0 05 Pompy ciepła Pompy ciepła powietrze/woda Pompy ciepła solanka/woda Pompy ciepła woda/woda Pompy ciepła powietrze/woda do c.w.u. Pompy ciepła powietrze/woda c.o., c.w.u., Regulatory pomp ciepła Osprzęt do systemów c.w.u. z pompą ciepła (zasobniki c.w.u.) Osprzęt do systemów c. o. z pompą ciepła (zasobniki buforowe) centralna wentylacja
European Quality Label for Heat Pumps Katalog TS 05 Pompa ciepła powietrze woda WPL 5 ACS / WPL 5 AC WPL 5/5 AC(S) Inwerterowa, kompaktowa pompa ciepła powietrze/woda z funkcją chłodzenia aktywnego, do ustawienia na zewnątrz budynku. Szeroki rozstaw płytek parownika zapewnia niski opór powietrza i w połączeniu z modulującym wentylatorem w jednostce zewnętrznej zapewnia bardzo niski poziom mocy akustycznej. Sprężarka inwerterowa sterowana jest zależnie od aktualnego zapotrzebowania na ciepło (płynnie regulowana wydajność poprzez zmianę prędkości pracy sprężarki) co zapewnia wysoką wydajność systemu i znaczne zmniejszenie zużycia energii elektrycznej. Dzięki kombinowanemu międzywtryskowi pary sprężarka spiralna jest schładzana przy niskich temperaturach zewnętrznych, co pozwala na osiągnięcie wyższej mocy grzewczej. Elektroniczny zawór rozprężny typu biflow z własną regulacją i sterowaniem za pomocą wewnętrznego sterownika pompy ciepła (IWS) zapewnia optymalne przegrzanie par czynnika, co w konsekwencji wpływa na poprawę współczynnika COP. Zoptymalizowane pod kątem czasochłonności i efektywności energetycznej rozmrażanie realizowane jest poprzez odwrócenie obiegu termodynamicznego. Nagrzewanie wanny kondensatu przez obieg chłodniczy zapewnia wydajne odprowadzanie kondensatu. Obieg termodynamiczny jest napełniony ekologicznym czynnikiem chłodniczym R0A. Zintegrowana grzałka elektryczna umożliwia eksploatację pompy ciepła w trybie biwalentnym monoenergetycznym. Urządzenie wyposażone jest fabrycznie w elementy zabezpieczające (m.in. czujnik wysokiego ciśnienia, czujnik niskiego ciśnienia, zabezpieczenie przez zamarzaniem). Do sterowania pracą pompy ciepła konieczny jest regulator lub WPMW. W skrócie Sposób działania Wymagane wyposażenie dodatkowe Klasa energetyczna: 980 WPMW A++ / A++ W5 / W55 Granica zastosowania: powietrze o temperaturze od -0 C do +0 C Maksymalna temperatura zasilania czynnika grzewczego +65 C (dla P- C) i +60 C (dla P-5 C) Sprężarka inwerterowa - płynnie regulowana wydajność dostosowana do aktualnego zapotrzebowania na energię cieplną Międzywtrysk pary - wyższy współczynnik COP, wyższa moc grzewcza, wyższa temperatura zasilania przy niższych temperaturach zewnętrznych Elektroniczny zawór rozprężny - odpowiednie przegrzanie par czynnika przy zmiennych warunkach temperaturowych źródła ciepła Chłodzenie aktywne - chłodzenie poprzez odbieranie ciepła z systemu grzewczego Bardzo cicha eksploatacja - izolowana akustycznie komora obiegu temodynamicznego oraz specjalna konstrukcja parownika i modulowany wentylator Możliwość monowalentnego trybu pracy pompy ciepła Chłodzenie falownika - bezpośrednie wykorzystanie ciepła odpadowego w układzie termodynamicznym Za pomocą wymiennika ciepła po stronie powietrza (parownik) z powietrza zewnętrznego odbierane jest ciepło w całym zakresie stosowania (patrz dane techniczne). Przy wykorzystaniu energii elektrycznej (sprężarka) woda grzewcza jest nagrzewana w wymienniku ciepła po stronie wody (skraplacz) do temperatury zasilania. Przy niskich temperaturach powietrza wilgoć z powietrza osadza się na płytkach parownika w postaci szronu. Szron ten ulega automatycznemu rozmrażaniu. Wytwarzana przy tym woda jest zbierana w wannie kondensatu i odprowadzana za pośrednictwem węża. Energia wymagana do rozmrażania pobierana jest z sieci grzewczej. Po zakończeniu fazy rozmrażania pompa ciepła automatycznie przełącza się na tryb grzania. A 00 B 00 C Głębokość przemarzania CO zasilanie CO powrót Odpływ kondensatu Rura odpływu kondensatu 5 Fundament 6 Podsypka żwirowa Klasa i jakość potwierdzona: Przykład: ułożenie rur nad gruntem 5 C A B 6 D00000897
066 07 Pompa ciepła powietrze woda WPL 5 ACS / WPL 5 AC Tabela danych Parametry mocy odnoszą się do nowych urządzeń z czystymi wymiennikami ciepła. Pobór mocy przez wbudowane napędy pomocnicze podany jest jako wartość maksymalna i może się różnić w zależności od punktu pracy. Pobór mocy przez wbudowane napędy jest podany w parametrach mocy urządzenia (wg EN 5). Pompy ciapła Oznaczenie urządzenia - zespołu wielosprężarkowego WPL 5 ACS WPL 5 AC nr katalogowy 759 760 Moc grzewcza Moc grzewcza przy P/W5 (min./max.) kw,50 / 7,0 6,0 /,00 Moc grzewcza przy A/W5 (min./max.) kw,0 / 7,09,59 /,6 Moc grzewcza przy A-7/W5 (min./max.) kw,50 / 6,86,0 /,86 Moc grzewcza według EN 5 Moc grzewcza przy P7/W5 (EN 5) kw,8 7,8 Moc grzewcza przy A/W5 (EN 5) kw, 8, Moc grzewcza przy A-7/W5 (EN 5) kw 6,86,86 Moc grzewcza przy A-7/W55 (EN 5) kw 7,09,9 Moc grzewcza przy A-5/W5 (EN 5) kw 6,6,05 Moc chłodzenia przy P5/W7 max. kw 7,50,50 Moc chłodzenia przy P5/W7 obciążeniu częściowym kw,5,80 Moc chłodzenia przy P5/W8 max. kw 7,50 7,06 Moc chłodzenia przy P5/W8 obciążeniu częściowym kw,5 6,76 Pobór mocy Pobór mocy przez wentylator w funkcji grzania maks. kw 0, 0, Pobór mocy ogrzewania awaryjnego/dodatkowego kw 6, 8,8 Pobór mocy według EN 5 Pobór mocy przy P/W5 (EN 5) kw,09,00 Pobór mocy przy A7/W5 (EN 5) kw 0,9,5 Pobór mocy przy A-7/W5 (EN 5) kw,,6 Pobór mocy przy A-7/W55 (EN 5) kw,8 5,76 Pobór mocy przy A-5/W5 (EN 5) kw,5,8 Współczynnik efektywności według EN 5 Współczynnik efektywności przy P/W5 (EN 5),55 5,09 Współczynnik efektywności przy A/W5 (EN 5),88,7 Współczynnik efektywności przy A-7/W5 (EN 5),8,9 Współczynnik efektywności przy A-7/W55 (EN 5),0, Współczynnik efektywności przy A-5/W5 (EN 5),5,69 Współczynnik efektywności chłodzenia przy P5/W7 max.,,8 Współczynnik efektywności chłodzenia przy P5/W7 obciążeniu częściowym,9,8 Współczynnik efektywności chłodzenia przy P5/W7 max,87,8 Współczynnik efektywności chłodzenia przy P5/W7 obciążeniu częściowym,78,76 Dane dotyczące dźwięku Poziom mocy akustycznej (EN 0) db(a) 55 56 Poziom ciśnienia akustycznego w odległości 5 m, w wolnym polu db(a) Poziom mocy akustycznej przy ustawieniu na zewnątrz (EHPA, A7/W65) db(a) 58 56 Poziom mocy akustycznej przy ustawieniu na zewnątrz maks. db(a) 65 67 Granice stosowania Granica stosowania dolnego źródła min. C -0-0 Granica stosowania dolnego źródła max. C 0 0 Granica stosowania po stronie ogrzewania min. C 5 5 Granica stosowania po stronie ogrzewania maks. C 65 65 Granica stosowania dolnego źródła przy W60 C - -5 Granica stosowania dolnego źródła przy W65 C - - Graniczna temp. zewnętrzna dla trybu chłodzenia min. C 5 5 Graniczna temp. zewnętrzna dla trybu chłodzenia max. C 0 0 Dane elektryczne Zabezpieczenie ogrzewania awaryjnego/dodatkowego A x B 6 x C 6 Napięcie znamionowe sprężarki V 0 00 Napięcie znamionowe sterowania V 0 0 Napięcie znamionowe ogrzewania awaryjnego/dodatkowego V 0 00 Układ faz sprężarki /N/PE /N/PE Układ faz sterowania /N/PE /N/PE Układ faz ogrzewania awaryjnego/dodatkowego /N/PE /N/PE Zabezpieczenie sprężarki A x C 5 x C 6 Zabezpieczenie sterowania A x B 6 x B 6 Prąd rozruchowy A 7 5
Pompa ciepła powietrze woda WPL 5 ACS / WPL 5 AC Oznaczenie urządzenia - zespołu wielosprężarkowego WPL 5 ACS WPL 5 AC Wykonanie Czynnik chłodniczy R0 A R0 A Ilość czynnika chłodniczego kg, 5,5 Rodzaj ochrony (IP) IPB IPB Materiał skraplacza,0/cu,0/cu Wymiary Wysokość mm 900 05 Szerokość mm 70 90 Głębokość mm 59 59 Waga Waga kg 0 75 Przyłącza Przyłącze wody grzewczej zasilanie/powrót mm 8 8 Wartośći Strumień przepływu ogrzewania (EN 5) przy P7/W5, B0/W5 i 5 K m/h 0,7, Dopuszczalne ciśnienie robocze w obiegu grzewczym MPa 0, 0, Strumień przepływu po stronie dolnego źródła m/h 00 000 Strumień przepływu ogrzewania min. m/h 0,7,0 Wewnętrzna różnica ciśnień hpa 60 0 Dane techniczne Wymiary i przyłącza WPL 5 ACS 0 d5 57 00 70 90 60 70 59 900 g0 g0 8 d7 76 00 e0 e0 e0 Zasilanie CO Przyłącze Średnica mm e0 Powrót CO Przyłącze Średnica mm d5 Odpływ kondensatu Średnica mm d7 Zawór spustowy g0 Wlot powietrza g0 Wylot powietrza WPL 5 ACS Przyłącze wtykowe 8 Przyłącze wtykowe 8
088 09 Pompa ciepła powietrze woda WPL 5 ACS / WPL 5 AC Wymiary i przyłącza WPL 5 AC Pompy ciapła 0 d5 00 90 90 59 g0 g0 57 05 8 d7 76 00 e0 e0 e0 Zasilanie CO Przyłącze Średnica mm e0 Powrót CO Przyłącze Średnica mm d5 Odpływ kondensatu Średnica mm d7 Zawór spustowy g0 Wlot powietrza g0 Wylot powietrza WPL 5 AC Przyłącze wtykowe 8 Przyłącze wtykowe 8
Pompa ciepła powietrze woda WPL 5 ACS / WPL 5 AC Wykresy wydajności WPL 5 ACS Wykres mocy grzewczej 0 5 5 6 Y 0 X -0-5 -0-5 0 5 0 5 0 X Temperatura zewnętrzna C Y Moc grzewcza kw max. W55 max. W5 max. W5 min. W55 5 min. W5 6 min. W5 Wykres wydajności ciepłej wody 8 7 6 5 Y 0 X -0-0 0 0 0 0 0 X Temperatura zewnętrzna C Y Wydajność ciepłej wody kw max. W55 min. W55
0 Pompa ciepła powietrze woda WPL 5 ACS / WPL 5 AC Wykres mocy chłodzenia 8 Pompy ciapła 7 6 5 0 Y X 7 0 5 7 X Temperatura zasilania C Y Moc chłodzenia kw max. W5 min. W5
Pompa ciepła powietrze woda WPL 5 ACS / WPL 5 AC Wykresy wydajności WPL 5 AC Wykres mocy grzewczej 0 5 0 5 5 6 Y 0 X -0-5 -0-5 0 5 0 5 0 X Temperatura zewnętrzna C Y Moc grzewcza kw max. W55 max. W5 max. W5 min. W55 5 min. W5 6 min. W5 Wykres wydajności ciepłej wody 6 0 8 6 Y 0 X -0-0 0 0 0 0 0 X Temperatura zewnętrzna C Y Wydajność ciepłej wody kw max. W55 min. W55
Pompa ciepła powietrze woda WPL 5 ACS / WPL 5 AC Wykres mocy chłodzenia Pompy ciapła 6 0 8 6 0 7 09 5 7 X Temperatura zasilania C Y Moc chłodzenia kw max. W5 min. W5
European Quality Label for Heat Pumps Katalog TS 05 Pompa ciepła powietrze woda WPL 0 AC Do pracy pojedynczej lub w kaskadach (maksymalnie 6 sztuk w kaskadzie dla c.o. przy zastosowaniu regulatorów WPMWII i MSMW, maksymalnie sztuki w kaskadzie dla chłodzenia przy zastosowaniu regulatora WPMWII). Wykonanie kompaktowe dostępne w wersji do ustawienia na zewnątrz budynku (na podłożu lub zawieszeniu na konsoli ściennej). Obudowa metalowa jest lakierowana na kolor biały. Fabrycznie wbudowana w urządzenie grzałka elektryczna o mocy 8,8 kw umożliwia eksploatację w systemie biwalentnym monoenergetycznym i pozwala na osiąganie wysokich temperatur ciepłej wody użytkowej. Odmrażanie parownika realizowane jest poprzez odwrócenie obiegu termodynamicznego. WPL 0 AC Urządzenie wyposażone jest fabrycznie w elementy zabezpieczające (czujnik wysokiego ciśnienia, czujnik niskiego ciśnienia, zabezpieczenie przed zamarzaniem) oraz ogranicznik prądu rozruchowego. W systemach biwalentnych, maksymalna temperatura wody grzewczej przepływającej przez urządzenie będące w stanie spoczynku nie może przekraczać +75 C. Sterowanie odbywa się poprzez zewnętrzny regulator pogodowy za pośrednictwem złącza - BUS. W skrócie W skrócie W skrócie służy do automatycznego ogrzewania wody grzewczej do temperatury zasilania +60 C, przystosowana do ogrzewania (ogrzewanie podłogowe, grzejnikowe i ciepła woda użytkowa) oraz chłodzenia aktywnego ze względu na korzystniejszy współczynnik efektywności COP, preferowane są niskotemperaturowe systemy grzewcze, zakres temperaturowy stosowania dla dolnego źródła (na wejściu do urządzenia): powietrze o temperaturze od -0 C do + 0 C, centralny regulator pracy systemu WPMWII (jako wyposażenie dodatkowe) zapewnia optymalną regulację systemu grzewczego oraz pełni funkcje zabezpieczające, zabezpieczenie przed korozją: elementy obudowy zewnętrznej wykonane z blachy stalowej cynkowanej ogniowo i lakierowanej lakierem piecowym, wewnętrzne kanały powietrzne wykonane z tworzywa, dzięki kompaktowej budowie zajmuje małą powierzchnię przy ustawieniu na fundamencie jak i przy montażu ściennym (niezbędny osprzęt - konsola naścienna nr katalogowy 0), elektroniczny zawór rozprężny zapewnia odpowiednie przegrzanie par czynnika przy zmiennych warunkach temperaturowych źródła ciepła, system zabezpieczenia przed zamarzaniem wody grzewczej w systemie zapewnia wysoki współczynnik niezawodności i zabezpieczenia systemu grzewczego z pompą ciepła serii WPL - przy temperaturze skraplacza na poziomie +8 C wbudowane zabezpieczenie przeciwmrozowe włącza pompę obiegową w obiegu pompy ciepła, jeżeli temperatura w zasobniku buforowym obniży się do +5 C włączy się automatycznie pompa ciepła, wersja przystosowana do chłodzenia aktywnego poprzez odbieranie ciepła z systemu grzewczego, zawiera ekologiczny czynnik chłodniczy R 07C, niewielka waga - 0 kg. Klasa i jakość potwierdzona: A Głębokość przemarzania B minimum 000 mm C 00 mm Zasilanie CO Powrót CO Rura instalacyjna do przewodu zasilania Fundament 5 Konsola nośna 6 Podsypka żwirowa 7 Rura drenażowa 8 Wąż kondensatu 8 7 6 5
5 Pompa ciepła powietrze woda WPL 0 AC Tabela danych Parametry mocy odnoszą się do nowych urządzeń z czystymi wymiennikami ciepła. Pobór mocy przez wbudowane napędy pomocnicze podany jest jako wartość maksymalna i może się różnić w zależności od punktu pracy. Pobór mocy przez wbudowane napędy jest podany w parametrach mocy urządzenia (wg EN 5). Pompy ciapła 06 Moce grzewcze według EN 5 Moc grzewcza przy P-7/W5 (EN 5) kw 5, Moc grzewcza przy S/W5 (DIN EN 5) kw 6,7 Moc grzewcza przy P7/W5 (EN 5) kw 7,8 Moc grzewcza przy P0/W5 (EN 5) kw 8,9 Moc grzewcza przy P7/W5 (EN 5) 7,6 Moc chłodzenia przy P5/W7 kw 6, Moc chłodnicza przy P5/W8 kw 9, Pobór mocy Pobór mocy ogrzewania awaryjnego/dodatkowego kw 8,8 Pobór mocy przez wentylator maks. kw 0, Pobory mocy według EN 5 Pobór mocy przy P-7/W5 (EN 5) kw,67 Pobór mocy przy P/W5 (EN 5) kw,9 Pobór mocy przy P7/W5 (EN 5) kw,0 Pobór mocy przy P0/W5 (EN 5) kw,06 Pobór mocy przy P7/W5 (EN 5),5 Pobór mocy przy chłodzeniu dla P5/W7 kw,6 Pobór mocy przy chłodzeniu dla P5/W8 kw,56 Współczynniki efektywności według DIN EN 5 Współczynnik efektywności przy P-7/W5 (EN 5),06 Współczynnik efektywności przy P/W5 (EN 5),5 Współczynnik efektywnościprzy P7/W5 (EN 5),86 Współczynnik efektywności przy P0/W5 (EN 5),0 Współczynnik efektywności przy P7/W5 (EN 5), Współczynnik efektywności chłodzenia przy P5/W7,9 Współczynnik efektywności chłodzenia przy P5/W8,95 Dane dotyczące dźwięku Poziom ciśnienia akustycznego zewnętrznego przy ustawieniu na db(a) 60 zewnątrz (EN 0) Poziom ciśnienia akustycznego w odległości 5 m w wolnym polu db(a) 8 Poziom ciśnienia akustycznego w odległości 0 m w wolnym polu db(a) Temperatury, granice stosowania Granica stosowania po stronie ogrzewania min. C 5 Granica stosowania po stronie ogrzewania maks. C 60 Granica stosowania dolnego źródła min. C -0 Granica stosowania dolnego źródła maks. C 0 Dane elektryczne Prąd rozruchowy (z/bez ogranicznika prądu rozruchowego) A / - Zabezpieczenie sprężarki A C6 Zabezpieczenie ogrzewania awaryjnego/dodatkowego A C6 Zabezpieczenie sterowania A C6 Częstotliwość Hz 50 Układ faz sprężarki /N/PE Układ faz ogrzewania awaryjnego/dodatkowego /N/PE Układ faz sterowania /N/PE Napięcie znamionowe sprężarki V 00 Napięcie znamionowe ogrzewania awaryjnego/dodatkowego V 00 Napięcie znamionowe sterowania V 0 Wykonanie Czynnik chłodniczy R07 C Przyłącze zasilania/powrotu G / zewnętrzny Rodzaj odszraniania odwrócenie obiegu Rodzaj ochrony (IP) IPB Ochrona przed zamarznięciem Tak Wymiary Wysokość mm 900 Szerokość mm 70 Głębokość mm 59
Pompa ciepła powietrze woda WPL 0 AC Masy Ciężar kg 0 Wartości Ilość czynnika chłodniczego kg,5 Strumień przepływu po stronie ogrzewania m³/h, Strumień przepływu ogrzewania min. m³/h 0,7 Strumień przepływu po stronie dolnego źródła m³/h 00 Wewnętrzna różnica ciśnień hpa 80 Wymiary D000006780 b0 Przepust przewodów elektrycznych e0 Zasilanie CO e0 Powrót CO d5 Odpływ kondensatu g0 Wlot powietrza g0 Wylot powietrza
6 7 Pompa ciepła powietrze woda WPL 0 AC Wykresy mocy ogrzewania WPL 0 AC Legenda do wykresów mocy Y Moc cieplna [kw] Pobór mocy [kw] Współczynnik wydajności ε [-] X Temperatura wlotu czynnika dolnego źródła [ C] Temperatura zasilania 5 C Temperatura zasilania 5 C Temperatura zasilania 55 C Temperatura zasilania 60 C Pompy ciapła Moc grzewcza 8_0_0_08 Pobór mocy 8_0_0_09 Współczynnik wydajności 8_0_0_00
Pompa ciepła powietrze woda WPL 0 AC Wykresy mocy chłodzenia WPL 0 AC Legenda do wykresów mocy Y Moc chłodzenia [kw] Pobór mocy przy chłodzeniu [kw] Współczynnik wydajności chłodzenia ε [-] X Temperatura wlotu czynnika dolnego źródła [ C] Temperatura zasilania +7 C Temperatura zasilania +8 C Moc chłodzenia 8_0_0_0 Pobór mocy 8_0_0_0 Współczynnik wydajności 8_0_0_0
European Quality Label for Heat Pumps Katalog TS 05 8 9 Pompa ciepła powietrze woda WPL 0 Pompy ciapła WPL 0 IK Do pracy pojedynczej lub w kaskadach (maksymalnie 6 sztuk) w kaskadzie przy zastosowaniu regulatorów WPMWII i MSMW). Wykonanie kompaktowe dostępne w dwóch wersjach do ustawienia wewnątrzbudynku - wersje I, IK. Obudowa metalowa jest lakierowana na kolor biały. Fabrycznie wbudowana w urządzenie grzałka elektryczna o mocy 8,8 kw umożliwia eksploatację w systemie biwalentnym monoenergetycznym i pozwala na osiąganie wysokich temperatur ciepłej wody użytkowej. Odmrażanie parownika realizowane jest poprzez odwrócenie obiegu termodynamicznego. Urządzenie wyposażone jest fabrycznie w elementy zabezpieczające (czujnik wysokiego ciśnienia, czujnik niskiego ciśnienia, zabezpieczenie przed zamarzaniem) oraz ogranicznik prądu rozruchowego. W systemach biwalentnych, maksymalna temperatura wody grzewczej przepływającej przez urządzenie będące w stanie spoczynku nie może przekraczać +75 C. Sterowanie odbywa się poprzez zewnętrzny regulator pogodowy za pośrednictwem złącza - BUS. W skrócie W skrócie Klasa i jakość potwierdzona służy do automatycznego ogrzewania wody grzewczej do temperatury zasilania: +60 C przy -0 C, +50 C przy -0 C, przystosowane do ogrzewania podłogowego i grzejnikowego oraz ciepłej wody użytkowej, ze względu na korzystniejszy współczynnik efektywności COP, preferowane są niskotemperaturowe systemy grzewcze, zakres temperaturowy stosowania dla dolnego źródła (na wejściu do urządzenia): powietrze o temperaturze od -0 C do + 0 C, centralny regulator pracy systemu WPMWII (jako wyposażenie dodatkowe) zapewnia optymalną regulację systemu grzewczego oraz pełni funkcje zabezpieczające, wersja IK wyposażona w moduł podłączeniowy z wbudowanymi między innymi: automatyką WPMII, pompą obiegową ładowania zasobnika c.o. i zasobnika c.w.u, trójdrożnym zaworem przełączającym c.o./ c.w.u., naczyniem przeponowym l, izolowanymi kanałami powietrznymi zakończonymi ścienną płytą podłączeniową (dokładne wyposażenie modułu - patrz instrukcja obsługi i montażu), wewnętrznymi przyłączami elastycznymi, zabezpieczenie przed korozją: elementy obudowy zewnętrznej wykonane z blachy stalowej cynkowanej ogniowo i lakierowanej lakierem piecowym, wewnętrzne kanały powietrzne wykonane z blachy aluminiowej, dzięki kompaktowej budowie zajmuje małą powierzchnię wewnątrz budynku, zawiera ekologiczny czynnik chłodniczy R 07C. Płyta przyłączeniowa rękawów Wymiary w mm
Pompa ciepła powietrze woda WPL 0 Tabela danych Parametry mocy odnoszą się do nowych urządzeń z czystymi wymiennikami ciepła. Pobór mocy przez wbudowane napędy pomocnicze podany jest jako wartość maksymalna i może się różnić w zależności od punktu pracy. Pobór mocy przez wbudowane napędy jest podany w parametrach mocy urządzenia (wg EN 5). Typ WPL0 I WPL0 IK Nr katalogowy WPL... (urządzenie podstawowe) 080 086 Dane techniczne ) Zakres stosowania WQA OC od -0 (-0) do +0 ) O Maksymalna temperatura zasilania (WNA) C +50 (+60) Przepływ powietrza (WQA) ) m /h 00 Statyczna różnica ciśnień (WQA) ) tylko dla ustawienia wewnątrz hpa,0, 0 Przepływ masowy po stronie c.o. m /h, Różnica ciśnień po stronie c.o. Przyłącza c.o. zasilanie / powrót Przyłącze rękawów powietrznych Czynnik chłodniczy hpa '' mm - 95 mm połączenie wtykowe 5 x 07 owal ( wąż R5) R 07C Ilość czynnika chłodniczego Dane elektryczne kg,7 Przyłącze główne sprężarki n x mm 5 x,5 Przyłącze główne grzałki n x mm 5 x,5 Przewód sterujący n x mm x,5 Zabezpieczenie sprężarki A 6 Zabezpieczenie grzałki A 6 Zabezpieczenie obiegu sterującego A 6 Rodzaj ochrony EN 6059 - IP 0 Napięcie zasilania V/Hz sprężarka /PE~00/50; grzałka /N/PE~00/50; sterowania /N/PE~0/50; Prąd rozruchowy Wymiary i ciężary A < 5 Długość x Szerokość x Wysokość mm 856 x 759 x 00 95 x 778 x 668 Ciężar Pozostałe szczegóły wykonania kg 66 Zabezpieczenie antykorozyjne - cynkowanie ogniowe, lakierowanie Poziom hałasu / (w odległości 5 m) wg. EN 55 db(a) 6 / () 6 / () Dane eksploatacyjne Temperatura powietrza O C + (-7) wg wykresu + (-7) wg wykresu Temperatura zasilania OC +50 +60 Moc grzewcza kw 6,0 (,) 5, (,7) Pobór mocy kw, (,9), (,0) Współczynnik efektywności ε -,6 (,), (,9) Różnica temp. przy P+ / W5 ) K ) WQA - system źródła ciepła - strona zimna. ) WNA - system odbioru ciepła (ogrzewania) - strona ciepła. ) P+ / W5 - punkt pracy odpowiadający temperaturom: powietrza wlotowego + O C, wody zasilającej system grzewczy +5 O C.
0 Pompa ciepła powietrze woda WPL 0 Pompy ciapła 5,0 Temperatura zasilania 5 C Pobór mocy elektrycznej Pe Moc grzewcza Qg [kw] 0,0 5,0 0,0 5,0 Temperatura zasilania 50 C Temperatura zasilania 60 C 0,0-5 -0-5 -0-5 0 5 0 5 0 5 0 Tempertaura źródła ciepła - WQA [ o C] Temperatura zasilania 5 C Temperatura zasilania 50 C Temperatura zasilania 60 C Współczynnik efektywności COP 5,0,5 0,0-5 -0-5 -0-5 0 5 0 5 0 5 0 Tempertaura źródła ciepła - WQA [ o C] Pomp ciepła powietrze / woda WPL 0 Moc grzewcza (kw), pobór mocy elektrycznej (kw) i współczynnik efektywności ε Temperatura Moc grzewcza Pobór mocy elektrycznej Współczynnik efektywności źródła 5 C 50 C 60 C 5 C 50 C 60 C 5 C 50 C 60 C ciepła C kw kw kw kw kw kw ε ε ε 5,5,8,5,6,,8 0,,7,8,7,9,7,6,0,7 5 5,,6,7,9,,9,8,,0 0 6,0 5,,6,0,,,0,, +5 7, 6,6 6,0,,,,,7,5 +0 8,7 8,0 7,,,6,8,0,,6 +5 9,8 8,9 8,,,7,0,,,7 +0 0,9 9,7 9,0,,8,,7,5,9
European Quality Label for Heat Pumps Katalog TS 05 Pompy ciepła powietrze woda WPL /8/ E/cool WPL 8 E WPL E Do pracy pojedynczej lub w kaskadach (maksymalnie 6 sztuk w kaskadzie dla c.o. przy zastosowaniu regulatorów WPMWII i MSMW, maksymalnie sztuki w kaskadzie dla chłodzenia przy zastosowaniu regulatora WPMWII). Wykonanie kompaktowe dostępne w dwóch wersjach, do ustawienia wewnątrz lub na zewnątrz budynku. Obudowa metalowa jest lakierowana na kolor biały. Fabrycznie wbudowana w urządzenie grzałka elektryczna o mocy 8,8 kw umożliwia eksploatację w systemie biwalentnym monoenergetycznym i pozwala na osiąganie wysokich temperatur ciepłej wody użytkowej. Odmrażanie parownika realizowane jest poprzez odwrócenie obiegu termodynamicznego. Urządzenie wyposażone jest fabrycznie w elementy zabezpieczające (czujnik wysokiego ciśnienia, czujnik niskiego ciśnienia, zabezpieczenie przed zamarzaniem) oraz ogranicznik prądu rozruchowego. W systemach biwalentnych, maksymalna temperatura wody grzewczej przepływającej przez urządzenie będące w stanie spoczynku nie może przekraczać +75 C. Sterowanie odbywa się poprzez zewnętrzny regulator pogodowy za pośrednictwem złącza - BUS. W skrócie W skrócie W skrócie służy do automatycznego ogrzewania wody grzewczej do temperatury zasilania +60 C, przystosowane do ogrzewania podłogowego i grzejnikowego oraz ciepłej wody użytkowej, ze względu na korzystniejszy współczynnik efektywności COP, preferowane są niskotemperaturowe systemy grzewcze, zakres temperaturowy stosowania dla dolnego źródła (na wejściu do urządzenia): powietrze o temperaturze od -0 C do +0 C, centralny regulator pracy systemu WPMWII (jako wyposażenie dodatkowe) zapewnia optymalną regulację systemu grzewczego oraz pełni funkcje zabezpieczające, zabezpieczenie przed korozją: elementy obudowy zewnętrznej wykonane z blachy stalowej cynkowanej ogniowo i lakierowanej lakierem piecowym, wewnętrzne kanały powietrzne wykonane z blachy aluminiowej, dzięki kompaktowej budowie zajmuje małą powierzchnię zarówno przy ustawieniu na zewnątrz jak i wewnątrz budynku, elektroniczny zawór rozprężny zapewnia odpowiednie przegrzanie par czynnika przy zmiennych warunkach temperaturowych źródła ciepła, wymiennik regeneracyjny oraz ekonomizer umożliwiają optymalne energetyczne wykorzystanie ciekłego czynnika roboczego, podwyższając parametry energetyczne urządzenia, system zabezpieczenia przed zamarzaniem wody grzewczej w systemie zapewnia wysoki współczynnik niezawodności i zabezpieczenia systemu grzewczego - przy temperaturze skraplacza na poziomie +8 C wbudowane zabezpieczenie przeciwmrozowe włącza pompę obiegową w obiegu pompy ciepła, jeżeli temperatura w zasobniku buforowym obniży się do +5 C włączy się automatycznie pompa ciepła, wersja WPL cool przystosowana do chłodzenia aktywnego poprzez odbieranie ciepła z systemu grzewczego, Wymiary w mm»» zawiera ekologiczny czynnik chłodniczy R 07C. Klasa i jakość potwierdzona: Płyta podłączeniowa rękawów
Pompy ciepła powietrze woda WPL /8/ E/cool Tabela danych Parametry mocy odnoszą się do nowych urządzeń z czystymi wymiennikami ciepła. Pobór mocy przez wbudowane napędy pomocnicze podany jest jako wartość maksymalna i może się różnić w zależności od punktu pracy. Pobór mocy przez wbudowane napędy jest podany w parametrach mocy urządzenia (wg EN 5). Pompy ciapła WPl E WPl cool WPl 8 E WPl 8 cool WPl E WPl cool 7756 00 7757 0 7758 0 Moc cieplna wg EN 5 Moc grzewcza przy P-7/W5 (EN 5) kw 6,77 6,6 9,7 9,6, Moc grzewcza przy P/W5 (EN 5) kw 8,09 8,,,8 5,7,8 Moc grzewcza przy P7/W5 (EN 5) kw 8,9 9,0,9, 6,56 5, Moc grzewcza przy P0/W5 (EN 5) kw 9,5 9,5,, 8,5 7,8 Moc chłodzenia przy P5/W0 kw 9,7,5 5,8 Moc chłodzenia przy P5/W7 kw 6,7 9,,5 Pobór mocy Pobór mocy przez wentylator przy maks. ogrzewaniu kw 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 Pobór mocy wg EN 5 Pobór mocy przy P-7/W5 (EN 5) kw,,,, Pobór mocy przy P/W5 (EN 5) kw,,0,0,0,5, Pobór mocy przy P7/W5 (EN 5) kw,05,6,89,87,5,06 Pobór mocy przy P0/W5 (EN 5) kw,,,9,9,, Pobór mocy w trybie chłodzenia przy P5/W0 kw,,5 7, Pobór mocy w trybie chłodzenia przy P5/W7 kw,8,9 5,9 Pobór mocy ogrzewania awaryjnego/dodatkowego kw 8,8 8,8 8,8 8,8 8,8 8,8 Współczynniki efektywności wg EN 5 Współczynnik efektywności przy P-7/W5 (EN 5),,,,, Współczynnik efektywności przy P/W5 (EN 5),76,8,7,7,6,5 Współczynnik efektywności przy P7/W5 (EN 5),5,99,6,9,99,77 Współczynnik efektywności przy P0/W5 (EN 5),5,,6,6,, Współczynnik efektywności w trybie chłodzenia przy,9,5 P5/W0 Współczynnik efektywności w trybie chłodzenia przy,,, P5/W7 Poziom hałasu Poziom ciśnienia akustycznego wewnątrz przy db(a) 56 56 57 57 58 58 ustawieniu urządzenia wewnątrz obiektu (EN 0) Poziom ciśnienia akustycznego na zewnątrz przy db(a) 6 6 6 6 6 6 ustawieniu urządzenia wewnątrz obiektu (EN 0) Poziom ciśnienia akustycznego przy ustawieniu db(a) 65 65 65 65 65 65 urządzenia na zewnątrz obiektu bez izolacji akustycznej (EN 0) Poziom ciśnienia akustycznego przy ustawieniu urządzenia na zewnątrz obiektu z izolacją akustyczną db(a) 6 6 6 6 6 6 Poziom ciśnienia akustycznego w odległości m w db(a) 57 57 57 57 57 57 wolnym polu Poziom ciśnienia akustycznego w odległości 5 m w db(a) wolnym polu Poziom ciśnienia akustycznego w odległości 0 m db(a) 7 7 7 7 7 7 w wolnym polu Granice użytkowe Granica stosowania dolnego źródła min. C -0-0 -0-0 -0-0 Granica stosowania dolnego źródła maks. C 0 0 0 0 0 0 Min. granica stosowania dolnego źródła w trybie C 5 5 5 chłodzenia Maks. granica stosowania dolnego źródła w trybie C 0 0 0 chłodzenia Granica stosowania po stronie ogrzewania min. C 5 5 5 5 5 5 Granica stosowania po stronie ogrzewania maks. C 60 60 60 60 60 60 Min. granica stosowania po stronie obiegu grzewczego C 7 7 7 w trybie chłodzenia Maks. granica stosowania po stronie obiegu grzewczego w trybie chłodzenia C 5 5 5
Pompy ciepła powietrze woda WPL /8/ E/cool Dane elektryczne WPl E WPl cool WPl 8 E WPl 8 cool WPl E WPl cool Częstotliwość Hz 50 50 50 50 50 50 Prąd rozruchowy (z/bez ogranicznika prądu rozruchowego) A <0/- <0/- <0/- <0/- <0/- <0/- Zabezpieczenie sprężarki A x C 6 x C 6 x C 6 x C 6 x C 6 x C 6 Zabezpieczenie ogrzewania awaryjnego/dodatkowego A x B 6 x B 6 x B 6 x B 6 x B 6 x B 6 Zabezpieczenie sterowania A x B 6 x B 6 x B 6 x B 6 x B 6 x B 6 Układ faz sprężarki /N/PE /N/PE /N/PE /N/PE /N/PE /N/PE Układ faz ogrzewania awaryjnego/dodatkowego /N/PE /N/PE /N/PE /N/PE /N/PE /N/PE Układ faz sterowania /N/PE /N/PE /N/PE /N/PE /N/PE /N/PE Napięcie znamionowe ogrzewania awaryjnego/ V 00 00 00 00 00 00 dodatkowego Napięcie znamionowe sprężarki V 00 00 00 00 00 00 Napięcie znamionowe sterowania V 0 0 0 0 0 0 Wykonanie Przyłącze zasilania/powrotu G / A G / A G / A G / A G / A G / A Materiał skraplacza.0/miedź.0/miedź.0/miedź.0/miedź.0/miedź.0/miedź Czynnik chłodniczy R07 C R07 C R07 C R07 C R07 C R07 C Ilość czynnika chłodniczego kg, 5,9, 5,,,9 Ochrona przed zamarznięciem Tak Tak Tak Tak Tak Tak Rodzaj odszraniania Obrócenie obiegu Obrócenie obiegu Obrócenie obiegu Obrócenie obiegu Obrócenie obiegu Obrócenie obiegu Stopień ochrony (IP) IPB IPB IPB IPB IPB IPB Wymiary Wysokość mm 6 6 6 6 6 6 Szerokość mm 78 78 78 78 78 78 Głębokość mm 8 8 8 8 8 8 Wysokość (ustawienie na zewnątrz) mm Szerokość (ustawienie na zewnątrz) mm 0 0 0 0 0 0 Głębokość (ustawienie na zewnątrz) mm 80 80 80 80 80 80 Wysokość (ustawienie wewnątrz) mm 8 8 8 8 8 8 Szerokość (ustawienie wewnątrz) mm 800 800 800 800 800 0 Głębokość (ustawienie wewnątrz) mm 0 0 0 0 0 90 Masa Masa kg 0 0 0 0 5 5 Ciężar łączny przy ustawieniu na zewnątrz kg 60 6 70 6 75 5 Ciężar łączny przy ustawieniu wewnątrz kg 95 97 05 07 0 Przyłącza Przyłącze węży powietrznych króćców zasysających DN 560 DN 560 DN 560 DN 560 DN 560 DN 560 i wydmuchowych Parametry Strumień przepływu w obiegu grzewczym (EN m³/h,5,55,,,85,6 5) Znamionowy strumień przepływu w obiegu grzewczym m³/h,9,9,9,8 Strumień przepływu ogrzewania min. m³/h,,,, Min. strumień przepływu po stronie obiegu grzewczego m³/h,,7, w trybie chłodzenia Strumień przepływu po stronie dolnego źródła w m³/h 500 500 500 trybie chłodzenia Strumień przepływu po stronie dolnego źródła m³/h 500 500 500 500 500 500 Wewnętrzna różnica ciśnień w trybie chłodzenia hpa 70 80 0 Łączna zewnętrzna różnica ciśnień hpa,0,0,0,0,0,0 Maks. różnica ciśnień po stronie ssawnej hpa 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 Wewnętrzna różnica ciśnień hpa 70 70 0 0 00 00
5 Pompy ciepła powietrze woda WPL /8/ E/cool Wykresy mocy Wykres mocy grzewczej WPL E Pompy ciapła 6 Pobór mocy P (el) / kw Moc grzewcza Q`(H) / kw Temperatura Vorlauftemperatur na zasilaniu 5 C Temperatura Vorlauftemperatur na zasilaniu 50 50 C Temperatura Vorlauftemperatur na zasilaniu 60 60 C 0 8 6 0-0 -5-0 -5 0 5 0 5 0 5 0 5 0 Temperatura zewnętrzna C 6_0_0_0960 Wskaźnik efektywności e / 7 6 5-0 -5-0 -5 0 5 0 5 0 5 0 5 0 Temperatura zewnętrzna C 6_0_0_096
Pompy ciepła powietrze woda WPL /8/ E/cool Wykres mocy grzewczej WPL 8 E Pobór mocy P (el) / kw Moc grzewcza Q`(H) / kw 0 Temperatura Vorlauftemperatur na zasilaniu 5 5 C 8 Temperatura Vorlauftemperatur na zasilaniu 50 50 C Temperatura Vorlauftemperatur na zasilaniu 60 60 C 6 0 8 6 0-0 -5-0 -5 0 5 0 5 0 5 0 5 0 Temperatura zewnętrzna C 6_0_0_096 Wskaźnik efektywności e / 7 6 5-0 -5-0 -5 0 5 0 5 0 5 0 5 0 6_0_0_096 Temperatura zewnętrzna C
6 7 Pompy ciepła powietrze woda WPL /8/ E/cool Wykres mocy grzewczej WPL E Pompy ciapła Pobór mocy P (el) / kw Moc grzewcza Q`(H) / kw 0 7 Temperatura Vorlauftemperatur na zasilaniu 5 5 C Temperatura Vorlauftemperatur na zasilaniu 50 50 C Temperatura Vorlauftemperatur na zasilaniu 60 60 C 8 5 9 6 0-0 -5-0 -5 0 5 0 5 0 5 0 5 0 Temperatura zewnętrzna C 6_0_0_096 Wskaźnik efektywności e / 7 6 5-0 -5-0 -5 0 5 0 5 0 5 0 5 0 6_0_0_0965 Temperatura zewnętrzna C
Pompy ciepła powietrze woda WPL /8/ E/cool Wykres mocy chłodzenia WPL cool Pobór mocy P (el) / kw Moc chłodzenia Q`(H) / kw 0 9 8 7 6 5 Temperatura zewnętrzna 0 C Temperatura zewnętrzna 5 C 6_0_0_0966 5 0 5 0 5 Temperatura na zasilaniu C Wskaźnik efektywności e /,5,5,5 5 0 5 0 5 6_0_0_0967 Temperatura na zasilaniu C
8 9 Pompy ciepła powietrze woda WPL /8/ E/cool Wykres mocy chłodzenia WPL 8 cool Pompy ciapła Pobór mocy P (el) / kw Moc chłodzenia Q`(H) / kw 8 7 6 5 0 9 8 7 6 5 Außentemperatur Temperatura zewnętrzna 0 0 C Außentemperatur Temperatura zewnętrzna 5 5 C 5 0 5 0 5 Temperatura na zasilaniu C 6_0_0_0968 Wskaźnik efektywności e /,5,5,5 5 0 5 0 5 6_0_0_0969 Temperatura na zasilaniu C
Pompy ciepła powietrze woda WPL /8/ E/cool Wykres mocy chłodzenia WPL cool 0 Pobór mocy P (el) / kw Moc chłodzenia Q`(H) / kw 8 6 0 8 6 Außentemperatur Temperatura zewnętrzna 0 0 C Temperatura zewnętrzna 5 C Außentemperatur 5 C 5 0 5 0 5 Temperatura na zasilaniu C 6_0_0_0970 Wskaźnik efektywności e /,5,5,5 5 0 5 0 5 6_0_0_097 Temperatura na zasilaniu C
European Quality Label for Heat Pumps Katalog TS 05 0 Pompa ciepła powietrze woda WPL Pompy ciapła WPL A Do pracy pojedynczej. Wykonanie kompaktowe dostępne w dwóch wersjach, do ustawienia wewnątrz lub na zewnątrz budynku. Obudowa metalowa jest lakierowana na kolor biały. Fabrycznie wbudowana w urządzenie grzałka elektryczna o mocy 8,8 kw umożliwia eksploatację w systemie biwalentnym monoenergetycznym i pozwala na osiąganie wysokich temperatur ciepłej wody użytkowej. Zastosowanie regulacji mocy (dwie sprężarki) pozwala na optymalne dopasowanie do zapotrzebowania na ciepło, a tym samym gwarantuje wysoką efektywność energetyczną przez cały rok. Odmrażanie parownika realizowane jest poprzez odwrócenie obiegu termodynamicznego. Urządzenie wyposażone jest fabrycznie w elementy zabezpieczające (czujnik wysokiego ciśnienia, czujnik niskiego ciśnienia, zabezpieczenie przed zamarzaniem) oraz ogranicznik prądu rozruchowego. W systemach biwalentnych maksymalna temperatura wody grzewczej przepływającej przez urządzenie będące w stanie spoczynku nie może przekraczać +75 C. Sterowanie odbywa się poprzez zewnętrzny regulator pogodowy za pośrednictwem złącza - BUS. W skrócie W skrócie Klasa i jakość potwierdzona: służy do automatycznego ogrzewania wody grzewczej do temperatury zasilania +60 C, przystosowane do ogrzewania podłogowego i grzejnikowego oraz ciepłej wody użytkowej, ze względu na korzystniejszy współczynnik efektywności COP, preferowane są niskotemperaturowe systemy grzewcze, centralny regulator pracy systemu WPMWII (jako wyposażenie dodatkowe) zapewnia optymalną regulację systemu grzewczego oraz pełni funkcje zabezpieczające, zabezpieczenie przed korozją: elementy obudowy zewnętrznej wykonane z blachy stalowej cynkowanej ogniowo i lakierowanej lakierem piecowym, wewnętrzne kanały powietrzne wykonane z blachy aluminiowej, dzięki kompaktowej budowie zajmuje małą powierzchnię zarówno przy ustawieniu na zewnątrz jak i wewnątrz budynku, zastosowanie dwóch sprężarek (podział mocy) zapewnia odpowiednie dopasowanie mocy do zapotrzebowania na ciepło, zawiera ekologiczny czynnik chłodniczy R 07C. Płyta podłączeniowa rękawów Wymiary w mm
Pompa ciepła powietrze woda WPL Tabela danych Parametry mocy odnoszą się do nowych urządzeń z czystymi wymiennikami ciepła. Pobór mocy przez wbudowane napędy pomocnicze podany jest jako wartość maksymalna i może się różnić w zależności od punktu pracy. Pobór mocy przez wbudowane napędy jest podany w parametrach mocy urządzenia (wg EN 5). 858 Moce grzewcze według EN 5 Moc grzewcza przy P0/W5 (EN 5) kw 5,0 Moc grzewcza przy P0/W5 w pracy dwusprężarkowej (EN 5) kw 0,70 Moc grzewcza przy P7/W5 (EN 5) kw,6 Moc grzewcza przy P/W5 (DIN EN 5) kw 0,78 Moc grzewcza przy P/W5 w pracy dwusprężarkowej (EN 5) kw 7,70 Moc grzewcza przy P-7/W5 (EN 5) kw 8,90 Moc grzewcza przy P-7/W5 w pracy dwusprężarkowej (EN 5) kw,90 Pobór mocy Pobór mocy ogrzewania awaryjnego/dodatkowego kw 8,8 Pobór mocy przez wentylator maks. kw 0,7 Pobory mocy według EN 5 Pobór mocy przy P0/W5 (EN 5) kw,70 Pobór mocy przy P7/W5 (EN 5) kw,50 Pobór mocy przy P0/W5 w pracy dwusprężarkowej (EN 5) kw 6,0 Pobór mocy przy P/W5 (EN 5) kw, Pobór mocy przy P-7/W5 (EN 5) kw,0 Pobór mocy przy P-7/W5 w pracy dwusprężarkowej (EN 5) kw 5,80 Pobór mocy przy P/W5 w pracy dwusprężarkowej (EN 5) kw 6,0 Współczynniki efektywności według DIN EN 5 Współczynnik efektywności przy P0/W5 (EN 5),0 Współczynnik efektywności przy P0/W5 w pracy dwusprężarkowej (EN 5),0 Współczynnik efektywności przy P7/W5 (EN 5),60 Współczynnik efektywności przy P/W5 (EN 5),6 Współczynnik efektywności przy P-7/W5 w pracy dwusprężarkowej (EN 5),60 Współczynnik efektywności przy P/W5 w pracy dwusprężarkowej (EN 5),90 Dane dotyczące dźwięku Poziom ciśnienia akustycznego (EN 0) db(a) 65 Poziom ciśnienia akustycznego przy ustawieniu na zewnątrz z wyposażeniem dodatkowym db(a) 6 dźwiękochłonnym poziom ciśnienia akustycznego przy ustawieniu wewnętrzny (EN 0) db(a) 58 Poziom ciśnienia akustycznego zewnętrznego przy ustawieniu na zewnątrz (EN 0) db(a) 65 Poziom ciśnienia akustycznego przy ustawieniu na zewnątrz bez wyposażenia dodatkowego db(a) 65 dźwiękochłonnego (EN 0) Poziom ciśnienia akustycznego w odległości m w wolnym polu db(a) 57 Poziom ciśnienia akustycznego w odległości 5 m w wolnym polu db(a) Poziom ciśnienia akustycznego w odległości 0 m w wolnym polu db(a) 7 Temperatury, granice stosowania Granica stosowania po stronie ogrzewania min. C 5 Granica stosowania po stronie ogrzewania maks. C 60 Granica stosowania dolnego źródła min. C -0 Granica stosowania dolnego źródła maks. C 0 Dane elektryczne Częstotliwość Hz 50 Zabezpieczenie ogrzewania awaryjnego/dodatkowego A x B 6 Zabezpieczenie sterowania A x B 6 Zabezpieczenie sprężarki A x C 5 Napięcie znamionowe ogrzewania awaryjnego/dodatkowego V 00 Napięcie znamionowe sterowania V 0 Napięcie znamionowe sprężarki V 00 Układ faz ogrzewania awaryjnego/dodatkowego /N/PE Układ faz sterowania /N/PE Układ faz sprężarki /PE Prąd rozruchowy (z/bez ogranicznika prądu rozruchowego) A <0/-
Pompa ciepła powietrze woda WPL Wykonanie Materiał skraplacza miedź.0 Czynnik chłodniczy R07 C Ilość czynnika chłodniczego kg, Olej sprężarkowy Emkarate RL MAF / MOBIL EAL Arctic CC Rodzaj odszraniania odwrócenie obiegu Rodzaj ochrony (IP) IPB Wymiary Wysokość mm 6 Szerokość mm 78 Głębokość mm Wysokość (ustawienie wewnątrz) mm 8 Szerokość (ustawienie wewnątrz) mm 800 Głębokość (ustawienie wewnątrz) mm 90 Wysokość (ustawienie na zewnątrz) mm Szerokość (ustawienie na zewnątrz) mm 80 Głębokość (ustawienie na zewnątrz) mm 90 Masa Ciężar kg 60 Masa całkowita przy ustawieniu wewnątrz kg 0 Masa całkowita przy ustawieniu na zewnątrz kg 00 Wartości Dostępna łączna zewnętrzna różnica ciśnienia hpa,0 Dostępna zewnętrzna różnica ciśnienia po stronie ssącej maks. hpa 0,8 Wewnętrzna różnica ciśnień hpa 90 Strumień przepływu ogrzewania min. m³/h, Znam. strumień przepływu wody grzewczej m³/h, Strumień przepływu wody grzewczej (EN 5) m³/h,7 Strumień przepływu po stronie dolnego źródła m³/h 500 Pompy ciapła Odstępy minimalne Ustawienie na zewnątrz Ustawienie wewnątrz D000009 D000009
Pompa ciepła powietrze woda WPL Wykres mocy pompy ciepła WPL w trybie obciążenia całkowitego (dwie sprężarki) Temperatura na zasilaniu 5 C Temperatura na zasilaniu 50 C Temperatura na zasilaniu 60 C 6_0_0_05 Wskaźnik efektywności e / Pobór mocy P (el) / kw Moc grzewcza Q`(H) / kw Temperatura zewnętrzna C Rys. a
5 Pompa ciepła powietrze woda WPL Wykres mocy pompy ciepła WPL w trybie obciążenia częściowego (jedna sprężarka) Pompy ciapła Wskaźnik efektywności e / Pobór mocy P (el) / kw Moc grzewcza Q`(H) / kw Temperatura na zasilaniu 5 C Temperatura na zasilaniu 50 C Temperatura na zasilaniu 60 C Temperatura zewnętrzna C Rys. b
European Quality Label for Heat Pumps Katalog TS 05 Pompa ciepła powietrze woda WPL HT WPL HT Dwusprężarkowa, inwerterowa pompa ciepła typu powietrze/woda przystosowana do pracy jako pojedyncza jednostka, przy zastosowaniu regulatora WPMW.. Wykonanie kompaktowe dostępne w dwóch wersjach, do ustawienia wewnątrz lub na zewnątrz budynku. Obudowa metalowa jest lakierowana na kolor biały. Urządzenie posiada fabrycznie wbudowaną grzałkę elektryczną o mocy 8,8kW. W monowalentnym trybie pracy przy przekroczeniu dolnej granicy punktu biwalentnego zostaje włączona grzałka elektryczna, aby zapewnić ogrzewanie i wysoką temperaturę ciepłej wody użytkowej. Odmrażanie parownika realizowane jest poprzez odwrócenie obiegu termodynamicznego. Urządzenie wyposażone jest fabrycznie w elementy zabezpieczające (czujnik niskiego i wysokiego ciśnienia, zabezpieczenie przed zamarzaniem) oraz ogranicznik prądu rozruchowego. Sterowanie odbywa się poprzez zewnętrzny regulator za pośrednictwem złącza BUS. W skrócie W skrócie Klasa i jakość potwierdzona: służy do w pełni automatycznego ogrzewania wody grzewczej do temperatury zasilania +75 C przystosowana do ogrzewania podłogowego, grzejnikowego i ciepłej wody użytkowej zakres temperaturowy stosowania dla dolnego źródła (na wejściu do urządzenia): powietrze o temperaturze -0 C +0 C centralny regulator pracy systemu WPMW. (jako wyposażenie dodatkowe) zapewnia optymalną regulację systemu grzewczego oraz pełni funkcje zabezpieczające dzięki kompaktowej budowie zajmuje małą powierzchnię zarówno przy ustawieniu na zewnętrz jak i wewnątrz budynku elektroniczny zawór rozprężny zapewnia odpowiednie przegrzanie par czynnika przy zmiennych warunkach temperaturowych źródła ciepła sterowanie inwerterowe zapewnia optymalizację zużycia energii do aktualnego zapotrzebowania znacząco obniżając koszty eksploatacyjne przy jednoczesnym podwyższeniu komfortu użytkowania system zabezpieczenia przez zamarzaniem wody grzewczej w systemie zapewnia wysoki współczynnik niezawodności i zabezpieczenia systemu grzewczego z pompą ciepła serii WPL HT przy temperaturze skraplacza na poziomie +8 C wbudowane zabezpieczenie przeciwmrozowe włącza pompę obiegową w obiegu pompy ciepła, jeżeli temperatura w zasobniku buforowym obniży się do +5 C włączy się automatycznie pompa ciepła zabezpieczenie przed korozją: elementy obudowy wykonane z blachy stalowej cynkowanej ogniowo i lakierowanej lakierem piecowym, wewnętrzne kanały powietrzne wykonane z blachy aluminiowej układ chłodniczy hermetycznie zamknięty i fabrycznie testowany pod kątem nieszczelności, zawiera ekologiczny czynnik chłodniczy R 07C
6 7 Pompa ciepła powietrze woda WPL HT Tabela danych Parametry mocy odnoszą się do nowych urządzeń z czystymi wymiennikami ciepła. Pobór mocy przez wbudowane napędy pomocnicze podany jest jako wartość maksymalna i może się różnić w zależności od punktu pracy. Pobór mocy przez wbudowane napędy jest podany w parametrach mocy urządzenia (wg EN 5). Pompy ciapła WPL HT urządzenie podstawowe 998 Moce grzewcze według EN 5 Moc grzewcza przy P-5/W5 (EN 5) kw,8 Moc grzewcza przy P-5/W55 (EN 5) kw,0 Moc grzewcza przy P-5/W75 (EN 5) kw,69 Moc grzewcza przy P-7/W5 (EN 5) kw,8 Moc grzewcza przy P-7/W55 (EN 5) kw,90 Moc grzewcza przy P-7/W5, obciążenie częściowe (EN 5) kw 9,6 Moc grzewcza przy P-7/W55, obciążenie częściowe (EN 5) kw 9,5 Moc grzewcza przy P/W5, obciążenie częściowe (EN 5) kw 7,5 Moc grzewcza przy P/W55, obciążenie częściowe (EN 5) kw 7,95 Moc grzewcza przy P7/W5, obciążenie częściowe (EN 5) kw 5,6 Moc grzewcza przy P7/W55, obciążenie częściowe (EN 5) kw 5,06 Moc grzewcza przy P0/W5, obciążenie częściowe (EN 5) kw 6,0 Moc grzewcza przy P0/W55, obciążenie częściowe (EN 5) kw 6,05 Pobór mocy Pobór mocy ogrzewania awaryjnego/dodatkowego kw 8,8 Pobór mocy przez wentylator przy maks. ogrzewaniu kw 0,6 Pobory mocy według EN 5 Pobór mocy przy P-5/W5 (EN 5) kw 5,8 Pobór mocy przy P-5/W55 (EN 5) kw 8, Pobór mocy przy P-5/W75 (EN 5) kw 9,8 Pobór mocy przy P-7/W5 (EN 5) kw 5,0 Pobór mocy przy P-7/W55 (EN 5) kw 6.7 Pobór mocy przy P-7/W5, obciążenie częściowe (EN 5) kw,65 Pobór mocy przy P-7/W55, obciążenie częściowe (EN 5) kw,60 Pobór mocy przy P/W5, obciążenie częściowe (EN 5) kw,5 Pobór mocy przy P/W55, obciążenie częściowe (EN 5) kw, Pobór mocy przy P7/W5, obciążenie częściowe (EN 5) kw,7 Pobór mocy przy P7/W55, obciążenie częściowe (EN 5) kw,0 Pobór mocy przy P0/W5, obciążenie częściowe (EN 5) kw, Pobór mocy przy P0/W55, obciążenie częściowe (EN 5) kw,7 Współczynniki efektywności według DIN EN 5 Współczynnik efektywności przy P-5/W5, Współczynnik efektywności przy P-5/W55 (EN 5),7 Współczynnik efektywności przy P-5/W75 (EN 5),9 Współczynnik efektywności przy P-7/W5 (EN 5),7 Współczynnik efektywności przy P-7/W55 (EN 5),0 Współczynnik efektywności przy P-7/W5, obciążenie częściowe (EN 5),56 Współczynnik efektywności przy P-7/W55, obciążenie częściowe (EN 5),06 Współczynnik efektywności przy P/W5, obciążenie częściowe (EN 5),7 Współczynnik efektywności przy P/W55, obciążenie częściowe (EN 5),0 Współczynnik efektywności przy P7/W5, obciążenie częściowe (EN 5), Współczynnik efektywności przy P7/W55, obciążenie częściowe (EN 5),50 Współczynnik efektywności przy P0/W5, obciążenie częściowe (EN 5),85 Współczynnik efektywności przy P0/W55, obciążenie częściowe (EN 5),66 Dane dotyczące dźwięku Poziom ciśnienia akustycznego (EN 0) db(a) 58 Poziom ciśnienia akustycznego zewnętrznego przy ustawieniu na zewnątrz (EN 0) db(a) 58 Poziom ciśnienia akustycznego zewnętrznego przy ustawieniu wewnątrz (EN 0) db(a) 55 poziom ciśnienia akustycznego przy ustawieniu wewnętrzny (EN 0) db(a) 5 Temperatury, granice stosowania Granica stosowania po stronie ogrzewania min. C 5 Granica stosowania po stronie ogrzewania maks. C 75 Granica stosowania dolnego źródła min. C -0 Granica stosowania dolnego źródła maks. C 0
Pompa ciepła powietrze woda WPL HT WPL HT Dane elektryczne urządzenie podstawowe Zabezpieczenie sprężarki A x C Zabezpieczenie sterowania A x B 6 Zabezpieczenie ogrzewania awaryjnego A x B 6 Częstotliwość Hz 50 Fazy sprężarki /N/PE Fazy sterowania /N/PE Układ faz ogrzewania awaryjnego/dodatkowego /N/PE Napięcie znamionowe sprężarki V 00 Napięcie znamionowe sterowania V 0 Napięcie znamionowe ogrzewania awaryjnego/dodatkowego V 00 Prąd rozruchowy (z/bez ogranicznika prądu rozruchowego) A 8/- Maks. prąd roboczy A 0 Wykonanie Czynnik chłodniczy R07 C Ilość czynnika chłodniczego kg 5,8 Rodzaj odszraniania odwrócenie obiegu Rodzaj ochrony (IP) pozostałe Ochrona przed zamarznięciem Tak Wymiary Wysokość mm 6 Szerokość mm 78 Głębokość mm Wysokość (ustawienie na zewnątrz) mm Szerokość (ustawienie na zewnątrz) mm 80 Głębokość (ustawienie na zewnątrz) mm 90 Wysokość (ustawienie wewnątrz) mm 8 Szerokość (ustawienie wewnątrz) mm 800 Głębokość (ustawienie wewnątrz) mm 90 Masy Ciężar kg 0 Masa całkowita przy ustawieniu na zewnątrz kg 00 Masa całkowita przy ustawieniu wewnątrz kg 0 Przyłącza Przyłącze po stronie ogrzewania (ustawienie na zewnątrz) G / wewnętrzny Przyłącze po stronie ogrzewania (ustawienie wewnątrz) G / zewnętrzny Króćce przyłącza rękawów powietrznych zasysania i wylotu DN 560 Wartości Strumień przepływu po stronie ogrzewania m³/h 0,9 Strumień przepływu po stronie dolnego źródła m³/h 500 Dostępna zewnętrzna różnica ciśnienia po stronie ssącej maks. hpa 0,8 Dostępna łączna zewnętrzna różnica ciśnienia hpa Różnica ciśnień po stronie ogrzewania hpa 5 Strumień przepływu ogrzewania (EN 5) przy A7/W5, B0/W5 i 5 K m³/h 0,9 Znam. strumień przepływu wody grzewczej m³/h 0,9 Strumień przepływu ogrzewania min. m³/h 0,7
8 9 Pompa ciepła powietrze woda WPL HT Wykresy mocy Legenda do wykresów mocy X Temperatura zewnętrzna [ C] Y Moc grzewcza (kw) Temperatura zasilania 5 C Temperatura zasilania 5 C Temperatura zasilania 55 C Temperatura zasilania 65 C 5 Temperatura zasilania 75 C Pompy ciapła Moc grzewcza 6 0 5 8 6 0-5 -0-5 0 5 0 5 0 5 0 8_0_0_0086
Pompa ciepła powietrze woda WPL HT Pobór mocy 0 8 6 5 0-5 -0-5 0 5 0 5 0 5 0 8_0_0_0087 Współczynnik efektywności 8 6 5 0-5 -0-5 0 5 0 5 0 5 0 8_0_0_0088
European Quality Label for Heat Pumps Katalog TS 05 0 Pompy ciepła powietrze woda WPL /7/57 Pompy ciapła WPL /7/57A Do pracy pojedynczej lub w kaskadach (maksymalnie 6 sztuk w kaskadzie dla c.o. przy zastosowaniu regulatorów WPMWII i MSMW, maksymalnie sztuki w kaskadzie przy zastosowaniu regulatora WPMWII). Wykonanie kompaktowe dostępne do ustawienia na zewnątrz budynku. Obudowa metalowa jest lakierowana na kolor biały. Odmrażanie parownika realizowane jest poprzez odwrócenie obiegu termodynamicznego. Urządzenie wyposażone jest fabrycznie w elementy zabezpieczające (czujnik wysokiego ciśnienia, czujnik niskiego ciśnienia, zabezpieczenie przed zamarzaniem) oraz ogranicznik prądu rozruchowego. W systemach biwalentnych, maksymalna temperatura wody grzewczej rzepływającej przez urządzenie będące w stanie poczynku nie może przekraczać +75 C. Sterowanie odbywa się poprzez zewnętrzny regulator pogodowy za pośrednictwem złącza - BUS. W skrócie W skrócie Klasa i jakość potwierdzona: służy do automatycznego ogrzewania wody grzewczej do temperatury zasilania +60 C. przystosowane do ogrzewania podłogowego i grzejnikowego oraz ciepłej wody użytkowej ze względu na korzystniejszy współczynnik efektywności COP, preferowane są niskotemperaturowe systemy grzewcze. zakres temperaturowy stosowania dla dolnego źródła (na wejściu do urządzenia): powietrze o temperaturze od -0 C do +0 C. centralny regulator pracy systemu WPMWII (jako wyposażenie dodatkowe) zapewnia optymalną regulację systemu grzewczego oraz pełni funkcje zabezpieczające. zabezpieczene przed korozją: elementy obudowy zewnętrznej wykonane z blachy stalowej cynkowanej ogniowo i lakierowanej lakierem piecowym, wewnętrzne kanały powietrzne wykonane z blachy aluminiowej. dzięki kompaktowej budowie zajmuje małą powierzchnię. posiada znaki jakości niezależnych instytucji testujących. System zabezpieczenia przez zamarzaniem wody grzewczej zapewnia wysoki współczynnik niezawodności i zabezpieczenia systemu grzewczego z pompą ciepła - przy temperaturze skraplacza na poziomie +8 C wbudowane zabezpieczenie przeciwmrozowe włącza pompę obiegową w obiegu pompy ciepła, jeżeli temperatura w zasobniku buforowym obniży się do +5 C włączy się automatycznie pompa ciepła Zawiera ekologiczny czynnik chłodniczy R 07C.
Pompy ciepła powietrze woda WPL /7/57 Tabela danych Parametry mocy odnoszą się do nowych urządzeń z czystymi wymiennikami ciepła. Pobór mocy przez wbudowane napędy pomocnicze podany jest jako wartość maksymalna i może się różnić w zależności od punktu pracy. Pobór mocy przez wbudowane napędy jest podany w parametrach mocy urządzenia (wg EN 5). Moce grzewcze według EN 5 Pobór mocy Pobór mocy według EN 5 Współczynniki efektywności według DIN EN 5 Współczynnik efektywności przy P0/W5 (EN 5) Współczynnik efektywności przy P7/W5 (EN 5) Współczynnik efektywności przy P/W5 (EN 5) Współczynnik efektywności przy P-7/W5 (EN 5) Dane dotyczące dźwięku Temperatury, granice stosowania Dane elektryczne Układ faz sterowania Układ faz sprężarki Wykonanie Wymiary Masy Przyłącza Wartości