SPIS ZAWARTOŚCI A. UZGODNIENIA, OPINIE, WYPISY Z EWIDENCJI GRUNTÓW B. CZĘŚĆ OPISOWA 1. Oznaczenie zakładu ubiegającego się o wydanie pozwolenia 2. Wyszczególnienie: 2.1. Celu i zakresu zamierzonego korzystania z wód 2.2. Rodzaju urządzeń pomiarowych oraz znaków żeglugowych 2.3. Stanu prawnego nieruchomości usytuowanych w zasięgu oddziaływania zamierzonego korzystania z wód lub planowanych do wykonania urządzeń wodnych, z podaniem siedzib i adresów ich właścicieli 2.4. Obowiązków ubiegającego się o wydanie pozwolenia w stosunku do osób trzecich 2a. Opis urządzenia wodnego, w tym położenie za pomocą współrzędnych geograficznych oraz podstawowe parametry charakteryzujące to urządzenie i warunki jego wykonania;. 3. Charakterystyka wód objętych pozwoleniem wodno-prawnym. 3a. Charakterystyka odbiornika ścieków objętego pozwoleniem wodno-prawnym. 4. Ustalenia wynikaj ące z planu gospodarowania wodami na obszarze dorzecza i warunków korzystania z wód regionu wodnego 5. Określenie wpływu gospodarki wodnej zakładu na wody powierzchniowe oraz podziemne, w szczególno ści na stan tych wód i realizacj ę celów środowiskowych dla nich określonych; 6. Planowany okres rozruchu i sposób postępowania w przypadku rozruchu, zatrzymania działalności bądź wystąpienia awarii lub uszkodzenia urz ądzeń pomiarowych oraz rozmiar, warunki korzystania z wód i urządzeń wodnych w tych sytuacjach; 7. Informacja o formach ochrony przyrody utworzonych lub ustanowionych na podstawie ustawy z dnia 16 kwietnia 2004 r. o ochronie przyrody, występujących w zasięgu oddziaływania zamierzonego korzystania z wód lub planowanych do wykorzystania urządzeń wodnych. C. CZĘŚĆ GRAFICZNA rys. nr OWP/1 Orientacja skala 1: 10000 rys. nr OWP/1.1 Plan zagospodarowania terenu skala 1: 500 rys. nr OWP/1.2 Zlewnia terenu Skala 1: 10 000 rys. nr OWP/2 Przekrój A-A przez przepust i rów Skala 1: 100/500 rys. nr OWP/3 Przekroje B-B i C-C przez rów Skala 1: 100/500 rys. nr OWP/4 Mapa ewidencyjna Skala 1: 2000 1
B. CZEŚĆ OPISOWA 1. Oznaczenie zakładu ubiegającego się o wydanie pozwolenia: Zarząd Dróg Powiatu Krakowskiego ul. Włościańska 4 30-138 Kraków 2. Wyszczególnienie: 2.1.Cel i zakres zamierzonego korzystania z wód. W związku z budową chodnika dla pieszych wzdłuż drogi powiatowej zachodzi konieczność przebudowy istniejącego przepustu 1500mm. Przebudowa polegać będzie na skrócenie przepustu o 0,4 m z 11,70m do 11,30m długości, oraz na wybudowaniu nowej ścianki oporowej wyższej w stosunku do istniejącej. Dno i skarpy rowu za wylotem na długości 7,1m będą umocnione i wyprofilowane na nowo. Zabezpieczenie skarp i dna rowu należy wykonać przy pomocy płyt mała krata o wymiarach 40x60x10cm układanych na podsypce cementowo piaskowej, przybitych kołkami do podłoża. Całość będzie zakończona palisadą poprzeczną z kołków drewnianych o długości 1,5 m. Oś przebudowywanego przepustu znajduje się w km. 0+122,70 istniejącego rowu. Umocnienie dna i skarp rowu będzie wykonane od km 0+110,15 do 0+117,25. Przepust i przebudowa dna i skarp rowu zlokalizowana jest na działkach 236 i 237 obr. Siedlec. Bilans wód deszczowych dla istniejącego odcinka rowu w miejscu inwestycji nie ulegnie zmianie w stosunku do stanu obecnego. Inwestycja w całości zlokalizowana w miejscowości Siedlec, gmina Zabierzów, powiat Krakowski, będzie realizowana w trybie ZRID. Celem niniejszego opracowania jest uzyskanie pozwolenia wodno-prawnego na: 1) przebudowę i umocnienie istniejącego rowu na odcinku od km 0+110,15 do km 0+117,25 początek: km 0+110,15 N: 50 o 8' 42,04, E: 19 o 41' 37,11 koniec: km 0+117,25 N: 50 o 8' 41,95, E: 19 o 41' 36,77 średnia głębokość: 1,38 m szerokość dna: 0,6-1,5m średnie nachylenie skarp: 1:1,5-1:1, Przedmiotem niniejszego opracowania jest przedstawienie wielkości oraz zakresu niezbędnych robót związanych z przebudową ww. urządzeń wodnych. 2) przebudowa istniejącego przepustu fi 1500mm o długości 11,70 m w km rowu 0+122,70 na przepust o długości 11,30 wraz z przebudową ścianki wylotowej lokalizacja przepustu: km 0+122,70 N: 50 o 8' 42,02'', E: 19 o 41' 36,50 średnica przepustu 1500 mm, materiał przepustu rura betonowa spadek podłużny przepustu 0,2% długość przepustu 11,70 m 2
Przedmiotem niniejszego opracowania jest przedstawienie wielkości oraz zakresu niezbędnych robót związanych z przebudową ww. urządzeń wodnych. 2.2 Rodzaj urządzeń pomiarowych oraz znaków żeglugowych. Przedmiotowa inwestycja nie wymaga montażu urządzeń pomiarowych. 2.3. Stan Prawny nieruchomości usytuowanych w zasięgu oddziaływania zamierzonego korzystania z wód lub planowanych do wykonania urządzeń wodnych, z podaniem siedzib i adresów ich właścicieli. Stan prawny nieruchomości zlokalizowanych w zasięgu oddziaływania zamierzonego korzystania z wód, zestawiono poniższej. - przebudowa i umocnienie istniejącego dna rowu - dz. 236, 237, obr. 15, Siedlec, właściciel Zarząd Dróg Powiatu Krakowskiego, ul. Włościańska 4, 30-138 Kraków - przebudowa istniejącego przepustu 1500mm - dz. 236, obr. 15, Siedlec, właściciel Zarząd Dróg Powiatu Krakowskiego, ul. Włościańska 4, 30-138 Kraków 2.4. Obowiązki ubiegającego się o wydanie pozwolenia, w stosunku do osób trzecich. Realizacja przedsięwzięcia nie narusza materialnych interesów osób trzecich. Na użytkownika urządzeń wodnych objętych pozwoleniem wodno-prawnym nałożone zostaną następujące obowiązki: przywrócenie do stanu pierwotnego terenów zniszczonych w trakcie realizacji inwestycji, lub wypłacenie odszkodowań w przypadku gdy odtworzenie terenów zniszczonych jest niemożliwe, utrzymanie urządzeń wodnych i kanalizacyjnych w należytym stanie technicznym i eksploatacyjnym, użytkowanie urządzeń wodnych i kanalizacyjnych w sposób zgodny z ich przeznaczeniem, osuwanie wszelkich usterek i awarii powstałych w trakcie budowy, eksploatacji i konserwacji urządzeń wodnych i kanalizacyjnych, pokrycie ewentualnych szkód wyrządzonych na niekorzyść osób trzecich w przypadku awarii lub w trakcie remontu urządzeń. 2a. Opis urządzeń wodnych, w tym położenie za pomocą współrzędnych geograficznych oraz podstawowe parametry charakteryzujące te urządzenia i warunki jego wykonania. 1) przebudowę i umocnienie istniejącego rowu na odcinku od km 0+110,15 do km 0+117,25 początek: km 0+110,15 N: 50 o 8' 42,04, E: 19 o 41' 37,11 koniec: km 0+117,25 N: 50 o 8' 41,95, E: 19 o 41' 36,77 średnia głębokość: 1,38 m szerokość dna: 0,6-1,5m średnie nachylenie skarp: 1:1,5-1:1, 3
2) przebudowa istniejącego przepustu fi 1500mm w km rowu 0+122,70 wraz z przebudową ścianki wylotowej lokalizacja przepustu: km 0+122,70 N: 50 o 8' 42,02'', E: 19 o 41' 36,50 średnica przepustu 1500 mm, materiał przepustu rura betonowa spadek podłużny przepustu 0,2% długość przepustu 11,30 m 3. Charakterystyka wód objętych pozwoleniem wodno-prawnym. Przewiduje się, że wody opadowe i roztopowe odprowadzane za pomocą istniejącego przepustu nie ulegną zmianie. Ich bilans oraz jakość pozostanie bez zmian i będą spełniać wymagania określone w Rozporządzeniu Ministra Środowiska z dnia 18 listopada 2014 w sprawie warunków, jakie należy spełnić przy wprowadzaniu ścieków do wód lub do ziemi oraz w sprawie substancji szczególnie szkodliwych dla środowiska wodnego (Dz. U. z 2014 r., poz. 1800) tzn.: odprowadzane ścieki wprowadzane do wód lub do ziemi nie powinny zawierać substancji zanieczyszczających w ilościach przekraczających 100 mg/l zawiesin ogólnych oraz 15 mg/l węglowodorów ropopochodnych. Ilość wód płynących w przepuście i rowie za przepustem przyjęto w oparciu o obliczenia zgodnie w rysunkiem zlewni. Obliczenia przedstawiono w załącznikach dołączonych do opracowania. Inwestycja nie zakłóci istniejących stosunków wodnych. Bilans wód także nie ulegnie zmianie. 3a. Charakterystyka odbiornika ścieków objętego pozwoleniem wodnoprawnym;. Odbiornikiem wód opadowych i roztopowych za przebudowanym przepustem jest istniejący rów, który jest dopływem potoku Racławka. Istniejący rów za przepustem ma następujące parametry: pochylenie dna 1,5%, szerokość dna 0,6-1,5 m pochylenie skarp 1:1,1-1:1,5 4. Ustalenia wynikające z planu gospodarowania wodami na obszarze dorzecza i warunków korzystania z wód regionu wodnego. Zgodnie z zapisami Planu Gospodarowania Wodami na obszarze dorzecza Wisły zatwierdzonego w rozporządzeniu nr 4/2014 wydanymi przez Dyrektora Regionalnego Zarządu Gospodarki Wodnej w Krakowie z dnia 16 stycznia 2014 r. przedmiotowe przedsięwzięcie zlokalizowane jest w obszarze dorzecza Wisły. Znajduje się w obszarze jednolitej części wód podziemnych oznaczonych europejskim kodem JCWPd PLGW2200150, nazwa JCWPd 150, zaliczonym do regionu wodnego Górnej Wisły, obszar dorzecza Wisły. W w/w. rozporządzeniu stan ilościowy i chemiczny oceniono jako dobry. Rozpatrywana część wód podziemnych nie jest zagrożona ryzykiem nie osiągnięcia celów środowiskowych, (nie jest zagrożona osiągnięciem/utrzymaniem, co najmniej dobrego stanu ilościowego i chemicznego wód podziemnych). Przedsięwzięcie znajduje się w obszarze jednolitej części wód powierzchniowych oznaczonych kodem europejskim PLRW20009213699 o nazwie Rudawa od Racławki do 4
ujścia, numer JCWP 2696, zaliczonym do regionu wodnego Górnej Wisły. W ww. rozporządzeniu stan ilościowy i chemiczny jednolitych części wód powierzchniowych JCWP 2696 (mała rzeka wyżynna węglanowa (9)), status silnie zmieniona część wód. Rozpatrywana jednolita część wód powierzchniowych nie jest zagrożona ryzykiem nie osiągnięcia celów środowiskowych. Ocena realizacji zadania. Biorąc pod uwagę zakres inwestycji, wody płynące projektowanym przepustem i rowem nie ulegną zmianie i dalej będą spełniać wymogi Rozporządzeniem Ministra Środowiska z dnia 18 listopada 2014r (Dz. U. z 2014 r., poz. 1800)., w sprawie wartości dopuszczalnych dla stężenia zanieczyszczeń w wodach opadowych nie przekroczą: zawiesina ogólna 100 mg/l substancje ropopochodne 15 mg/l Inwestycja nie będzie miała wpływu na jakość wód podziemnych i powierzchniowych w rozpatrywanym terenie. Realizacja przedsięwzięcia nie będzie miała negatywnego wpływu na środowisko gruntowo-wodne, w tym spowolnienie powierzchniowego odpływu wód pochodzących z wiosennych roztopów/opadów i letnich deszczy nawalnych korytem cieku JCWP, które jest odbiornikiem dla rowu do którego trafiają wody deszczowe. Realizacja przedsięwzięcia nie będzie stwarzać zagrożenia dla osiągnięcia celu ochrony wód. Kierując się charakterem planowanego przedsięwzięcia należy uznać, że jego realizacja nie będzie miała wpływu na zmianę stanu środowiska w rejonie wykonywanych prac. Po realizacji przedsięwzięcia wpływ obiektu na hydromorfologię JCPW będzie taki sam jak przed jego realizacją. W związku z tym, zamierzenie objęte pozwoleniem wodnoprawnym nie spowoduje dodatkowego wpływu na elementy JCWP takie jak: Biologiczne: fitoplankton, fitobentos, makrofity, makrobezkręgowce bentosowe, ichtiofauna Morfologiczne: reżim hydrologiczny, ciągłość cieku i warunki morfologicznej Fizykochemiczne: grupy wskaźników stanu fizycznego, warunków tlenowych, zanieczyszczeń organicznych, zasolenia, zakwaszebia i warunków biogennych. Chemiczne: Zakres prowadzonych prac nie będzie powodował dopływu zanieczyszczeń do wód podziemnych i powierzchniowych przez co nie pogorszy się ich stan. Przedsięwzięcie nie będzie miało wpływu także na cele środowiskowe dotyczące stanu ilościowego wód podziemnych i powierzchniowych. Planowany zakres prac nie jest związany z wytwarzaniem jakichkolwiek zanieczyszczeń, które mogłyby wpływać na stan wód podziemnych i powierzchniowych. Dlatego nie przyczyni się do zmiany obecnie występującego stanu/potencjału ekologicznego dla JCWP 2696 - Rudawa od Racławki do ujścia. 4a. Ustalenia wynikające z planu zarządzania ryzykiem powodziowym Plan ochrony przed powodzią jest w trakcie opracowania. Operat wodnoprawny nie jest sprzeczny z projektem w/w planu. 4b. Ustalenia wynikające z plan przeciwdziałania skutkom suszy 5
Plan ochrony przed suszą jest w trakcie opracowania. Operat wodnoprawny nie jest sprzeczny z projektem w/w planu. 4c. Ustalenia wynikające z krajowego programu oczyszczania ścieków komunalnych. Pozwolenie wodnoprawne nie dotyczy odprowadzania ścieków sanitarnych do odbiorników. 5. Określenie wpływu gospodarki wodnej inwestora na wody powierzchniowe oraz podziemne, w szczególności na stan tych wód i realizacji celów środowiskowych dla nich określonych. Realizacji inwestycji polegającej na przebudowie istniejącego przepustu, oraz na przebudowie i umocnieniu dna rowu za wylotem, nie będzie miało wpływu na zmianę gospodarki wodnej w stosunku do wód powierzchniowych i podziemnych w granicach oddziaływania inwestycji. 5a. Opis instalacji i urządzeń służących do gromadzenia, oczyszczania oraz odprowadzania ścieków Wody opadowe z projektowanego terenu będą odwadniane jak dotychczas. 5b. Określenie zakresu i częstotliwości wykonywania wymaganych analiz odprowadzanych ścieków oraz wód podziemnych lub wód powierzchniowych powyżej i poniżej miejsca zrzutu ścieków Aktualne rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 18 listopada 2014r. w sprawie warunków, jakie należy spełnić przy wprowadzaniu ścieków do wód lub do ziemi, oraz w sprawie substancji szczególnie szkodliwych dla środowiska wodnego (Dz. U. z 2014 r., poz. 1800) w t 21 ust. 1 nakłada obowiązek oceny spełnienia przez wody opadowe stawianych im wymagań na podstawie przeprowadzanych przez administratora, co najmniej 2 razy w roku, przeglądów eksploatacyjnych urządzeń oczyszczających. Zgodnie z t 21 ust. 2 cytowanego rozporządzenia spełnienie warunków w zakresie normatywnych wskaźników zanieczyszczeń w stosunku do wód opadowych i roztopowych wprowadzanych do wód lub do ziemi z urządzeń oczyszczających o przepustowości nominalnej większej na 300 l/s ocenia się na podstawie wykonanych dwa razy do roku przeglądów eksploatacyjnych urządzeń oczyszczających oraz na podstawie badań w zakresie normatywnych wskaźników. Ponadto rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 2 października 2007 r. w sprawie wymagań w zakresie prowadzenia pomiarów poziomów w środowisku substancji lub energii przez zarządzającego drogą, linia kolejową, linią tramwajową, lotniskiem portem (Dz. U. 2007, nr 192 poz. 1392), nie zobowiązuje zarządzającego do wykonywania analiz wód pochodzących z odwodnienia drogi. 5c. Opis urządzeń służących do pomiaru oraz rejestracji ilości, stanu i składu odprowadzanych ścieków. Zgodnie z obowiązującymi przepisami nie ma wymogu stosowania urządzeń pomiarowych ilości i jakości wprowadzonych ścieków. Instalacja nie posiada urządzeń pomiarowych. 6
5d. Opis jakości wody w miejscu zamierzonego wprowadzania ścieków. Nie dotyczy 6. Planowany okres rozruchu i sposób postępowania w przypadku rozruchu, zatrzymania działalności bądź wystąpienia awarii lub uszkodzenia urządzeń pomiarowych oraz rozmiar i warunki korzystania z wód i urządzeń wodnych w tych sytuacjach. W trakcie rozruchu projektowanego układu odwodnieniowego należy wykonać próby szczelności. W przypadku zaistnienia stanu zagrożenia środowiska w postaci niekontrolowanego odpływu produktów ropopochodnych lub innych zanieczyszczeń np. w wyniku awarii, sposobem zapobiegania przedostania się tych substancji do wód będzie zablokowanie odpływu w systemie rowów metodami stosowanymi przez służby ratownictwa chemicznego (balony zaporowe, tamy itp.). Do podstawowych czynności zabezpieczających przed powstaniem awarii należy bieżąca kontrola stanu technicznego i utrzymanie elementów przepustu. W ramach prowadzonych okresowo przeglądów budowli należy ocenić stan techniczny i stopień zużycia materiałów. W przypadku uszkodzenia konstrukcji urządzeń spowodowanych np. unoszonym materiałem, należy niezwłocznie dokonać ich naprawy. 7. Informacja o formach ochrony przyrody utworzonych lub ustanowionych na podstawie ustawy z dnia 16 kwietnia 2004 r. o ochronie przyrody, występujących w zasięgu oddziaływania zamierzonego korzystania z wód lub planowanych do wykorzystania urządzeń wodnych. Przedmiotowa inwestycja jest zlokalizowana na obszarze otuliny - Parku Krajobrazowego Dolinki Krakowskie. Najbliższe ostoje NATURA 2000 znajdujące się w otoczeniu inwestycji to: Dolinki Jurajskie (PLH120005) 1,08 km Krzeszowice (PLH120044) 4,21 km Nie przewiduje się, aby przedsięwzięcie mogło mieć negatywne oddziaływanie na obszar Sieci NATURA 2000 oraz inne obszary chronione prawem polskim. 7