokada Długie ramię napędu + średnie ramię od strony bramy C mini = 800mm Compulsory lock 0 121

122 gate 24,0 C garage door Invisio 3S RTS / io Wbudowany napęd bramy skrzydłowej DO 3 M 150 KG NA SKRZYDŁO KOMPATYBILNOŚĆ Z PANELEM SŁONECZNYM Niewidoczny napęd do stylowej bramy Pozwala zachować wygląd bramy > Napęd całkowicie wbudowany w profil bramy Solidny > Niezawodny napęd Centralka sterująca 3S > Szybki montaż, możliwość dostosowania do indywidualnych potrzeb, intuicyjna obsługa > Wszystkie funkcje 3S dostosowane do wbudowanego napędu Solidny mechanizm Możliwość dostosowania do wszystkich konfiguracji > Wszystkie sposoby otwierania > Wszystkie kształty skrzydeł, skrzydła gładkie lub w formie kraty, wykonane z aluminium lub żelaza > Ograniczniki końcowe wbudowane w dolny zawias Skuteczny i pracujący w sieci > Otwarcie do 90 w 15 sekund > Zdalne włączanie i sterowanie przy użyciu TaHoma Pełna gama akcesoriów Kąt otwarcia do 180 Otwieranie na zewnątrz Brak miejsca za skrzydłem Adaptacja do dowolnej konfiguracji Otwarcie na stoku o nachyleniu do 10% 122

123 Domy jednorodzinne Intensywna eksploatacja Sposób wbudowania Osłona art Zawias górny art Płytka montażowa silnika, silnik, art Kapturek i uszczelki art BRAMY OGRODZENIOWE I Bramy skrzydłowe Aluminiowy profil bramy Płytka dolna Pierścień nylonowy, zacisk, zawias dolny art Wymiary ogólne Charakterystyka techniczna Ø Zasilanie z sieci Napięcie zasilania silnika Zasilanie akcesoriów Czas otwarcia do 90 Częstotliwość sygnału RTS Częstotliwość radiowa io Liczba układów zdalnego sterowania Temperatura pracy Masa silnika 230 V - 50 Hz Prąd stały 24 V Prąd stały 24 V / 1200 ma 15 s 433,42 MHz MHz RTS-maksymalnie 40 kanałów io-maksymalnie 38 kanałów od -20 C do +60 C 6,5 kg Ø50 20 Ø78 45 Produkt na zamówienie specjalne. Prosimy o kontakt z Somfy Polska. 123

124 Centralka sterująca 3S RTS Sterowanie dla napędów bram skrzydłowych KOMPATYBILNOŚĆ Z PANELEM SŁONECZNYM Szybka instalacja, możliwość ustawień każdego parametru z osobna, menu intuicyjne Szybka instalacja > gotowa do pracy w 2 minuty, > wszystkie ustawienia zaprogramowane w trybie automatycznym, > Po trybie automatycznego nauczania wszystkie parametry są ustawione i automat jest zdolny do pracy. Pakiety W pełni konfigurowalny > posiada możliwość doboru parametrów do niestandardowej pracy, > szeroka gama podłączenia do centrali akcesoriów bezpieczeństwa jak i komfortu > możliwość podłączenia oświetlania strefy (np. Halogen 500W), > wyjścia do sterowania różnymi typami automatyki, > możliwośc zastosowania ogniwa fotowoltaicznego (solar kit) Centrala sterująca 3S Axovia RTS bez pilotów art Centrala sterująca 3S Ixengo RTS + 2 Keygo art Centrala sterująca 3S Ixengo RTS bez pilotów art Centrala sterująca 3S Axovia Centrala sterująca 3S Ixengo RTS Pilot Keygo RTS 4 kanałowy art art art Sztuk na palecie Cena zł ,00-2x , ,00 100% intuicyjne menu > wyświetlacz LCD pozwala na intuicyjne poruszanie po menu, > system programowania uniemożliwia popełnianie błędów > różnokolorowe oznaczenie kości podłączeń kabli eliminujące błędy w podłączaniu. Łatwy i prosty sposób na dozór i przeglądy > wyświetlanie w czasie rzeczywistym statusu pracy automatu, > wyświetlanie w czasie rzeczywistym kodów błędów oraz zakłóceń pracy automatu, > wyświetlana liczba cykli pracy, raporty błędów, etc. Niezrównana wygoda instalacji > punkty mocowania centrali umiejscowione na zewnątrz szczelnej obudowy (brak ingerencji śrub i kołków z wnętrzem centrali), > bardzo wygodne i poręczne mocowanie kabli w centrali sterującej, > innowacyjny system mocowania kabli do centrali z maksymalnym doszczelnieniem. 124

125 Ogólny schemat połączeń BRAMY OGRODZENIOWE I Bramy skrzydłowe *Zarezerwowany dla Ixengo w wersji 24 V z wyłącznikami krańcowymi Wymiary [mm]: Specyfikacja techniczna Zasilanie napędu Moc 7-przyciskowy interfejs programowania Częstotliwość radiowa RTS Ilość możliwych do zapamiętania urządzeń sterowania zdalengo 230 V - 50 Hz 800 W (z 500 W oświetleniem) 3-znakowy wyświetlacz LCD MHz 40 Stopień ochrony IP 44 Temperatura pracy -20 C to +60 C Kompatybilność z napędami Axovia 220B Axovia MultiPro Ixengo S 24V Ixengo L 24V Akcesoria dodatkowe Klawiatura radiowa RTS w obudowie metalowej Więcej informacji na str. 144 Akumulator awaryjny Więcej informacji na str. 152 art art art ,00 zł 81,40 zł 239,00 zł Lampka ostrzegawcza 24 V z anteną RTS Więcej informacji na str

126 gate 24,0 C garage door Centralka sterująca 3S io Sterowanie dla napędów bram skrzydłowych Szybka instalacja, możliwość ustawień każdego parametru z osobna,menu intuicyjne Szybka instalacja > gotowa do pracy w 2 minuty, > wszystkie ustawienia zaprogramowane w trybie automatycznym, > Po trybie automatycznego nauczania wszystkie parametry są ustawione i automat jest zdolny do pracy. Pakiety Dwukierunkowe połączenie radiowe W pełni konfigurowalny > posiada możliwość doboru parametrów do niestandardowej pracy, > Szeroka gama podłączenia do centrali akcesoriów bezpieczeństwa jak i komfortu > możliwość podłączenia oświetlania strefy (np. Halogen 500W), > wyjścia do sterowania różnymi typami automatyki, > możliwośc zastosowania ogniwa fotowoltaicznego (solar kit) Centrala sterująca 3S Axovia io + 2 Keygo art Centrala sterująca 3S Axovia io bez pilotów art Centrala sterująca 3S Ixengo io + 2 Keygo art Centrala sterująca 3S Axovia Centrala sterująca 3S Ixengo Centrala sterująca 3S Invisio io Pilot Keygo io 4 kanałowy art art art Sztuk na palecie Cena zł - - 2x , , x ,00 100% intuicyjne menu > wyświetlacz LCD pozwala na intuicyjne poruszanie po menu, > system programowania uniemożliwia popełnianie błędów > różnokolorowe oznaczenie kości podłączeń kabli eliminujące błędy w podłączaniu. Łatwy i prosty sposób na dozór i przeglądy > wyświetlanie w czasie rzeczywistym statusu pracy automatu, > wyświetlanie w czasie rzeczywistym kodów błędów oraz zakłóceń pracy automatu, > wyświetlana liczba cykli pracy, raporty błędów, etc. Technologia radiowa io homecontrol > Kompatybilność ze wszystkimi urządzeniami io homecontrol Somfy > Informacja zwrotna na wszystkich dwukierunkowych pilotach > Zdalne sterowanie przy pomocy TaHoma Centrala sterująca 3S Ixengo io bez pilotów art ,00 126

127 Ogólny schemat połączeń BRAMY OGRODZENIOWE I Bramy skrzydłowe Wymiary [mm]: *Zarezerwowany dla Ixengo w wersji 24 V z wyłącznikami krańcowymi Specyfikacja techniczna Zasilanie napędu Moc 7-przyciskowy interfejs programowania Częstotliwość radiowa io Ilość możliwych do zapamiętania urządzeń sterowania zdalengo 230 V - 50 Hz 800 W (z 500 W oświetleniem) 3-znakowy wyświetlacz LCD MHz Jednokierunkowe (Keygo io,...): - Kontrola otwarcia: maks. 30 kanałów - Kontrola oświetlenia: maks. 4 kanały - Kontrola dodatkowych urządzeń: maks. 4 kanały Dwukierunkowe (Keytis io,...): - Bez ograniczeń Stopień ochrony IP 44 Temperatura pracy -20 C to +60 C Kompatybilność z napędami Axovia 220B Axovia MultiPro Ixengo S 24V Ixengo L 24V Akcesoria dodatkowe Klawiatura kodowa io Więcej informacji na str. 150 Akumulator awaryjny Więcej informacji na str. 152 Lampka ostrzegawcza 24 V z anteną io Więcej informacji na str. 154 Connexoon Więcej informacji na str. 16 art art art art ,00 zł 81,40 zł 278,00 zł 710,00 zł 127

128 CB 230 RTS Układ sterowania napędem bramy skrzydłowej 230 V DO IXENGO S/L 230 V Do skutecznego sterowania Ixengo 230 V Zabezpieczenie bramy > Łagodne zatrzymywanie i regulowany moment obrotowy Łatwość dokonania ustawień > Nauka przebiegu skrzydeł bramy przy użyciu jednego przycisku > Programowanie układów zdalnego sterowania przy użyciu jednego przycisku > 12 przełączników do dokonywania ustawień zaawansowanych Dostosowana do potrzeb instalacja z możliwością rozszerzenia i modernizacji > Szeroka gama akcesoriów zapewniających komfort i bezpieczeństwo Łatwość podłączenia silników i akcesoriów > Wtykowy zespół listew zaciskowych Łatwość utrzymania > Diagnostyka w trybie natychmiastowym: przekazywane w czasie rzeczywistym wskazania stanu urządzenia art Wymiary (mm): 194 x 236 x 100 Charakterystyka techniczna Zasilanie z sieci V Hz Maksymalne zużycie energii 210 W 2 przyciski, 12 przełączników typu DIP switch, 1 kondensator Interfejs programowania stroikowy (trymer), 7 diod LED Częstotliwość sygnału RTS 433,42 MHz Liczba układów zdalnego sterowania maksymalnie 36 kanałów Stopień ochrony IP 44 Temperatura pracy od -20 C do +60 C Kompatybilne silniki Ixengo L 230 V Ixengo S 230 V 128

129 Ogólny schemat połączeń V Hz lub 230 V M1 M2 prąd stały 24V BRAMY OGRODZENIOWE I Bramy skrzydłowe or Rezystancyjna listwa bezpieczeństwa 8,2 kω TX RX 230 V maks. 60 W 129

130 Dane techniczne central sterujących Control Box 3S RTS / io Charakterystyka ogólna Zasilanie sieciowe 230 V - 50 Hz Maksymalne zużycie mocy 800 W (z oświetleniem 500 W) Interfejs programowania 7 przycisków - 3-znakowy ekran LCD Temperatura pracy - 20 C / + 60 C - IP 44 Częstotliwość radiowa Somfy Ilość możliwych do zapamiętania urządzeń sterowania zdalengo Jednokierunkowe (Keygo io, ) MHz MHz 40 Razem/Dla pieszych: 30 Sterowanie oświetleniem: 4 Sterowanie wyjściem pomocniczym: 4 Dwukierunkowe (Keytis io, Telis io, Composio io, ) N/A Bez ograniczeń Połączenia Programowalne wejście bezpieczeństwa Typ Styk bezpotencjałowy: NC Kompatybilność Fotokomórki TX/RX - Fotokomórki z odbłyśnikiem - Bezpotencjałowa listwa bezpieczeństwa Wejście sterowania kablowego Styk bezpotencjałowy: NO Wyjście oświetlenia 230 V W Wyjście lampy ostrzegawczej 24 V - 15 W miganie zarządzane przez centralę Wyjście zasilania sterowania Tak: może być użyte dla autotestu fotokomórek Wyjście testowe akcesoriów bezpieczeństwa Tak: może być użyte dla fotokomórki z odbłyśnikiem lub listwy bezpieczeństwa Zasilanie akcesoriów 24 V A max Sterowanie elektrozamkiem Zasilany styk NO - Programowalny na 24 V lub 12 V Wejście anteny Kompatybilne z anteną RTS (art ) Kompatybilne z anteną io (Réf ) Wejście akumulatora awaryjnego Kompatybilne z zestawem akumulatorów 9.6V mah (Réf ) 24 godziny; 3 cykle; Czas ładowania: 48 h Operacje Tryb wymuszony Przez przyciśnięcie i przytrzymanie przycisku sterowania Sterowanie niezależnym oświetleniem Tak Opóźnienie czasu świecenia (po ruchu) Programowalne: 0 to 600 sekund Zamykanie w trybie automatycznym Programowalny czas opóźnienia zamknięcia od 0 do 255 min. Pomarańczowe światło ostrzegawcze Programowalne: z wyprzedzeniem 2 sekundowym lub bez wyprzedzenia Działanie zabezpieczenia Przy zamykaniu Programowalne: stop - częściowe otwarcie - pełne otwarcie Przed otwarciem Programowalne: brak reakcji lub odmowa ruchu Otwieranie jednego skrzydła dla pieszych Tak: pełne otwarcie skrzydła połączonego z napędem M1 Prędkość otwierania Programowalne: 10 możliwych wartości Prędkość zamykania Programowalne: 10 możliwych wartości Prędkość dokowania przy zamknięciu Programowalne: 5 możliwych wartości Blokowanie - uwalnianie elektrozamka Programowalne: załączono / odłączono Ochrona przed intruzami/wiatrem Włączenie zasilania napędu w przypadku wykrycia próby wymuszenia ruchu (Tylko dla Centralki Axovia 3S) Niesymetryczny ruch skrzydeł Programowalne Diagnozowanie Zapis i pokazywanie danych: licznik cykli, licznik cykli z wykrytą przeszkodą, ilość zapamiętanych nadajników, dane o ostatnich 10 błędach Kompatybilność Wersja Axovia: Axovia 220B, Axovia Multipro, Wersja Ixengo: Ixengo S 24 V, Ixengo L 24 V 130

131 CB 230 RTS V Hz 210 W 2 przycisków, 12 przełączniki, 1 trimmer, 7-znakowy ekran LED - 20 C / + 60 C - IP MHz Razem/Dla pieszych: 36 N/A Styk bezpotencjałowy: NC Fotokomórki TX/RX - Fotokomórki z odbłyśnikiem - Rezystancyjna listwa bezpieczeństwa Styk bezpotencjałowy: NO 230 V - 60 W (jesli nie ma podłączonej lampy ostrzegawczej) 230 V - 40 W miganie zarządzane przez lampę Tak: może być użyte dla autotestu fotokomórek Tak: może być użyte dla 8,2 kω listwy bezpieczeństwa 24 VAC ma max Impulsowe 12 V (moduł elektrozamka - opcja) Kompatybilne z anteną RTS (art ) BRAMY OGRODZENIOWE I Bramy skrzydłowe Nie Selekcyjne z przełącznikami - tylko na wejściu sterowania kablowego Nie Nie dotyczy Programowalny czas opóźnienia zamknięcia od 0 do 120 sekund Programowalne: z wyprzedzeniem 2 sekundowym lub bez wyprzedzenia Stop - pełne otwarcie Programowalne: brak reakcji lub odmowa ruchu Tak: pełne otwarcie skrzydła połączonego z napędem M1 Nie ustawiane Nie ustawiane Programowalne: 0 lub 33% nominalnej prędkości Programowalne: załączono / odłączono Nie Programowalne 6 diód LED okreslających status Ixengo L 230 V, Ixengo S 230 V 131

132 Zestaw fotowoltaiczny Kompletne rozwiązanie ZASTOSOWANIE: Kiedy masz problem z doprowadzeniem napięcia do napędu twojej bramy, ten zestaw oferuje proste rozwiązanie pozwalające na działanie napędu nawet w miejscach gdzie jego doprowadzenie jest niemożliwe. W skład zestawu wchodzi: panel fotowoltaiczny, akumulatory, skrzynka elektryczna, komplet przewodów, kontroler ładowania. Łatwy i szybki montaż > do zainstalowania potrzeba 1 godziny > w zestawie uchwyt ułatwiający dobranie odpowiedniego kąta nachylenia panela Komfort użytkowania > ta sama siła i szybkość jak przy zasilaniu sieciowym > sprawność do 40 dni bez słońca (10 cykli/dzień) > możliwość podłączenia drugiego panelu pozwala na szybsze ładowanie akumulatorów > diody sygnalizują status systemu Specyfikacja techniczna Łatwy w konserwacji > 3 lata gwarancji > dostępne części zamienne: akumulator, panel fotowoltaiczny, kontroler ładowania Zasilanie napędu 24 VDC Temperatura pracy -20 C / +50 C Stopień ochrony Panel fotowoltaiczny Zestaw akumulatorów IP 44 IP 20 Długość przewodu Panel fotowoltaiczny Napęd 10 m 5 m Autonomia przy 100% naładowania akumulatora do 40 dni * czterech cyklach 2 godz. słoneczne 1 panel - 1 dzień * dziennie 2 panele - 2 dni * Żywotność akumulatora* 5 lat przy 20 C Pojemność akumulatora 2 x 12 V - 12 Ah Typowa Instalacja 1. Napęd 2. Zestaw akumulatorów 3. Panel fotowoltaiczny *Dane mogą się różnić w zależności od temperatury otoczenia i ilości podłączonych akcesoriów zewnętrznych Pakiety Panel fotowoltaiczny Zestaw akumulatorów Przewód przyłączeniowy napędu Cena zł art Zestaw fotowoltaiczny art ,00 132

133 Akcesoria montażowe dla bram AKCESORIA MONTAŻOWE DLA BRAM SKRZYDŁOWYCH art art art ,00 zł 262,00 zł 184,00 zł Płyty mocujące na nierówne słupki dla AXOVIA 220B Płyty ułatwiające montaż siłownika przy nietypowych instalacjach. Rozmiary płyty: 250 x 148 mm 10 otworów: 24 x 12 mm Grubość blachy: 5 mm Zestaw mocujący na wąski słupek dla Axovia Multi Pro Do mocowania napędu w przypadku: - wąskich słupków - małej ilości miejsca za otwartymi skrzydłami Regulowane mocowanie do słupka wersja krótka dla Ixengo S 3S, Ixengo S 230 V, Ixengo L 3S Dla przysunięcia osi napędu do skrzydła Dostępne są 4 pozycje BRAMY OGRODZENIOWE I Bramy przesuwne art ,00 zł Regulowane mocowanie do słupka wersja długa dla Ixengo S 3S, Ixengo S 230 V, Ixengo L 3S Dla odsunięcia osi napędu od skrzydła Dostępnych jest 8 pozycji Mocowanie do słupka spawane dla Ixengo L 230 V długość 110 mm art ,00 zł Wspornik słupka do spawania długość 240 mm dla Ixengo L 230 V długość 240 mm art ,00 zł Mocowanie do słupka przykręcane dla Ixengo L 230 V art ,00 zł Uchwyt mocujący z regulacją dla Ixengo L 230 V art ,00 zł 133

134 Akcesoria montażowe dla bram AKCESORIA MONTAŻOWE DLA BRAM SKRZYDŁOWYCH Awaryjne otwieranie bramy dla Axovia 220 Otwieranie bramy z zewnątrz przy braku zasilania. Zestaw zawiera 3 klucze. art ,81 zł Awaryjne otwieranie bramy dla Axovia MultiPro Odłączenie napędu z zewnątrz posesji, dla umożliwienia otworzenia ręcznego. Odłączenie części elektrycznej umożliwi ręczne otwarcie bramy. art ,00 zł Przełącznik kluczowy przewodowy Sterowane kluczykiem naścienne urządzenie do sterowania do dwóch napędów. art ,00 zł ELEKTROZAMEK DLA BRAM SKRZYDŁOWYCH art ,00 zł Elektrozamek 24 VDC dla Axovia MultiPro, Ixengo S 3S, Ixengo S 230 V, Ixengo L 3S, Axovia 180B, E370D Dla usztywnienia bramy w pozycji zamkniętej. Zalecany dla bram ze skrzydłami o długości powyżej 2 m lub w okolicy narażonej na silne wiatry. Instalacja w pionie, razem z zaczepem art art ,00 zł Zaczep z blokadą elektrozamka dla Axovia MultiPro, Ixengo S 3S, Ixengo S 230 V, Ixengo L 3S, Axovia 180B, E370D Do montażu razem z elektrozamkiem art Rekomendowany dla bram o skrzydłach powyżej 2 metrów lub w miejscach o dużym nasileniu wiatru. art ,00 zł Elektrozamek 12 V dla Ixengo L 230 V Pakiet zawiera moduł elektryczny 12V oraz pionowy elektrozamek. Rekomendowany dla bram o skrzydłach powyżej 2 metrów lub w miejscach o dużym nasileniu wiatru. LISTWY BEZPIECZEŃSTWA DO BRAM art ,00 zł Radiowy zestaw bezpieczeństwa z profilem gumowym 58 h Do pochłaniania energii uderzenia podczas zamykania bramy. Zestaw zawiera profil gumowy o wysokości 58 mm i długości 2.3 m (art ) oraz radiowy zestaw bezpieczeństwa (art ). art ,00 zł Radiowy zestaw bezpieczeństwa z profilem gumowym 90 h Do pochłaniania energii uderzenia podczas zamykania bramy. Zestaw zawiera profil gumowy o wysokości 90 mm i długości 2.3 m (art ) oraz radiowy zestaw bezpieczeństwa (art ). 134

135 LISTWY ZĘBATE DLA BRAM PRZESUWNYCH art art ,70zł 49,40 zł Listwa zębata z mocowaniem górnym dla Elixo 500 Oszczędza czas podczas instalacji. Sztywna i cicha podczas pracy. Listwa nylonowa ze stalowym wzmocnieniem. art Odcinki o długości 1 m Listwa zębata z mocowaniem dolnym dla Elixo 500 Oszczędza czas podczas instalacji. Sztywna i cicha podczas pracy. Listwa nylonowa ze stalowym wzmocnieniem. Odcinki o długości 1 m. Listwa zębata stalowa dla Elixo 800/1300/2000 Wysoka sztywność i odporność mechaniczna, zalecana dla bram do 2000 kg. Otwory w listwie umożliwiają mocowanie śrubami lub spawanie. Odcinki o długości 1 m. BRAMY OGRODZENIOWE I Bramy przesuwne art ,90 zł DODATKOWE AKCESORIA ELEKTRYCZNE Kolumna pod fotokomórki Dla mocowania fotokomórek przy braku słupków lub ścian. Fotokomórki są umieszczone 50 cm nad powierzchnią gruntu. Przewody elektryczne są prowadzone wewnątrz kolumny. Mocowanie kolumny do podłoża za pomocą 4 śrub (nie ma ich w zestawie). art ,00 zł Akumulator awaryjny dla Elixo 500 3S Do zachowania pełnej funkcjonalności napędu w przypadku braku zasilania. art ,00 zł Napięcie: 24 VDC 1.2 Ah Prąd ładowania: 130 ma Czas pełnego ładowania: 12 do 24 godziny Mechaniczny zestaw krańcowy dla Ixengo L 230 V Do mechanicznego zatrzymywania napędu podczas otwierania lub zamykania bramy. Do zatrzymania jeżeli nie ma wbudowanych w ziemię odbojników. art ,00 zł 135

136 136

137 SZLABANY Szlabany SZLABANY AKCESORIA DLA SZLABANÓW 137

138 Levixo 30 / 50 RTS Szlabany SZLABANY DO 3 DO 5 METRÓW Szlabany drogowe przeznaczone do pracy intensywnej. Dwa modele: > 3 metrowy czas otawarcia 4 sekundy, > 5 metrowy czas otwarcia 8 sekund. Przeznaczony do intensywnego użytkowania do 1200 cykli dziennie. Szeroka gama akcesoriów do profesjonalnego montażu > podstawa fundamentowa do zabetonowania, > podpora stała ramienia, > kolumny pod fotokomórki, > odbój gumowy ramienia. Pakiety Levixo 30 napęd Levixo 50 napęd Centralka Levixo RTS Ramię płaskie 3 m Ramię płaskie 5 m Podpora stała pod ramię szlabanu art Sztuk na palecie Cena zł Levixo 30 RTS art Levixo 50 RTS art Levixo ramię 30 art Levixo ramię 50 art , , , ,00 Levixo podpora ramienia ,00 art

139 Typowa instalacja 1. Napęd Levixo 30/50 2. Centrala sterująca 3. Ramię płaskie 4. Podpora stała pod ramię szlabanu 5. Lampka ostrzegawcza 6. Antena 7. Kolumna pod fotokomórki SZLABANY 2 Wymiary Specyfikacja techniczna Zasilanie 230 V Moc 300 W Wyjście zasilania akcesoriów 24 V / 180 ma Maksymalna ilość operacji dziennie 3 m 1,200 5 m 600 Moment obrotów Prędkość otwierania 3 m 5 m 3 m 5 m 85 Nm 250 Nm 4 s 8 s Częstotliwość RTS MHz Ilość urządzeń zdalnego sterowania możliwych do zapisania w pamięci 36 Stopień ochrony IP 24 Temperatura pracy -10 C do +55 C Przetestowano dla 3 m 5 m 2 miliony cykli 1 milion cykl Akcesoria dodatkowe Lampka ostrzegawcza Master Pro 230 V - migająca Więcej informacji na str. 154 Fotokomórki Więcej informacji na str. 151 Kolumna pod fotokomórki Więcej informacji na str. 135 Odbój gumowy do ramienia Więcej informacji na str. 140 art art art art ,00 zł 160,00 zł 659,00 zł 147,00 zł 139

140 Akcesoria dla szlabanów AKCESORIA Ramię płaskie 3 m (dla Levixo 30) Płaski profil aluminiowy. Waga dobrana do odpowiedniej sprężyny. art ,00 zł Ramię Płaskie 5 m (dla Levixo 50) Płaski profil aluminiowy. Waga dobrana do odpowiedniej sprężyny. art ,00 zł Odbój gumowy do ramienia Pełni rolę ochronną przy uderzeniu ramienia w pojazd. Dla lepszej widoczności. Można ją zamocować od góry jak i z dołu ramienia. Dostarczany w rolce 12 m z czterema kapturkami na koniec ramienia. art ,00 zł Podstawa fundamentowa do zabetonowania Wzmacnia mocowanie szlabanu w podłożu. Poprawia stabilność oraz odporność na najechanie pojazdem. art ,00 zł Podstawa stała ramienia szlabanu Służy jako oparcie dla opuszczonego ramienia. Zwiększa żywotność szlabanu. Do zabetonowania w podłożu. art ,00 zł art ,00 zł Kolumny pod fotokomórki Kolumny są przeznaczone do zamontowania fotokomórek zabezpieczających strefę w okolicy szlabanu. Wysokość od podłoża 50 cm. Gotowe otwory do schowania kabli łączących fotokomórki z centralą. Montowane do podłoża czterema śrubami (brak w zestawie). 140

141 CZĘŚCI ZAMIENNE art ,00 zł Sprężyna wyważająca 30 do szlabanu Levixo 30 Sprężyna wyważająca 50 do szlabanu Levixo 50 SZLABANY art ,00 zł Silnik szlabanu art ,00 zł Silnik szlabanu + przekładnia 30 do szlabanu Levixo 30 art ,00 zł Silnik szlabanu + przekładnia 50 do szlabanu Levixo 50 art ,00 zł Wyłączniki krańcowe art ,00 zł Mechanizm do awaryjnego otwierania + 2 klucze art ,00 zł Centrala sterująca do szlabanu Levixo 30/50 art ,00 zł Uchwyt montażowy ramienia art ,00 zł 141

142 142

143 STEROWANIA I AKCESORIA Sterowania i akcesoria NADAJNIKI I ODBIORNIKI RTS NADAJNIKI I ODBIORNIKI io-homecontrol ODBIORNIKI AKCESORIA BEZPIECZEŃSTWA INNE AKCESORIA 143

144 Nadajniki i odbiorniki RTS Keygo RTS Kieszonkowy nadajnik io do sterowania od 1 do 4 urządzeniami Wytrzymały i o małych wymiarach Odporny na uderzenia i wilgoć Duży centralny przycisk łatwy do naciśnięcia bez konieczności patrzenia na pilota Przycisk centralny w różnych kolorach pozwala określić przeznaczenie danego sterownika Keygo RTS - art ,90 zł Specyfikacja techniczna Uchwyt do pilota Keygo Służy do umocowania poprzez wciśnięcie pilota Keygo w samochodzie za osłoną przeciwsłoneczną lub do przymocowania go w dowolnym miejscu (dostarczany z taśmą samoprzylepną). Klips Keygo - art ,00 zł Ilość kanałów 4 Częstotliwość io MHz - jednokierunkowy Zasięg radiowy 30 m Zasilanie 3 V - CR2430 bateria Czas pracy baterii 2 lata Wymiary (wys. x dł. x szer.) 59 x 35 x 14 mm Temperatura pracy -20 C do +70 C Klawiatura radiowa RTS Metalowa klawiatura do sterowania dwoma urządzeniami RTS z zewnątrz domu instalacja natynkowa bez okablowania Kod master dla pełnego dostępu 4 kody do określonych urządzeń Podświetlane przyciski Specyfikacja techniczna Ilość kanałów: 2 Zasięg radiowy: 30 m Zasilanie: 3V - bateria CR2450 Gwarancja: 2 lata Wymiary (wys. x dł. x gr.) : 115 x 95 x 30 mm Temperatura pracy: od -20 C do +70 C art ,00 zł Stopień ochrony: IP 44 przystosowana do warunków tropikalnych. 144

145 Klawiatura radiowa RTS art Keytis NS RTS 2 kanałowy Kieszonkowy nadajnik RTS do sterowania 1 lub 2 urządzeniami art ,00 zł 51,50 zł Ilość kanałów: 2 Zasięg radiowy: 30 m Zasilanie: 3V - bateria CR2450 Wymiary (wys. x dł. x gr.): 104 x 74 x 28 mm Temperatura pracy: od -20 C do +70 C Stopień ochrony: IP 54 Gwarancja: 2 lata Ilość kanałów 2 Częstotliwość RTS MHz Zasięg radiowy 30 m Zasilanie 3 V - CR2430 bateria Czas pracy baterii 2 lata Wymiary (wys. x dł. x gr.) 70 x 41 x 15 mm Temperatura pracy -20 C do +60 C STEROWANIA I AKCESORIA Nadajnik naścienny RTS Montowany na ścianie wewnątrz pomieszczeń nadajnik RTS do sterowania 1 lub 2 urządzeniami art ,00 zł Ilość kanałów 2 Częstotliwość RTS MHz Zasięg radiowy 30 m Zasilanie 3 V - CR2430 bateria Czas pracy baterii 2 lata Wymiary (wys. x dł. x gr.) 104 x 74 x 26 mm Temperatura pracy -20 C do +60 C Stopień ochrony: IP 31 Smoove 1 RTS Moduł czarny połysk + srebrna matowa ramka Smoove 1 io czarny - art zł Ramka Silver mat Smoove - art ,00 zł Ilość kanałów 1 Częstotliwość RTS - 868,95 MHz Zasilanie 3 V - CR2430 bateria Wymiary ramki (wys. x dł. x gr.) 80 x 80 x 10 mm Wymiary modułu (wys. x dł. x gr.) 50 x 50 x 10 mm Temperatura pracy 0 C do +60 C Stopień ochrony IP 30 Standardowy odbiornik RTS Odbiornik dla zautomatyzowania dowolnego urządzenia do zdalnego sterowania RTS art ,00 zł Odbiornik 700TX Uniwerslany 4-kanałowy odbiornik RTS do współpracy ze sterownikami automatyki bramowej. Programowalny przez złacze USB: (sprzedawane osobno). Oprogramowanie na stronie Ilość styczników bezprądowych: 2 Ilość pilotów jakie mogą być zapamiętane: 16 / wyjście Tryb sterowania: sekwencyjne Temperatura pracy: -20 C do +70 C Moc przełącznikowa: 3 A Typ przewodu zasilającego: H05 RR-F 2 x 0,75 mm 2 Klasa izolacji elektrycznej: Klasa III Wymiary (wys. x dł. x szer.): 110 x 110 x 40 mm Stopień ochrony: IP 55 Ilość kanałów: 4 Ilość pilotów jakie mogą być zapamiętane: 704 Napięcie zasilania: V AC/DC Temperatura pracy: -20 C do +55 C Wymiary: 55 x 27,5 x 118 mm Stopień ochrony: IP 53 Waga: 90 g art ,00 zł 145

146 Nadajniki i odbiorniki io-homecontrol Keygo io Kieszonkowy nadajnik io do sterowania od 1 do 4 urządzeniami Wytrzymały i o małych wymiarach Odporny na uderzenia i wilgoć Duży centralny przycisk łatwy do naciśnięcia bez konieczności patrzenia na pilota Przycisk centralny w różnych kolorach pozwala określić przeznaczenie danego sterownika Keygo io - art Uchwyt do pilota Keygo Służy do umocowania poprzez wciśnięcie pilota Keygo w samochodzie za osłoną przeciwsłoneczną lub do przymocowania go w dowolnym miejscu (dostarczany z taśmą samoprzylepną). Klips Keygo - art ,00 zł 113,00 zł Specyfikacja techniczna Ilość kanałów 4 Częstotliwość io MHz - jednokierunkowy Zasięg radiowy 30 m Zasilanie 3 V - CR2430 bateria Czas pracy baterii 2 lata Wymiary (wys. x dł. x szer.) 59 x 35 x 14 mm Temperatura pracy -20 C do +70 C Metalowa Klawiatura radiowa io Metalowa klawiatura do sterowania dwoma urządzeniami io-homecontrol z zewnątrz domu Instalacja natynkowa bez okablowania Kod master dla pełnego dostępu 4 kody do określonych urządzeń Podświetlane przyciski Specyfikacja techniczna art (International) 520,00 zł Ilość kanałów 2 Częstotliwość io MHz - jednokierunkowy Zasięg radiowy 30 m Zasilanie 3 V - CR2450 bateria Czas pracy baterii 5 lat Wymiary (wys. x dł. x szer.) 115 x 95 x 30 mm Temperatura pracy -20 C do +70 C Stopień ochrony IP

147 Keytis NS 4 Home io / Keytis NS 4 io Nadajnik zdalnego sterowania z sygnałem zwrotnym dla kontrolowania do 4 urządzeń io i specjalnym przyciskiem do zamykania całego domu. Wytrzymały i o małych wymiarach Odporny na uderzenia i wilgoć Duży centralny przycisk łatwy do naciśnięcia bez konieczności patrzenia na pilota Przycisk centralny w różnych kolorach pozwala określić przeznaczenie danego sterownika STEROWANIA I AKCESORIA Keytis NS 4 Home io - art Keytis NS 4 io - art Kolorowe klipsy do pilotów Keytis NS io Dla oznaczenia pilotów Kolorowe klipsy Keytis NS io - art ,00 zł 399,00 zł 17,00 zł Specyfikacja techniczna Ilość kanałów 4 Częstotliwość io MHz - dwukierunkowy Zasięg radiowy 30 m Zasilanie 1,5 V - LR03 Bateria AAA Czas pracy baterii 18 miesięcy Wymiary (wys. x dł. x szer.) 80 x 40 x 18 mm Temperatura pracy -20 C do +70 C Smoove 1 io Moduł czarny połysk + srebrna matowa ramka Smoove 1 io czarny - art ,00 zł Ramka Silver mat Smoove - art ,00 zł Ilość kanałów 1 Częstotliwość io MHz - jednokierunkowy Zasilanie 3 V - CR2430 bateria Wymiary ramki (wys. x szer. x gł.) 80 x 80 x 10 mm Wymiary modułu (wys. x szer. x gł.) 50 x 50 x 10 mm Temperatura pracy 0 C do +60 C Stopień ochrony IP

148 Odbiorniki Odbiornik GSM Odbiornik do kontroli automatyki przy pomocy telefonu komórkowego Bezpośrednie sterowanie za pomocą bezpłatnego połączenia telefonicznego Kompatybilne ze wszystkimi operatorami telefonii komórkowej (poza Vodafone UK) Ustawienia za pomocą SMS Sposób działania Kontrola bramy (Połaczenie telefoniczne / SMS) 1 art ,00 zł 2 1. Odbiornik GPS 2. Napęd bramowy Specyfikacja techniczna Typ Wyjście 1 Aktywacja Ilość autoryzowanych numerów tel. do kontroli bramy Zasilanie Wymiary Temperatura pracy Stopień ochrony Styk bezpotencjałowy NO Połączenie telefoniczne lub SMS V ac/dc 208 x 187 x 72 mm -5 C do +50 C IP44 148

149 Standardowy odbiornik RTS Odbiornik dla zautomatyzowania dowolnego urządzenia do zdalnego sterowania RTS art ,00 zł Liczba 2 Wyjścia Typ Bezpotencjałowy - NO Rodzaj Impulsowy Ilość radiowych urządzeń sterujących 16/wyjście Typ styku sekwencyjne Zasilanie VDC / Vac Moc przełącznikowa 3 A Klasa izolacji elektrycznej Klasa III Wymiary (wys. x dł. x szer.) 110 x 110 x 40 mm Temperatura pracy -20 C do +70 C Stopień ochrony IP 55 STEROWANIA I AKCESORIA Odbiornik RTS oświetlenia 500 W Odbiornik sterowania oświetleniem za pośrednictwem nadajnika w systemie RTS art ,00 zł Liczba 1 Wyjścia Typ 230 VAC - NO 500 W Prąd przełaczenia - 3 A Rodzaj Otworzyć/Zamknąć Ilość radiowych urządzeń sterujących 12 Typ styku stycznik zasilany230 VAC WŁĄCZ/WYŁĄCZ Zasilanie 230 Vac - 50 Hz / 60 Hz Moc przełącznikowa 3 A Klasa izolacji elektrycznej Klasa II Wymiary (wys. x dł. x szer.) 110 x 110 x 40 mm Temperatura pracy -30 C do +60 C Stopień ochrony IP 55 Sterownik io lock Odbiornik sterujący zamkiem, sterowany nadajnikiem w systemie io art ,00 zł Kompatybilny zamek elektryczny Vachette Velectra - KFV Genius Częstotliwośc radiowa io MHz Tryb sterowania sekwencyjny, 2-fazowy, Otworzyć/Zamknąć Zasilanie 12/24 VDC Klasa izolacji elektrycznej Klasa III Wymiary (wys. x dł. x szer.) 81 x 81 x 45 mm Temperatura pracy 0 C do +60 C Stopień ochrony IP

150 Akcesoria bezpieczeństwa Specyfikacja techniczna Lampka pomarańczowa Master Pro 24 V z anteną RTS Lampka pomarańczowa Master Pro 24 VDC io z anteną io Migająca lampka pomarańczowa Master Pro 24 V z anteną RTS Lampka pomarańczowa Master Pro 24 V LED art Moc 15 W 15 W 25 W 3.5 W Zasilanie 24 Vac/dc 24 Vac/dc 24 Vac/dc 24 Vac/dc Zarządzanie miganiem sterowane z centrali napędu sterowane z centrali napędu przerywacz w lampce sterowane z centrali napędu Zintegrowana antena RTS MHz io MHz RTS MHz - Klasa izolacji elektrycznej Klasa III -bardzo niskie, bezpieczne napięcie Klasa III -bardzo niskie, bezpieczne napięcie Pomarańczowa lampka ostrzegawcza Master Pro 24V Urządzenie sygnalizuje ruch bramy wjazdowej lub garażowej Trwałość i estetyka Wbudowana antena dla poprawy zasięgu łączności radiowej Klasa III -bardzo niskie, bezpieczne napięcie Klasa III -bardzo niskie, bezpieczne napięcie Wymiary (wys. x średnica) 92 x 107 mm 92 x 107 mm 92 x 107 mm 92 x 107 mm Temperatura pracy -20 C do +60 C -20 C do +60 C -20 C do +60 C -20 C do +60 C Stopień ochrony IP 54 IP 54 IP 54 IP 54 Kompatybilność AX 24 RTS AX 230 RTS Axovia 220B RTS Axovia MultiPro 3S RTS Ixengo S/L 3S RTS Elixo V 3S RTS Control Box 3S RTS Dexxo Pro RTS Dexxo Optimo RTS Dexxo Compact RTS Axovia MultiPro 3S io Ixengo L 3S io Elixo 500 3S io Control Box 3S io Dexxo Pro io Ixengo S/L + FX 24 V Elixo V RTS AX 24 RTS AX 230 RTS Axovia 220B RTS Axovia MultiPro 3S RTS/io Ixengo S/L 3S RTS Ixengo L 3S io Elixo 500 3S RTS/io Control Box 3S RTS/io Dexxo Pro RTS/io Dexxo Optimo RTS Dexxo Compact RTS Axroll RTS Rollixo RTS/io Cena 239,00 zł 278,00 zł 239,00 zł 330,00 zł Pomarańczowa lampka ostrzegawcza Master Pro 230V Urządzenie sygnalizuje ruch bramy wjazdowej lub garażowej Trwałość i estetyka Specyfikacja techniczna Migająca lampka pomarańczowa Master Pro 230 V Lampka pomarańczowa Master Pro 230 V art Moc 25 W 25 W Zasilanie 230 V 230 V Zarządzanie miganiem przerywacz w lampce sterowane z centrali napędu Zintegrowana antena - - Klasa izolacji elektrycznej Klasa I Klasa I Wymiary (wys. x średnica) 92 x 107 mm 92 x 107 mm Temperatura pracy -20 C do +60 C -20 C do +60 C Stopień ochrony IP 54 IP 54 Kompatybilność Elixo V RTS Ixengo S + FX 230 RTS Ixengo L + CB 230 RTS Axroll RTS Freeroll RTS Levixo 30/50 RTS Elixo V Cena 198,00 zł 277,00 zł 150

151 Fotokomórki Master Pro - Bitech Specyfikacja techniczna Podłączenie standardowe Podłączenie Bus STEROWANIA I AKCESORIA Zasięg 10 m 10 m Styki Bezpotencjałowe: NO i NC BUS Wejście samotestujące Nie Nie Zasilanie 24 Vac/dc 24 V Fotokomórki - Bitech - art ,00 zł Obciążalność styku 1 A 1 A Klasa izolacji elektrycznej: Klasa III Klasa III Obudowa ochronna fotokomórek Wymiary (dł. x szer. x wys.): 120 x 38 x 26 mm 120 x 38 x 26 mm Temperatura pracy: -20 C do +60 C -20 C do +60 C Stopień ochrony: IP 54 IP 54 Obudowa fotokomórki - art ,00 zł Kompatybilność Wszystko Control Box 3S Elixo 3S Ixengo 3S Fotokomórka refleksyjna + odbłyśnik Urządzenie wykrywa przeszkodę w pobliżu poruszającej się bramy: pojedyncza fotokomórka z odbłyśnikiem art ,00 zł Zakres 12 m Styki 1 styk, który moze być ustawiony jako NO lub NC Wejście samotestu: Tak Zasilanie: 24 Vac/dc Obciążalność styku: 3 A Klasa izolacji elektrycznej: Klasa II Wymiary (wys. x dł. x gr.): 68 x 25 x 81 mm Temperatura pracy: -25 C do +60 C Stopień ochrony: IP 67 Fotokomórka refleksyjna + odbłyśnik Urządzenie wykrywa przeszkodę w pobliżu poruszającej się bramy: pojedyncza fotokomórka z odbłyśnikiem Podwójna ochrona Trójpozycyjna Zakres: 12 m Zasilanie Vac/dc Wymiary (wys. x dł. x gr.) 86 x 44 x 39 mm Temperatura pracy -25 C do +60 C Stopień ochrony IP 66 art ,00 zł 151

152 Inne akcesoria Akumulator awaryjny Pozwala na pracę napędu podczas braku zasilania. Autonomia: od 5 do 10 cykli pracy w przeciągu 24 godz., zależnie od charakterystyki bramy. art * dla temp. 20 o ; może zależeć od napędu, rozmiaru i wagi bramy oraz temperatury 81,40 zł Napięcie wyjściowe Pojemność Zakres temperatur pracy Rozmiar (wys. x dł. x gr.) Czas życia akumulatora* Min. czas życia napęd RTS akumulatora* napęd io Czas ładowania * 9.6 V 1600 mah -20 C do +60 C 100 x 60 x 15 mm 3 lata 5 cykli na dobę 3 cykli na dobę 48 godzin Zewnętrzna antena RTS / Zewnętrzna antena io Zwiększa zakres zdalnego sterowania. Długość kabla Temperatura pracy Wymiary (wys. x dł. x szer.) 8 m -20 C do +70 C 202 x 30 x 30 mm RTS antenna - art io antenna - art ,00 zł 140,00 zł Przełącznik kluczowy przewodowy Przełącznik kluczykowy naścienny do sterowania jednym napędem art ,32 zł Rodzaj sygnału Impulsowy Obciążalność styku 16 A V Klasa izolacji Klasa I Wymiary 78 x 68 x 74 mm Temperatura pracy -20 C to +60 C Stopień ochrony IP 54 Ilośc kluczy w zestawie 3 Przełącznik kluczowy przewodowy Sterowane kluczykiem naścienne urządzenie do sterowania do dwóch napędów art ,00 zł Tryb sterowania dwupozycyjny Obciążalność styku 16 A V Wymiary (wys. x dł. x gr.) 90 x 80 x 44 mm Temperatura pracy -20 C do +60 C Stopień ochrony IP 54 Ilośc kluczy w zestawie 3 Klawiatura kodowa przewodowa Podświetlana art ,00 zł Liczba 2 Wyjścia Typ Bezpotencjałowy - NO Rodzaj Impulsowy 1s Zasilanie 9-32 VAC / VDC Obciążalność styku 3 A Klasa izolacji Klasa III Wymiary Obudowa 147 x 124 x 56 mm Klawiatura 110 x 96 x 16 mm Temperatura pracy -20 C do +70 C Stopień ochrony Obudowa IP 53 Klawiatura IP

153 153 STEROWANIA I AKCESORIA

154 154

155 OCHRONA DOMU WIDEODOMOFONY KAMERY TAHOMA SERENITY BEZPIECZNY DOM, KTÓREGO WYPOSAŻENIE MOŻNA DOSTOSOWAĆ DO INDYWIDUALNYCH POTRZEB Somfy powiększa swoją ofertę o produkty i rozwiązania podłączane do sieci, by jeszcze lepiej chronić domy. Pełen pakiet odpowiadający na wszelkie potrzeby: Nadzór > kamery Visidom System zapewniający bezpieczeństwo i komfort > TaHoma Serenity System gwarantujący wysoki stopień ochrony > system alarmowy Protexial Niezawodny pakiet, wygodny w codziennym użyciu. Pakiet w pełni podłączony do sieci nadążający za zmianami stylu życia. Skalowalny produkt kompatybilny z pozostałymi wyrobami firmy Somfy. 155

156 156

157 WIDEODOMOFONY Wideodomofony 157

158 Wideodomofony Oferta Plug'n Play V100 V200 V400 V600 Strona 163 Strona 164 Strona 165 Strona 166 Rozmiar wyświetlacza 4" 10.5 cm 7" 17 cm 7" 17 cm 7" 17 cm Zapisywanie zdjęć - - MONITOR WEWNĘTRZNY Przycisk dotykowy kanałowy nadajnik Możliwość otwierania furtki i bramy - Możliwość otwierania furtki lub bramy PANEL ZEWNĘTRZNY Widoczność w nocy Czytnik linii papilarnych Regulacja kamery

159 V100 Wideodomofon Typowa instalacja Bezpieczeństwo > Otwieranie z domu bramy lub furtki Wyłącznie dla Somfy > Wbudowany w monitor radiowy, 5-kanałowy pilot Somfy do sterowania urządzeniami RTS Łatwa instalacja > Połączenie między obydwoma panelami za pomocą przewodu 2-żyłowego (do 100 m): można wykorzystać istniejące przewody od dzwonka. Zwarta konstrukcja Solutions pour Portail WIDEODOMOFONY I Portails battants < 50 m = 0,5 mm 2 min. 50 < 100 m = 1 mm 2 min. 230 V AC 0,75 mm 2 min. Option Specyfikacja techniczna Monitor wewnętrzny Panel zewnętrzny Ekran Ustawienia Kolorywy 4" 10.5 cm Rozdzielczość: 320 x 240 pixels Głośność dzwonka, kolory, jasność, głośność rozmowy i dzwonka Kamera Ramka na nazwisko i przyciski CMOS - kąt widzenia 62 Diody LED do pracy w nocy Kąt widzenia monitora wewn.: 55 Podświetlane Maksymalny czas rozmowy 2 min. Ustawienia Głośność Zasilanie VAC, 50/60 Hz, 0.5 A 17 VDC, 1.1 A Materiał Montaż Aluminium i plastik Natynkowy, osłona przeciwdeszczowa Montaż Natynkowy Wymiary 95 x 133 x 45 mm Wymiary 120 x 185 x 22 mm Temperatura pracy -20 C do +55 C Temperatura pracy -10 C do +55 C 5-kanałowy nadajnik Zasilanie Zasięg radiowy Częstotliwość Bateria 3V CR m RTS MHz Pakiety Monitor V100 Panel zewnętrzny V100 Cena zł art Wideodomofon V100 art ,00 159

160 V200 Wideodomofon Bezpieczeństwo > Otwieranie z domu bramy lub furtki Komfort > Możliwość dołączenia drugiego monitora Wyłącznie dla Somfy > Wbudowany w monitor radiowy, 5-kanałowy pilot Somfy do sterowania urządzeniami RTS Typowa instalacja Łatwa instalacja > Połączenie między obydwoma panelami za pomocą przewodu 2-żyłowego (do 100 m): można wykorzystać istniejące przewody od dzwonka. < 70 m = 0,5 mm² min. 70 < 100 m = 0,75 mm² min. 0,75 mm² min. OR 230 V AC Option Independant power supply: 12/24 V AC or DC Specyfikacja techniczna Monitor wewnętrzny Panel zewnętrzny Ekran Ustawienia Maksymalny czas rozmowy Zasilanie Kolorowy 7" 17 cm Rozdzielczość: 800 x 480 pikseli Głośność dzwonka, kolory, jasność, głośność rozmowy 2 min VAC, 50/60 Hz, 0.5 A 17 VDC, 1.1 A Kamera Ramka na nazwisko i przyciski Materiał Montaż Wymiary CMOS - kąt widzenia 62 Diody LED do pracy w nocy Kąt widzenia monitora wewn.: 45 Podświetlane Aluminium Natynkowy, osłona przeciwdeszczowa 95 x 133 x 45 mm Montaż Natynkowy Ustawienia Głośność Wymiary 270 x 170 x 35 mm Temperatura pracy -20 C do +55 C Temperatura pracy -10 C do +55 C 5-kanałowy nadajnik Zasilanie Zasięg radiowy Częstotliwość Bateria 3V CR m RTS MHz Pakiety Monitor V200 czarny Monitor V200 biały Panel zewnętrzny V200 Cena zł art art Wideodomofon V200 Black art Wideodomofon V200 White art , ,00 160

161 V400 Wideodomofon Typowa instalacja < 50 m = 0,5 mm 2 min. 50 < 100 m = 1 mm 2 min. 230 V AC 0,75 mm 2 min. Option Bezpieczeństwo > Otwieranie z domu bramy i furtki > Identyfikacja gości dzięki zdjęciom (do 400 sztuk) przechowywanym w pamięci monitora,a wykonywanym nawet podczas nieobecności domowników Komfort > Możliwość dołączenia drugiego monitora Wyłącznie dla Somfy > Wbudowany w monitor radiowy, 5-kanałowy pilot Somfy do sterowania urządzeniami RTS Łatwa instalacja > Połączenie między obydwoma panelami za pomocą przewodu 2-żyłowego (do 100 m):można wykorzystać istniejące przewody od dzwonka. > Kąt widzenia kamery można ustawić według własnych potrzeb. Solutions pour Portail WIDEODOMOFONY I Portails battants Specyfikacja techniczna Monitor wewnętrzny Kolorowy z dotykowymi przyciskami Ekran 7" 17 cm Rozdzielczość: 800 x 480 pikseli Ustawienia Głośność dzwonka, kolory, jasność, głośność rozmowy, dzwonek Zapisywanie zdjęć do 400 Maksymalny czas rozmowy Zasilanie Montaż Wymiary Temperatura pracy Zasilanie 5-kanałowy Zasięg radiowy nadajnik Częstotliwość Pakiety 2 min VAC, 50/60 Hz, 0.5 A 17 VDC, 1.1 A Natynkowy 225 x 150 x 29 mm -10 C do +55 C Bateria 3V CR m RTS MHz Panel zewnętrzny Kamera Ramka na nazwisko i przyciski Zasilanie elektrozamka Materiał Montaż Wymiary Ustawienia Temperatura pracy CMOS - kąt widzenia 62 Diody LED do pracy w nocy Kąt widzenia monitora wewn.: 45 Podświetlane 12 V, 800 ma Aluminium Natynkowy, osłona przeciwdeszczowa 101 x 153 x 61 mm Głośność, kąt widzenia kamery -20 C do +55 C Monitor V400/V600 czarny Monitor V400/V600 biały art art Monitor V400/V600 mirror Panel zewnętrzny V400 Cena zł Wideodomofon V400 Black art Wideodomofon V200 White art Wideodomofon V400 Mirror art , , ,00 161

162 V600 Wideodomofon Bezpieczeństwo > Otwieranie z domu bramy i furtki > Identyfikacja gości dzięki zdjęciom (do 400 sztuk) przechowywanym w pamięci monitora,a wykonywanym nawet podczas nieobecności domowników Komfort > Czytnik linii papilarnych dla otwierania bramy lub furtki > Możliwość dołączenia drugiego monitora Typowa instalacja Wyłącznie dla Somfy > Wbudowany w monitor radiowy, 5-kanałowypilot Somfy do sterowania urządzeniami RTS 230 V AC < 70 m = 0,5 mm 2 min. 70 < 100 m = 0,75 mm² min. 230 V AC Łatwa instalacja > Połączenie między obydwoma panelami za pomocą przewodu 2-żyłowego (do 100 m): można wykorzystać istniejące przewody od dzwonka. > Kąt widzenia kamery można ustawić według własnych potrzeb. 0,75 mm 2 min. Option Specyfikacja techniczna Monitor wewnętrzny Panel zewnętrzny Ekran Ustawienia Kolorowy z dotykowymi przyciskami 7" 17 cm Rozdzielczość: 800 x 480 pikseli Głośność dzwonka, kolory, jasność, głośność rozmowy, dzwonek Kamera Ramka na nazwisko i przyciski CMOS - kąt widzenia 62 Diody LED do pracy w nocy Kąt widzenia monitora wewn.: 45 Podświetlane Maksymalny czas rozmowy Zasilanie Montaż Wymiary 2 min VAC, 50/60 Hz, 0.5 A 17 VDC, 1.1 A Natynkowy 225 x 150 x 29 mm Zasilanie elektrozamka Materiał Montaż Wymiary 12 V, 800 ma Aluminium i plastik - obudowa odporna na akty wandalizmu Natynkowy, osłona przeciwdeszczowa 130 x 260 x 80 mm Temperatura pracy Zasilanie 5-kanałowy Zasięg radiowy nadajnik Częstotliwość -10 C do +55 C Bateria 3V CR m RTS MHz Ustawienia Temperatura pracy Głośność, kąt widzenia kamery -20 C do +55 C Pakiety Monitor V400/V600 czarny Panel zewnętrzny V600 Cena zł art Wideodomofon V600 Black art ,00 162

163 163 Solutions pour Portail WIDEODOMOFONY I Portails battants

164 164

165 KAMERY Kamery 165

166 Visidom Nadzór wideo Nadzór wideo w systemie Plug n Play oferowany przez Somfy. W dowolnym miejscu i czasie oglądaj na smartfonie i/lub tablecie przekazywany na żywo obraz ze swojego domu. Łatwość użycia > Instalacja Plug n Play za pośrednictwem aplikacji > Bezpośrednie połączenie Wi-Fi > Brak konta sieciowego Jakość obrazu i przechowywania > Obraz w jakości HD > Tryb nocny > Kompresja H.264 zapewniająca bezproblemowy streaming > Dołączona karta Micro SD na potrzeby łatwego i bezpłatnego przechowywania materiału Dokładność zapisu > Wykrycie ruchu powoduje rozpoczęcie nagrywania > Powiadomienie pocztą elektroniczną w przypadku wykrycia ruchu > Lista zdarzeń ułatwiająca odszukanie wszystkich przypadków wykrycia ruchu > Przekaz dźwiękowy Darmowa niezależna aplikacja > Przekaz wideo na żywo > Uruchamianie nagrywania materiału wideo > Lista zdarzeń z odtwarzaniem materiału wideo > Wykonywanie zdjęć > Dwustronny przekaz dźwiękowy > Ustawienia zaawansowane > Powiadamianie pocztą elektroniczną + powiadomienia Push Kompatybilność z TaHoma > Przekaz wideo na żywo > Uruchamianie nagrywania materiału wideo > Lista zdarzeń z odtwarzaniem materiału wideo > Możliwość tworzenia scenariuszy nagrywania wideo 166

167 KAMERY VISIDOM IC100 Kamera wewnętrzna KAMERY Rozdzielczość obrazu: HD 1280 x 720 Matryca: ¼ CMOS Kompresja obrazu: H.264 Kąty obserwacji: poziomo 75, pionowo 45 Tryb nocny: 5 diod LED emitujących promieniowanie podczerwone (5m) Dźwięk: wbudowany mikrofon i głośnik Nagrywanie materiału wideo: 1 min. / nagranie Pamięć: karta pamięci Micro o pojemności maks. 32 GB (w zestawie karta 8 GB) Wymagania minimalne dla systemu ios: iphone 4S / ipad mini / ipad 2 z ios 7.0 Wymagania minimalne dla systemu Android: Android 4.1X Połączenia sieciowe: Wi-Fi ( b/g/n) / Ethernet (w zestawie przewód o dł. 2 m) Temperatura pracy: od -10 C do +50 C Zasilanie: V prąd stały 5V 1,5A art ,00 zł VISIDOM ICM 100 Kamera wewnętrzna z napędem Rozdzielczość obrazu: HD 1280 x 720 Matryca: ¼ CMOS Kompresja obrazu: H.264 Kąty obserwacji: poziomo 75, pionowo 45 Kąty pracy napędu: poziomo 270, pionowo 90 Tryb nocny: 5 diod LED emitujących promieniowanie podczerwone (5m) Dźwięk: wbudowany mikrofon i głośnik Nagrywanie materiału wideo: 1 min. / nagranie Pamięć: karta pamięci Micro o pojemności maks. 32 GB (w zestawie karta 8 GB) Wymagania minimalne dla systemu ios: iphone 4S / ipad mini / ipad 2 z ios 7.0 Wymagania minimalne dla systemu Android: Android 4.1X Połączenia sieciowe: Wi-Fi ( b/g/n) / Ethernet (w zestawie przewód o dł. 2 m) Temperatura pracy: od -10 C do +50 C Zasilanie: V prąd stały 5V 1,5A art ,00 zł VISIDOM OC 100 Kamera zewnętrzna Rozdzielczość obrazu: HD 1280 x 720 Matryca: ¼ CMOS Kompresja obrazu: H.264 Kąty obserwacji: poziomo 63, pionowo 38 Tryb nocny: 6 diod LED emitujących promieniowanie podczerwone (5m) Nagrywanie materiału wideo: 1 min. / nagranie Pamięć: karta pamięci Micro o pojemności maks. 32 GB (w zestawie karta 8 GB) Wymagania minimalne dla systemu ios: iphone 4S / ipad mini / ipad 2 z ios 7.0 Wymagania minimalne dla systemu Android: Android 4.1X Połączenia sieciowe: Wi-Fi ( b/g/n) / Ethernet za pośrednictwem złącza mini USB (w zestawie adapter) Temperatura pracy: od -10 C do +50 C Zasilanie: V prąd stały 5V 1,5A art ,00 zł 167

168 168

169 TAHOMA SERENITY TaHoma 169

170 TaHoma Serenity Dom i systemy bezpieczeństwa podłączone do sieci Skorzystaj z podłączenia systemów bezpieczeństwa do sieci Większy spokój > W dowolnym momencie sprawdzaj zdalnie czy w domu wszystko OK. Alarmy > W przypadku wykrycia intruza na Twój smartfon przesyłana jest stosowna informacja. Aktywna ochrona > W momencie wykrycia intruza sprzęt podłączony do TaHoma jest aktywowany w celu zabezpieczenia domu (żaluzje zostają zamknięta, światła zostają włączone). Pakiety Ciesz się domem podłączonym do sieci dzięki Somfy > Dzięki TaHoma Serenity możesz korzystać również z wszystkich funkcji TaHoma: zdalnego sterowania i zarządzania sprzętem znajdującym się w domu. TaHoma Baza bezpieczeństwa do TaHoma Serenity art art ,00 zł 1300,00 zł Specyfikacja techniczna Tahoma Protokoły / Częstotliwość sygnał zwrotny io (868Mhz) Wymiary (dł. x szer. x wys.) 110 x 71,5 x 24 mm Zasilanie prąd stały 5V / 500mA Zużycie energii 0,1 A (znamionowe) Złącza 1x Ethernet RJ45 / 1x Micro-USB Temperatura pracy od +5 C do +35 C Więcej informacji znaleźć można na stronie 14 TaHoma Serenity wersja podstawowa Wbudowana syrena wewnętrzna 85 db oraz bateria zapasowa Wymiary (dł. x szer. x wys.) 110 x 71 x 28 mm Zasilanie bateria litowo-jonowa 2400 mah czas pracy : 8 godzin Temperatura pracy od 0 C do +50 C / IP

171 @ Uspokajająca świadomość, że w domu wszystko w porządku TAHOMA SERENITY FUNKCJA SOS pozwala jednym kliknięciem zaalarmować znajomego lub członka rodziny w przypadku niepokojącego zdarzenia MOŻLIWOŚĆ DOSTOSOWANIA POZIOMU ZABEZPIECZENIA 4 tryby ochrony domu: Ochrona całkowita Ochrona częściowa (1 i 2) Ochrona wyłączona WIDGETY SOS i dostosowane do potrzeb funkcje bezpieczeństwa na ekranie głównym Twojego smartfonu WIĘCEJ INFORMACJI Sensory aktywne w aktualnie włączonym trybie Historia alarmów o włamaniu i ostrzeżeń pochodzących z czujników Aplikacja TaHoma dostępna jest w wersjach dla systemów Android oraz ios. Dodatkowe korzyści od Somfy Wewnętrzny czujnik ruchu Wykrywa ruch w pomieszczeniach domu Czujnik otwarcia i wstrząsów Wykrywa otwarcie oraz wstrząsy w punktach dostępu do domu Pilot zdalnego sterowania z funkcją SOS Steruje trybami TaHoma Serenity Włącza funkcję SOS TaHoma Serenity Możliwość dodania do TaHoma bramy Somfy RTS art ,00 zł art ,00 zł art ,00 zł Kamera wewnętrzna VISIDOM IC100 Podłączony do sieci czujnik dymu Wykrywa dym i przekazuje powiadomienie art ,00 zł art ,00 zł 171

172 172

173 ALARMY Alarmy PROTEXIAL io BEZPRZEWODOWY SYSTEM ALARMOWY CZUJNIKI NARUSZENIA CHRONIONEGO OBSZARU URZĄDZENIA STERUJĄCE CZUJNIKI WEWNĘTRZNE I SYRENY 173

174 Protexial io Bezprzewodowy system alarmowy UP TO 2 M 200 KG PER LEAF Somfy: najnowocześniejsza technologia alarmowa Kompletny, profesjonalnej jakości, bezprzewodowy system alarmowy, dopasowany do indywidualnych potrzeb i łatwy w montażu. System alarmowy Somfy wykorzystuje najnowocześniejsze funkcje zabezpieczeń. Darmowa aplikacja alarmowa > Umożliwia zdalne sterowanie systemem alarmowym Protexial io przy pomocy smartfonu, komputera lub tabletu > Pozwala wyświetlać zdjęcia z czujników ruchu z kamerą oraz z kamer IP należących do nowej gamy produktów Somfy Visidom > Aplikację alarmową Somfy można pobrać za darmo z App Store oraz Google play Funkcje Liczba stref 3 Funkcja zabezpieczenia przed sabotażem Alarm niskiego poziomu energii w baterii Możliwość adaptacji Zapis 500 ostatnich zdarzeń Wprowadzanie ustawień systemu Poprzez klawiaturę z ekranem LCD Poprzez komputer PC z oprogramowaniem Wykorzystanie telefonu Wysyłanie wiadomości głosowej poprzez PSTN Wysyłanie wiadomości tekstowej SMS poprzez GSM Zdalne sterowanie przy pomocy telefonu, Internetu lub smartfonu Załączanie/wyłączanie systemu alarmowego Podnoszenie/opuszczanie rolet Załączanie/wyłączanie oświetlenia Wykonywanie zdjęć przy użyciu kamer IP oraz czujników ruchu z kamerami Funkcje zaawansowane Sterowanie 2 napędami Somfy io oraz RTS przy użyciu klawiatury z ekranem LCD Podnoszenie/opuszczanie rolet io oraz RTS w przypadku pojawienia się dymu Załączanie/wyłączanie oświetlenia w przypadku pojawienia się dymu Programowanie automatycznego włączenia systemu Programowanie otwierania/zamykania żaluzji zewnętrznych Programowanie WŁĄCZANIA/WYŁĄCZANIA oświetlenia Symulacja obecności osób w domu Niezawodność > Opatentowana radiowa transmisja danych wykorzystująca dwie częstotliwości zabezpiecza przed zakłóceniami wprowadzanymi celowo i w sposób niezamierzony > System samokontroli > Interaktywna instalacja aktualizująca informacje na bieżąco Bezpieczne zdalne sterowanie > Sterowanie zdalne przy użyciu telefonu, smartfonu lub komputera. Użytkownicy mogą zdalnie sterować systemem alarmowym Somfy za pośrednictwem Internetu TaHoma - autorski system SOMFY > Interfejs Somfy idealnie nadaje się do domu z wieloma zainstalowanymi urządzeniami. Pozwala załączać i wyłączać alarm oraz sterować innymi urządzeniami znajdującymi się na wyposażeniu domu (bramy garażowe i wjazdowe, rolety, oświetlenie itd.) Nadzór > Informowanie o wtargnięciu / prowadzenie zdalnego nadzoru dzięki rozwiązaniu bezprzewodowemu : czujnikowi ruchu z kamerą, przeznaczonemu do zastosowań wewnątrz budynków > Możliwość identyfikacji intruza w przypadku jego wykrycia > Zdjęcia dostępne na bezpiecznym serwerze Somfy Różne rodzaje alarmów > Wiadomości SMS przesyłane za pośrednictwem GSM lub wiadomości głosowe przekazywane poprzez PSTN. Możliwość połączenia obu modułów transmisji w celu zapewnienia wysokiego poziomu bezpieczeństwa. GWARANCJI L AT CZAS PRACY BATERII LATA BATERIE W ZESTAWIE FREQUENCY 174

175 Zostań ekspertem od aktywnej ochrony domu z Somfy. ALARMY Nadajnik GSM i/lub nadajnik PSTN Czujnik ruchu Czujnik ruchu z kamerą lub Syrena wewnętrzna Klawiatura z ekranem LCD i czytnikiem kart identyfikacyjnych + karta identyfikacyjna Korytarzowy czujnik ruchu Syrena zewnętrzna ze światłem błyskowym Czujnik otwarcia Czujnik ruchu instalowany na fasadzie domu Czujnik ruchu z kamerą Czujnik dymu Czujnik ruchu instalowany na zewnątrz budynku 175

176 Czujniki wtargnięcia AKCESORIA DO SYSTEMÓW ALARMOWYCH NOWOŚĆ Wprowadzając 2 czujniki ruchu montowane na zewnątrz budynku: - montowany na zewnątrz budynku czujnik ruchu z funkcją przeciwdziałającą zasłonięciu czujnika - montowany na zewnątrz budynku, pracujący z użyciem dwóch technologii czujnik ruchu z funkcją przeciwdziałającą zasłonięciu czujnika, firma Somfy oferuje szeroką gamę 3 zewnętrznych czujników ruchu zapobiegających wtargnięciu, niezależnie od środowiska. Asortyment 3 czujników ruchu przeznaczonych do montażu na zewnątrz budynku umożliwia wykrycie jeszcze przed wtargnięciem dzięki trybowi przedalarmu, która automatycznie zamyka żaluzje zewnętrzne z napędem, tym samym zniechęcając intruza do posunięcia się dalej Zewnętrzny czujnik ruchu z funkcją przeciwdziałającą zasłonięciu czujnika Ochrona otoczenia domu bez wykrywania obecności zwierząt domowych Umożliwia aktywację alarmu wstępnego i opuszczenie rolet z napędem Somfy w przypadku wykrycia wtargnięcia (patent należący wyłącznie do Somfy) EXCLUSIVE P A T T N E art * Wymiary: 180 x 100 x 70 mm Eksploatacja na zewnątrz budynku Zasięg wykrywania: maksymalnie 12 m Kąt: 90 Podwójne zabezpieczenie przed sabotażem - otwarciem oraz zdjęciem ze ściany Funkcja przeciwdziałająca zasłonięciu czujnika Baterie: 3 x LR03, alkaliczne Temperatura pracy: od -20 C do +60 C Czas pracy baterii: 4 lata Gwarancja: 5 lat art * art * Wykorzystujący dwie technologie, zewnętrzny czujnik ruchu z funkcją przeciwdziałającą zasłonięciu czujnika Ochrona otoczenia domu bez wykrywania obecności zwierząt domowych w środowisku, w którym detekcja ruchu jest utrudniona (przez drzewa lub gałęzie poruszające się stale na wietrze, refleksy światła, zmiany temperatury) Umożliwia aktywację alarmu wstępnego i opuszczenie rolet Somfy w przypadku wykrycia wtargnięcia (patent należący wyłącznie do Somfy) Połączenie 2 technologii: pasywnego czujnika podczerwieni oraz technologii mikrofalowej zapewnia precyzję detekcji Wymiary: 180 x 100 x 70 mm Eksploatacja na zewnątrz budynku Zasięg wykrywania: maksymalnie 12 m Kąt: 90 Podwójne zabezpieczenie przed sabotażem - otwarciem oraz zdjęciem ze ściany Czujnik ruchu instalowany na fasadzie domu Ochrona fasady domu bez wykrywania obecności zwierząt domowych Umożliwia aktywację alarmu wstępnego i opuszczenie rolet Somfy w przypadku wykrycia wtargnięcia (patent należący wyłącznie do Somfy) Wymiary: 270 x 160 x 74 mm Eksploatacja na zewnątrz budynku Zasięg wykrywania: 24 m = 12 m po każdej stronie 4 nastawy wykrywania, od 2 m do 12 m (2 m, 5 m, 8 m, 12 m) z możliwością innego wyboru po każdej ze stron Kąt: 8,6 3 poziomy czułości: niski, średni, wysoki Funkcja przeciwdziałająca zasłonięciu czujnika Baterie: 3 x LR03 alkaliczne Temperatura pracy: -20 C do +60 C Czas pracy baterii: 4 lata Gwarancja: 5 lat Ochrona czujnika przed otwarciem Baterie: 3 x LR03 alkaliczne Temperatura pracy: od -20 C do +50 C Czas pracy baterii: 4 lata Gwarancja: 5 lat * Produkt na zamówienie specjalne. Prosimy o kontakt z Somfy Polska. 176

177 Urządzenia sterujące BEZPRZEWODOWY SYSTEM ALARMOWY CH + A - art (white) 5149,00 zł Zestaw alarmu io i RTS Zestaw zawiera podstawowe elementy systemu alarmowego: Jednostka centralna Syrena wewnętrzna Klawiatura kodowa z ekranem LCD 3 identyfikatory 2 czujniki ruchu Czujnik otwarcia ALARMY Moduł PSTN = linia telefonu stacjonarnego Wysyłanie głosowych wiadomości alarmowych poprzez PSTN Łatwa instalacja: wetknąć wtyczkę przewodu modułu do gniazdka w jednostce centralnej io Ekonomiczny moduł dla dopasowania do systemu alarmowego Zdalne sterowanie systemem alarmowym (Zał/Wył, rolety i oświetlenie) poprzez linię telefoniczną lub Internet Wysyłanie głosowej wiadomości alarmowej pod cztery numery telefoniczne FR + IT + DE + NL - art * Wymiary: 64 x 18 x 37 mm Zakres temperatur pracy: +5 C to 40 C Gwarancja: 5 lat Moduł GSM Gwarantowane wysłanie wiadomości alarmowej poprzez GSM, nawet w przypadku odłączenia zasilania lub sieci telefonicznej. Łatwa instalacja: wetknąć wtyczkę przewodu modułu do gniazdka w centralce Ekonomiczny moduł dla dopasowania do systemu alarmowego Zdalne sterowanie systemem alarmowym (Zał/Wył + rolety i oświetlenie) z potwierdzającą wiadomoscią SMS. Wysyłanie alarmowej wiadomości SMS pod cztery numery telefoniczne art ,00 zł Wymiary: 85 x 29 x 61 mm Zakres temperatur pracy: +5 C to 40 C Gwarancja: 5 lat Dostarczane w komplecie: specjalna bateria litowa (przy zaniku zasilania 230 V zapewnia 3 miesiące pracy), antena GSM * Produkt na zamówienie specjalne. Prosimy o kontakt z Somfy Polska. 177

178 Czujniki naruszenia chronionego obszaru AKCESORIA DO SYSTEMÓW ALARMOWYCH Czujnik ruchu Wykrywa wszelki ruch w pomieszczeniu art ,00 zł Wymiary: 74 x 53 x 53 mm Zasięg: do 10 m Kąt widzenia: 90 Baterie: 2 x LR6 alkaliczne Zakres temperatur pracy: +5 C to 40 C Czas pracy baterii: 4 lata Gwarancja: 5 lat Czujnik ruchu z kamerą Wykrywa wszelki ruch wewnątrz pomieszczenia jednocześnie robiąc zdjęcia Wymiary: 113 x 62 x 58 mm Zasięg: do 10 m Kąt widzenia: 90 Baterie: 3 x LR6 alkaliczne - czas pracy na bateriach: 4 lata przy 12 zdjęciach rocznie; 2 lata przy 24 zdjęciach rocznie Rozdzielczość: kolor VGA x 480 pikseli Ilośc zdjęć w sekwencji: do 4 Pojemność pamięci czujnika i kamery w przypadku odcięcia zasilania: 64 zdjęcia Zasięg lampy błyskowej w nocy (0 luxów): do 7 metrów Zakres temperatur pracy: +5 C do 40 C Stopień ochrony: IP31 - IK04 Gwarancja: 5 lat art * Czujnik ruchu nie reagujący na duże zwierzęta Reaguje na ruch w pomieszczeniu, ale dopuszcza obecność dużego psa art ,00 zł Wymiary: 74 x 53 x 53 mm Zasięg: do 10 m Kąt widzenia: 110 Baterie: 2 x LR6 alkaliczne Zakres temperatur pracy: +5 C to 40 C Czas pracy baterii: 4 lata Gwarancja: 5 lat Czujnik ruchu nie reagujący na małe zwierzęta (koty i psy < 40 cm wysokości) Reaguje na ruch w pomieszczeniu, ale dopuszcza obecność kota lub psa art ,00 zł Wymiary: 115 x 61 x 50 mm Zasięg: do 12 m Kąt widzenia: 85 Baterie: 1 x CR123 litowa Zakres temperatur pracy: +5 C to 40 C Czas pracy baterii: 3 lata Gwarancja: 5 lat Narożny czujnik ruchu Do ochrony kilku okien znajdujących się w tej samej linii. Rozwiązanie przeznaczone do pomieszczeń z dużymi oknami Wymiary: 200 x 160 x 60 mm Zasięg: do 18 m Kąt widzenia: 5.7 Baterie: 1 x CR123 litowa Zakres temperatur pracy: -20 C to +50 C Czas pracy baterii: 3 lata Gwarancja: 5 lat art * * Produkt na zamówienie specjalne. Prosimy o kontakt z Somfy Polska. 178

179 art (white) art (brown) 288,00 zł 299,00 zł Czujnik otwarcia Reaguje na otwarcie okna lub drzwi Wymiary: 95 x 33 x 15 mm Maksymalna odległość między czujnikiem a magnesem:10 mm Baterie: 1 x CR2450 litowa Zakres temperatur pracy: +10 C to 40 C Czas pracy baterii: 4 lata Gwarancja: 5 lat ALARMY art (white) art (brown) 464,00 zł 464,00 zł Czujnik otwarcia okna lub stłuczenia szyby Reaguje na otwarcie okna lub stłuczenia w nim szyby. Wymiary: 95 x 33 x 15 mm Zakres temperatur pracy: +5 C to 40 C Maksymalna odległość między czujnikiem Czas pracy baterii: 4 lata a magnesem:10 mm Gwarancja: 5 lat Baterie: 1 x CR2450 litowa art ,00 zł Czujnik stłuczenia szyby Do zabezpieczania pomieszczeń z wieloma oknami (duży pokój lub weranda) Wymiary: 106 x 79 x 43 mm Czas pracy baterii: 4 lata Baterie: 2 x LR03 alkaliczne Gwarancja: 5 lat Zakres temperatur pracy: +5 C to 40 C art ,00 zł Czujnik otwarcia rolowanej bramy garażowej Zabezpiecza bramę do garażu. Montowany w podłożu, wytrzymuje ciężar pojazdu. Wymiary: 95 x 33 x 15 mm Zakres temperatur pracy: +10 C to 40 C Baterie: 2 x LR03 alkaliczne Czas pracy baterii: 4 lata Maksymalna odległość między czujnikiem Gwarancja: 5 lat a magnesem: 25 mm Czujnik podważania zamknętej rolety Reaguje na podniesienie opuszczonej rolety co najmniej o 5 cm. art ,00 zł Wymiary: 155 x 100 x 22 mm Baterie: 2 x LR03 alkaliczne Czas pracy baterii: 4 lata Zakres temperatur pracy: +5 C to 55 C (detektor) -25 C to +55 C (sensor) Gwarancja: 5 lat 179

180 Urządzenia sterujące AKCESORIA DO SYSTEMÓW ALARMOWYCH Panel sterujący z ekranem LCD i klawiaturą + 1 identyfikator Dla całkowitego lub częściowego załączenia systemu oraz wyłączenia systemu, za pośrednictwem kodu lub identyfikatora. Dla dokonania konfiguracji systemu. Dla sterowania dwoma urządzeniami automatyki Somfy,w technologii io. Wymiary: 142 x 112 x 21 mm Czas pracy baterii: 4 lata Baterie: 4 x LR03 alkaline Gwarancja: 5 lat Zakres temperatur pracy: +5 C to 40 C art * Kompatybilność z Tahoma Możliwość włączania lub wyłączania całego alarmu w domu lub poszczególnych stref za pomocą centrali sterującej Tahoma. * Produkt na zamówienie specjalne. Prosimy o kontakt z Somfy Polska. 180

181 Pilot zdalnego sterowania systemem alarmowym Zał/Wył (2 kanałowy) Pilot z dwoma kanałami do sterowania załączania i wyłączania systemu alarmowego ALARMY art * Wymiary: 75 x 35 x 14 mm Baterie: 1 x CR2430 lithium Zakres temperatur pracy: +5 C to 40 C Czas pracy baterii: 4 lata Gwarancja: 5 lat Pilot zdalnego sterowania alarmem dla wybranych stref Zał/Wył (4 kanałowy) Pilot z 4 kanałami do załączania alarmu w całości lub w wybranych strefach Idealny układ dla załączania alarmu w jednej lub kilku strefach Do wyłączania alarmu art * Wymiary: 75 x 35 x 14 mm Baterie: 1 x CR2430 lithium Zakres temperatur pracy: +5 C to 40 C Czas pracy baterii: 4 lata Gwarancja: 5 lat Multi-funkcjonalny pilot zdalengo sterowania RTS (5 kanałowy) Załączanie i wyłączanie alarmu Sterowanie 1 lub 2 napędami Somfy RTS (otwarcie bramy wjazdowej, otwarcie bramy garażowej, rolety lub oświetlenie) art * Wymiary: 84 x 42 x 14 mm Baterie: 1 x CR V lithium Zakres temperatur pracy: -20 C to 60 C Czas pracy baterii: 4 lata Gwarancja: 5 lat Keytis NS io do sterowania systemem alarmowym Załączanie i wyłączanie alarmu Sterowanie 1 lub 2 napędami Somfy io Przycisk Home do zamknięcia budynku i załączenia systemu alarmowego art * Klawiatura sterowania systemem alarmowym Załączanie alarmu w całości lub w wybranych strefach oraz wyłączanie alarmu w całości. Polecana jako dodatkowy element sterowania systemem art * Wymiary: 108 x 90 x 16 mm Baterie: 4 x LR03 alkaliczne Zakres temperatur pracy: +5 C to 40 C Czas pracy baterii: 4 lata Gwarancja: 5 lat Zestaw dwóch identyfikatorów Załączanie alarmu w całości lub w wybranych strefach oraz wyłączanie alarmu w całości przy użyciu modułu klawiatury z ekranem LCD i czytnikiem identyfikatorów. Wymiary: 35 x 29 x 7 mm Gwarancja: 5 lat art ,30 zł * Produkt na zamówienie specjalne. Prosimy o kontakt z Somfy Polska. 181

182 Czujniki wewnętrzne i syreny AKCESORIA DO SYSTEMÓW ALARMOWYCH Syrena wewnętrzna Dodatkowy element odstraszający dla domów powyżej 100 m2 lub dwupoziomowych Wymiary: 285 x 201 x 52 mm Natężenie dźwięku: 112 db Bateria: 4 x LR20 alkaliczna Zakres temperatur pracy: +5 C to 40 C Czas pracy baterii: 4 lata Gwarancja: 5 lat art , 00 zł Zewnętrzna syrena z pulsującym światłem Dla odstraszenia intruzów, ostrzeżenia sąsiadów i do zasygnalizowania, że system alarmowy wykrył naruszenie strefy. Wymiary: 200 x 200 x 90 mm Natężenie sygnału dźwiękowego: 108 db Bateria: 4 x LR20 alkaliczna Zakres temperatur pracy: -25 C to +50 C Czas pracy baterii: 4 lata Gwarancja: 5 lat art ,00 zł 182

183 Czujnik rozlanej wody Ostrzega o wykryciu obecności wody Wysyła sygnał do jednostki centralnej ALARMY Wymiary: 93 x 32 x 22 mm Bateria: 2 x LR03 alkaliczna Czas pracy baterii: 4 lata Zakres temperatur pracy: +5 C to 40 C art ,00 zł Czujnik zaniku zasilania 230 V Ostrzega o zaniku zasilania 230 V (polecany dla ochrony zamrażarek, systemu ogrzewania,...) Wysyła sygnał do jednostki centralnej Wymiary: 95 x 33 x 15 mm Bateria: 2 x LR03 alkaliczna Dołączenie do instalacji 230 V Zakres temperatur pracy: +5 C to 40 C Czas pracy baterii: 4 lata Gwarancja: 5 lat art ,00 zł Czujnik dymu Ostrzega w przypadku zadymienia Wysyła sygnał do jednostki centralnej systemu alarmowego, ostrzega mieszkańców włączeniem wewnętrznej syreny (85 db), uruchomienie pulsujacego światła i uruchomienie syren w systemie z maksymalnym natężeniem dzwięku. Spełnia norme europejską EN (05) art ,00 zł Wymiary: 120 x 55 mm Bateria: 1 x 6LR61 alkaliczna Zakres temperatur pracy: +5 C do 40 C Czas pracy baterii: 3 lata Gwarancja: 5 lat 183