Dyfuzor ssania z serii W731-D AGS (Advanced Groove System) firmy Victaulic zapewnia optymalne warunki przepływu po stronie wlotowej pompy. Nadwymiarowy korpus zapewnia lepsze charakterystyki przepływu przez kosz i wokół niego. Większe gniazdo na zabrudzenia utrzymuje je z dala od ścieżki przepływu poniżej kosza. Dyfuzor ssania z serii W731-D AGS firmy Victaulic ma ciśnienie znamionowe równe ciśnieniu roboczemu kołnierza na wylocie wynoszącemu maksymalnie 300 psi/65 kpa. Seria W731-D jest dostępna z prostym wylotem kołnierzowym o pojedynczej i podwójnej redukcji. Kołnierze mogą zostać wykonane tak, aby pasowały do większości stosowanych na świecie norm połączeń kołnierzowych (normy ANSI, DIN, GB, JIS oraz australijskie) w całym zakresie ciśnień znamionowych dyfuzora. Korpus i zaślepka są wykonane z żeliwa sferoidalnego. Gwintowane przyłącza manometrów 1/2 /15 mm NPT są umieszczone po każdej stronie (przed i za w kierunku przepływu) dyfuzora. Duże przyłącze spustowe ma za zadanie ułatwiać obsługę dyfuzora. Każdy korpus ma także nadlewy ułatwiające montaż na podstawie. Dyfuzor jest wyjmowany w celu zapewnienia łatwej obsługi i wykonany z perforowanej stali nierdzewnej. Każdy kosz jest wyposażony w wyjmowany filtr z drobnej siatki do rozruchu. OSTRZŻNI OSTRZŻNI Przed przystąpieniem do demontażu należy rozhermetyzować instalację i spuścić czynnik. Niezastosowanie się do tych instrukcji może być przyczyną nieszczelności lub uszkodzenia połączeń i spowodować poważne obrażenia ciała bądź zniszczenie mienia. OSTRZŻNI Do rowkowania rur w celu zamontowania produktów AGS należy używać narzędzi firmy Victaulic do walcowania rowków, które są wyposażone w zestawy walców AGS (RW do stali lub RWX do stali nierdzewnej). Produktów Victaulic z rowkami AGS NI MOŻNA montować na rurach przygotowanych za pomocą zestawu walców do oryginalnych rowków. Niezastosowanie się do tych instrukcji spowoduje wykonanie rowków niespełniających wymagań firmy Victaulic dla rowków w standardzie AGS i w rezultacie uszkodzenie połączenia, poważne obrażenia ciała bądź zniszczenie mienia. Podczas przygotowywania rur dla produktów AGS należy skontaktować się z firmą Victaulic w celu uzyskania specyfikacji wymiarowej rowków AGS. ZLCNIODAWCA WYKONAWCA INŻYNIR Nr instalacji Przedstawił Sek. spec. Par. Lokalizacja Data Zatwierdził Data 1
SPCYFIKACJ MATRIAŁOW Obudowa (korpus, łącznik, zaślepka końcowa): Żeliwo sferoidalne, zgodne z normą ASTM A-536, gatunek 65-45-12. Uszczelka łącznika: (do wyboru)* Standardowa FlushSeal, PDM, gatunek PDM (kod koloru zielony). Zakres temperatur 30 F do +230 F/ 34 C do +110 C. Zalecany do zimnej i gorącej wody w określonym zakresie temperatur oraz różnych rozcieńczonych kwasów, powietrza pozbawionego oleju i wielu czynników chemicznych. Spełnia wymagania dla klasy UL zgodnie z normą ANSI/NSF 61 dla zimnej wody pitnej o temperaturze +86 F/+30 C oraz gorącej wody pitnej o temperaturze +180 F/+82 C. NIZALCANY DO CZYNNIKÓW NAFTOWYCH. Opcjonalne Kauczuk nitrylowy FlushSeal, gatunek T Kauczuk nitrylowy (kod koloru pomarańczowy). Zakres temperatur F do +180 F/ 29 C do +82 C. Zalecany do produktów naftowych, powietrza z oparami oleju, olejów roślinnych i mineralnych w określonym zakresie temperatur. Niezalecany do gorącej wody o temperaturze ponad +150 F/+66 C oraz gorącego suchego powietrza o temperaturze ponad +0 F/+60 C. * Wymienione czynniki stanowią tylko ogólne zalecenia. Należy pamiętać, że istnieją czynniki, dla których te uszczelki nie są zalecane. W przypadku konkretnych czynników i uszczelek zawsze należy odwołać się do najnowszych zaleceń w dokumencie Victaulic Gasket Selection Guide (Przewodnik doboru uszczelnień firmy Victaulic), aby uzyskać wykaz niezalecanych czynników. Dyfuzor: Stal nierdzewna, typ 304, rama i perforowana blacha z otworami o średnicy 5/32 /4 mm. Filtr wstępny rozruchu: Stal nierdzewna (rozmiar sita ), typ 304. Śruby/nakrętki: Obrobiona cieplnie platerowana stal węglowa, głowica prowadząca spełnia wymagania fizyczne i chemiczne normy ASTM A-449 oraz wymagania fizyczne normy ASTM A-183. Podpora: Nadlew dla podpory. y, patrz tabela na str. 8. (Podpora nie znajduje się w komplecie). _2
WYMIARY WDŁUG NORM ANSI (AMRYKAŃSKICH) Seria W731-D z kołnierzem ANSI klasy 150 SRIA W731D L ŚRDNIC 24 / 600 MM Przyłącze spustowe L1 ½" NPT H1 H2 Koniec rowkowany instalacji Kołnierz ANSI (klasa 150) pompy Wymiary Cale/mm gwintu Wymiar nominalny Cale/mm L L 1 H1 H 2 przyłącza spustowego Przybliżona masa 10 29 16.1.4 8.1 21.3 328.9 250 737 410 365 5 540 9,2 funty/ kg 12 29 16.1.4 9.5 21.3 345.8 300 737 410 365 241 540 156,9 29 16.1.4 10.6 21.3 367.6 737 410 365 268 540 166,7 16 12 36 19.6 15.9 9.5 25.2 464.5 400 300 9 497 403 241 639 210,7 36 19.6 15.9 10.6 25.2 489.9 9 497 403 268 639 222,2 16 36 19.6 15.9 11.8 25.2 5.2 400 9 497 403 300 639 233,2 18 39 21.7 17.2 10.6 27.6 788.6 450 991 550 438 268 700 357,7 16 39 21.7 17.2 11.8 27.6 812.9 400 991 550 438 300 700 368,7 18 39 21.7 17.2 12.6 27.6 828.3 450 991 550 438 321 700 375,7 16 43 24.4 18.90 11.8 2 11.5 NPT 32.3 955.0 400 1092 6 480 300 8 433,2 18 43 24.4 18.9 12.6 2 11.5 NPT 32.3 970.5 450 1092 6 480 321 8 440,2 43 24.4 18.9.1 2 11.5 NPT 32.3 1019.0 1092 6 480 358 8 462,2 24 18 47 26.4 21.7 12.6 2 11.5 NPT 36.2 1255.8 600 450 1194 670 550 321 9 569,6 47 26.4 21.7.1 2 11.5 NPT 36.2 1337.4 1194 670 550 358 9 606,6 24 47 26.4 21.7 16.5 2 11.5 NPT 36.2 01.3 600 1194 670 550 419 9 635,6 _3
WYMIARY WDŁUG NORM DIN (NIMICKICH) Seria W731-D z kołnierzem PN10/PN16 SRIA W731D L ŚRDNIC DN DN600 MM Przyłącze spustowe L1 ½" NPT H1 H2 Koniec rowkowany instalacji Wymiary Przybliżona masa Kołnierz pompy PN10/PN16 L L 1 H1 H 2 gwintu przyłącza spustowego kg/ funty 250 737 410 365 5 540 9,2 10 29 16.1.4 8.1 21.3 328.9 300 12 737 410 365 241 540 156,9 29 16.1.4 9.5 21.3 345.8 737 410 365 268 540 166,7 29 16.1.4 10.6 21.3 367.6 400 300 9 497 403 241 639 210,7 16 12 36 19.6 15.9 9.5 25.2 464.5 400 16 9 497 403 268 639 222,2 36 19.6 15.9 10.6 25.2 489.9 9 497 403 300 639 233,2 36 19.6 15.9 11.8 25.2 5.2 400 1092 6 480 300 8 433,2 16 43 24.4 18.9 11.8 32.3 955.0 450 18 1092 6 480 321 8 440,2 43 24.4 18.9 12.6 32.3 970.5 1092 6 480 358 8 462,2 43 24.4 18.9.1 32.3 1019.0 600 450 1194 670 550 321 9 569,6 24 18 47 26.4 21.7 12.6 36.2 1255.8 600 24 1194 670 550 358 9 606,6 47 26.4 21.7.1 36.2 1337.4 1194 670 550 419 9 635,6 47 26.4 21.7 16.5 36.2 01.3 _4
WYMIARY WDŁUG NORM GB (CHIŃSKICH) Seria W731-D z kołnierzem GB SRIA W731D L Przyłącze spustowe L1 ŚRDNIC 600 MM ½" NPT H1 H2 Koniec rowkowany instalacji Kołnierz pompy GB Wymiary L L 1 H1 H 2 Przyłącze spustowe gwintu Przybliżona masa kg/ funty 250 737 410 365 5 540 9,2 10 29 16.1.4 8.1 21.3 328.9 300 12 737 410 365 241 540 156,9 29 16.1.4 9.5 21.3 345.8 737 410 365 268 540 166,7 29 16.1.4 10.6 21.3 367.6 400 300 9 497 403 241 639 210,7 16 12 36 19.6 15.9 9.5 25.2 464.5 400 16 9 497 403 268 639 222,2 36 19.6 15.9 10.6 25.2 489.9 9 497 403 300 639 233,2 36 19.6 15.9 11.8 25.2 5.2 400 1092 6 480 300 8 433,2 16 43 24.4 18.9 11.8 32.3 955.0 450 18 1092 6 480 321 8 440,2 43 24.4 18.9 12.6 32.3 970.5 1092 6 480 358 8 462,2 43 24.4 18.9.1 32.3 1019.0 600 450 1194 670 550 321 x 9 569,6 24 18 47 26.4 21.7 12.6 36.2 1255.8 600 24 1194 670 550 358 9 606,6 47 26.4 21.7.1 36.2 1337.4 1194 670 550 419 9 635,6 47 26.4 21.7 16.5 36.2 01.3 _5
WYMIARY WDŁUG NORM JIS (JAPOŃSKICH) Seria W731-D z kołnierzem JIS 10K SRIA W731D L ŚRDNIC DNA DN600A MM Przyłącze spustowe L1 ½" NPT H1 H2 Koniec rowkowany instalacji Kołnierz pompy 10K Wymiary L L 1 H1 H 2 Przyłącze spustowe gwintu Przybliżona masa kg/ funty A 250A 737 410 365 5 540 9,2 10 29 16.1.4 8.1 21.3 328.9 300A 12 A 737 410 365 241 540 156,9 29 16.1.4 9.5 21.3 345.8 737 410 365 268 540 166,7 29 16.1.4 10.6 21.3 367.6 400A 300A 9 497 403 241 639 210,7 16 12 36 19.6 15.9 9.5 25.2 464.5 A 400A 16 9 497 403 268 639 222,2 36 19.6 15.9 10.6 25.2 489.9 9 497 403 300 639 233,2 36 19.6 15.9 11.8 25.2 5.2 450A A 991 550 438 268 700 357,7 18 39 21.7 17.2 10.6 27.6 788.6 400A 16 450A 18 991 550 438 300 700 368,7 39 21.7 17.2 11.8 27.6 812.9 991 550 438 321 700 375,7 39 21.7 17.2 12.6 27.6 828.3 A 400A 1092 6 480 300 8 433,2 16 43 24.4 18.9 11.8 32.3 955.0 450A 18 A 1092 6 480 321 8 440,2 43 24.4 18.9 12.6 32.3 970.5 1092 6 480 358 8 462,2 43 24.4 18.9.1 32.3 1019.0 600A 450A 1194 670 550 321 9 569,6 24 18 47 26.4 21.7 12.6 36.2 1255.8 A 600A 24 1194 670 550 358 9 606,6 47 26.4 21.7.1 36.2 1337.4 1194 670 550 419 9 635,6 47 26.4 21.7 16.5 36.2 01.3 _6
WYMIARY WDŁUG NORM AS (AUSTRALIJSKICH) tabela Seria W731-D z kołnierzem według norm australijskich tabela SRIA W731D L ŚRDNIC 24 / 600 MM Przyłącze spustowe L1 ½" NPT H1 H2 Koniec rowkowany instalacji Strona pompy, kołnierz AS Tabela Wymiary Przyłącze Wymiar nominalny L L 1 H1 H 2 spustowe gwintu Przybliżona masa kg/ funty 250 737 410 365 5 540 9,2 10 29 16.1.4 8.1 21.3 328.9 300 737 410 365 241 540 156,9 12 29 16.1.4 9.5 21.3 345.8 737 410 365 268 540 166,7 29 16.1.4 10.6 21.3 367.6 400 300 9 497 403 241 639 210,7 16 12 36 19.6 15.9 9.5 25.2 464.5 9 497 403 268 639 222,2 36 19.6 15.9 10.6 25.2 489.9 400 9 497 403 300 639 233,2 16 36 19.6 15.9 11.8 25.2 5.2 450 991 550 438 268 1.5-11 1SO 7-1 700 357,7 18 39 21.7 17.2 10.6 27.6 788.6 400 991 550 438 300 1.5-11 1SO 7-1 700 368,7 16 39 21.7 17.2 11.8 27.6 812.9 450 991 550 438 321 1.5-11 1SO 7-1 700 375,7 18 39 21.7 17.2 12.6 27.6 828.3 400 1092 6 480 300 8 433,2 16 43 24.4 18.9 11.8 32.3 955.0 450 1092 6 480 321 8 440,2 18 43 24.4 18.9 12.6 32.3 970.5 1092 6 480 358 8 462,2 43 24.4 18.9.1 32.3 1019.0 600 450 1194 670 550 321 9 569,6 24 18 47 26.4 21.7 12.6 36.2 1255.8 1194 670 550 358 9 606,6 47 26.4 21.7.1 36.2 1337.4 600 1194 670 550 419 9 635,6 24 47 26.4 21.7 16.5 36.2 01.3 _7
DYFUZOR SSANIA Z SRII W731-D AGS POŁOŻNI NADLWU ZATYCZKI I PODPORY Trzy miejsca położenia podpór Cale/mm A B C D Śred. wlotu Cale/mm A# B# C D 1.80 2.70 8.53 9.05 21.3 45,7 68,6 216,7 229,9 540 16 1.80 2.70 9.73 10.25 25.2 400 45,7 68,6 247,1 260,4 639 18 2.80 4.00 11.05 11.57 27.6 450 71,1 101,6 280,7 293,9 700 2.80 4.00 12.25 12.77 32.3 71,1 101,6 311,2 324,4 8 24 2.80 4.00.65 15.17 36.2 600 71,1 101,6 372,1 385,3 9 # Wymienione jako średnice. SRIA W731D _8
PRZŚWIT MONTAŻOWY W poniższej tabeli przedstawiono zalecane odległości zapewniające odpowiedni dostęp podczas montażu oraz średnice rur odnogi podpory. Zalecany minimalny prześwit wymagany do wymontowania kosza dyfuzora ANSI DIN GB JIS AS tabela Cale/mm Prześwit C cale/mm Prześwit C Prześwit C Prześwit C Prześwit C 10 250 508 250 508 A 250A 508 250 508 250 508 10 10 10 10 12 300 508 300 508 300A 508 300 508 300 508 12 12 12 12 508 508 A 508 508 508 16 12 23 400 300 584 400 300 584 400A 300A 584 400 300 584 400 300 584 16 12 23 16 12 23 16 12 23 16 12 23 23 584 584 A 584 584 584 23 23 23 23 16 23 400 584 400 584 400A 584 400 584 400 584 16 23 16 23 16 23 16 23 18 26 400 711 400 711 450A A 660 450 660 450 660 16 28 16 28 18 26 18 26 16 26 450 711 450 711 400A 660 400 660 400 660 18 28 18 28 16 26 16 226 18 26 711 711 450A 660 450 660 450 660 28 28 18 26 18 26 16 28 600 450 813 600 450 813 A 400A 711 400 711 400 711 24 18 32 24 18 32 16 28 16 28 18 28 813 813 450A 711 450 711 450 711 32 32 18 28 18 28 28 600 813 600 813 A 711 711 711 24 32 24 32 28 28 24 18 32 600A 450A 813 600 450 813 600 450 813 24 18 32 24 18 32 32 A 813 813 813 32 32 24 32 600A 813 600 813 600 813 24 32 24 32 C _9
DAN PRZPŁYWU Wartości C V i Kv Wartości zostały przedstawione w poniższej tabeli dla przepływu wody o temperaturze +60 F/+16 C. Wzory do obliczenia wartości C V / K v : Gdzie: Przepływ (GPM) Spadek ciśnienia (psi) Współczynnik przepływu Gdzie: Przepływ (m3/h) Spadek ciśnienia (bar) Współczynnik przepływu Cale/mm Wartości Cv/Kv 10 1984 250 1716 12 2170 300 1877 2 33 16 12 2700 400 300 2336 2900 2509 16 3100 400 2682 18 0 450 3028 16 3750 400 3244 18 3980 450 3443 16 4430 400 3832 18 4700 450 4066 4960 4290 24 18 6270 600 450 5424 6600 5709 24 7230 600 6254 _10
DAN WYDAJNOŚCI 10 Dyfuzor ssania z serii W731-D - charakterystyka przepływu C v Spadek ciśnienia psi 1 0.1 x10 x12 x 16x12 16x 16x16 18x 18x16 18x18 x16 x18 x 24x18 24x 24x24.01 100 1000 10000 Natężenie przepływu GPM 1 Dyfuzor ssania z serii W731-D - charakterystyka przepływu K v Spadek ciśnienia bar 0,1 x10 x12 x 16x12 16x 16x16 18x 18x16 18x18 x16 x18 x 24x18 24x 24x24 0,01 100 1000 10000 Natężenie przepływu m3/h _11
MONTAŻU W przypadku montażu produktów należy zawsze zapoznać się z odpowiednią instrukcją instalacji Victaulic. Podręczniki są dołączone do każdej dostawy produktów Victaulic, a dane montażowe są dostępne w formacie PDF na stronie internetowej. GWARANCJA Warunki gwarancji można znaleźć w aktualnym cenniku w części poświęconej gwarancji; szczegółowe informacje można uzyskać, kontaktując się z firmą Victaulic. UWAGA Ten produkt będzie produkowany przez firmę Victaulic lub zgodnie ze specyfikacjami firmy Victaulic. Wszystkie produkty muszą być instalowane zgodnie z aktualnymi instrukcjami instalacji/montażu firmy Victaulic. Firma Victaulic rezerwuje sobie prawo do zmiany specyfikacji produktu, konstrukcji i standardowego wyposażenia bez powiadomienia i bez żadnych zobowiązań. Pełne informacje kontaktowe można znaleźć na stronie. 5 RV B AKTUALIZACJA 12/10