5 GW CJ L AT Systemy do sterowania ogrzewaniem Seria it600 oraz EXPERT NSB. I! MINI KATALOG IT600 v.01.qxp_layout 1 07.07.2015 11:44 Strona 1 ARAN Oszczędzaj i zmniejsz wydatki na ogrzewanie!
MINI KATALOG IT600 v.01.qxp_layout 1 07.07.2015 11:44 Strona 2 Zalety systemu it600: Efektywne oszczędności do 40%, dzięki kontroli temperatury w każdym pomieszczeniu indywidulanie Kontrola ogrzewania przez Internet Możliwość sterowania ogrzewaniem zarówno podłogowym jak i grzejnikowym Uniwersalny sterownik występujący w czterech konfiguracjach (czasowy, dobowy, tygodniowy, master/slave) Wiele możliwości konfiguracji systemu Uniwersalna głowica grzejnikowa Możliwość adaptacji w istniejących obiektach 5 lat gwarancji Bezpłatna aplikacja na urządzenia mobilne Kontroluj swój system ogrzewania i temperaturę gdziekolwiek jesteś!
MINI KATALOG IT600 v.01.qxp_layout 1 07.07.2015 11:44 Strona 3 Przykłady zastosowania systemu it600: PRZEWODY opcjonalnie OPTIONAL PRZEWODY Ogrzewanie podłogowe Głowice termostatyczne Głowice termostatyczne i ogrzewanie podłogowe Wszystkie regulatory systemu it600 oraz serii EXPERT i EXPERT NSB posiadają system PWM i VP. W związku z dużą bezwładnością ogrzewania podłogowego zastosowanie systemu PWM w sterownikach serii EXPERT/iT600/ EXPERT NSB gwarantuje nam precyzyjne utrzymanie stałej temperatury w pomieszczeniach. System PWM kontroluje długość czasu pracy oraz częstotliwość otwarcia i zamknięcia użytych siłowników w odniesieniu do przyrostu temperatury w pomieszczeniu. Efektem tego jest dodatkowa oszczędność, komfort oraz brak przegrzania/wychłodzenia pomieszczenia. Dodatkowo wszystkie regulatory do ogrzewania podłogowego posiadają system VP (Valve Protection), który chroni zawory termostatyczne. Raz w tygodniu otwiera i zamyka siłownik, nawet jeżeli system w danym tygodniu nie pracuje lub poza sezonem grzewczym. 0718
MINI KATALOG IT600 v.01.qxp_layout 1 07.07.2015 11:44 Strona 4 SERIA IT600RF Wersja bezprzewodowa - z możliwością sterowania przez Internet G30 KL10RF KL08RF VS10WRF /VS10BRF CO10RF KL04RF VS20WRF/VS20BRF RX10RF TRV10RF/TRV10RFM
MINI KATALOG IT600 v.01.qxp_layout 1 07.07.2015 11:44 Strona 5 REGULATORY VS10RF/VS20RF regulatory 4 w 1: Programowany regulator temperatury (PRT) Kontroler grupy regulatorów (master) Regulator grupowy (slave) VS10WRF /VS10BRF Programator czasowy CWU Cyfrowy regulator temperatury, bezprzewodowy, zasilany 230V, podtynkowy (Grubość po montażu w puszce 70mm - 16,5mm) 4 w 1. Sygnał RF: ZigBee 2.4 Ghz Zakres nastawy temperatury: 5-35ºC 86.5x86.5x42 Podłączenie N Zasilanie 230V - przewód neutralny L Zasilanie 230V - przewód fazowy S1 Czujnik podłogi (opcjonalnie) S2 VS20WRF/VS20BRF Cyfrowy regulator temperatury, bezprzewodowy, zasilany bateryjnie, natynkowy 4 w 1. Sygnał RF: ZigBee 2.4 Ghz Zakres nastawy temperatury: 5-35ºC 86.5x86.5x29 Podłączenie S1 Czujnik podłogi (opcjonalnie) S2 Trzy poziomy temperatury (komfortowa, standardowa i ekonomiczna) Dodatkowe funkcje: PARTY oraz WAKACJE Możliwość pracy w trybie ręcznym (na stałe lub tymczasowo) Wyjście na dodatkowy czujnik temperatury podłogi Możliwość pracy w trybie GRZANIE/CHŁODZENIE Podtrzymanie pamięci (ustawienia regulatora nie są usuwane w przypadku braku zasilania) Możliwość przełączania wszystkich regulatorów z trybu grzania na chłodzenie (i odwrotnie) z poziomu listwy KL10RF/KL08RF Mogą komunikować się z: KL10RF/KL08RF - Listwą centralną do sterowania ogrzewaniem podłogowym TRV10RF/TRV10RFM - Głowicą termostatyczną RX10RF - Odbiornikiem tylko przy zastosowaniu jednostki koordynującej CO10RF (sprzedawana oddzielnie).
MINI KATALOG IT600 v.01.qxp_layout 1 07.07.2015 11:44 Strona 6 LISTWY CENTRALNE KL10RF Listwa centralna do sterowania ogrzewania podłogowym 8+1 KL08RF 8-strefowa listwa centralna do sterowania ogrzewania podłogowym. Sprzedawana w zestawie z koordynatorem CO10RF 230V AC 50Hz 230V Sygnał RF: ZigBee 2.4 Ghz Sygnał RF: ZigBee 2.4 Ghz Max.prąd przyłączeniowy: 3A Max.prąd przyłączeniowy: 3A Sygnał wyjściowy: 230V Sygnał wyjściowy: 230V AC 50Hz 448x132x73 355x83x67 Właściwości i funkcje KL10RF KL08RF Sygnalizacja LED + + Możliwość podziału regulatorów na 2 grupy + + Ilość stref grzewczych 8 8 (+4 dodatkowe dzięki KL04RF) Przełączanie GRZANIE / CHŁODZENIE + + Możliwość współpracy z siłownikami NO i NC + + Funkcja opóźnienia załączenia pompy/kotła + + Możliwość podłączenia sterowania CWU + - Możliwość podłączenia termostatu zbiornika CWU + - Maks. liczba siłowników na 1 strefę grzewczą 6 lub 1 szt. SBMV 3 Czujnik rosy - + Możliwość podłączenia anteny zewnętrznej (sprzedawana osobno) - + CO10RF sprzedawane w komplecie - + Możliwość podłączenia zaworów odcinających + - Wyjścia sterujące załączeniem pompy CO/CWU oraz kotła + - Możliwość rozszerzenia o moduł KL04RF - +
MINI KATALOG IT600 v.01.qxp_layout 1 07.07.2015 11:44 Strona 7 POZOSTAŁE ELEMENTY SYSTEMU it600rf KL04RF Moduł rozszerzający do listwy centralnej KL08RF Dający dodatkowe 4 strefy grzewcze. 08RFA Dodatkowa antena do listwy centralnej KL08RF 163x83x67 RE10RF Repeater sygnału sieci Zigbee podłączenie za pomocą portu USB sprzedawany w zestawie z adapterem zwiększa zasięg sieci ZigBee przydatny, jeśli odległości między regulatorami w systemie są zbyt duże zalecany, jeśli system wyposażony jest w więcej niż 32 regulatory zasilane bateryjnie CO10RF Jednostka koordynująca do sieci ZigBee łatwe podłączenie za pomocą USB zapewnia prawidłową komunikację wszystkich urządzeń serii it600rf 1 szt. CO10RF: o maks. 30 regulatorów o 8 listew o 90 głowic 5V DC (zasilacz znajduje się w zestawie) 5V DC (zasilacz znajduje się w zestawie)
MINI KATALOG IT600 v.01.qxp_layout 1 07.07.2015 11:44 Strona 8 POZOSTAŁE ELEMENTY SYSTEMU it600rf - GŁOWICE TERMOSTATYCZNE Modulacja otwarcia/zamknięcia zaworu gwarantująca precyzyjną kontrolę temperatury Możliwość manualnego otwarcia/zamknięcia zaworu Sygnalizacja stanu pracy za pomocą diody LED (czerwona/zielona) Adapter na zawory firmy Danfoss w zestawie Blokada przycisków TRV10RF Bezprzewodowa głowica termostatyczna Sygnał RF: ZigBee 2,4 Ghz 2 x baterie AA 58x106x58 UWAGA! Konieczna synchronizacja z regulatorem VS10RF/VS20RF oraz jednostką koordynującą CO10RF. MOŻLIWOŚĆ DOPOSAŻENIA W MODUŁ STEROWANIA KOTŁEM RX10RF. TRV10RFM Głowica grzejnikowa w wersji mini Sygnał RF: ZigBee 2,4 Ghz 2 x baterie AA 50x83x50 RX10RF Dodatkowy moduł sterujący kotłem lub pompą 230V Max. prąd przyłączeniowy: 16A Sygnał wyjściowy: Przekaźnik NO/COM 144x100x35 Podłączenie N Przewód neutralny (zasilanie odbiornika) L Przewód fazowy (zasilanie odbiornika) Uziemienie COM Styk wspólny (beznapięciowy) NO Styk normalnie otwarty (beznapięciowy) Komunikacja w systemie sieci ZigBee 2.4 GHz Możliwość ręcznego załączenia/wyłączenia urządzenia grzewczego. Czytelna sygnalizacja LED Może działać jako : -RX1 - Bezprzewodowy moduł sterowania kotłem (na podstawie sygnału z wszystkich regulatorów w sieci ZigBee), -RX2 - Bezprzewodowy element sterujący niezależną strefą grzewczą (na podstawie sygnału z jednego regulatora w sieci ZigBee) W jednej sieci ZigBee można użyć maksymalnie 1xRX1 oraz 1xRX2
MINI KATALOG IT600 v.01.qxp_layout 1 07.07.2015 11:44 Strona 9 SERIA it600rf Wersja Internetowa Aplikacja it600 Aplikacja it600 umożliwia sterowanie wszystkimi regulatorami z serii it600rf. Dzięki temu zyskujemy możliwość kontroli oraz regulowania temperatury w każdym pomieszczeniu indywidualnie, co przekłada się wprost na wymierne oszczędności. Aplikacja it600 jest darmowa i dostępna w App Store, Google Play oraz Windows Store. Do działania aplikacji wystarczy dostęp do Internetu w dowolnym miejscu na świecie oraz smartfon (system Android, ios, Windows), tablet lub komputer. L10 Licencja na dodatkowe 10 regulatorów Karta z dodatkowym kodem aktywacyjnym wymagana jest tylko dla systemu składającego się z więcej niż 10 regulatorów VS10RF/VS20RF. Pobierz bezpłatną aplikację! Jedna bramka internetowa G30 może maksymalnie obsługiwać aż 30 regulatorów temperatury. G30 Bramka Internetowa gateway. pozwala na mobilne sterowanie systemem it600rf przez Internet wystarczy podłączyć CO10RF do gatewaya podłączenie za pomocą przewodu LAN do routera lub gniazda z dostępem do Internetu zasilanie 5V DC przewód USB oraz zasilacz w zestawie czytelna sygnalizacja LED po zarejestrowaniu bramki Internetowej zyskujesz licencję na podłączenie 10 regulatorów VS10RF/VS20RF
MINI KATALOG IT600 v.01.qxp_layout 1 07.07.2015 11:44 Strona 10 SERIA it600 COMMUNICATION BUS Wersja przewodowa - bez możliwości sterowania przez Internet
MINI KATALOG IT600 v.01.qxp_layout 1 07.07.2015 11:44 Strona 11 REGULATORY VS05 Przewodowy, dobowy regulator temperatury, zasilany 230V. Podtynkowy Zalecamy podłączenie VS05 do listwy wraz z regulatorem VS10, zyskujemy wówczas możliwość zastosowania wszystkich funkcji regulatora VS05. sygnalizacja LED ochrona przed zamarzaniem tryb ręczny wyjście na dodatkowy czujnik temperatury podłogi grubość po montażu w puszce 70mm/7mm Zależne od KL10: GRZANIE/CHŁODZENIA przełączanie z poziomu listwy KL10 funkcja NSB grupowanie i komunikacja VS10W/VS10B Cyfrowy przewodowy regulator temperatury. Programowalny, zasilany 230V. Podtynkowy 4 w 1: Programowany regulator temperatury (PRT) Kontroler grupy regulatorów (master) Regulator grupowy (slave) Programator czasowy CWU. trzy poziomy temperatur (komfortowa, standardowa, ekonomiczna) funkcje PARTY i WAKACJE tryb ręczny stały bądź tymczasowy tryb ochrony przed zamarzaniem funkcja podtrzymania pamięci regulatora funkcje PWM, VP wyjście na dodatkowy czujnik temperatury podłogi grubość po montażu w puszce 70mm/16,5mm Funkcje zależne od listwy KL10: GRZANIE/CHŁODZENIA przełączanie z poziomu listwy KL10 funkcja NSB grupowanie i komunikacja
MINI KATALOG IT600 v.01.qxp_layout 1 07.07.2015 11:44 Strona 12 LISTWA CENTRALNA I SIŁOWNIK KL10 Listwa centralna do sterowania ogrzewaniem podłogowym 8+1 Dla pełnej funkcjonalności listwy, użyj jej z: - co najmniej jednym termostatem VS10 - podłącz przewód komunikacyjny communication bus (combus) Możliwość podziału regulatorów na 2 grupy (np. osobno parter i piętro) Możliwość podłączenia sterowania CWU Możliwość podłączenia termostatu zbiornika CWU (opcjonalnie) Czytelne diody LED, sygnalizujące pracę urządzenia Możliwość montażu na szynie DIN Funkcja opóźnienia załączenia pompy i kotła (opcjonalnie) Przystosowana do pracy z siłownikami termoelektrycznymi typu NC i NO (normalnie zamkniętymi i normalnie otwartymi) Możliwość podłączenia zaworów odcinających z napędem elektrycznym (opcjonalnie) Wyjścia sterujące załączeniem pompy CO/CWU oraz kotła Możliwość przełączania trybów pracy GRZANIE / CHŁODZENIE wszystkich regulatorów z poziomu listwy Jeden regulator może sterować jednocześnie nawet sześcioma siłownikami T30NC 230V M30x1,5 Siłownik termoelektryczny funkcja FIRST OPEN szybki czas otwarcia ok. 2 min. skok ok. 6 mm bardzo małe rozmiary mały pobór prądu 2W widoczny element wskazujący otwarcie lub zamknięcie siłownika 5 lat gwarancji 230V AC I max.: 200mA-200mS P: 2W Gwint: M30x1,5 Klasa ochrony: IP54 F: 100N (+/-10%) Przewód komunikacyjny: Max.prąd przyłączeniowy: Sygnał wyjściowy: 230V AC 50Hz 12V DC 3A 230V 448x132x73
MINI KATALOG IT600 v.01.qxp_layout 1 07.07.2015 11:44 Strona 13 SERIA EXPERT NSB STEROWANIE OGRZEWANIEM PODŁOGOWYM
MINI KATALOG IT600 v.01.qxp_layout 1 07.07.2015 11:44 Strona 14 REGULATORY VS30W/VS30B Cyfrowy przewodowy regulator temperatury. Programowalny, zasilany 230V. Podtynkowy VS35W/VS35B Cyfrowy przewodowy regulator temperatury. Dobowy, zasilany 230V. Podtynkowy PROGRAMOWANIE: dni robocze + weekend / cały tydzień / pojedyncze dni Funkcja NSB tryb Party i Wakacje Cechy wspólne VS30 i VS35: Możliwość pracy w trybie ręcznym (na stałe lub tymczasowo) Trzy poziomy temperatury (komfortowa, standardowa i ekonomiczna) Funkcja NSB - możliwość automatycznego obniżenia zadanej temperatury innych regulatorów dobowych VS35 za pośrednictwem listwy KL08NSB. Możliwość podłączenia dodatkowego czujnika temperatury podłogi Funkcja podtrzymana pamięci Funkcja ochrony przed zamarzaniem, funkcja PWM i VP Możliwość podłączenia do listwy KL08NSB lub KL06-M Grubość po montażu w puszce 60mm -10 mm 230V AC 50Hz Max.prąd przyłączeniowy: 3A Sygnał wyjściowy: 230V Zakres nastawy temperatury: 5-35ºC 86.5x86.5x42 Podłączenie: N Przewód neutralny L Przewód fazowy SL Sygnał wyjściowy 230V NSB Sygnał redukcji temperatury NSB 230V S1 Czujnik podłogi - opcjonalnie S2
MINI KATALOG IT600 v.01.qxp_layout 1 07.07.2015 11:44 Strona 15 LISTWY CENTRALNE KL08NSB 8-strefowa listwa centralna do sterowania ogrzewaniem podłogowym możliwość podpięcia 8 stref (+4 dzięki KL04NSB) podział regulatorów na 2 grupy możliwość podłączenia siłowników NO i NC możliwość rozbudowy o moduł KL04NSB w zestawie zintegrowany moduł sterowania kotłem i pompą (wyjście beznapięciowe) KL04NSB Moduł rozszerzający do listwy KL08NSB Umożliwia rozbudowę listwy KL08NSB o kolejne 4 niezależne strefy (regulatory). Moduł może pracować samodzielnie wówczas nie ma możliwości sterowania pompą i kotłem. 230V 163x83x67 Max.prąd przyłączeniowy: 3A Sygnał wyjściowy: 230V AC 355x83x67 Właściwości listwy KL08NSB i modułu rozszerzającego KL04NSB: szybki montaż metodą PLUG-IN sygnalizacja LED zabezpieczenie przewodów przed wyrwaniem możliwość podłączenia zegara zewnętrznego 1 regulator może sterować jednocześnie aż 4 siłownikami (T30NC) możliwość podłączenia regulatorów serii EXPERT (np. RT10/ERT20/ERT30/ERT50 itp.) Działanie funkcji NSB: Automatyczne obniżanie temperatury na regulatorach VS35 za pośrednictwem regulatora programowalnego VS30 (lub innego zegara zewnętrznego).
MINI KATALOG IT600 v.01.qxp_layout 1 07.07.2015 11:44 Strona 16 Dystrybutor firmy SALUS : QL CONTROLS Spółka z ograniczoną odpowiedzialnoscią, Sp.k. ul.bielska 4a 43-200 Pszczyna tel.: 32 700 74 53 salus@salus-controls.pl www.salus-controls.pl