tel. +48 68 355 3999, fax. +48 68 355 2578 67-120 Kożuchów ul. Koszarowa 12 DZTO e-mail: info@dzto-hydrotop.com www.dzto-hydrotop.com
Spis treści Właz kanałowy kl. D400 do zawalcowywania (EWF) z żeliwa sferoidalnego, na zawiasie... 3 Właz kanałowy kl. D400 bez kołnierza zewnętrznego (HZB) z żeliwa sferoidalnego, na zawiasie... 5 Właz kanałowy kl. D400 do zawalcowywania (EWF) z żeliwa sferoidalnego, bez zawiasu... 7 Właz kanałowy kl. D400 bez kołnierza zewnętrznego (HZB) z żeliwa sferoidalnego, bez zawiasu... 9 Właz kanałowy kl. D400 do zawalcowywania (EWF) z żeliwa sferoidalnego, bez zawiasu... 11 Właz kanałowy kl. D400 bez kołnierza zewnętrznego (HZB) z żeliwa sferoidalnego, bez zawiasu... 13 Właz kanałowy kl. D400 do zawalcowywania (EWF) z żeliwa sferoidalnego, bez zawiasu, szczelny TWD... 15 Właz kanałowy kl. D400 bez kołnierza zewnętrznego (HZB) z żeliwa sferoidalnego, bez zawiasu, szczelny TWD... 17 Instrukcja montażu, zabudowy włazu Easy-Lock (EWF) bez użycia szalunku... 19 Włazy z żeliwa sferoidalnego z wkładką wygłuszającą TOPPREN Klasa D400 Zamknięciem na zatrzask Z zawiasem lub bez zawiasu Korpus do zawalcowywania lub bez kołnierza Przystosowany do osadników zanieczyszczeń DIN1221 Z zamknięciem lub bez zamknięcia Wpust kanałowy kl. D400 300x500, forma płaska, z żeliwa sferoidalnego,z zamknięciem na zatrzask i zawiasem... 27 Wpust kanałowy kl. D400 300x500, forma wklęsła, z żeliwa sferoidalnego,z zamknięciem na zatrzask i zawiasem... 29 Wpust kanałowy kl. D400 500x500, forma płaska, z żeliwa sferoidalnego,z zamknięciem na zatrzask i zawiasem... 31 Wpust kanałowy kl. D400 500x500, forma wklęsła, z żeliwa sferoidalnego,z zamknięciem na zatrzask i zawiasem... 33 1 2
Właz kanałowy kl. D400 do zawalcowywania (EWF) z żeliwa sferoidalnego, z pokrywą na zawiasie, pokrywa wyjmowana Właz kanałowy kl. D400 z wentylacją (1), okrągły, wolny prześwit 600 mm Właz kanałowy kl. D400 bez wentylacji (2), okrągły, wolny prześwit 600 mm Korpus teleskopowy do zawalcowania, pełnożeliwny, z żeliwa sferoidalnego Pokrywa z wkładką wygłuszającą TOPPREN, pełnożeliwna, z żeliwa sferoidalnego, z zamknięciem na zatrzask Pierścień wyrównawczy, betonowy Indeks 1:PN115 519 611 EWF ; 2:PN115 519 612 EWF Ilość/Paleta: 5 Korpus + Pokrywa ok. 108,0 kg ok. 53,0 kg Pokrywa: ok. 55,0 kg Pierścień: Beton ok. 33,0 kg 3 4
Właz kanałowy kl. D400 bez kołnierza zewnętrznego (HZB) z żeliwa sferoidalnego, z pokrywą na zawiasie, pokrywa wyjmowana Właz kanałowy kl. D400 z wentylacją (1), okrągły, wolny prześwit 600 mm Właz kanałowy kl. D400 bez wentylacji (2), okrągły, wolny prześwit 600 mm Korpus bez kołnierza zewnętrznego, pełnożeliwny, z żeliwa sferoidalnego Pokrywa z wkładką wygłuszającą TOPPREN, pełnożeliwna, z żeliwa sferoidalnego, z zamknięciem na zatrzask 1:PN115 519 611 HZB ; 2:PN115 519 612 HZB Ilość/Paleta: 8 Korpus + Pokrywa ok. 95,0 kg ok. 40,0 kg Pokrywa: ok. 55,0 kg 5 6
Właz kanałowy kl. D400 do zawalcowywania (EWF) z żeliwa sferoidalnego, bez zawiasu Właz kanałowy kl. D400 z wentylacją (1), okrągły, wolny prześwit 600 mm Właz kanałowy kl. D400 bez wentylacji (2), okrągły, wolny prześwit 600 mm Korpus teleskopowy do zawalcowania, pełnożeliwny, z żeliwa sferoidalnego Pokrywa z wkładką wygłuszającą TOPPREN, pełnożeliwna, z żeliwa sferoidalnego, z zamknięciem na zatrzask Pierścień wyrównawczy, betonowy Indeks 1:PN115 519 811 EWF ; 2:PN115 519 812 EWF Ilość/Paleta: 5 Korpus + Pokrywa ok. 108,0 kg ok. 53,0 kg Pokrywa: ok. 55,0 kg Pierścień: Beton ok. 33,0 kg 7 8
Właz kanałowy kl. D400 bez kołnierza zewnętrznego (HZB) z żeliwa sferoidalnego, bez zawiasu Właz kanałowy kl. D400 z wentylacją (1), okrągły, wolny prześwit 600 mm Właz kanałowy kl. D400 bez wentylacji (2), okrągły, wolny prześwit 600 mm Korpus bez kołnierza zewnętrznego, pełnożeliwny, z żeliwa sferoidalnego Pokrywa z wkładką wygłuszającą TOPPREN, pełnożeliwna, z żeliwa sferoidalnego, z zamknięciem na zatrzask 1:PN115 519 811 HZB ; 2:PN115 519 812 HZB Ilość/Paleta: 8 Korpus + Pokrywa ok. 95,0 kg ok. 40,0 kg Pokrywa: ok. 55,0 kg 9 10
Właz kanałowy kl. D400 do zawalcowywania (EWF) z żeliwa sferoidalnego, bez zawiasu Właz kanałowy kl. D400 z wentylacją (1), okrągły, wolny prześwit 600 mm Właz kanałowy kl. D400 bez wentylacji (2), okrągły, wolny prześwit 600 mm Korpus teleskopowy do zawalcowania, pełnożeliwny, z żeliwa sferoidalnego Pokrywa z lub bez wkładki wygłuszającej TOPPREN, z wypełnieniem betonowym Pierścień wyrównawczy, betonowy Indeks 1:PN112 519 811 EWF ; 2:PN112 519 812 EWF Ilość/Paleta: 5 Korpus + Pokrywa ok. 142,0 kg ok. 53,0 kg Pokrywa: ok. 89,0 kg Pierścień: Beton ok. 33,0 kg 11 12
Właz kanałowy kl. D400 bez kołnierza zewnętrznego (HZB) z żeliwa sferoidalnego, bez zawiasu Właz kanałowy kl. D400 z wentylacją (1), okrągły, wolny prześwit 600 mm Właz kanałowy kl. D400 bez wentylacji (2), okrągły, wolny prześwit 600 mm Korpus bez kołnierza zewnętrznego, pełnożeliwny, z żeliwa sferoidalnego Pokrywa z lub bez wkładki wygłuszającej TOPPREN, z wypełnieniem betonowym 1:PN115 519 811 HZB ; 2:PN115 519 812 HZB Ilość/Paleta: 8 Korpus + Pokrywa ok. 129,0 kg ok. 40,0 kg Pokrywa: ok. 89,0 kg 13 14
Właz kanałowy kl. D400 do zawalcowywania (EWF) z żeliwa sferoidalnego, szczelny TWD Właz kanałowy kl. D400 bez wentylacji, okrągły, wolny prześwit 600 mm Korpus teleskopowy do zawalcowania, pełnożeliwny, z żeliwa sferoidalnego, szczelny, z wkładką uszczelniającą Pokrywa pełnożeliwna, z żeliwa sferoidalnego,szczelna Pierścień wyrównawczy, betonowy Indeks PN 115 519 3 EWF Ilość/Paleta: 5 Korpus + Pokrywa ok. 108,0 kg ok. 53,0 kg Pokrywa: ok. 55,0 kg Pierścień: Beton ok. 33,0 kg 15 16
Właz kanałowy kl. D400 bez kołnierza zewnętrznego (HZB) z żeliwa sferoidalnego, szczelny TWD Właz kanałowy kl. D400 bez wentylacji, okrągły, wolny prześwit 600 mm Korpus bez kołnierza zewnętrznego, pełnożeliwny, z żeliwa sferoidalnego, szczelny, z wkładką uszczelniającą Pokrywa, pełnożeliwna, z żeliwa sferoidalnego,szczelna PN 115 519 3 HZB Ilość/Paleta: 8 Korpus + Pokrywa ok. 95,0 kg ok. 40,0 kg Pokrywa: ok. 55,0 kg 17 18
Instrukcja montażu, zabudowy włazu Easy-Lock (EWF) bez użycia szalunku. 2. Tak przygotowaną studnię należy przykryć płytą stalową. Płyta zabezpiecza studnię przed dostaniem się do niej asfaltu oraz umożliwia bezkolizyjny przejazd maszyny nakładającej asfalt. Na krawężniku (poboczu) należy zaznaczyć linię określającą położenie studni w drodze. Opis dotyczy montażu włazu podczas budowy nowej drogi lub kompleksowej renowacji całej nawierzchni starej drogi. 1. Górną krawędź studni wyprowadzić do poziomu zabudowy włazu, tj. 125-185 mm poniżej poziomu gotowej jezdni. Jeżeli to konieczne należy stosować pierścienie wyrównawcze. Po zamontowaniu pierścienia należy sprawdzić czy właz pasuje w powstały otwór według rys. 1a. 3. Za pomocą maszyny nanieść pierwszą warstwę asfaltu tzw. nośną. 4. W miejscu położenia studni należy usunąć asfalt ręcznie przy pomocy łopaty, odsłaniając płytę stalową. 19 20
5. Płytę stalową usunąć znad studni. 8. Przy pomocy łopat uzupełnić masą bitumiczną lukę pod kołnierzem korpusu. 6. W tak przygotowany otwór osadzić korpus. 9. Tak przygotowany właz oczyścić dokładnie z resztek asfaltu. 7. Korpus (właz) unieść przy pomocy łomu (łopaty) w górę, w celu uzupełnienia luki między włazem a otworem masą bitumiczną. 10. Właz zawalcować przy pomocy walca. 21 22
11. Nanieść kolejną warstwę asfaltu, tzw. ścierną. 14. Powstałą lukę uzupełnić masą bitumiczną, wypoziomować właz zgodnie z drogą. 12. Odsłonić właz usuwając z niego asfalt przy pomocy łopat. 15. Przed walcowaniem dokładnie oczyścić całą powierzchnię z resztek masy bitumicznej. 13. Podnieść właz do poziomu asfaltu przy pomocy dostępnych narzędzi. 16. Zawalcować właz. 23 24
17. Efekt finalny. Właz zawalcowany w drodze. Wpusty z żeliwa sferoidalnego z wkładką wygłuszającą TOPPREN Klasa D400 Z zamknięciem na zatrzask Powierzchnia z profilem ułatwiającym odbiór wody Dwustronny zawias Możliwość zamontowania stałego zawiasu Przystosowany do osadników zanieczyszczeń DIN 4052 25 26
Wpust kanałowy kl. D400 300x500, forma płaska, z żeliwa sferoidalnego, z zamknięciem na zatrzask i zawiasem Typ Long Typ Standard Powierzchnia odpływu wody ok. 740 cm 2 Powierzchnia odpływu wody ok. 665 cm 2 Wpust kanałowy kl. D400 300x500, typ Long, forma płaska, szczeliny 25 mm Wpust kanałowy kl. D400 300x500, typ Standard, forma płaska, szczeliny 25 mm Z zawiasem i dwustronnym zamknięciem na zatrzask z hartowanej stali nierdzewnej Korpus pełnożeliwny, z żeliwa sferoidalnego, z wkładką wygłuszającą TOPPREN Ruszt żeliwny, z żeliwa sferoidalnego PN 212 512 611L Ilość/paleta: 24 Korpus + ruszt ca. 42,0 kg ca. 22,0 kg Ruszt: ca. 20,0 kg PN 212 512 611 Ilośc/paleta: 24 Korpus + ruszt ca. 38,0 kg ca. 20,0 kg Ruszt: ca. 18,0 kg Informacje dodatkowe: Kąt otwarcia 115. 27 28
Wpust kanałowy kl. D400 300x500, forma wklęsła, z żeliwa sferoidalnego, z zamknięciem na zatrzask i zawiasem Typ Long Typ Standard Powierzchnia odpływu wody ok. 740 cm 2 Powierzchnia odpływu wody ok. 665 cm 2 Wpust kanałowy kl. D400 300x500, typ Long, forma wklęsła, szczeliny 25 mm Wpust kanałowy kl. D400 300x500, typ Standard, forma wklęsła, szczeliny 25 mm Z zawiasem i dwustronnym zamknięciem na zatrzask z hartowanej stali nierdzewnej Korpus pełnożeliwny, z żeliwa sferoidalnego, z wkładką wygłuszającą TOPPREN Ruszt żeliwny, z żeliwa sferoidalnego PN 212 512 613L Ilość/paleta: 24 Korpus + ruszt ok. 46,0 kg ok. 22,0 kg Ruszt: ok. 24,0 kg PN 212 512 613 Ilośc/paleta: 24 Korpus + ruszt ok. 41,0 kg ok. 21,0 kg Ruszt: ok. 20,0 kg Informacje dodatkowe: Kąt otwarcia 115. 29 30
Wpust kanałowy kl. D400 500x500, forma płaska, z żeliwa sferoidalnego, z zamknięciem na zatrzask i zawiasem Typ Long Typ Standard Powierzchnia odpływu wody ok. 1185 cm 2 Powierzchnia odpływu wody ok. 1060 cm 2 Wpust kanałowy kl. D400 500x500, typ Long, forma płaska, szczeliny 25 mm Wpust kanałowy kl. D400 500x500, typ Standard, forma płaska, szczeliny 25 mm Z zawiasem i dwustronnym zamknięciem na zatrzask z hartowanej stali nierdzewnej Korpus pełnożeliwny, z żeliwa sferoidalnego, z wkładką wygłuszającą TOPPREN Ruszt żeliwny, z żeliwa sferoidalnego PN 212 511 611L Korpus + ruszt Ilość/paleta: 16 ok. 60,0 kg ok. 32,0 kg Ruszt: ok. 28,0 kg PN 212 511 611 Korpus + ruszt Ilośc/paleta: 16 ok. 53,0 kg ok. 28,0 kg Ruszt: ok. 25,0 kg Informacje dodatkowe: Kąt otwarcia 115. 31 32
Wpust kanałowy kl. D400 500x500, forma wklęsła, z żeliwa sferoidalnego, z zamknięciem na zatrzask i zawiasem Typ Long Powierzchnia odpływu wody ok. 1185 cm 2 Typ Standard Powierzchnia odpływu wody ok. 1060 cm 2 Wpust kanałowy kl. D400 500x500, typ Long, forma wklęsła, szczeliny 25 mm Wpust kanałowy kl. D400 500x500, typ Standard, forma wklęsła, szczeliny 25 mm Z zawiasem i dwustronnym zamknięciem na zatrzask z hartowanej stali nierdzewnej Korpus pełnożeliwny, z żeliwa sferoidalnego, z wkładką wygłuszającą TOPPREN Ruszt żeliwny, z żeliwa sferoidalnego PN 212 511 613L Ilość/paleta: 16 Korpus + ruszt ok. 62,0 kg ok. 32,0 kg Ruszt: ok. 30,0 kg PN 212 511 613 Ilośc/paleta: 16 Korpus + ruszt ok. 56,0 kg ok. 29,0 kg Ruszt: ok. 27,0 kg Informacje dodatkowe: Kąt otwarcia 115. 33 34