Przed zainstalowaniem kamery proszę zapoznać się z niniejszą instrukcją. IN-821N KAMERA KOLOR Z OSD MENU, DNR, SUPER BLC, DSS, DETEKCJĄ RUCHU INSTRUKCJA INSTALACJI
Właściwości SONY 1/3 Super HAD Kolor CCD Rozdzielczość 560 linii TV Czułość 0.002Lux Wbudowana funkcja Dynamicznej Redukcji Szumów DNR Super BLC Wbudowana Detekcja Ruchu i Maski Prywatności Wbudowane Menu OSD Szeroki zakres AWB Wbudowana funkcja zwolnienia migawki DSS Zasilanie 12VDC Wymiary 129 54 118 64 2
Funkcje podstawowe Przyciski Menu OSD VIDEO OUT SETUP POWER AUTO IRIS SETUP DC LENS VIDEO AC 12V / DC 12V LENS SHUTTER WHITE BAL BACKLIGHT AGC DNR DSS SPECIAL EXIT DC ATW MIDDLE MIDDLE MIDDLE AUTO Przyciski OSD Menu SETUP KEY - Używane do wejścia w Menu oraz do zatwierdzenia ustawień. UP / DOWN KEY - Używane do wyboru żądanego parametru. LEFT / RIGHT KEY - Używane do zmiany wartości wybranego parametru. Wejście do Menu / Wyjście z Menu OSD A. Aby wejść do OSD MENU należy wcisnąć przycisk SETUP B. Aby wyjść z OSD MENU należy wybrać w Menu EXIT i wcisnąć SETUP Wybór rodzaju sterowania przesłoną obiektywu DC / VIDEO W tym miejscu należy wybrać sposób sterowania przesłoną obiektywu odpowiednio do zastosowanego obiektywu. A. W przypadku zastosowania obiektywu ze sterowaniem VIDEO, jasność obrazu (stopień otwarcia przesłony) należy ustawić pokrętłem na obiektywie. B. Przy zastosowaniu obiektywu ze sterowaniem DC, należy wybrać w Menu LENS -> DC, wcisnąć przycisk SETUP i ustawić poziom otwarcia przesłony. 3
Funkcje podstawowe INSTALACJA OBIEKTYWU ZE STEROWANIEM VIDEO/DC IRIS Stosując obiektyw z automatycznie sterowaną przesłoną, należy: 1. Wybrać o dpowiedni rodzaj obiektywu w Menu kamery (DC / VIDEO) 2. Jeżeli zachodzi taka potrzeba, przylutować wtyczkę do obiektywu, (poniżej pokazano opis pinów złącza dla obiektywów DC i VIDEO) Nr Pinu Obiektyw DC Obiektyw VIDEO 1 Damp- Power 2 Damp+ N.C 3 Drive+ VIDEO Signal 4 Drive- GND Pin 2 Pin 4 Pin 1 Pin 3 3. Podłącz wtyczkę obiektywu do gniazda w kamerze. 4. Podłącz zasilanie kamery. 4
Menu kamery LENS SHUTTER WHITE BALANCE BACKLIGHT AGC DNR DSS DC / VIDEO MANUAL NONE FLK ESC MANUAL ATW MANUAL AWC LOW MIDDLE HIGH LOW MIDDLE HIGH LOW MIDDLE HIGH AUTO BRIGHTNESS 1-70(30) BRIGHTNESS 1-70(30) SHUTTER MODE x128~1/60(50)~1/120,000 sec. NORMAL SPECIAL RED 0-256(32) BLUE 0-256(39) BRIGHTNESS 1-70 (30) BRIGHTNESS 1-70 (30) BRIGHTNESS 1-70 (30) LIMIT x2 - x128(x8) 5
Menu kamery CAMERA ID COLOR(Available in SD Series Only) SYNC MOTION DET PRIVACY MIRROR SHARPNESS RESET RETURN ON COLOR AUTO BW INT, LL(Optional) ON AREA SEL AREA1,2,3, or 4 AREA STATE ON/ TOP DOWN LEFT RIGHT ON AREA SEL AREA1,2,3, or 4 AREA STATE ON/ TOP DOWN LEFT RIGHT ON ON LEVEL 0-31(8) 6
Menu kamery Menu główne A. LENS (OBIEKTYW) Wybierz rodzaj obiektywu, którego używasz. - DC/VIDEO : Wybierz, gdy używasz obiektywu z automatyczną przesłoną. - MANUAL : Obiektyw z przesłoną ustawianą ręcznie. B. SHUTTER (MIGAWKA) Wybór trybu pracy migawki:. - FLK : Wybierz tryb FLK jeśli obraz na ekranie miga wskutek oświetlenia jarzeniowego. - ESC : Wybierz ESC aby włączyć automatyczną elektroniczną migawkę. Szybkość migawki jest wówczas odpowiednio dostosowywana do jasności obserwowanej sceny. - MANUAL : Wyberz MANUAL i ręcznie ustaw szybkość migawki. C. WHITE BALANCE (BALANS BIELI) Funkcja równoważenia bieli umożliwia prawidłowe oddawanie kolorów - ATW (Auto Tracking White Balance): Wybierz ATW kiedy używasz kamery w zakresie temperatury barwowej od 1800 K do 10500 K (np.. światło fluorescencyjne, słońce na zewnątrz, światło sodowe w tunelu, itp..). - AWC (Auto White Balance Control): Wciśnij przycisk SETUP przy kamerze skierowanej na białą kartkę papieru, aby otrzymać optymalny stan przy bieżącym oświetleniu. Gdy oświetlenie sceny się zmieni, procedurę tę należy wykonać ponownie. - MANUAL Wybierz ATW lub AWC zanim wybierzesz tryb MANUAL. Nastęnie aby Do ręcznej regulacji wciśnij przycisk SETUP. Ustaw odpowiednią temperaturę barwową, a następnie ustaw wartości składowych czerwonej i niebieskiej sprawdzając obraz na ekranie monitora. 7
Menu kamery D. KOMPENSACJA ŚWIATŁA ZZA OBIEKTU (Backlight compensation) Ta funkcja jest używana, gdy tło obiektu jest silnie oświetlone.. - : Komensacja jest wyłączona. - LOW : Wybierz, gdy występuje lekkie oświetlenie w tle. - MIDDLE : Wybierz, gdy występuje umiarkowane oświetlenie w tle. - HIGH : Wybierz, gdy występuje silne oświetlenie w tle za obiektem. E.AUTOMAT. REGULACJA WZMOCNIENIA (AGC - Auto Gain control) Ta funkcja jest używana do ustawienia poziomu wzmocnienia. Zwiększenie poziomu powoduje rozjaśnienie obrazu i jednoczesny wzrost poziomu szumów. - : Stałe wzmocnienie 6dB. - LOW : wzmocnienie zmienia się automatycznie w zakresie od 6dB do 18dB. - MIDDLE : Wzmocnienie zmienia się automatycznie w zakresie 6dB do 30dB. - HIGH : Wzmocnienie zmienia się automatycznie w zakresie 6dB do 42dB. F. CYFROWA REDUKCJA SZUMÓW (DNR - Digital Noise Reduction) Ta funkcja jest używana do zmniejszenia szumów w oglądanym obrazie. - : Redukcja poziomu szumów wyłączona. - LOW : Mała redukcja szumów, brak odbić w obrazie. - MIDDLE : Najbardziej efektywny tryb pracy. Dostateczna redukcja szumów bez powodowania dużej ilości odbić w obrazie. - HIGH : Poziom szumów jest znacznie zredukowany. Następuje wzrost ilości odbić w obrazie. *Funkcja DNR nie działa przy wyłączonej automat. regulacji wzmocnienia AGC. G. CYFROWE ZWOLNIENIE MIGAWKI (DSS - Digital Slow Shutter) Ta funkcja pomaga zachować jasny, wyraźny obraz dzięki automatycznemu wykrywaniu zmian w poziomie oświetlenia w warunkach złego oświetlenia. - : Funkcja DSS wyłączona. - AUTO : Tryb pracy automatycznej. * Funkcja DSS nie działa, jeśłi migawka ( SHUTTER) jest ustawiona na MANUAL lub funkcja AGC jest wyłączona. 8
Menu kamery MENU SPECIAL NAZWA KAMERY (CAMERA ID) - ON : Nazwa kamery będzie wyświetlana na ekranie monitora. Jeśli chcesz wpisać nazwę kamery, wykonaj poniższe czynności 1. Wciśnij klawisz LEWO lub PRAWO aby włączyć wyświetlanie (ON) 2. Naciśnij klawisz SETUP aby wyświetlić nazwę kamery. 3. Wciskając klawisze LEWO, PRAWO, GÓRA, DÓŁ wybierz żądany znak. 4. Wciśnij klawisz SETUP aby zatwierdzić wybrany znak. 5. Po zatwierdzeniu znaku kursor przechodzi do następnej pozycji. 6. Wpisz pozostałe znaki powtarzając powyższe czynności. 7. Przesuń kursor do pozycji POS i wciśnij klawisz SETUP. 8. Wpisana nazwa kamery pojawi się w lewym górnym rogu ekranu. 9. Używając klawiszy GÓRA, DÓŁ, LEWO, PRAWO wybierz żądaną pozycję wyświetlania nazwy kamery. 10. Wybierz END i naciśnij SETUP, aby zatwierdzić. - : Nazwa kamery nie jest wyświetlana na ekranie monitora. SYNCHRONIZACJA (SYNC) Przy zasilaniu 12VDC, synchronizacja jest ustawiona na stałe na INT. - INT : Synchronizacja wewnętrzna. 9
Menu kamery DETEKCJA RUCHU (MOTION DETECTION) Ta funkcja umożliwia obserwowanie ruchu w 4 różnych obszarach na ekranie. - : Detekcja Ruchu jest wyłączona. - ON : Śledzony jest każdy ruch w wybranych obszarach. MASKI PRYWATNOŚCI (PRIVACY) Ta funkcja umożliwia ukrycie obszarów, które mają być niewidoczne na ekranie. - : Wyłączenie obszarów prywatności. - ON : włączenie obszarów prywatności. LUSTRZANE ODBICIE (MIRROR) - : Funkcja wyłączona. - ON : Odwrócenie obrazu w poziomie. WYOSTRZENIE OBRAZU (SHARPNESS) - : Wyostrzenie obrazu wyłączone. - ON : Możliwa regulacja ostrości obrazu. Aby dokonać regulacji ostrości, należy: * Wcisnąć przycisk SETUP. * Używając klawiszy LEWO i PRAWO ustawić żądany poziom. RESET Ta funkcja resetuje wszystkie parametry do ustawień fabrycznych. POWRÓT (RETURN) Powrót do menu głównego kamery. L. WYJŚCIE (EXIT) Zapisanie wszystkich ustawień i wyjście z menu kamery. 10
Rozwiązywanie problemów Jeśli występują problemy w działaniu kamery, spróbuj wykonać poniższe czynności. Brak obrazu na ekranie ㅡ >Sprawdź połączenie zasilania i podłączenie sygnału wizyjnego. ㅡ >Upewnij się, że przełącznik LENS jest we właściwej pozycji. Obraz jest ciemny ㅡ >Wyreguluj kontrast na monitorze. ㅡ >Jeżeli jest używany obiektyw z Auto Iris ustaw poziom otwarcia przesłony. Kolory nie są prawidłowe ㅡ >Sprawdź ustawienie Balansu Bieli w menu kamery. Funkcja DSS nie działa ㅡ >Sprawdź, czy AGC jest wyłaczone. ㅡ >Sprawdź, czy migawka (SHUTTER) jest ustawiona na MANUAL. Jeśli problem nadal występuje, skontaktuj się z autoryzowanym Serwisem technicznym. 11
Specyfikacja System Przetwornik obrazu Efektywna ilość pikseli PAL 1/3 Super HAD Kolor CCD (SONY) 752H 582V(440K pikseli) System skanowania 625 Linii, przeplot 2:1 Częstotliwość skanowania Rozdzielczość Prędkość migawki Stosunek Sygnał/Szum OSD Zoom cyfrowy DNR BLC DSS Detekcja Ruchu Maski prywatności Min. oświetlenie Balans bieli 15.625KHz (poziom), 50Hz (pion) 560 linii TV 1/50 sek. ~ 1/100000 sek. Ponad 50dB (wył. AGC) Wbudowane 1x, 2x, 4x, 8x Wył. / Niski / Średni / Wysoki Wył. / Niski / Średni / Wysoki Wbudowane Wył. / Włącz. Wył. / Włącz. (4 programowalne strefy) 0.002 Lux (F1.2) Automatyczny Sygnał wizyjny VBS 1.0 Vp-p (75 ) Zasilanie DC12V ± 10% Pobór prądu Max. 230mA Temp. pracy -10 O C ~ +50 O C