Pompa hydrauliczna dustopnioa ręczna typ UPTR -, V = cm /skok ; p =max 4 MPa V =, cm /skok ; p =max MPa WK 49 0.00 ZASTOSOWANIE Dustopnioa pompa ręczna typ UPTR -, jest stosoana do zasilania urządzeń pracujących przy ciśnieniu do max MPa. UWAGA : Pompa nie może być montoana pozycji pracy pionoej uchytem dźigni skieroanym do góry. OPIS DZIAŁANIA UPTR -,-/4-- AM n P 4 5 Dustopnioa pompa ręczna typ UPTR -, zbudoana jest z korpusu głónego (), dźigni ręcznej () i zbiornika (). Poprzez ruch dźigni ręcznej () poodujemy przesu tłoczkó o dóch różnych średnicach sprzężonych ze sobą przeguboo, które poprzez zaory ssące i tłoczące poodują ytorzenie odpoiednich ciśnień i ydatkó proporcjonalnych do średnic poierzchni tłoczkó i ich skoku. Dla ersji z zaorem odciążającym po osiągnięciu 4,4 MPa następuje połączenie I stopnia ze zbiornikiem (praca na przele). Max ciśnienie I stopnia może być ustaione zakresie od 0 do 4 MPa. Max ciśnienie ll stopnia może być ustaione zakresie od 5 do MPa. W momencie uruchomienia pompy należy otorzyć zaór odpoietrzający (4), zbiornik napełnić olejem przez otór leoy zaślepiony korkiem (5). Typ UPTR-, - -
DANE TECHNICZNE Rodzaj cieczy hydraulicznej Wymag agana a filtr f ltracj acja a ciec c ieczy hydraulic icznej Zalec lecana a filtr f ltracj acja a ciec c ieczy hydraulic icznej olej mineralny µm 0 µm Lepkość nominalna cieczy hydraulicznej 0 do 00 mm /s Zakres lepkości cieczy hydraulicznej,8 do 8 mm /s Optymalna temperatura pracy (cieczy zbiorniku) 40 do 55 C o Zakres temperatury pracy - 0 do C Max x ciśnie ienie pracy - I stop opie ień (niskie ie) ) - p 4 MPa Max x ciśnie ienie pracy - II I stop opie ień (ys ysokie ie) - p MPa Wydajność przy ciśnieniu p Wydajność przy ciśnieniu p cm /skok, cm /skok Pojemność zbiornika oleju ( zależności od ersji) ;,; ; 5; ; dm lub bez zbiornika oleju Max siła na dźigni Max kąt ychylenia dźigni ręcznej ~ 0 N ~ 0 o Masa (ersja z zbiornikiem oleju dm ) ~ 8,5 kg WYMAGANIA MONTAŻU I EKSPLOATACJI. Podczas eksploatacji należy zracać szczególną uagę na czystość oleju i jego łaściy poziom zbiorniku.. Należy dbać rónież o to, by otór odpoietrzający korku był drożny. W momencie uruchomienia pompy należy otorzyć zaór odpoietrzający.. Czystość oleju poinna mieścić się klasie max 9 NAS 8 ( 8/5 g IS0 DIN 440 ) decyduje to o żyotności pompy. SCHEMATY Schemat hydrauliczny pompy typ UPTR -,-X/4-... - - Typ UPTR-,
WYMIARY GABARYTOWE I PRZYŁĄCZENIOWE ersje : UPTR -,-X/4--... UPTR -,-X/4--,... 40 ~ 75 ~ 595 O,5 - ot 7 00 max 50 5 ~ 5 ~ 505 4 5 M4 x,5 odmiana B g PN-5/M-7 lub G /4 n 50 50 OP IS - przyłącze ciśnienia (P) - zbiornik oleju o pojemności dm - zbiornik oleju o pojemności, dm 4; 5 - ymiary pompy z zbiornikiem o pojemności dm (ersja UPTR -,-X/4--... ) ; 7 - ymiary pompy z zbiornikiem o pojemności, dm (ersja UPTR -,-X/4--,,... ) Typ UPTR-, - -
WYMIARY GABARYTOWE I PRZYŁĄCZENIOWE ersja : UPTR -,-X/4--... O,5 - ot max 5 50 00 5 0 50 O7 - ot 0 ~ 490 ~5 M4 x,5 odmiana B g PN-5/M-7 lub G /4 50 OPIS - przyłącze ciśnienia (P) - zbiornik oleju o pojemności dm (ersja UPTR -, -X/4- -...) - 4 - Typ UPTR-,
WYMIARY GABARYTOWE I PRZYŁĄCZENIOWE ersje : UPTR -,-X/4--5... UPTR -,-X/4--... 45 4 05 50 max 45 ~75 ~5 85 5 7 M4 x,5 odmiana B g PN-5/M-7 lub G /4 n 50 OP IS - przyłącze ciśnienia (P) - zbiornik oleju o pojemności 5 dm - zbiornik oleju o pojemności dm 4; 5 - ymiary pompy z zbiornikiem o pojemności 5 dm (ersja UPTR -, - X/4- - 5...) : 7 - ymiary pompy z zbiornikiem o pojemności dm (ersja UPTR -, - X/4- -...) Typ UPTR-, - 5 -
WYMIARY GABARYTOWE I PRZYŁĄCZENIOWE ersja : UPTR -,-X/4--... 50 00 00 00 O7-8 ot O,5 - ot 5 400 ~ 5 n 5 4 50 0 ~ 90 M4 x,5 odmiana B g PN-5/M-7 lub G /4 OPIS - przyłącze ciśnienia (P) - zbiornik oleju o pojemności dm (ersja UPTR -,-X/4--...) - - Typ UPTR-,
n M WYMIARY GABARYTOWE I PRZYŁĄCZENIOWE ersja UPTR -,-X/4--0... (do montażu na zbiorniku oleju) O,5 - ot 50 max 50 ~ 5 M4 x,5 odmiana B g PN-5/M-7 lub G /4 0 M x 50 WYMAGAN ANIA TECHNICZNE MONTAŻU. Przy zyłąc ącze M x połączyć z zbiornikiem oleju za pomocą rury o średnicy enętr nętrznej nej nie mniejs m iejszej niż φ 5, przy czym należy zrócić uagę aby ot tór ssący () ( - M był ł położony p poniżej p poziom p omu olej leju zbiorniku całym zakresie pracy układu.. Zachoać szczelność szystkich połączeń. OPIS - przyłącze ciśnienia (P) - przyłącze ssania (S) - ersja UPTR-,-/4--0... Typ UPTR-, - 7 -
SPOSÓB ZAMAWIANIA UPTR Wydajność na I stopniu cm /skok = * Wydajność na II stopniu, cm /skok =, Numer serii = X (0-9) - niezmienne ymiary przyłącza i zabudoy = Max ciśnienie oleju nastaiane na I stopniu do 4 * MPa = 4 Max ciśnienie oleju nastaiane na II stopniu do ** MPa = Pojemność zbiornika oleju dm =, dm =, dm = 5 dm = 5 dm = dm = bez zbiornika oleju = 0 Rodzaj odciążenia z zaorem odciążającym = A bez zaoru odciążającego = bez oznaczenia Rodzaj przyłącza M4 x,5 - odmiana B (końcóka kulista) g PN - 5/M - 7 G /4 = M = R Eentualne dodatkoe ymagania określone sposób opisoy (uzgodnione z producentem) UWAGI : Pompę hydrauliczną należy zamaiać g kodu, złożonego z symboli g poyższej tabeli. (*) - Na zamóienie max ciśnienie oleju może być nastaione zakresie 0-4 MPa. (**) - Na zamóienie max ciśnienie oleju może być nastaione zakresie 5 - MPa. Symbole zaznac aczone drukiem pogr p ogrub ubionym oznac aczaj ają ą preferoane ersje ykonania dostęp stępne krót rótkim terminie ie dost d stay. Przykład kodu pompy zamóieniu: UPTR -,-/4-- A M PONAR WADOWICE S.A. ul. Wojska Polskiego 9 4-00 Wadoice tel. 0/8 9 4, 8 0 4 fax 0/ 87 48 80 e-mail: ponar@ponar-adoice.pl - 8 - Typ UPTR-,