Osady ściekowe jako źródło energii Fermentacja i spalanie osadów 8-9 listopada 2012 r. Austria Linz Współpraca:
Osady ściekowe są produktem ubocznym oczyszczania ścieków. Stanowią 2-3% ogólnej objętości ścieków dopływających do oczyszczalni. Wykorzystanie osadów ściekowych, jako źródła energii zmniejsza ilość składowanych osadów, a co za tym idzie redukuje ich uciążliwość dla środowiska. Jakie modele i rozwiązania stoją przed polską gospodarką wodno-ściekową w zakresie przetwarzania osadów ściekowych? Polska dostosowując się do wymogów Dyrektywy zatwierdziła strategię rozwoju sektora energetycznego. Na jej mocy Polska powinna do 2020 roku osiągnąć produkcję energii ze źródeł odnawialnych na poziomie 15%. W związku z czym coraz większe znaczenie będzie miała także energia pozyskiwana z biogazu, powstającego w czasie stabilizacji beztlenowej osadów ściekowych na oczyszczalniach ścieków, który ze względu na dobre właściwości energetyczne stanowi istotną konkurencję dla gazu ziemnego. W miejscowości Asten koło Linz zainstalowano największą biogazownię w Austrii i jedną z najnowocześniejszych w Europie. Biogazownia przetwarza osady ściekowe z pobliskiej oczyszczalni ścieków, produkując tym samym 4,4 mln m 3 gazu rocznie, z czego 25 GWh biometanu. Gaz wytworzony w procesie fermentacji osadów ściekowych zasila tabor miejski miasta Linz oraz okoliczne gospodarstwa domowe w odnawialne źródło energii. Tak przetworzony osad trafia następnie do zakładu termicznego przetwarzania odpadów komunalnych i osadów ściekowych. Jest to obecnie najnowsza tego typu inwestycja w Austrii, zakład został wybudowany w roku 2011 i przetwarza 150 tysięcy to odpadów komunalnych i 50 000 tysięcy ton odwodnionych osadów ściekowych rocznie. Instalacja posiada zawansowaną technologią oczyszczania spalin, dostarczając energię do 37 000 i ciepło do 17 000 gospodarstw domowych. Czy prezentowany podczas wyjazdu przykład miasta Linz jest dla nas niedaleką przyszłością czy odległym wyzwaniem? W Polsce konieczne jest przeanalizowanie i wskazanie optymalnych rozwiązań problemu zagospodarowania osadów. Wzory austriackie są godne naśladowania. Jeśli planują Państwo rozbudowę lub modernizacje zakładu zapraszamy po gotowe odpowiedzi, dotyczące budowy i eksploatacji instalacji fermentacji i współspalania osadów ściekowych, które uzyskają Państwo podczas Wyjazdu Technicznego do Linz. Zapraszamy do zapoznania się z programem!
8 listopada 2012 (czwartek) 7:00 15:00 16:00 19:30 22:00 Spotkanie grupy i wyjazd z Gliwic Zakwaterowanie w hotelu w Linz, obiad Zwiedzanie miasta Linz z przewodnikiem Kolacja Nocleg 9 listopada (piątek) 7:00 7:40 8:00 Śniadanie w hotelu Wyjazd z hotelu Wizytacja spalarni odpadów i osadów w Linz Zakład został oddany do użytku w 2011 roku. Rocznie przetwarza 150 000 ton wstępnie przetworzonych odpadów komunalnych i 50 000 ton osadów ściekowych, produkując energię dla 37 000 i ciepło dla 17 000 gospodarstw domowych. Koszt inwestycji wyniósł 145 mln euro. Instalacja została wybudowana w miejscu starej instalacji ciepłowniczej. Spalanie odbywa się w piecu fluidalnym. Zakład został tak zaprojektowany, aby dostawa wsadu mogła się obywać transportem ciężarowym, kolejowym i morskim.
10:00 12:00 15:30 20:30 Wizytacja regionalnej oczyszczalni ścieków miasta Linz w Asten z modułem fermentacji osadów ściekowych Oczyszczalnia działa w technologii mechanicznobiologicznego oczyszczania ścieków komunalnych. Posiada pojemność 950 000 RLM. Biogazownia osadów została uruchomiona w roku 2009. Osady są przetwarzane w trzech komorach fermentacyjnych o pojemności 10 400 m 3 każda, produkując tym samym 4,4 mln m 3 gazu rocznie, z czego 25 GWh biometanu. Gaz wytworzony w procesie fermentacji zasila tabor miejski miasta Linz oraz okoliczne gospodarstwa domowe w odnawialne źródło energii. Przefermentowany osad trafia do spalarni w Linz. Koszt inwestycji budowy modułu fermentacji wyniósł 2,3 mln euro. Wyjazd do Polski Obiad na trasie Powrót do Polski do Gliwic Szukają Państwo sposobu na poszerzenie kontaktów biznesowych, wzmocnienie wizerunku w branży i zaprezentowanie nowego produktu? Zapraszamy do zaprezentowania swojej oferty na wyjeździe technicznym organizowanym przez EKORUM. W swojej ofercie proponujemy pakiety: - zamieszczenie reklamy w materiałach szkoleniowych - kolportaż folderów i gadżetów firmowych - partner warsztatów - wystawca - wystąpienie podczas obrad W sprawie szczegółów skontaktuj się z biurem na adres ekorum@ekorum.pl lub pod nr telefonu +48 61 67 00 965 Projekt i opracowanie graficzne: Agnieszka Matczak tel. +48 509 560 655 ww w.dolga.pl
INFORMACJE ORGANIZACYJNE 1. Termin wyjazdu 8-9 listopada 2012 r. 2. Opłata za udział w wyjeździe wynosi 1490 zł netto i obejmuje: - przejazd na trasie Gliwice Linz Gliwice, - 1 nocleg ze śniadaniem w pokoju 2-osobowym z łazienką (w hotelu 3-gwiazdkowym w Austrii), - wyżywienie w dniach 8-9.11 określone w programie wyjazdu, - usługi tłumaczenia podczas wizytacji w poszczególnych zakładach, - komplet materiałów szkoleniowych, - atrakcje turystyczne, - opiekę pilota, - ubezpieczenie KL i NNW. 3. Dokument niezbędny do wyjazdu: ważny dowód osobisty lub paszport. 4. Przy zgłoszeniu więcej niż 1 osoby udzielany jest 5% rabat dla każdej kolejnej osoby. 5. Istnieje możliwość rezerwacji poprzez Ekorum miejsca noclegowego w hotelu w Gliwicach w dniu poprzedzającym wyjazd 7.11.2012 r. i w dniu powrotu 9.11.2012 r. W tym celu prosimy o kontakt z Ekorum. 6. Kartę zgłoszenia oraz potwierdzenie przelewu prosimy przesłać faksem: pod numer + 48 61 66 89 166 lub zeskanować i wysłać na adres ekorum@ekorum.pl w terminie do 19 października 2012 r. - koszt pokoju 1-osobowego 1690 zł netto, - koszt miejsca w pokoju 2-osobowym 1490 zł netto. Opłatę prosimy przekazać na konto: Bank BZ WBK 20 1090 1737 0000 0001 0480 5733 do dnia 19 października 2012 r. z dopiskiem: 16/2012 6. Warunkiem wpisania na listę uczestników jest przesłanie karty zgłoszenia wraz z potwierdzeniem przelewu. O przyjęciu na listę uczestników zostaną Państwo poinformowani em. W mailu zostaną również podane wszelkie ważne informacje dotyczące przepisów celnych, wymaganych danych do ubezpieczenia. Decyduje kolejność zgłoszeń. Ilość miejsc jest ograniczona limitem liczebności grupy odwiedzającej zakłady. 7. Prosimy o zaznaczenie na karcie zgłoszenia znakiem rodzaj pokoju. 8. Anulacji zgłoszenia udziału w wyjeździe można dokonać do dnia 19.10.2012 r. faksem bądź mailem. Rezygnacja po tym terminie zobowiązuje do dokonania opłaty za udział w wyjeździe. Niedokonanie wpłaty nie jest równoznaczne z rezygnacją z udziału. Zamiast zgłoszonej osoby w szkoleniu może wziąć udział inny pracownik firmy. 9. Organizator zastrzega sobie możliwość do zmian w programie. Organizator nie odpowiada za przypadki losowe, np. awarie w zakładach, które uniemożliwią ich zwiedzanie. 10. Informacje dotyczące Ogólnych Warunków Uczestnictwa, warunków zgłoszenia i anulacji uczestnictwa w organizowanych Imprezach przez firmę Ekorum z Poznania znajdą Państwo na stronie www.ekorum.pl. 11. Dodatkowe informacje: Kinga Gamańska : k.gamanska@ekorum.pl tel. +48 61 67 00 965 kom. +48 697 367 082
ZGŁOSZENIE UDZIAŁU W MIĘDZYNARODOWYM WYJEŹDZIE TECHNICZNYM Osady ściekowe jako źródło energii Austria Linz, 8-9 listopada 2012 r. Zgłoszenia prosimy wysłać pod nr fax + 48 61 66 89 166 lub zeskanować i wysłać na adres ekorum@ekorum.pl do dnia 19.10.2012 r. Jednostka zgłaszająca Adres Osoba upoważniona do kontaktów Nr kier. Tel. Fax 1. Imię i nazwisko OSOBY ZGŁASZANE NA WYJAZD Stanowisko pok. 2-os. 1490 zł netto pok. 1-os. 1690 zł netto 2. Imię i nazwisko Stanowisko pok. 2-os. 1490 zł netto pok. 1-os. 1690 zł netto 3. Imię i nazwisko Stanowisko pok. 2-os. 1490 zł netto pok. 1-os. 1690 zł netto Karta zgłoszenia stanowi akceptację warunków zawartych w informacjach organizacyjnych, Ogólnych Warunków Uczestnictwa w imprezach organizowanych przez firmę Ekorum z Poznania (zamieszczonych na stronie www.ekorum.pl) oraz zobowiązuje do zapłaty. Wyrażamy zgodę na przetwarzanie danych osobowych w celach marketingowych i promocyjnych Ekorum w Poznaniu zgodnie z Ustawą z dnia 29 sierpnia 1997 o ochronie danych osobowych (Dz. U. Nr 133, poz. 883). Wyrażamy zgodę na otrzymywanie drogą elektroniczną ofert oraz innych informacji handlowych od firmy Ekorum. Upoważniamy firmę Ekorum do wystawienia faktury VAT bez podpisu odbiorcy. Oświadczam, że udział w wyjeździe, mający charakter usługi kształcenia zawodowego, jest finansowany, w co najmniej 70% ze środków publicznych TAK NIE Opłatę wynoszącą razem zł przekażemy na konto: Bank BZ WBK 20 1090 1737 0000 0001 0480 5733 do dnia 19 października 2012 r. z dopiskiem: 16/2012 Pieczęć firmowa Podpis Prezesa / Dyrektora tel. +48 61 67 00 965 fax +48 61 66 89 166 ekorum@ekorum.pl www.ekorum.pl NIP 599-273-47-12 REGON 301604742