INSTRUKCJA MONTAŻU PEM1093POL 2013-08 POLSKI GŁOWICE TERMOKURCZLIWE DO KABLI JEDNOŻYŁOWYCH O IZOLACJI Z POLIETYLENU GŁOWICE WNETRZOWE HIT1.12, HIT1.24, HIT1.36 GŁOWICE NAPOWIETRZNE HOT 1.12, HOT 1.24, HOT 1.36
2/12 PEM1093POL 2013-08 OGÓLNE WYTYCZNE - Sprawdzić, czy zestaw jest odpowiedni do danego kabla. - Sprawdzić zawartość zestawu wg. listy składowej. - Przed rozpoczęciem przygotowania kabla uważnie przeczytać instrukcję montażu. - Instalować starannie i w trakcie montażu sprawdzać, czy materiały są czyste. - Po montażu posprzątać miejsce pracy. OGÓLNE WY TYCZNE TERMO-OBKURCZANIA - Uwaga w niektórych miejscach praca z płomieniem wymaga pozwolenia. - Używać palnika na propan. Długość płomienia wyregulować na ok. 20-30 cm. Nie używać zbyt dużego lub ostrego płomienia. - Przemieszczać jednostajnie płomień dookoła kabla w kierunku obkurczania. Nie przegrzewać żadnego miejsca. - Upewnić się, czy jest odpowiednia wentylacja w trakcie używania palnika w pomieszczeniach zamkniętych. Usunąć wszystkie łatwopalne materiały z miejsca montażu. - Wyczyścić powierzchnię kabla przed obkurczaniem. - Przy obkurczaniu postępować zgodnie z instrukcją, unikając powstaniu pęcherzy powietrznych. - W trakcie obkurczania sprawdzać, czy rura jest obkurczona równomiernie dookoła kabla. - Jeśli rura na swoim końcu wywija się, to należy ją wyprostować, przez działanie płomieniem z przeciwnej strony do środka rury. - Po obkurczeniu rury powinny być gładkie, bez pofałdowań. POUCZENIE - Produkt powinien zostać zainstalowany przez wykwalifikowaną osobę, posiadającą stosowne doświadczenie i wiedzę w zakresie zasad bezpieczeństwa oraz instalacji sprzętu elektrycznego. O ile miejscowe przepisy zawierają postanowienia dotyczące wymogu posiadania doświadczenia, bądź niezbędnej wiedzy w zakresie instalacji urządzeń elektrycznych, postanowienia te powinny zostać wypełnione przez wspomnianą powyżej osobę. - Ensto nie ponosi żadnej odpowiedzialności za niewłaściwe korzystanie, nieprawidłową instalację lub naruszenie regulacji krajowych dotyczących bezpieczeństwa, bądź innych krajowych przepisów prawnych; - OSTRZEŻENIE : wykonanie instalacji w sposób niezgodny z instrukcją może skutkować uszkodzeniem produktu i poważnymi lub śmiertelnymi obrażeniami ciała
PEM1093POL 2013-08 3/12 Linia odniesienia Nadmiar kabla 1. Sprawdzić długość kabla dla każdej fazy zgodnie z końcowym położeniem. Uwaga: W przypadku wymagania dłuższej żyły powrotnej niż długość A, należy to uwzględnić przy ucięciu kabla (zwiększyć jego długość). Powłoka zewnętrzna Zaznaczyć A 2. Zaznaczyć od końca kabla odległość A (patrz tabela 1). Uwaga: W przypadku wymagania dłuższej żyły powrotnej niż długość A, należy zaznaczyć dłuższą wymaganą długość. Tabela 1 Zestaw HIT1.2402 HIT1.2403 HOT1.2402 HOT1.2403 WYMIARY DLA POSZCZEGÓLNYCH GŁOWIC Napięcie znamionowe kabla kv 8,7/15 (17,5)kV 12/20 (24) kv 8,7/15 (17,5)kV 12/20 (24) kv 8,7/15 (17,5)kV 12/20 (24) kv 8,7/15 (17,5)kV 12/20 (24) kv Przekrój kabla mm² 50-120 25-95 20-300 95-240 50-120 25-95 120-300 95-240 Długość usunięcia powłoki A mm 310 310 350 350
4/12 PEM1093POL 2013-08 Powłoka zewnętrzna Żyła powrotna z drutów A 3. Zdjąć powłokę zewnętrzną kabla oraz ewentualne taśmy na zaznaczonej długości. Uwaga: W przypadku wymagania dłuższej żyły powrotnej niż długość A, należy zaznaczyć dłuższą wymaganą długość. Taśma uszczelniająca SSM83 40 4. Zszorstkować papierem ściernym odcinek 40 mm. Oczyścić i odtłuścić powłokę kabla. Nawinąć dwie warstwy taśmy uszczelniającej SSM83 na odcinku 40 mm, rozpoczynając od końca powłoki. Taśmę SSM83 przy owijaniu należy lekko naciągać. Żyła powrotna z drutów Ekran półprzewodzący 5. Druty żyły powrotnej odgiąć i starannie ułożyć na powłoce, unikając krzyżowania się drutów na taśmie uszczelniającej. Można tymczasowo przymocować je do powłoki taśmą PCV. Nie obcinać drutów żyły powrotnej!
PEM1093POL 2013-08 5/12 Żyła powrotna z drutów Końcówka kablowa nn Drut Cu cynowany 6. Ustalić położenie drutów żyły powrotnej i w odległości 80 mm od końca powłoki przewiązać je drutem Cu. Skręcić razem druty żyły powrotnej (lub wykonać warkocz). Zamontować odpowiednią końcówkę kablową zgodnie z instrukcją producenta. Izolacja 40 7. Odpowiednim narzędziem zdjąć ekran półprzewodzący z izolacji pozostawiając go na długości 40 mm mierzonej od końca powłoki. Stosując korowarki bez rolek, należy wcześniej posmarować żyły smarem silikonowy w celu uzyskania poślizgu. W przypadku nierównej powierzchni izolacji można papierem ściernym wygładzić jej powierzchnię. Uwaga: Jeśli ze względów na większą wymaganą długość żyły powrotnej długość zdjęcia powłoki była dłuższa od wymiaru A, to należy przed zdjęciem ekranu przyciąć żyłę roboczą do wymaganej długości A. Izolacja Żyła robocza Głębokość końcówki kablowej + 5 mm (dla końcówek śrubowych i Cu prasowanych) Głębokość końcówki kablowej + 10 mm (dla Al końcówek prasowanych) 8. Usunąć izolację kabla na odcinku odpowiadającym głębokości końcówki kablowej plus z dodatkowym zapasem 5 mm (dla końcówek śrubowych i miedzianych prasowanych). Dla końcówek aluminiowych prasowanych należy przyjąć zapas 10 mm. Przy usuwaniu izolacji należy postępować ostrożnie, nie powodując nacięć na żyle.
6/12 PEM1093POL 2013-08 9. Stosując chusteczki zamieszczone w zestawie starannie oczyścić izolację. Niezmiernie istotne jest rozpocząć czyszczenie od końca izolacji i przesuwać się w kierunku ekranu półprzewodzącego. Warstwę ekranu półprzewodzącego należy czyścić bez dotykania izolacji (nie stosować do czyszczenia izolacji chusteczek, które wcześniej były wykorzystywane do czyszczenia ekranu). Taśma sterująca SSCTA85 10 20 10. Nawinąć dwie warstwy taśmy sterującej SSCTA85 w obszarze zakończenia ekranu półprzewodzącego. Nawinąć taśmę na długości 10 mm na ekranie półprzewodzącym i 20 mm na izolacji. Rozpocząć nawijanie od strony ekranu półprzewodzącego. Taśmę sterującą SSCTA85 należy nawijać z naciągiem, który zmniejsza szerokość taśmy o ponad połowę. Taśmę nawijać z 50 % zakładką. Taśma sterująca SSCTA85 Rura sterująca polem SSCT Izolacja Ekran półprzewodzący 10 11. Zabezpieczyć taśmą PCV końce żył roboczych, by nie uszkodzić rur przy ich nasuwaniu. Nałożyć rurę sterującą polem SSCT, tak by 10 mm rury nachodziło na ekran półprzewodzący. Rozpocząć obkurczanie rury od końca umieszczonego nad ekranem półprzewodzącym i posuwać się jednostajnie w kierunku drugiego końca. Izolacja Żyła robocza Końcówka kablowa SN 12. Zdjąć taśmy PCV z końców żył. Żyłę Al oczyścić szczotką drucianą przed nałożeniem końcówki kablowej. Zamontować końcówkę kablową SN zgodnie z instrukcją producenta. Usunąć wszystkie ewentualne ostre krawędzie. W końcówkach śrubowych wypełnić otwory w śrubach szarą masą wypełniającą. Końcówki prasowane prasować właściwymi matrycami, rozpoczynając od strony oczka końcówki. Ilość prasowań zgodnie z podaną na końcówkach ilością linii.
PEM1093POL 2013-08 7/12 Taśma uszczelniająca SSM83 Taśma uszczelniająca Izolacja Końcówka kablowa SN 40 20 Rura sterująca polem SSCT 13. Taśmą uszczelniającą SSM83 wypełnić przestrzeń między końcówką kablową i izolacją. Następnie nawinąć warstwę taśmy SSM83 na długości 20 mm na izolacji i na całej długości tulei końcówki kablowej. Taśmę SSM83 przy owijaniu należy lekko naciągać. Nawinąć taśmę uszczelniającej SSM83 na końcu rury sterującej polem SSCT i na izolacji, tworząc łagodne przejście pomiędzy rurą a powierzchnią izolacji. Nawinąć dwie warstwy taśmy uszczelniającej SSM83 pomiędzy drugim końcem rury sterującej polem SSCT a końcem powłoki. Następnie taśmą uszczelniającą SSM83 pokryć ekran półprzewodzący oraz na długości 40 mm druty żyły powrotnej. Taśmę SSM83 przy owijaniu należy lekko naciągać. Rura SAT/SATH Końcówka kablowa SN 14. Założyć rurę SAT/SATH, tak by z jednej strony w całości nachodziła na taśmę uszczelniającą na powłoce kabla, a z drugiej strony w całości nachodziła na korpus końcówki kablowej. Obkurczyć rurę, rozpoczynając od końca przylegającego do powłoki kabla. Usunąć ewentualny nadmiar rury na końcówce kablowej. 12/24 kv GŁOWICA WNĘTR ZOWA HIT 1.12xx/HIT 1.24xx 15. Głowica wnętrzowa HIT1.12xx/HIT1.24xx jest zakończona i gotowa do podłączenia!
8/12 PEM1093POL 2013-08 12 kv GŁOWICA NAPOWIETRZNA HOT 1.12xx Klosz 16. Nałożyć klosz 150 mm od końca rury SAT/SATH (czerwonej) od strony końcówki kablowej. Obkurczyć płomieniem wyłącznie kołnierz klosza. 150 17. Głowica napowietrzna HOT1.12xx jest zakończona i gotowa do podłączenia!
PEM1093POL 2013-08 9/12 24 kv GŁOWICA NAPOWIETRZNA HOT 1.24xx Klosz 60 60 200 18. Nałożyć klosz 200 mm od końca rury SAT/SATH (czerwonej) od strony końcówki kablowej. Obkurczyć płomieniem wyłącznie kołnierz klosza. Okurczyć następne dwa klosze zachowując odległość 60 mm od początków kołnierzy. 19. Głowica napowietrzna HOT1.24xx jest zakończona i gotowa do podłączenia! 36 kv GŁOWICA WNĘTRZOWA HIT 1.36xx Klosz 60 300 20. Nałożyć klosz 300 mm od końca rury SAT/SATH (czerwonej) od strony końcówki kablowej. Obkurczyć płomieniem wyłącznie kołnierz klosza. Następnie obkurczyć drugi klosz zachowując odległość 60 mm od początków kołnierzy. 21. Głowica wnętrzowa HIT1.36xx jest zakończona i gotowa do podłączenia!
10/12 PEM1093POL 2013-08 36 kv GŁOWICA NAPOWIETRZNA HOT 1.36xx Klosz 60 60 60 300 22. Nałożyć klosz 300 mm od końca rury SAT/SATH (czerwonej) od strony końcówki kablowej. Obkurczyć płomieniem wyłącznie kołnierz klosza. Okurczyć następne trzy klosze zachowując odległość 60 mm od początków kołnierzy. 23. Głowica napowietrzna HOT1.36xx jest zakończona i gotowa do podłączenia!
PEM1093POL 2013-08 11/12 60 60 60 60 60 60 20 x D a b min 45º c D a zgodnie z przepisami lokalnymi Um kv b min mm c min mm 12 15 10 17,5 20 15 24 25 20 36 30 25
PEM1093POL / Issue 2013-08-06 ENSTO FINLAND OY ENSIO MIETTISEN KATU 2, P.O.BOX 77 06101 PORVOO, FINLAND TEL. +358 204 76 21 FAX +358 204 762 770 UTILITY.NETWORKS@ENSTO.COM WWW.ENSTO.COM ENSTO POL SP. Z O.O UL. STAROGARDZKA 17 A 83-010 STRASZYN, POLAND TEL. +48 58 692 40 00 FAX +48 58 692 40 20 WWW.ENSTO.COM