INSTRUKCJA OBSŁUGI Zapoznaj się z instrukcją zanim zaczniesz korzystać z urządzenia. www.peiying.pl
Spis treści Zalecenia bezpieczeństwa Podłączenie Panel przedni Pilot Menu główne Radio Obsługa radia GPS DVD CD/MP3/WMA AUX/AV IN TV Karta SD Interfejs ipod Bluetooth Kamera cofania Sterowanie z kierownicy Ustawienia Ustawienia wideo Ustawienia audio Specyfikacja Rozwiązywanie problemów Dziękujemy za zakup naszego urządzenia. Zanim zaczniesz z niego korzystać zapoznaj się z instrukcją obsługi. Zachowaj instrukcję na przyszłość. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Zalecenia bezpieczeństwa Oglądanie telewizji lub wideo podczas prowadzenia samochodu w niektórych krajach jest zabronione. Dla własnego i pasażerów bezpieczeństwa nie zajmuj się urządzeniem podczas prowadzenia samochodu. Sprawdź lokalne prawo czy dopuszcza takie urządzenia w samochodzie. Urządzenie jest przystosowane do zasilania 12V DC z uziemieniem na minusie. Nie podłączaj bezpośrednio do instalacji 24V np. w autobusach i ciężarówkach. Może to spowodować trwałe uszkodzenie urządzenia. Zainstaluj urządzenie zgodnie z obowiązującym prawem. Nie rozkręcaj, nie naprawiaj urządzenia samemu. Może to doprowadzić do uszkodzenie urządzenia oraz utraty gwarancji. Do czyszczenia powierzchni monitora nie używaj silnych środków czyszczących, mogą one spowodować trwale uszkodzenia ekranu. Do czyszczenia ekranu stosuj ściereczkę z mikro-fibry oraz specjalnego preparatu do czyszczenia ekranów LCD. Nie narażaj urządzenia na bezpośrednie działanie promieni słonecznych, nie instaluj w pobliżu ciepłych nawiewów. Normalna temperatura pracy urządzenia to 0 45 stopni Celsjusza. Jeżeli w samochodzie jest gorąco przed włączeniem radia przewietrz wnętrze samochodu. W przypadku niskich temperatur, przed włączeniem urządzenia odczekaj aż wewnątrz pojazdu temperatura osiągnie komfortową wartość. W przypadku ekstremalnie niskich temperatur obraz na monitorze może być wolniej odświeżany, oraz ciemniejszy niż zwykle. Nie jest to wada urządzenia. Ekran zacznie normalnie pracować gdy wzrośnie temperatura. Przed montażem urządzenia upewnij się czy urządzenie nie będzie w jakikolwiek sposób przeszkadzało w prowadzeniu pojazdu. 10. Do montażu używaj tylko oryginalnie dołączonych akcesoria. Uwaga: Niektóre opisy mogą odbiegać od rzeczywistego działania urządzenia. Niektóre rysunki lub symbole mogą być inne niż w urządzeniu. Specyfikacja urządzenia może ulec zmianie. 11. W przypadku jakichkolwiek pytań skontaktuj się z lokalnym dilerem. Uwaga: Gwarancja nie obejmuje uszkodzeń spowodowanych przez niepoprawne korzystanie z urządzenia.
Przewody, podłączenie Kostka 16 pinów: 1. Przewód czerwony: ACC 12V 2. Przewód pomarańczowy: podłącz do katody lub do hamulca ręcznego 3. Kamera cofania 4. Zasilanie anteny: +12V (300mA) Gniazdo anteny GPS Żółty Czerwony Czarny Kanał wyj. audio lewy tył (biały) Kanał wyj. audio prawy tył (czerw.) Kanał wyj. audio lewy przód (biały) Kanał wyj. audio prawy przód (czerw.) Wyjście wideo 1 - żółty Wyjście wideo 2 - żółty Wejście wideo kamery cofania - żółty Wejście wideo AUX - żółty Wejście audio L/R - biały, czerwony Wejście anteny TV Gniazdo ipod Wejście anteny radiowej Zdalne sterowanie Bezpiecznik ACC - czerwony Hamulec ręczny - różowy Sterowanie wzmacniaczem- niebiesko -biały Wyświetlacz - pomarańczowy Kamera cofania - niebieski Sterowanie anteny - pomarańczowo - czarny Go ł śnik tylny kanał R (fiolet) (fiolet + czarny) Go ł śnik tylny kanał L (zielony) (zielony + czarny) (szary) Go ł śnik przód kanał R (szary + czarny) (biały) Go ł śnik przód kanał L (biały + czarny) Uziemienie - czarny Zasialnie +12V - żółty - nie instaluj urządzenia w miejscu gdzie, 1. Będzie ograniczać widoczność kierowcy. 2. Utrudniać kierowanie pojazdu, utrudniać dostęp do przycisków, blokować poduszkę powietrzną. Wymieniając bezpiecznik użyj identycznego odpowiednika. Użycie innego bezpiecznika lub wykonanie obejścia może doprowadzić do trwałego uszkodzenia miernika. Urządzenie jest przystosowane do zasilania napięciem 12V DC. Aby zapobiec zwarciu podczas instalacji odłącz wcześniej akumulator. Aby poprawnie podłączyć urządzenie zapoznaj się z instrukcją.
Panel czołowy Włącznik / poziom dźwięku: Wciśnij aby włączyć / wyłączyć urządzenie. Wciśnij i przytrzymaj 2s aby odłączyć zasilanie. Pokręć aby ustawić poziom dźwięku. BAND: W trybie radia przełącza pasma: FM1, FM2, FM3, AM1, AM2. W trybie DVD: AY, PAUZA MIC: mikrofon - działa gdy korzystasz z Bluetooth RESET: Reset urządzenia, wykonaj reset gdy radio niepoprawnie działa. NAVI: Wciśnij aby włączyć nawigację. Wciśnij ponownie aby powrócić do poprzedniego menu. Menu: Wciśnij aby przejść do menu głównego MENU/SMART DIAL: W trybie DVD wciśnij aby przejść do menu płyty. W trybie radia pokręć pokrętłem aby zmienić częstotliwość. W trybie SD, DVD pokręć aby wybrać pozycję z menu, wciśnij aby potwierdzić wybór. MUTE/LCD OFF: Wciśnij aby wyciszyć dźwięk. Wciśnij i przytrzymaj 3s aby wyłączyć LCD. Wciśnij ponownie lub naciśnij ekran aby włączyć ekran. AUX IN: Gniazdo do podłączenia zewnętrznego źródła A/V. USB: Gniazdo do podłączenia pamięci przenośnej USB SD: Gniado kart SD GPS/MAPA: Gniazdo kart SD do nawigacji IR: Odbiornik fal pilota DISC: Wciśnij aby przejść do trybu odtwarzania płyty. Nie działa w przypadku trybu GPS i Bluetooth. Wciśnij aby wysunąć płytę. W modelach z opuszczanym panelem EJECT: Wciśnij aby opuścić panel. Pod panelem znajduje się slot DVD oraz SD. Włóż płytę lub kartę SD, wciśnij EJECT aby podnieść panel. Wciśnij aby przejść do poprzedniego utworu, ścieżki, w trybie radia przełączyć częstotliwość Wciśnij aby ustawić kont nachylenia ekranu, wciśnij i przytrzymaj 3s aby podnieść panel Wciśnij aby przejść do następnego utworu, ścieżki, w trybie radia przełączyć częstotliwość Wciśnij aby ustawić kont nachylenia ekranu, wciśnij i przytrzymaj 3s aby opuścić panel Uwaga: Przyciski w różnych modelach są różnie rozlokowane, ale funkcje mają te same.
Pilot Pilot: Czas pracy na baterii (CR2025, 3V)wynosi ok. pół roku, wymień baterię gdy zasięg pilota zaczyna się skracać. Wyjmij baterię gdy nie korzystasz z pilota dłużej niż miesiąc Nie ładuj, nie rozbieraj baterii, nie wrzucaj do ognia Potwierdza wybór Przyciski kierunkowe (góra/dół/lewo/prawo)do wyboru pozycji menu W trybie DVD: STOP W trybie DVD/DC: Wciśnij aby przewinąć do tyłu. Wciśnij kilkakrotnie aby zmienić prędkość przewijania: x2, x4, x8, x20. W trybie radia wciśnij aby dostroić poprzednią stację. Ustaw poziom dźwięku Wciśnij aby wybrać poprzednią ścieżkę, utwór w trybie DVD/CD, w trybie radia zmienia częstotliwość. Wyciszenie Włącza / wyłącza urządzenie. Przełącza pomiędzy GPS a poprzednią funkcją. Wciśnij i przytrzyma 3s aby wyłączyć zasilanie. W trybie radia wciśnij 1-6 aby wybrać stację. W trybie TV wciśnij 1-10 aby wybrać kanał. W trybie DVD/CD/USB/SD wciśnij 1-10 aby zmienić program. Włącza program w trybie DVD. W trybie radia oraz TV automatycznie wyszukuje i zapisuje stacje. Wybór napisów w trybie DVD Obsługa GPS za pomocą pilota przy wykorzystaniu strzałek, Entera oraz Return. Play / Pauza W trybie DVD włącza menu ustawień. Przełącza tryby: RADIO =>DVD=>TV=>AUX=>USB/SD W trybie radia przełącza pasma: FM1, FM2, FM3, AM1, AM2. W trybie DVD/DC: Wciśnij aby przewinąć do przodu. Wciśnij kilkakrotnie aby zmienić prędkość przewijania: x2, x4, x8, x20. W trybie radia wciśnij aby dostroić następną stację. Wciśnij aby wybrać następną ścieżkę, utwór w trybie DVD/CD, w trybie radia zmienia częstotliwość.
Menu główne Urządzenie posiada wiele funkcji które można uruchamiać z głównego panela. Funkcje możesz wybrać po przez ekran dotykowy. Aby włączyć główne menu wciśnij MENU. Wybierz Radio na głównym panelu aby wejść do trybu radia. Aktualne pasmo Przełącznik częstotliwości Kliknij aby wybrać kanał Kontrolka sygnału stereo Przełącznik częstotliwości Radio Bluetooth Częstotliwość stacji Skanowanie Nawigacja ipod Status RDS DVD Poziom dźwięku Przełącznik pasma SD/USB Kamera cofania RDS automatyczne strojenie Wyjście AUX IX TV RDS komunikaty drogowe Setup RDS program Bluetooth Automatyczne przeszukiwanie
Obsługa radia Wybór pasma Wciśnij [BAND] aby przełączyć pasmo: FM1, FM2, FM3, AM1, AM2 a) Nawigacja Nawigacja wbudowana Włącz urządzenie, wciśnij nawigację przyciskiem NAVI. Zapoznać się z instrukcją obsługi oprogramowania nawigacyjnego która powinna być w komplecie z mapą. Wybór stacji Każde pasmo posiada pamięć 6 stacji. Kliknij na żądaną stację aby ją włączyć. b) Nawigacja zewnętrzna Wersje bez wbudowanej nawigacji potrafią współpracować z zewnętrznymi urządzeniami GPS. Automatyczne strojenie. Wciśnij SCAN, radio przeszuka pasmo, zatrzyma się na 10s na każdej znalezionej stacji. Wciśnij dowolny przycisk aby wyłączyć funkcje i pozostać an aktualnej stacji Wciśnij i przytrzymaj 2s przyciski lub aby dostroić poprzednią lub następną stację. Automatyczne wyszukanie i zapisanie stacji W trybie FM wciśnij i przytrzymaj 2s przycisk APS, radio przeszuka i zapisze w pamięci 18 stacji. W trybie AM wciśnij i przytrzymaj 2s przycisk APS, radio przeszuka i zapisze w pamięci 12 stacji. Ręczne ustawienie Wciśnij i przyciski lub aby ręcznie dostroić częstotliwość. RDS AF funkcja automatycznego dostrojenia TA komunikaty drogowe PTY- rozpoznawanie typu programu Exit Wciśnij aby powrócić do głównego menu urządzenia.
Odtwarzanie DVD/VCD Włącz urządzenie, włóż płytę do odtwarzacza, odtwarzanie uruchomi się automatycznie. Dotknij dołu ekranu aby wyświetlić menu jak na ekranie poniżej. Uwaga: Używaj tylko legalnych kopi DVD. Przechowuj płyty w czystym miejscu, nie porysuj płyt. Włącznik / wyłącznik wyjścia audio Wciśnij aby przejść do poprzedniego rozdziału, wciśnij i przytrzymaj 2s aby przewinąć do tyłu: przewijanie x2/4/8/20/odtwarzanie. Wciśnij aby przejść do następnego rozdziału, wciśnij i przytrzymaj 2s aby przewinąć do przodu: przewijanie x2/4/8/20/odtwarzanie. Play / Pauza Stop Zoom (przełączany cyklicznie x2, 3, 4, ½, 1/3, ¼, OFF) Następne menu
OSD menu Przejdź pozycję wyżej Powtórz: przełącza cyklicznie: OFF, powtórz rozdział, powtórz tytuł, powtórz wszystko Odtwarzanie losowe Podczas odtwarzania DVD przełącza kanały lewy, prawy Korektor dźwięku EQ, dostępne tryby: FLAT, POP, ROCK, CLASSIC, JAZZ Przejdź pozycję niżej Przejdź w lewo Przejdź w prawo Potwierdź wybór Wyjście Wyświetla tytuł, czas Zmiana języka tylko w przypadku gdy płyta obsługuje wiele jeżyków Uwaga: Te funkcje są dostępne również w pilocie.
Włącz urządzenie, włóż płytę do napędu, odtwarzanie rozpocznie się automatycznie. Ekran będzie wyglądał jak poniżej. Podczas odtwarzania VCD/DVD/CD/MP3/WMA, wciśnij VOL aby przełączyć cyklicznie funkcje: VOL, EQ, BAS, TRE,BAL, FAD, BRI, CON, COL. Numer ścieżki Liczba ścieżek Czas odtworzonego utworu Wciśnij VOL aby przełączyć cyklicznie funkcje: VOL, EQ, BAS, TRE,BAL, FAD, BRI, CON, COL. Wciśnij aby zmniejszyć wartość Wciśnij aby zwiększyć wartość Aktualna wartość
Przejdź do menu głównego, wybierz AUX IN aby włączyć funkcję AUX IN. Podłącz przedtem sygnał AV do wejścia AUX IN. W menu głównym wybierz TV aby włączyć telewizję. W trybie TV występuje podobne menu jak w trybie DVD. Możesz dostroić dźwięk, bas, tony wysokie, balans, kontrast, fad. AUX /AV IN działa poprawnie Brak sygnału AV IN Wciśnij EXIT aby zakończyć tryb i przejść do menu głównego. Automatyczne przeszukanie i zapisanie stacji Poprzednia stacja Następna stacja Zmiana systemu: NTSC, PAL-I, PAL- D/K, PAL-B/G Wyciszenie Korektor dźwięku Wyście
Włącz urządzenie, włóż kartę SD do czytnika, system automatycznie odczyta zawartość. Obsługa urządzenia wygląda identycznie jak w przypadku odtwarzania płyt VCD/DVD. Urządzenie posiada interfejs do podłączenia ipod-a, umożliwia to przeglądanie video oraz odtwarzanie utworów audio z ipod-a. Po podłączeniu ipod-a urządzenia automatycznie odczyta jego zawartość. ipad-em można sterować za pomocą ekranu dotykowego urządzenia. Obsługa urządzenia w trybie ipod jest taka sama jak w przypadku trybu DVD, MP3. Menu trybu ipod Lista utworów Wykonawcy Albumy Gatunek Utwory Kompozytor Powtórz Losuj Aktualnie odtwarzane Wyświetla pliki audio Wyświetla obrazy Wyświetla video Poprzednia strona Następna strona Wciśnij aby wybrać katalog Wciśnij aby wybrać pliki z muzyką, obrazy, video Uwaga: - wyjmuj kartę z urządzanie tylko wtedy gdy urządzenie nie korzysta z karty, przełącz urządzenie w inny tryb i wtedy wymnij kartę. - tryb SD jest aktywny tylko wtedy gdy w czytniku jest karta SD. - zrób kopię danych z karty SD zanim zaczniesz z niej korzystać w urządzeniu Uwaga: Po podłączeniu ipoda do urządzenia, można sterować ipodem tylko po przez ekran dotykowy.
Urządzenie posiada interfejs Bluetooth. Radio może współpracować z większością telefonów posiadających ten interfejs. Aby nawiązać połączenie z telefonem: Otwórz menu Bluetooth Sparuj telefon z urządzeniem Włącz Bluetooth w telefonie, wyszukaj urządzenia bluetooth. Gdy telefon znajdzie Car Kit, wybierz tą pozycję i połącz się. Hasło do podłączenia: 0000. Po poprawnym połączeniu z telefonem pojawi się komunikat Poprawnie połączono. Treść komunikatu zależy to od konkretnego modelu telefonu. Wykonywanie połączeń Wybierz numer za pomocą klawiatury w telefonie lub przycisków numerycznych na ekranie LCD urządzenia. Wciśnij przycisk połączenia aby nawiązać połączenie z wybranym numerem. Rozmowa z telefonu będzie przeniesiona na nagłośnienie w samochodzie. Wciśnij przycisk aby zakończyć rozmowę. Wciśnij przycisk prywatnej tj. przełączyć rozmowę na telefon. aby przełączyć w tryb rozmowy W przypadku nadejścia połączenia, system automatycznie przełączy się w tryb Bluetooh. Wciśnij przycisk aby odebrać połączenie lub aby odrzucić. Wciśnij przycisk aby przełączyć się w tryb rozmowy prywatnej. Numer osoby dzwoniącej będzie wyświetlony na ekranie. Bluetooth Wake UP Urządzenie obsługuje tzw. Funkcję Wake Up. Jeżeli urządzenie jest wyłączone ale połączenie z telefonem jest aktywne, w przypadku nadejścia połączenia, urządzenie samo się włączy i wyświetli panel do odebrania lub odrzucenia rozmowy.
Odtwarzanie muzyki z telefonu Połącz się poprawnie z telefonem. Uruchom odtwarzacz audio w telefonie. Odtwarzaczem można sterować za pomocą przycisków w urządzeniu:. Kamera cofania Poprawnie podłącz kamerę cofania do urządzenia. Po włączeniu biegu wstecznego, na ekranie wyświetli się automatycznie obraz z kamery cofania. Jeżeli obraz na ma monitorze jest do góry nogami, wciśnij > aby to poprawić. Wygaszenie ekranu Aby nie rozpraszać się podczas prowadzenia pojazdu, kierowca może wyłączyć ekran. Wciśnij i przytrzymaj 2-3s przycisk LCD OFF, ekran zostanie wygaszony, dźwięk będzie odtwarzany normalnie. Aby włączyć ekran dotknij go lub wciśnij dowolny przycisk. 1 Połącz, odbierz rozmowę 2 Odrzuć, rozłącz rozmowę 3 Skasuj błędny numer 4 Oddzwoń 5 Książka telefoniczna 6 Rozmowa prywatna 7 Wycisz muzykę 8 Poprzedni utwór 9 Play / Pauza 10 Stop 11 Następny utwór 12 Wyjście 13 Połączenia przychodzące 14 Połączenia wychodzące 15 Książka adresowa Uwaga: Wciśnij i przytrzymaj 2-3s 0 aby wprowadzić znak + Istnieje wiele rodzajów systemów Bluetooth w telefonach, niektóre mogą być częściowo inne w ogóle mogą być nie kompatybilne z tym urządzeniem.
Sterowanie przyciskami z kierownicy Włącz urządzenie przejdź do trybu AUX IN, wciśnij 1, 6, 8 na pilocie. Na ekranie powinno pojawić się okno: Ustawienia systemowe Ustawienia podstawowe Opis przycisków: 1 Przełącznik trybów 2 Poprzedni utwór 3 Następny utwór 4 Wciśnij po zaprogramowaniu wszystkich przycisków 5 Wyciszenie 6 Wyczyść poprzednie ustawienie 7 Play 8 Reset 9 Odebranie rozmowy 10 Zwiększ poziom dźwięku 11 Zmniejsz poziom dźwięku 12 Zakończenie rozmowy 13 Wyjście Aby urządzenie współpracowało z przyciskami na kierownicy należy zaprogramować przyciski: Wciśnij RESET. Wciśnij i przytrzymaj przycisk zwiększania poziomu dźwięku na kierownicy w tym samym czasie wciśnij VOL+ na ekranie (gdy programowanie przebiegnie pomyślnie będzie sygnał dźwiękowy beep, zaprogramowany przycisk zmieni kolor). W ten sam sposób zaprogramuj pozostałe przyciski. Gdy wszystkie przyciski zostaną zaprogramowane wciśnij OK, następnie EXIT aby zakończyć. Ustawienie Zakres Funkcja 1: Tryb 12H, 0-12 2: Tryb 24H, 0-24 Ustawienia zegara Wyświetlanie czasu ON: ostrzeżenie w trybie wideo OFF: brak ostrzeżeń Po wyciszeniu audio, GPS będzie również wyciszony Po wyciszeniu audio, GPS nie będzie wyciszony Sygnał przycisków Uwaga: Raz zaprogramowana funkcja jest zapamiętywana na stałe.
Ustawienia video Ustawienia video Ustawienia audio Ustawienia audio Ustawienia audio Ustawienia Zakres Funkcja Treble Ustawienia Jasność Kontrast Kolor Tryb Zakres Soft Użytkownika Standardowy Jasny Funkcja Ustawienia jasności Ustawienia kontrastu Ustawienia kolorów Tryb soft Tryb użytkownika Tryb standartowy Tryb jasny Basy Front Tył Lewo Prawo Loud Korektor Balans dźwięku: tył przód pojazdu Balans dźwięku: lewa prawa strona Podbicie basu włączone Podbicie basu wyłączone Flat Efekt pop Efekt rock Efekt classic Efekt jazz
Zasilanie Specyfikacja Napięcie zasilające Kolor - SYS Kanały Prąd maksymalny Temperatura pracy Temp. przechowywania Wilgotność pracy Wilg. przechowywania Waga Wyświetlacz Rozdzielczość Piksel Wejścia Kompatybilne formaty Pasmo przenoszenia Wideo Audio Wyjścia Audio S/N Zniekształcenia Audio Audio cyfrowe ESP 1 S/N Dynamika Moc wyjściowe max Pasmo przenoszenia Zabezpieczenie przeciw wstrząsowe Moc maksymalna
Pasmo S/N (-30dB) Specyfikacja Rozwiązywanie problemów Sprawdź zawsze przewody oraz połączenia. Problem Rozwiązanie Brak stacji TV Upewnij się czy antena jest podłączona Pasmo przenoszenia S/N radio (-50dB) Pasmo przenoszenia Pasmo S/N (-20dB) W trybie TV obraz jest czarno-biały Brak audio Zanika lub skacze obraz w trybie TV DVD nie odtwarza się Sygnał stacji jest za słaby 1 Słaby sygnał 2 Włączone wyciszenie 3 Przykręcony dźwięk na minimum Słaby sygnał, zakłócenia 1 Sprawdź czy dysk jest w napędzie 2 Sprawdź czy dysk jest poprawnie włożony 3 Dysk jest uszkodzony 4 Niewłaściwy region płyty S/N radio (-50dB) Pasmo przenoszenia Słaby sygnał radiowy Nie czyta USB/SD Sprawdź antenę Wybierz poprawne pasmo Sprawdź czy karta jest poprawnie włożona Urządzenie nie obsługuje plików w tym formacie Nie działa GPS Sprawdź czy karta z mapą jest w czytniku Nie działa pilot Wymień baterię (CR-2025(3V)) Brak sygnału AUX AV Sprawdź podłączenie Uwaga: Odtwarzane formaty: Spalony bezpiecznik Sprawdź przewody oraz połączenia. Spalony bezpiecznik zastąp jego odpowiednikiem W przypadku dalszych problemów skontaktuj się z autoryzowanym serwisem. Nie rozkręcaj samemu rządzenia, grozi to utratą gwarancji.