Sky GPS detector Instrukcja obsługi 1. Wprowadzenie Dziękujemy za wybór, urządzenia Sky GPS Detektor. Urządzenie Sky GPS Detektor, jest wynikiem profesjonalnego projektowania. Urządzenie używa bazę danych GPS, dostępne z internetu, dzięki której potrafi zlokalizować detektory ruchu, oraz kamery. W przypadku instalacji zewnętrznego radar-detektora, jest w stanie zlokalizować radary używające pasma X, K oraz Ka. Detektor Sky GPS w nowoczesny sposób poprawia komfort oraz bezpieczęństwo twojej jazdy. 2. gwarancja Gwarancja jest ważna od rozpoczęcia zakupu i dotyczy awarii oraz uszkodzenia, jedynie w przypadku odpowiedniego używania produktu, spowodowanego bez udziału zewnętrznych bodźców pochodzących ze środowiska. Udzielamy rok gwarancji, licząc od momentu zakupu. Realizacja uprawnień gwarancyjnych odbywa się po przedstawieniu dowodu zakupu. Importer oraz producent nie bierze odpowiedzialności, za mandaty spowodowane szybką jazdą, oraz za kary z powodu prawa dotyczącego używania produktu w danym kraju! Urządzenie nie jest wyprodukowane do umożliwienia szybkiej jazdy, jedynie ma pomagać w nieświadomym przekraczaniu limitów prędkości! W każdym przypadku trzeba dotrzymać limit prędkości, oraz jeździć zgodnie z warunkami drogi oraz warunkami atmosferycznymi! Urządzenie nie jest nieomylne! Możliwe są sytuacje, iż warunki otoczenia, uniemożliwiają dokładnego działania urządzenia. Prosimy o dokładne zapoznanie się z instrukcją obsługi. 3. Właściwości oraz akcesoria 1. Akcesoria
2. Funkcje
Odbiornik GPS o wysokiej czujności, z wbudowaną anteną. W razie potrzeby, do urządzenia można dołączyć dodatkową antenę (zestaw nie zawiera). System ostrzegania, z możliwością wolnego dostosowania Urzadzenie ostrzega w wielu przypadkach, jak np.: stojące radary, radary wbudowane w słupy/światła, kamery drogowe sprawdzające przejazd na czerwonym, postoje z radarami, niebezpieczne obszary trasy. Opcje ostrzegania można wy- lub włączyć. Zasięg działania Urządzenie ostrzega z odległości 500 metrów. Odświeżana baza danych Odświeżanie bazy danych, dzieje się przez kabel USB za pomocą komputera. Najnowsza baza danych jest dostępna na stronie www.gps-detector.net. Baza danych zawiera ok. 100.000 współrzędnych GPS. Zapisywanie/usuwanie danych użytkownika W urządzeniu możemy zapisać własne punkty zagrożenia (np.: nowe miejsca z radarami, nie znajdujące się w bazie danych). 50 takich nowych punktów można zapisać. Wyświetlanie informacji drogowych - Prędkość aktualna - Prędkość średnia - Prędkość maxymalna - Aktualne współrzędne GPS Ostrzeganie w przypadku przekraczania prędkości (do ustawienia od. 30 do 300 km/h) ustawenie jednostki prędkości: km/h lub m/h Możliwość podłączenia radar-detektora (opcjonalne )
Do urządzenia można podłączyć radar-detekor. W tym przypadku, urządzenie wykrywa także sygnały radarów drogowych oraz ruchomych. Do powiększenia wydajności, urządzenie GPS zawiera kilka opcji: Wykrywanie pasma radarów do wy- oraz włączenia Pasmo-X, pasmo-k, pasmo-ka Smart Mute (tłumienie głosu zależnie od prędkości) funkcja: W przypadku tej opcji, urządzenie ostrzega jedynie w przypadku przekroczenia podanej prędkości (10 90 km/h). W przypadku jazdy w mieście, za pomocą trybu City, można zredukować ilość fałszywych ostrzeżen. 3. Obsługa 1. Przycisk Menu
a. Wejście do opcji ustawienia. b. Wybór następnej opcji (w ustawieniach). c. Wyjście z opcji ustawienia (czekaj 5 sekund). d. Przytrzymaj przycisk przez 4 sekundy do wy- / włączenia pasma-k. (tekst oraz dzwięk sygnalizuje wy- / włączenie) 2. Przycisk Mode a. Dodawanie/usuwanie punktu użytkownika: przyciskiem Mode, można usunąć punkt drogowy z bazy danych. b. Zmiana opcji (w ustawieniach). c. Trzymaj przycisk przez 4 sekundy do wy- / włączenia urządzenia (napis oraz dzwięk sygnalizuje wy- / włączenie). 3. Ekran: LCD. 4. OPT: wejście do podłączenia zewnętrznego radar-detektora (zestaw nie zawiera). 5. USB: USB port do podłączenia komputera (odświeżanie bazy danych). 6. POWER : wejście zasilania (DC12V). 7. VOL: ustawienie głośności. 8. ANT.EXT: wejście do anteny zewnętrznej GPS (zestaw nie zawiera). 4. Uruchomienie 1) Zamocowanie urządzenia Do osiągnięcia najlepszego efektu, znajdźmy takie miejsce dla urządzenia, gdzie ma czysty widok na niebo. Urządzenie nie może być przykryte metalowymi przedmiotami. Wybierz miejsce, gdzie urządzenie nie przysłania wydoku dla kierowcy. Urządzenie nie powinno się znajdować w miejscu, gdzie może zagrażać zdrowiu
np. w przypadku jeżeli kierowca lub pasażer, podczas gwałtownego hamowania, może się uderzyć o urządzenie! Uwagi: Nie zostawiaj urządzenia w samochodzie w widocznym miejscu, aby zapobiec przypadkom włamań z kradzieżą, oraz uszkodzenia urządzenia spowodowanego nadmiarem promieni słonecznych. UWAGA: niektóre rodzaje szyb mają folię plastykową, na której zamocowane urządzenie GPS może zostawić ślady po usunięciu. Szczegóły sprawdź w instrukcji własnego autokaru. 2) Opcje zamocowania Zainstaluj trzymak na szybie. Ustaw trzymak w odpowiednim końcie. Podłącz kabel zasilający do urządzenia. Zamocuj detektor na trzymaku. Podłącz kabel zasilający do wejścia samochodowego 12 V.
Deska rozdzielcza Usuń papier z jednej strony taśmy dwustronnej. Przylep do spodu urządzenia. Usuń papier z drugiej strony taśmy dwustronnej. Umieść urządzenie na desce rozdzielczej. Podłącz kabel zasilający do urządzenia oraz do portu zasilania samochodowego 12 V. 5. uruchomienie detektora, włączenie urządzenia Podłącz kabel zasilający do portu zasilania samochodowego12 V. Kiedy urządzenie zostaje podłączone, pojawi się wiadomość GPS detektor aktywowany, oraz napis Srch, co oznacza szukanie sygnałów GPS. Kiedy urządzenie znajduje sygnał GPS, napis znika. W przypadku pierwszego uruchomienia, wyszukiwanie sygnału GPS, może zająć od 1 do 3 minut. W przypadkach słabego sygnału (pomiędzy budynkami, w tunelach), też może się pojawić napis Srch. UWAGA! Bez połączenia GPS, większość funkcji urządzenia są niedostępne (np.: SMART MUTE, baza danych GPS, etc )
USTAWIENIA Naciśnij przycisk MENU do zmiany ustawienia. Naciśnij przycisk MODE do zmiany wybranej opcji. Poczekaj 5 sekund do ustalenia zmian w ustawieniach, przed wyjściem z menu ustawień. EKRAN FUNKCJA USTAWIENIE DOMYŚLNE WŁĄCZNIK GPS A ON A OF Włączenie urządzenia GPS Wyłączenie urządzenia GPS Włączone W przypadku potrzeby używania jedynie funkcji radar-detektora, prosimy wyłączyć odbiornik GPS. Uwaga, w przypadku wyłączenia GPS, punkty podane w bazie danych GPS, nie będą sensorowane przez urządzenie! SMART MUTE (tłumienie głosu zależnie od prędkości) b 10 b 90 b OF b C I 10 90 km/h (poniżej podanej prędkości nie ma sygnału radaru) Wyłączenie funkcji Smart Mute Tryb CITY: obniżony poziom sygnałów 50 Opcja Smart Mute: redukuje ilość fałszywych ostrzeżen, w przypadku dołączonego radar-detektora. OSTRZEGANIE W PRZYPADKU PRZEKRACZANIA GRANICY PRĘDKOŚCI C030 - C300 Podanie granicy prędkości 200 W przypadku przekroczenia podanej prędkości, urządzenie ostrzega. Zakres ustawienia od 30 do 300 km/h.
BAZA DANYCH RADARÓW DROGOWYCH d1.on d1.of Włączenie ostrzegania Wyłączenie ostrzegania Włączone Zawartość bazy danych: miejsca zainstalowanych radarów, świateł z kamerami, etc. BAZA DANYCH FOTORADARÓW ODCINKOWYCH d2.on d2.of Włączenie ostrzegania Wyłączenie ostrzegania Włączone Zawartość bazy danych: fotoradary odcinkowe, detektory prędkości jazdy. BAZA DANYCH ŚWIATEŁ Z WBUDOWANYMI KAMERAMI d3.on d3.of Włączenie ostrzegania Wyłączenie ostrzegania Włączone Zawartość bazy danych: kamery sprawdzające przejazd na czerwonym świetle, detektory pasów drogowych, zwykłe kamery drogowe. BAZA DANYCH PUNKTÓW RADAROWYCH d4.on d4.of Włączenie ostrzegania Wyłączenie ostrzegania Wyłączone Zawartość bazy danych: częste miejsca z detektorami radarowymi. OBSZARY ZAGROŻENIA d5.on d5.of Włączenie ostrzegania Wyłączenie ostrzegania Wyłączone Zawartość bazy danych: niebezpieczne miejsca, skrzyżowania kolejowe.
WYŚWIETLANIE ŚREDNIEJ PRĘDKOŚCI E000 - E999 Wyswietlanie średniej prędkości Wyświetla ostatnio mierzoną prędkość średnią. WYŚWIETLANIE MAXYMALNEJ PRĘDKOŚCI F000 - F999 Wyswietlanie maxymalnej prędkości Wyświetla ostatnio mierzoną prędkość maxymalną. WYŚWIETLANIE WSPÓŁRZĘDNYCH GPS 6PS Wyswietlanie aktualnych współrzędnych GPS Wyswietlanie aktualnych współrzędnych GPS, po naciśnięciu przycisku MODE. USTAWIENIE JEDNOSTKI PRĘDKOŚCI h 1 h 2 Ustawienie jednostki prędkości: km/h Ustawienie jednostki prędkości: m/h km/h Służy do ustawienia jednostki prędkości km/h lub m/h. WŁĄCZNIK DZWIĘKU KLAWIATURY 1 ON Włączenie dzwięku dla klawiatury 1 OF Wyłączenie dzwięku dla klawiatury Włączone Służy do wy- / włączenia dzwięków dla klawiatury WŁĄCZNIK PASMA-X 1 ON Włączenie pasma X 1 OF Wyłączenie pasma X Włączone Służy do wy- / włączenia wykrywania pasma-x, przez dołączony radar-detektor. EKRAN FUNKCJA USTAWIENIE
DOMYŚLNE r2.on r2.of WŁĄCZNIK PASMA-K Włączenie pasma K Wyłączenie pasma K Włączone Służy do wy- / włączenia wykrywania pasma-k, przez dołączony radar-detektor. WŁĄCZNIK PASMA EURO-KA r3.on r3.of Włączenie pasma Ka Wyłączenie pasma Ka Włączone Służy do wy- / włączenia wykrywania pasma-ka, przez dołączony radar-detektor. WERSJA OPROGRAMOWANIA S101 Wyswietlanie wersji oprogramowania Urządzenie wyświetla wersję oprogramowania. WERSJA BAZY DANYCH 1204 Wyswietlanie wersji bazy danych Urządzenie wyświetla wersję bazy danych. PUNKTY UŻYTKOWNIKA U O Wyswietlanie punktów użytkownika Sprawdzanie punktów, podanych przez użytkownika. PRZYWRACANIE DOMYŚLNYCH USTAWIEŃ rese Usuwanie punktów użytkownika, ustawienie domyślne Usuwanie punktów użytkownika, przywracanie domyślnych ustawień.
SYGNAŁY AUDIOWIZUALNE KIJELZŐ LEÍRÁS HANG EKRAN OPIS DZWIĘK WŁĄCZANIE SrCh t000 Szukanie GPS Czas podróży Detektor GPS aktywowany PODCZAS JAZDY 130 Prędkość aktualna (nie ma sygnału dzwiękowego) W PRZYPADKU STOJĄCEGO SAMOCHODU t120 Czas podróży (nie ma sygnału dzwiękowego) ZBLIŻAJĄC SIĘ DO RADARU DROGOWEGO (poniżej dozwolonej prędkości) - 200 Pozostały dystans Uwaga zbliżamy się do punktu z radarem drogowym! ZBLIŻAJĄC SIĘ DO RADARU DROGOWEGO (powyżej dozwolonej prędkości) - 200 Pozostały dystans Uwaga zbliżamy się do punktu z radarem drogowym! 500 metrów przed punktem, Proszę zwolnić! 300 metrów przed punktem Proszę zwolnić! ZBLIŻAJĄC SIĘ DO FOTORADARU ODCINKOWEGO - 200 Pozostały dystans Uwaga zbliżamy się do punktu z radarem mierzącym średnią prędkość! 500 metrów przed punktem ZBLIŻAJĄC SIĘ DO KAMERY SPRAWDZAJĄCEJ PRZEJAZD NA CZERWONYM ŚWIETLE - 200 Pozostały dystans Uwaga zbliżamy się do punktu z kamerą! 500 metrów przed punktem
ZBLIŻAJĄC SIĘ DO MIEJSCA POSTOJU - 200 Pozostały dystans Uwaga zbliżamy się do miejsca postoju! 500 metrów przed punktem ZBLIŻAJĄC SIĘ DO MIEJSCA ZAGROŻENIA - 200 Pozostały dystans Uwaga zbliżamy się do miejsca zagrożenia! 500 metrów przed punktem PRZEKROCZENIE USTAWIONEJ MAXYMALNEJ PRĘDKOŚCI 156 Aktualna prędkość Uwaga podana prędkość maxymalna została przekroczona! ZBLIŻAJĄC SIĘ DO PUNKTU UŻYTKOWNIKA USER Punkt użytkownika Punkt użytkownika zapisany! DODAWANIE PUNKTU UŻYTKOWNIKA Add Dodanie Punkt użytkownika zapisany! USUWANIE PUNKTU UŻYTKOWNIKA del Usuwanie Punkt użytkownika usunięty! W PRZYPADKU WYKRYWANIA PASMA X r11 Poziom pasma X 1 Pasmo X + dzwięk W PRZYPADKU WYKRYWANIA PASMA K r22 Poziom pasma K 2 Pasmo K + dzwięk W PRZYPADKU WYKRYWANIA PASMA EURO KA r33 Poziom pasma Ka 3 Pasmo Euro Ka + dzwięk
DODAWANIE / USUWANIE PUNKTU UŻYTKOWNIKA Podczas jazdy naciśnij przycisk MODE, aby zapisać współrzędne aktualnego miejsca, jako punkt użytkownika. Funkcja działa tylko w przypadku aktywnego sygnału GPS, podczas prędkości pojazdu powyżej 10 km/h, oraz jeżeli baza danych jeszcze nie zawiera danego punktu. Urządzenie sygnalizuje zapisanie punktu: Punkt użytkownika zapisany! W przypżadku sygnału dzwiękowego TING, trzeba spróbować zapisać punkt ponownie. Maxymalna ilość punktów do zapisania: 50. Podczas jazdy naciśnij przycisk MODE, do usunięcia punktu użytkownika, jeżeli słychać wiadomość Uwaga! Zbliżamy się do punktu użytkownika! Udane usunięcie, sygnalizuje Udane usunięcie punktu użytkownika! Funkcja działa tylko w przypadku aktywnego sygnału GPS, podczas prędkości pojazdu powyżej 10 km/h. Jest możliwość usunięcia wszystkich punktów użytkownika, w menu PRZYWRACANIE DOMYŚLNYCH USTAWIEŃ. (21) ODŚWIEŻANIE BAZY DANYCH 1. Pobieranie bazy danych za pomocą programu Prosimy pobrać program ze strony www.gps-detector.net. 2. Instalacja programu Rozpakuj plik komputerowy ZIP, uruchom program setup.exe. Wyświetlane wiadomości mogą się różnić, zależnie od systemu operacyjnego, oraz jego wersji. Do zainstalowania programu, kliknij [Next >], po czym kliknij [Install]. Po instalacji powstanie skrót do programu, na pulpice Windows.
3. Pobieranie aktualnej bazy danych Prosimy pobrać najnowszą wersję bazy danych ze strony www.gps-detector.net. 4. Podłączenie detektora GPS do komputera Podłącz detektor GPS do komputera, za pomocą kabla USB. W przypadku udanego połączenia, pojawi się wiadomość: [d L], a w oknie programu: GPS detector is linked.
5. Odświeżanie bazy danych Uruchom program aktualizacji bazy danych, i kliknij na [Database]. Wybierz plik wcześniejszej bazy danych (*.cam), po czym kliknij na [open]. Aktualizacja się rozpocznie. Po zakończeniu aktualizacji naciśnij na [End], pojawi się wiadomość w oknie programu ALL DONE!!.
POŁĄCZENIE Z RADAR-DETEKTOREM (opcjonalne, zestaw nie zawiera) WŁAŚCIWOŚCI, SPECYFIKACJE Pasma radarowe, oraz wykrywanie fotoradarów w 180 Pasmo-X: 10.525 GHz ± 50 MHz Pasmo-K: 24.150 GHz ± 100 MHz Pasmo EURO-Ka: 34.0 GHz, 34.3 GHz, 34.7 GHz, 35.5 GHz Włączanie pasma-k Naciśnij przycisk MENU, i przytrzymaj przez 4 sekundy do wy- / włączenia pasma- K. Włączenie wykrywania fotoradarów Naciśnij przycisk MODE, i przytrzymaj przez 4 sekundy do wy- / włączenia wykrywania, fotoradarów. Tłumienie głosu zależnie od prędkości (Smart Mute) Opcja automatycznego tłumienia głosu, z dołączonym GPS Detektorem. Urządzenie nie daje sygnału dzwięku, poniżej prędkości podanej. Ustawienie od 0 do 90 km/h, wartość 0 km/h oznacza stan wyłączony. Wartość domyślna 50 km/h.
Antena ukryta do wykrywania radarów Antena ukryta, do instalacji np. za zderzakiem. Ważne uwagi Urządzenie dodatkowe, nie działa bez GPS detektora. ZAWARTOŚĆ PACZKI Antena radarowa Konsole, śruby
INSTALACJA URZĄDZENIA 1. Złóż konsolę! 2. Przymocuj antenę do konsoli! 3. Kręceniem konsoli ustaw odpowiedni stopień! Antenę wodoszczelną, trzeba przymocować do przodu samochodu, aby sensory były ustawione przodem. Można zainstalować do zderzaka metalowego, lub ukryć za zderzakiem plastykowym. Metalowy zderzak, może zakłócać sygnały. Zasięg wykrywania sygnałów 180.
4. Podłącz kabel jack od radar-detektora, do portu OPT GPS detektora INSTRUKCJA OBSŁUGI Po podłączeniu detektora, do detektora GPS, i włączeniu wykrywania sygnałów radarowych, urządzenie jest gotowe do pełnego funkcjonowania. W przypadku wykrycia sygnału radarowego, urządzenie ostrzega głosem, pojawia się na ekranie typ sygnału (od 1 do 7), oraz głośność piszczenia się zmienia, zależnie od mocy sygnału. Obok tekstu na ekranie, częstotliwość piszczenia też się zmienia, zależnie od mocy sygnału. Jeżeli funkcja Smart Mute jest włączona, urządzenie ostrzega jedynie w przypadkach przekraczania maxymalnej prędkości, ustawionej w menu. W przypadku wykrycia sygnału radarowego, oraz zbliżania się do punktu znajdującego się w bazie danych, urządzenie ostrzega jedynie o punkcie z bazy danych, ponieważ ono ma pierwszeństwo.