ży, n a r b o Wszystko dla branży! wszystko Raport Warsztatowy został przygotowany przez redakcję gazety Nowoczesny Warsztat. 5(29)/2013 Wygraj z Peugeot Peugeot Polska Sp. z o.o. zaprasza do udziału w pierwszej edycji konkursu skierowanego do samochodowych warsztatów naprawczych. Wystarczy skontaktować się z Autoryzowanym Dystrybutorem Części Zamiennych Peugeot i za jego pośrednictwem dokonać zakupu: oryginalnych części zamiennych Peuge- Wartość nagrody 20.000 pln 40.000 pln netto 1 000 pln 40.001 pln 65.000 pln netto 1 500 pln 65.001 pln 90.000 pln netto 2 000 pln 90.001 pln 140.000 2 500 pln pln netto 140.001 pln 180.000 3 000 pln pln netto 180.001 pln 250.000 3 500 pln pln netto Powyżej 250.000 pln netto 4 000 pln Potwierdzony zakup ot (mechanicznych, blacharskich, eksploatacyjnych i innych), części zamiennych fabrycznie regenerowanych, części zamiennych do samochodów pięcioletnich i starszych z gamy Motaquip. Im większa wartość dokonanych zakupów, tym większa szansa na zdobycie cennych nagród w konkursie. Zasady i nagrody Stu najlepszych uczestników, którzy w trakcie konkursu osiągną najwyższy obrót z Autoryzowanymi Dystrybutorami Części Zamiennych Peugeot i przekroczą minimalną wartość dokonanych zakupów (25.000 zł netto) oraz prawidłowo zarejestrują się na stronie internetowej konkursu (www. wygrywamzpeugeot.pl), otrzymają bony towarowe o wartości uzależnionej od osiągniętych obrotów, zgodnie z regułą przedstawioną w tabeli. Konkurs trwa od 1 kwietnia do 31 października 2013 r. Szczegółowy regulamin konkursu dostępny na stronie internetowej www.wygrywamzpeugeot.pl 13. Targi Inter Cars Już po raz trzynasty odbędą się w tym roku Targi części zamiennych, narzędzi i wyposażenia warsztatów, na które firma Inter Cars zaprasza do Warszawy (Lotnisko Bemowo) w dniach 6-8 września br. Na ponad 20 tysiącach metrów kwadratowych powierzchni ekspozycyjnej zaprezentuje się blisko 200 wystawców, co czyni z Targów Inter Cars największą imprezę tego typu w Europie Środkowo-Wschodniej. Będzie to więc idealna okazja, aby zapoznać się z nowościami produktowymi oraz nowinkami technologicznymi. Uczestnikom zostaną zagwarantowane komfortowe warunki do rozmów, nawiązywania kontaktów oraz zawierania transakcji. Zwiedzający będą mogli również wziąć udział w szkoleniach technicznych i prezentacjach, a w ramach rozrywki w licznych konkursach i koncertach. Nie zabraknie też pokazów: driftu, stuntu, wyścigów samochodowych, akrobacji motocyklowych, występów dragsterów i wielu innych. Dodajmy, że pierwszy dzień targów poświęcony będzie największym klientom spółki Inter Cars oraz przedstawicielom mediów. Więcej informacji już wkrótce na stronie internetowej: www.13targi.intercars.com.pl kliknij
Flotowcy nagrodzili sieć Euromaster Pod koniec kwietnia poznaliśmy laureatów tegorocznej edycji plebiscytu Fleet Derby na najlepsze usługi i produkty dla branży flotowej. Jednym z nich jest sieć Euromaster, która doceniona została w kategorii Opony i serwis ogumienia. Jak informuje organizator plebiscytu, Euromaster zwyciężył w swojej kategorii zdecydowaną większością głosów. - Cieszy nas zwłaszcza to, że decydenci branży flotowej cenią sobie współpracę z siecią Euromaster, chociaż działamy na rynku dopiero piąty rok komentuje Tomasz Misiuna, menedżer ds. klientów flotowych Euromaster. Branża CFM (car fleet management) rozwija się dynamicznie pomimo trendów spadkowych w motoryzacji. Już dziś po polskich drogach porusza się ponad 150 tys. samochodów służbowych i rynek ten notuje od kilku lat znaczące wzrosty. Do największych graczy zaliczają się takie firmy jak Masterlease, LeasePlan i Arval, które są w posiadaniu prawie 60 tys. pojazdów, a zarządzanie ich serwisowaniem oddają w ręce ogólnopolskich wyspecjalizowanych sieci, m.in. Euromaster. Manufaktura M&B - redakcja NW we włoskiej fabryce Okolice Bolonii w północnych Włoszech są siedzibą najważniejszych firm wyposażenia warsztatowego. W strefie przemysłowej urokliwej miejscowości Correggio znajdziemy producenta Tomasz Leśniak (LE-GUM) i Franco Magnani (M&B) hołdują dewizie: Dziś zamówiona maszyna, więc jutro montaż i dostawa w przeciągu 72 godzin do warsztatu. wyważarek i montażownic znanych u nas za sprawą firmy LE-GUM ze Skwierzyny. Markę M&B ufundowało dwóch wybitnych inżynierów, których zasługi dla branży motoryzacyjnej przybliżamy w rozmowie z przedstawicielem rodzinnej firmy. NW: Mówi się, że ponad połowa maszyn i urządzeń pracujących w warsztatach na całym świecie pochodzi z włoskiej doliny okolic Bolonii w północnych Włoszech. Franco Magnani, President M&B Engineering TYRE EQUIPMENT & TOOLS: To prawda. Równie ważna informacja brzmi to właśnie dzięki dobrej współpracy z firmą LE- GUM jesteśmy rozpoznawalną marką w Polsce. Jeśli więc dodam, że aż 95% naszych maszyn trafia na rynki zagraniczne, a tylko 5% znajduje nabywców we Włoszech, to od razu wypada nadmienić, że polski rynek jest dla nas czwartym pod względem popytu na montażownice i wyważarki z logo M&B. LE-GUM to bardzo ważny punkt na mapie naszych autoryzowanych przedstawicielstw. Pierwsze miejsce przypada Rosji, potem jest rynek Niemiec i Ukrainy. Daleko za polskim rynkiem lokuje się potencjał warsztatowy w: Afryce Południowej, Australii, Nowej Zelandii czy nawet w USA. Pełna wersja wywiadu w czerwcowym wydaniu Nowoczesnego Warsztatu. Wielki Rajd zakończony Dobiegł końca Wielki Rajd, konkurs organizowany przez spółkę Inter Cars. 500 uczestników z najlepszymi wynikami spotka się w czerwcu na Gali Mistrzów Warsztatu. Tegoroczna Gala odbędzie się w dniach 14-16 czerwca w hotelu Gołębiewski w Karpaczu. Będzie to wielka, w najmniejszym szczególe wyreżyserowana uroczystość, nazywana przez organizatorów Oskarami polskiego rynku motoryzacyjnego. Będzie to wielkie show, którego niezwykłą atmosferę wspominają wszyscy uczestnicy wcześniejszych edycji Gali. Gala Mistrzów Warsztatu to impreza, na której ważny jest również program artystyczny i rozrywkowy. Perfect, Krzysztof Krawczyk, Maciej Maleńczuk, De Mono... to tylko niektóre gwiazdy polskiej sceny muzycznej, które uświetniły swoimi występami poprzednie edycji Gali. Przez scenę przewinęła się również czołówka polskich kabaretów, a konferansjerami byli m.in. Maciej Stuhr i Iwona Pavlović. Gwiazdą tegorocznej Gali będzie legenda polskiej muzyki Kora. Udział w Gali wezmą również Patrycja Kazadi i Tomasz Kot. Jednym z najważniejszych momentów Gali będzie oczywiście wręczenie nagród głównych w konkursie Wielki Rajd dziewięciu samochodów Škoda oraz bonów zakupowych Inter Cars. Pośród wszystkich uczestników Gali rozlosowane zostaną dodatkowo 3 samochody jedna Škoda Octavia RS Combi oraz dwie Škody Octavia III, ufundowane przez partnerów strategicznych: Bosch i Castrol. Więcej na: www.icms.eu RAPORT WARSZTATOWY - str. 2
NGK wyłącznym dostawcą świec NGK Spark Plug Europe została wyłącznym dostawcą świec zapłonowych do nowego modelu Mercedes-Benz A45 AMG, który został zaprezentowany podczas wystawy Geneva Motor Show. Swoją potężną siłą 360 KM (265 kw) ten 2-litrowy, benzynowy silnik A45 AMG nie tylko ustanowił nowy rekord dla samochodów kompaktowych, ale także wynikiem 133 kw/181 KM na litr przewyższył nawet 8 i 12-cylindrowe modele AMG. Prędkość 100 km/h samochód ten osiąga w zaledwie 4,6 sekundy, a jego ograniczona elektronicznie maksymalna możliwa prędkość wynosi 250 km/h. Zapłon tego imponującego silnika następuje dzięki świecy typu SILZKFR8B7S, dostarczanej na wyposażenie oryginalne przez firmę NGK i wyprodukowanej przy użyciu najnowszych technologii. Świeca ta charakteryzuje się długim i wąskim gwintem M12 z tzw. długim izolatorem, czyli izolatorem wydłużonym o kilka milimetrów oraz końcówką z połączeniem kubkowym, która zastąpiła tradycyjną końcówkę SAE. Elektroda świecy SILZKFR8B7S również jest skonstruowana według najnowocześniejszych technologii. Cienka zaledwie 0,8-milimetrowa elektroda środkowa z końcówką ze stopu irydu jest niezwykle odporna na zużycie, nawet przy bardzo wysokich poziomach napięcia zapłonowego i temperatury spalania. Nowa linia produktów Nissens - sprężarki klimatyzacji samochodowej W tym sezonie w dziedzinie klimatyzacji pojawiają się 243 nowe produkty Nissens, pokrywające 514 numerów referencyjnych OE. Jak co roku wiele nowości Nissens opracowanych zostało w zakresie chłodnic klimatyzacji (kondenserów). Szczególną nowością na sezon 2013 jest nowa linia produktów sprężarki klimatyzacji samochodowej. Sprężarki Nissens są produktami fabrycznie nowymi (dostarczanymi bez kaucji). Są one wysokiej jakości produktami zaprojektowanymi i wykonanymi według wysokich standardów oraz wymogów OE. Sprężarki zalane są fabrycznie olejem PAG oraz dostarczane w komplecie z niezbędnymi uszczelkami (o-ringami), dodatkowymi złączami elek- trycznymi oraz nawet z dodatkowymi sprzęgiełkami jednokierunkowymi w przypadku napędu bezpaskowego sprężarki (dotyczy wybranych referencji). Przejrzysty katalog Nissens dostępny on-line umożliwia szybki i poprawny dobór produktu. Oferta sprężarek Nissens znajduje się także w TecDoc. Systemy do samochodów elektrycznych (e-cars) Inteligentne zarządzanie energią oraz ekonomiczne używanie zasobów to kluczowe tematy w samochodach elektrycznych. Ekspert w dziedzinie oświetlenia i elektroniki HELLA ma ponad 100-letnie doświadczenie w branży motoryzacyjnej i oferuje rów- nież producentom pojazdów elektrycznych szeroki asortyment od świateł do jazdy dziennej po pompy próżniowe. Ofertę można znaleźć na nowej mikrostronie: www. hella.com/ecars. Wszystkie produkty mają zastosowanie uniwersalne i są dostępne bez angażowania producenta w długotrwały proces badań i rozwoju produktu. To oznacza, zwłaszcza dla nowych producentów, oszczędności w dziedzinie rozwoju produktu i narzędzi. HELLA, inwestująca w jakość i technologie, posiada doświadczenie w zastosowaniach energooszczędnych, jak oświetlenie diodowe LED i inteligentna elektronika. 3 str. - RAPORT WARSZTATOWY
TPMS Sens.it Programowane czujniki ciśnienia powietrza TPMS Sens.it to kolejna nowość w ofercie Tip-Topolu. Atutem tego typu czujników jest możliwość zastosowania ich w większości aut jeżdżących po europejskich drogach. W celu prawidłowej konfiguracji urządzenia wystarczy wprowadzić numer ID z poprzedniego modelu, który znajdziemy na jego obudowie. Proces ten eliminuje ingerencję mechanika w system elektroniczny, ponieważ utożsamia on nowy czujnik z modelem wcześniejszym. Hella promocja na stację Husky Z okazji jubileuszu 20-lecia na rynku polskim firma Hella Polska zaprasza do udziału w promocji na zakup urządzenia do serwisowania klimatyzacji Husky przy zakupie dowolnej stacji tej marki Pakiet Startowy Klimatyzacji otrzymamy za symboliczną złotówkę. Pakiet ten to zestaw narzędzi dla wszystkich, którzy serwisowaniem układów klimatyzacji planują zająć się na poważnie. W jego skład wchodzą: cyfrowy termometr ręczny, system identyfikacji przecieków UV, klucz zaworowy, rękawice ochronne, olej PAO AA1, zmywacz kontrastu UV, uniwersalny komplet o-ringów. Więcej na: www.hella.pl Pakiet TPMS Sens.it zawiera kompleksowe wyposażenie, w składzie którego znajdują się następujące pozycje: zestaw startowy składający się z podkładki programującej, czterech czujników oraz czterech zaworów w kolorze srebrnym, pojedynczy czujnik ciśnienia Sens.it, cztery zawory do czujnika ciśnienia: w kolorze srebrnym, czarnym, tytanowym i chromowany, zestaw narzędzi do skręcenia czujnika ciśnienia z zaworem, nakładka do rozłączenia czujnika ciśnienia od zaworu. Więcej na: www.tiptopol.pl Katalog TRW dla Androida TRW Automotive Aftermarket wprowadziło na rynek aplikację z katalogiem ofertowym dla systemu Android, najbardziej rozpowszechnionej platformy dla smartfonów. Za pośrednictwem tej aplikacji użytkownicy smartfonów na całym świecie uzyskają dostęp do wiodących na rynku produktów Corner Module, obejmujących części i systemy do układów hamulcowych, kierowniczych i zawieszeń. Tester ACT-2 Tester zaworów klimatyzacji ACT-2 to nowość w ofercie firmy DeltaTech Electronics. Za pomocą urządzenia sprawdzimy poprawności działania następujących typów kompresorów klimatyzacji: kompresor ze sprzęgłem elektromagnetycznym sprawdzenie stanu sprzęgła elektromagnetycznego, kompresor z napędem bezsprzęgłowym sprawdzenie działania zaworu elektromagnetycznego sterującego wydajnością kompresora. Tester można używać zarówno na stanowisku testowym klimatyzacji, jak również sprawdzając kompresor w samochodzie. Szczegółowy opis produktu dostępny jest na stronie internetowej www.dte.com.pl Nowa aplikacja dla systemu Android jest dostępna beż żadnych opłat w sklepie Google Play, gdzie można ją odnaleźć pod hasłem TRW Global Parts & Service. Katalog TRW on-line w prosty sposób umożliwia szybkie odnalezienie poszukiwanej części na podstawie roku produkcji pojazdu, jego marki i modelu lub numeru samej części. Użytkownik uzyskuje dostęp do informacji na temat części, ich zastosowań, jak również rysunków technicznych oraz numerów OE i oznaczeń innych producentów. Katalog obejmuje Europę, Bliski Wschód i region Azji Pacyficznej. RAPORT WARSZTATOWY - str. 4
Nowość w ofercie Draper NGK Spark Plug Europe dostawcą do nowego Golfa VII Przyrząd do serwisu elektrycznego zacisku hamulca EPB to nowość w ofercie Draper, brytyjskiego producenta narzędzi. Jest to produkt z serii ExpertQuality, zaprojektowany i wykonany do stosowania podczas wymiany klocków hamulcowych w pojazdach wyposażonych w EPB (elektroniczny hamulec postojowy). Przyrząd wyposażony jest w duży, czytelny i podświetlany wyświetlacz LCD oraz gniazdo micro USB (do aktualizacji za pomocą komputera, przez Internet). Nowość znajduje zastosowanie w pojazdach Audi, Ford, Mercedes- Benz, Volkswagen i Volvo, a dostarczana jest w walizce z 16-pinową wtyczką EOBD. Produkt dostępny w firmie J.R. Motor Services G.B. Sp. z o.o. (nr katalogowy: 23660). NGK Spark Plug Europe dostarcza swoje produkty na oryginalne wyposażenie do VW Golfa. Ten największy na świecie producent świec zapłonowych i sond lambda oraz drugi na świecie dostawca świec żarowych na oryginalne wyposażenie dla producentów samochodów stał się niniejszym jednym ze strategicznych dostawców grupy Volkswagen. Zarówno silniki benzynowe, jak i silniki Diesla EURO 6 nowego Golfa VII opuszczają linię produkcyjną z zainstalowanymi produktami firmy NGK Spark Plug. Podstawowe silniki benzynowe 1,2 oraz 1,4 TSI mają zamontowaną platynową świecę zapłonową PZKER7A8EGS. Z kolei do nowych silników Diesla EA288 (1,6 TDI i 2,0 TDI) Volkswagen wybrał świecę żarową NGK Y1002 AS. Natomiast do układu wydechowego nowego Volkswagena firma NGK dostarcza sondy lambda pod marką NTK. Optymalną pracę silników Diesla wspierają także czujniki temperaturowe NTK, które zapewniają optymalną pracę urządzeń w otoczeniu układu wydechowego. Geodyna Optima II Plus Firma Sosnowski wprowadza na rynek nową wersję wyważarki diagnostycznej do kół samochodów osobowych, lekkich ciężarówek i motocykli Geodyna Optima II Plus firmy Hofmann. Nowa wyważarka to zarazem specjalistyczne urządzenie diagnostyczne, które w sposób automatyczny przeprowadza analizę felgi i opony w technologii 3D, za pomocą laserów oraz 5 wysokiej rozdzielczości kamer. Sprzęt wyposażony jest w 21,5-calowy monitor z ekranem dotykowym. Parametry: maks. szerokość koła: 20, maks. średnica koła: 37, maks. ciężar koła: 70 kg, zasilanie elektryczne: 200 240 V 1ph 50/60 Hz, wymiary: 1450 x 990 x 1710 mm, ciężar: 210 kg, średnica felgi (auto/manual): 15-30 / 8-30, szerokość felgi (wyważanie dynamiczne): 3-20, średnica wału: 1,57 /40 mm, prędkość obrotowa: 200 obr./min., dokładność wyważania: 1 g, dokładność skanerów laserowych: 0,1 mm. Więcej na: www.sosnowski.pl 5 str. - RAPORT WARSZTATOWY
Montażownica M824 2V FS LL M824 2V FS LL firmy HPA to automatyczna montażownica z silnikiem dwubiegowym, wbudowanym inflatorem oraz ruchomą kolumną, przystosowaną do samochodów osobowych, SUV, van oraz motocykli. Kolumna charakteryzuje się dużą sztywnością skrętną we wszystkich pozycjach, co przekłada się na maksymalną ochronę felgi w czasie pracy. Wał jest wyważony i aktywowany za pomocą pneumatycznego mechanizmu z automatycznym zamknięciem głowicy w idealnej pozycji pracy. Wałek pod ramię minimalizuje wysiłek operatorów. Stół obrotowy wyposażony jest w opatentowany system zmiany zakresu pracy z 10-20 do 14-24. Profil narzędzia głowicy przystosowany jest do nowych opon i felg. Ich pełną ochronę podczas montażu/demontażu zapewniają wykonane z tworzyw sztucznych części wymienne głowicy. W maszynie zastosowano technologię LEVER-LESS, która minimalizuje wysiłek operatora podczas pracy. Parametry: średnica obręczy dla mocowania od wewnątrz: od 10 do 24 ; średnica obręczy dla mocowania od zewnątrz: od 13 do 27 ; maks. szerokość koła: 14 ; maks. średnica koła: 1040 mm; prędkości obrotu stołu: 6 i 15 obr./min.; poziom hałasu podczas pracy: 70 db (A); ciśnienie robocze: 10 bar; silnik: 0,75 kw-1 Ph-200/230 V-50/60 Hz. Więcej na: www.arko-gum.pl Permasolid Clear Coat Color Additives Po barwiony lakier bezbarwny sięga coraz więcej producentów samochodów, m.in. Alfa Romeo, Ford, Mazda, Opel, Peugeot i Renault. Specjalne dodatki, dzięki którym lakiernicy mogą przeprowadzać naprawy renowacyjne powłok wykonanych tą metodą, oferuje m.in. Spies Hecker. Na gamę Permasolid Clear Coat Color Additives składa się obecnie sześć dodatków specjalnych, które stosowane mogą być z lakierami bezbarwnymi Permasolid HS. Przykładowo do renowacji nowego koloru Renault Rouge Flamme wykorzystuje się dwa dodatki do lakieru bezbarwnego Permasolid Clear Coat Color 9043 oraz 9044. NOVOL for CLASSIC CAR Sentech dla Mazdy Do produkcji trafiła nowa wiązka Wire- Wound do sportowej Mazdy RX-8. Składa się ona z 4 kabli zapłonowych, wykonanych na bazie przewodu z rdzeniem ferrytowym. Jako istotną zaletę kompletu wymienia się jego konkurencyjną cenę. Kontakt: marketing@sentech.pl Spies Hecker wspiera swoich lakierników również od strony technicznej, zapewniając karty danych technicznych, które szczegółowo objaśniają przebieg procesu renowacji powłok w kolorach specjalnych. Renowacja oldtimerów zdecydowanie różni się od napraw współczesnych samochodów i wymaga specyficznego, często nawet indywidualnego podejścia. Specjaliści firmy NOVOL stworzyli gamę produktów wychodzących naprzeciw bardzo wysokim oczekiwaniom pasjonatów klasycznej motoryzacji. W oparciu o wieloletnie doświadczenie potwierdzone badaniami laboratoryjnymi oraz najnowsze zdobycze technologiczne NOVOL zdecydował się na pionierski krok w dziedzinie renowacji pojazdów zabytkowych, wprowadzając na rynek pierwszą, kompletną technologię lakierniczą opartą na produktach stworzonych specjalnie do renowacji pojazdów zabytkowych NOVOL for CLASSIC CAR. NOVOL for CLASSIC CAR to produkty i technologia wspierająca wszystkie etapy prac, rozpoczynając od oczyszczenia i wstępnego zabezpieczenia antykorozyjnego, poprzez zabezpieczenie podwozia i nadkoli, aż po przeprowadzenie właściwego zabezpieczenia antykorozyjnego karoserii oraz nałożenie poszczególnych warstw szpachlówek, podkładów, koloru i lakieru. Premiera nowej technologii miała miejsce podczas Ogólnopolskich Targów Pojazdów Zabytkowych Auto Nostalgia w Warszawie (10-12.05.2013). Więcej informacji na stronie classiccar.novol.pl RAPORT WARSZTATOWY - str. 6