Certyfikaty i dopuszczenia

2013

Certyfikaty i dopuszczenia N

Zak ady Metalowe R. P tlak spó ka jawna Bracia P tlak Otrzymanie certyfikatu jakoêci (dla produkcji lotniczej) AS 9100. 2011 Cz onek Stowarzyszenia Doliny Lotnicznej (Aviation Valley) i rozpocz cie produkcji cz Êci do silników lotniczych. 2010 aszą misją... Naszà misjà jest spe nianie potrzeb i oczekiwaƒ Klientów w zakresie wytwarzania oraz dostarczania wysokiej jakoêci produktów i usług. Wysoka ÊwiadomoÊç za ogi, odpowiedzialnoêç a tak e nastawienie na wspó prac, etyka oraz poszanowanie prawa, to od ponad 30 lat fundament firmy ERKO. Zasady te pozwalajà nam budowaç d ugotrwa e, partnerskie relacje z kontrahentami i odnosiç sukcesy rynkowe. Stale podnosimy poziom jakoêci wyrobów, us ug oraz poszerzamy zakres naszej dzia alnoêci dzi ki filozofii stopniowego, bezpiecznego rozwoju osiàganego poprzez wzrost kompetencji personelu. Zapewniamy tym samym najwy szà jakoêç na etapie konstruowania, nadzoru technologicznego, produkcji, sprzeda y i usług. Dyrektor Spółki Intensywny rozwój zak adu przy pomocy Êrodków z Unii Europejskiej. Otrzymanie tytu u Lidera Innowacji Warmii i Mazur. Wdro enie systemów informatycznych klasy ERP wspomagajàcych zarzàdzanie firmà produkcyjnà. Zakup maszyn CNC. Otrzymanie Certyfikatów ISO 14001, GOST-R, UkrSEPRO. Rozpocz cie produkcji narz dzi hydraulicznych. Otrzymanie pierwszego w Polsce Certyfikatu wg PN-ISO 9001. 2008 2007 2003 1997 1994 Piotr P tlak 1987 Otwarcie oddzia u w CzeluÊnicy. Rozpocz cie produkcji koƒcówek i narz dzi dla polskich stoczni. 1986 1981 Siedziba g ówna w Jonkowie Oddzia produkcyjny w CzeluÊnicy Za o enie firmy ERKO. Ojciec Za o yciela Piotr P tlak otwiera kuêni, w której uczy obróbki metali swoich synów. 1938

NiezawodnoÊç po àczeƒ Produkcja. Najwy sza jakoêç i innowacje. Logistyka. Zawsze na czas. Sk ady fabryczne i sklep internetowy. W zasi gu r ki. Serwis. Szybko i profesjonalnie Dział techniczny. Wszystko jest mo liwe. Obs uga Klienta. Kompetencja.

G ówne obszary dzia alnoêci

Spis alfabetyczny Symbol strona Symbol strona Symbol strona Symbol strona Symbol strona 508............. 93 512............. 93 513............. 93 514............. 93 517............. 93 519............. 92 520............. 92 521............. 92 522............. 92 2T 6,3-6.......... 93 A 11-6........... 11 A 22-2........... 11 AC.............. 93 ACB............. 86 ACK............. 87 ACK-F............ 91 ACL.......... 85-86 ACL-F............ 91 ACP............. 87 AE 22-05......... 11 AH 200RT......... 52 AH 300R3........ 52 AH 300R......... 52 AH 300RM........ 52 AH 400RD........ 52 AH 500........... 48 AH 550........... 48 AH 450-B......... 48 ALC............. 82 ALD............. 82 ALD-F........... 91 ALD-S........... 91 ALG............. 92 ALG-F........... 91 ALR............. 84 ALR-F............ 91 ALS............. 83 ALS-F............ 91 ALT............. 92 ALX............. 92 ALY............. 92 AR.............. 80 AR-F............ 91 ARC............. 81 ARG............. 92 ARL............. 92 AS.............. 81 AS-F............. 91 CAK............. 93 D 11-6........... 12 E 11-6........... 12 EL.............. 94 EPZ 300.......... 17 ETA 66........... 11 GC 100.......... 26 GC 50........... 26 GC 100-H 700-E.... 26 GC 50-H 700-E..... 26 GL 6............. 41 GLP............. 40 GLR 6........... 40 GLS............. 40 GO 300.......... 19 GR 1............ 51 GRD 1........... 51 GRM 1........... 51 GRT 1........... 51 GU 120.......... 18 GU 300.......... 20 GU 625.......... 21 GW 2............ 38 GW............. 38 GZ 300........... 16 H 700............ 48 HC 125.......... 42 HD 160.......... 46 HD 163.......... 46 HD 164.......... 46 HGD 102......... 42 HGD 103......... 42 HGD 104......... 42 HGD 105......... 42 HGD 121......... 42 HGD 125......... 42 HGP 5010........ 43 HR 100.......... 18 HR 300.......... 19 HRZ 300.......... 16 HSE 100.......... 41 HSK 5010......... 43 KC 45............ 78 KC 90............ 79 KCL............. 76 KCM............. 92 KCM-F........... 90 KCR............. 77 KCR-F........... 90 KCS.......... 72-73 KCS 45........... 74 KCS 90........... 75 KET 2............ 94 KLA............. 68 KLB............. 71 KLD............. 72 KLE............. 69 KLK............. 71 KLN............. 76 KLN-F............ 90 KLN-S........... 90 KLP-F............ 90 KLR............. 70 KLR-F............ 90 KLS............. 70 KLS-F............ 90 KLT............. 92 KLX............. 92 KLY............. 92 KNA............. 58 KNE............. 59 KNP............. 68 KNV............. 59 KOA.......... 54-55 KOE.......... 56-57 KOP............. 67 KOV............. 58 KWA............. 60 KWE............. 60 KWV............. 61 LI03............. 93 LK.............. 94 MK.............. 67 M KE............ 32 M KW............ 32 M PBW........... 32 M TEL........... 32 M TNO........... 32 M TNOK.......... 32 M UM............ 32 MS.............. 66 MSE............. 66 NI 28............ 31 NMS............. 31 NOPK 4,8......... 33 OA.............. 19 OE.............. 19 OF.............. 19 OK.............. 19 OPK............. 33 OR.............. 19 OS.............. 19 OT.............. 19 P 1.............. 15 PK 95............ 15 POK ZS.......... 89 PP 8............. 21 PP 19............ 22 PPH 11.......... 22 PPH 12.......... 22 PPH 13.......... 22 PR 33............ 8 PR 50........... 14 PR 50-D.......... 14 PR 95A.......... 14 PR 120........... 14 PR 120-D......... 14 PR 150........... 14 PR 150-D......... 14 PR 240........... 18 PRZ 240.......... 16 R 01............ 50 R 1............. 50 R 1S............ 50 R 2............. 50 R 50............ 15 RA 16........... 11 RC 15........... 24 RC 15S.......... 24 RC 20........... 24 RC 27........... 24 RC 38........... 25 RC 52........... 25 RC 100........... 25 RD 1............ 50 RD 2............ 50 RDO 1........... 50 RE 6............. 12 RE 16............ 12 RM 1............ 50 RM 2............ 50 RT 1............. 50 RT 2............. 50 RTC............. 34 RTCK............ 34 S 11-6........... 13 S 33-1........... 13 S 44-2........... 13 S 55............. 13 SA.............. 15 SC.............. 94 SD.............. 15 SE.............. 15 SH 400........... 44 SH 400PLC........ 44 SH 401PLC-E...... 45 SH 401PLC-K...... 45 SH 403........... 45 SH 404........... 45 SH 405........... 45 SH 406PLC........ 45 SH 407........... 45 SH 408........... 45 SH 408PLC........ 45 SH 409PLC........ 45 SH 415PLC........ 45 SH 418PLC........ 45 SH 600........... 43 SH 610........... 43 SH 611........... 43 SH 612........... 43 SI 6............. 30 SI 10............ 30 SI 10S........... 29 SI 28............ 30 SIO 13........... 30 SK.............. 15 SK 1............ 12 SK 2N........... 12 SKN............. 89 SKS............. 88 SR 01........... 51 SR 1............ 51 SR 2............ 51 ST.............. 15 STL 200.......... 29 STS 160.......... 28 STSI 160......... 29 STW 160......... 28 SUN 160......... 28 SUN 180......... 28 SW 300.......... 38 SZN............. 88 SZS............. 88 T 3.............. 10 T 6,3-6........... 93 T 10.............. 9 T 10-16V.......... 9 T 11-16........... 9 T 16............. 10 T 22-6............ 9 T 25-35.......... 10 T 50............. 10 TA........... 62-63 TC 6............ 10 TE.............. 64 TEL............. 94 TL 6,3-2.......... 93 TP.............. 65 TS.............. 67 TSE............. 66 TV.............. 65 UA.............. 18 UDF............. 20 UE.............. 18 UF.............. 18 UK.............. 20 UR.............. 20 US 1............ 14 US 1-D........... 14 US 2............ 14 US 2-D........... 14 US 3............ 14 US 3-D........... 14 US 4............ 14 USD............. 20 USM............. 18 UT.............. 18 UX.............. 21 UZS 1............ 89 WB 1............ 52 WB 6............ 52 WB 7............ 52 WH 100.......... 38 WHP 1........... 38 WIK............. 31 WIP............. 31 WK.............. 37 WO............. 36 WO-H............ 37 WO-K............ 36 WO-R............ 36 WO-Z............ 36 WO-Z4........... 36 WON............ 37 WP.............. 37 ZA.............. 17 ZE.............. 17 ZF.............. 17 ZS.............. 17 ZT.............. 17 ZW-2............ 93

Spis treêci Narz dzia do zaprasowywania str. 8-22 Narz dzia do ci cia str. 24-26 Narz dzia i osprz t elektroinstalacyjny str. 28-34 Narz dzia do wycinania otworów str. 36-38 Obróbka szyn pràdowych i monta owych str. 40-46 Nap dy hydrauliczne str. 48 Technologia po àczeƒ REKIN str. 50-52 Koƒcówki i z àczki kablowe str. 54-93 7

Formy zaprasowaƒ Pojedynczy wgniot do koƒcówek miedzianych bez izolacji wykonanych wg DIN 46234 i koƒcówek wtykowych wykonanych wg DIN 46230 w zakresie przekroju przewodu 0,5 120 mm 2, oraz koƒcówek rurowych miedzianych w zakresie przekroju przewodu 0,5 6 mm 2 (np. KOA, KWA, KLA). Owalne do koƒcówek miedzianych oczkowych w izolacji poliamidowej wykonanych wg DIN 46237 i DIN 46234, koƒcówek miedzianych wtykowych w izolacji poliamidowej wykonanych wg DIN 46230 i DIN 46231 w zakresie przekroju przewodu 0,5 120 mm 2 (np. KOE, KWE) oraz koƒcówek konektorowych (MSE, TSE). Trapezowe do koƒcówek miedzianych tulejkowych wykonanych wg DIN 46228 cz.1 i cz.4 oraz koƒcówek miedzianych tulejkowych, podwójnych w zakresie przekroju przewodu 0,5 185 mm 2 (np. TA, TE, TV). Kwadratowe do koƒcówek miedzianych tulejkowych wykonanych wg DIN 46228 cz.1 i cz.4 oraz koƒcówek miedzianych tulejkowych, podwójnych w zakresie przekroju przewodu 0,5 10 mm 2 (np. TA, TE, TV). Z zawini ciem na yle przewodu i izolacji do koƒcówek mosi nych wykonanych wg DIN 46247, DIN 46248 i DIN 46225, w zakresie przekroju przewodu 0,5 6 mm 2 (np. MS, TS, KOP, KNP). Przeformowywanie y sektorowych aluminiowych na okràg o do koƒcówek aluminiowych w zakresie przekroju przewodu 25 300 re, 16 240 rm. re przekrój y y jednodrutowej w mm 2, rm przekrój y y wielodrutowej w mm 2 SzeÊciokàtna forma zaprasowania do koƒcówek i z àczek miedzianych i aluminiowych w zakresie przekroju przewodu 6 625 mm 2 (profil wg DIN 48083). Zaprasowywanie koƒcówek i z àczek 1. Nale y dobraç odpowiednià koƒcówk lub z àczk do przewodu (przekroju, materia u, rodzaju y y). 2. Ustaliç w aêciwà form zaprasowania. 3. Odizolowaç przewód na d ugoêci odpowiadajàcej cz Êci rurowej koƒcówki. 4. Przed zaprasowaniem przewód musi byç oczyszczony z tlenków i nalotów korozyjnych. 5. Wprowadziç przewód do koƒca cz Êci rurowej koƒcówki lub przew enia z àczki. 6. Dobraç odpowiednie narz dzie oraz matryce (patrz ostatnia kolumna tabeli wymiarowych koƒcówek). 7. Zaprasowaç do momentu zejêcia si matryc zaciskowych lub zadzia ania zaworu przelewowego pompy hydraulicznej lub agregatu. 8. Zaprasowywanie mo e byç jednokrotne (np. KOE, KOA) lub wielokrotne (np. KCR, KLA). W przypadku koƒcówek rurowych miedzianych i aluminiowych wykonanych wg DIN miejsce zaprasowania jest znakowane jak poni ej (rys.): miejsce zaprasowania matrycami wàskimi otwór pod Êrub wartoêç przekroju y y skrócone oznaczenie mm 2 oznaczenie budowy y y oznaczenie budowy y y 12-120 rm/sm ERKO Cu20 10-95 rm/sm-120 se ERKO Al22 miejsce zaprasowania matrycami szerokimi Wyró nik Êrednicy: 1) Êrednica zewn trzna koƒcówki 2) oznaczenie matryc zaciskowych materia koƒcówki (z àczki) znak producenta oznaczenie budowy y y wartoêç przekroju y y 9. Nale y bezwzgl dnie zachowaç kierunek zaprasowania koƒcówek i z àczek pokazany na poni szym rysunku: kierunek zaprasowania kierunek zaprasowania kierunek zaprasowania strona A strona B pierwsze zaprasowanie pierwsze zaprasowanie pierwsze zaprasowanie UWAGA System narz dzi i koƒcówek oferowany przez ERKO gwarantuje wysokà jakoêç po àczeƒ w ca ym okresie u ytkowania. Stosowanie wyrobów innych firm (wykonanych wg innych norm) mo e powodowaç, e wykonane po àczenia b dà znacznie ni szej jakoêci. 8

Narz dzia do zaprasowywania Praski r czne Praski i g owice hydrauliczne Praski pneumatyczne str. 8-16 str. 16-21 str. 21-22

Narz dzia do zaprasowywania Praska r czna uniwersalna PR 33 Praska uniwersalna do koƒcówek: bez izolacji i z izolacjà od 0,5 6 mm 2 tulejkowych od 0,5 35 mm 2 Cechy u ytkowe: atwo wymienne matryce (tabela poni ej) mechanizm zapadkowy, kontrolujàcy prawid owe zaprasowanie wysoka powtarzalnoêç oraz precyzja wykonanego zaprasowania dwukomponentowe r kojeêci kompletacja matryc wg indywidualnych potrzeb Klienta mo liwoêç zakupu praski z zestawem matryc w praktycznym opakowaniu D ugoêç: 220 mm; Masa (bez matryc): 0,5 kg Zestaw PR 33-Z5 Zestaw PR 33-Z5 (zawiera 5 kpl. matryc): PR 33-A6, PR 33-E6, PR 33-T6, PR 33-T16, PR 33-S6 Matryce do praski r cznej uniwersalnej PR 33 Typ matrycy Koƒcówka Opis Zakres [mm 2 ] PR_33-A6 Do wszystkich typów koƒcówek i z àczek bez izolacji (z wyjàtkiem tulejkowych i konektorowych) 0,5 6 Forma zaprasowania PR_33-E6 Do wszystkich typów koƒcówek i z àczek z izolacjà (z wyjàtkiem tulejkowych) 0,5 6 PR_33-T6 Do koƒcówek tulejkowych bez izolacji i z izolacjà 0,5 6 PR_33-T16 Do koƒcówek tulejkowych bez izolacji i z izolacjà 6 16 PR_33-T35 Do koƒcówek tulejkowych bez izolacji i z izolacjà 25 35 PR_33-S6 Do koƒcówek konektorowych bez izolacji 0,5 6 10

Narz dzia do zaprasowywania Praska r czna T 10 Praska do koƒcówek: tulejkowych bez izolacji (typ TA) tulejkowych z izolacjà (typ TE, TV) Zakres przewodów od 0,5 10 mm 2. D ugoêç: 180 mm, Masa: 0,42 kg Forma zaprasowania koƒcówki na przewodzie. Praska r czna T 22-6 Praska do koƒcówek: tulejkowych bez izolacji (typ TA) tulejkowych z izolacjà (typ TE, TV) Zakres przewodów od 0,5 6 mm 2. D ugoêç: 200 mm, Masa: 0,45 kg Gniazdo nr Zakres przewodów [mm 2 ] 1 0,5 0,75 2 1 1,5 3 2,5 4 4 5 6 Forma zaprasowania Forma zaprasowania koƒcówki na przewodzie. Praska r czna T 11-16 Praska do koƒcówek: tulejkowych bez izolacji (typ TA) tulejkowych z izolacjà (typ TE, TV) Zakres przewodów od 6 16 mm 2. D ugoêç: 210 mm, Masa: 0,55 kg Gniazdo nr Zakres przewodów [mm 2 ] 1 6 2 10 3 16 Forma zaprasowania Forma zaprasowania koƒcówki na przewodzie. Praska r czna T 10-16V Praska do koƒcówek: tulejkowych podwójnych z izolacjà (typ TV) Zakres przewodów 2x10mm 2 i 2x16mm 2. D ugoêç: 210 mm, Masa: 0,55 kg Gniazdo nr Zakres przewodów [mm 2 ] 1 2x10 2 2x16 Forma zaprasowania Forma zaprasowania koƒcówki na przewodzie. 11

Narz dzia do zaprasowywania Praska r czna T 25-35 Praska do koƒcówek: tulejkowych bez izolacji (typ TA) tulejkowych z izolacjà (typ TE) Zakres przewodów od 25 35 mm 2. D ugoêç: 210 mm, Masa: 0,55 kg Gniazdo nr Zakres przewodów [mm 2 ] 1 25 Forma zaprasowania 2 35 Forma zaprasowania koƒcówki na przewodzie. Praska r czna T 50 Praska do koƒcówek: tulejkowych bez izolacji (typ TA) tulejkowych z izolacjà (typ TE) Zakres przewodów 50 mm 2. D ugoêç: 210 mm, Masa: 0,55 kg Gniazdo nr Zakres przewodów [mm 2 ] 1 50 Forma zaprasowania Forma zaprasowania koƒcówki na przewodzie. Szczypce r czne T 3 Szczypce do koƒcówek: tulejkowych bez izolacji (typ TA) tulejkowych z izolacjà (typ TE, TV) Zakres przewodów od 0,25 2,5 mm 2. jednokomponentowa izolacja PCV dêwignie odkute matrycowo D ugoêç: 150 mm, Masa: 140 g Forma zaprasowania koƒcówki na przewodzie. Szczypce czo owe TC 6 Szczypce czo owe koƒcówek: tulejkowych bez izolacji (typ TA) tulejkowych z izolacjà (typ TE, TV) Zakres przewodów od 0,5 6 mm 2. jednokomponentowa izolacja PCV dêwignie odkute matrycowo D ugoêç: 180 mm, Masa: 235 g Forma zaprasowania koƒcówki na przewodzie. Szczypce T 16 Szczypce do koƒcówek: tulejkowych bez izolacji (typ TA) tulejkowych z izolacjà (typ TE, TV) Zakres przewodów od 0,25 16 mm 2. jednokomponentowa izolacja PCV dêwignie odkute matrycowo D ugoêç: 180 mm, Masa: 250 g Forma zaprasowania koƒcówki na przewodzie. 12

Narz dzia do zaprasowywania Praska r czna A 22-2 Praska do koƒcówek i z àczek: oczkowych (typ KOA), aparatowych (typ KNA), wtykowych (typ KWA) bez izolacji z àczek rurowych bez izolacji (typ KLA) Zakres przewodów od 0,5 2,5 mm 2. UWAGA: nie stosowaç do koƒcówek tulejkowych i konektorowych D ugoêç: 200 mm, Masa: 0,45 kg Gniazdo nr Zakres przewodów [mm 2 ] 1 0,5 1 2 1,5 2,5 Forma zaprasowania Forma zaprasowania koƒcówki na przewodzie. Praska r czna A 11-6 Praska do koƒcówek i z àczek: oczkowych (typ KOA), aparatowych (typ KNA), wtykowych (typ KWA) bez izolacji złàczek rurowych (typ KLA), koƒcówek rurowych (typ KCS od 2,5 6 mm 2 ) Zakres przewodów od 0,5 6 mm 2. D ugoêç: 210 mm, Masa: 0,55 kg Gniazdo nr Zakres przewodów [mm 2 ] Forma zaprasowania 1 0,5 1 2 1,5 2,5 3 4 6 Forma zaprasowania koƒcówki na przewodzie. Praska r czna AE 22-05 Praska do koƒcówek: oczkowych bez izolacji i z izolacjà (typ KOA, KOE) aparatowych bez izolacji i z izolacjà (typ KNA, KNE) Zakres przewodów od 0,1 0,5 mm 2. D ugoêç: 200 mm, Masa: 0.45 kg Gniazdo nr Rodzaj koƒcówek i zakres przewodów [mm 2 ] 1 KOA, KNA 0,1 0,5 Forma zaprasowania Forma zaprasowania koƒcówki na przewodzie. 2 KOE, KNE 0,1 0,5 Kleszcze ETA 66 Kleszcze do koƒcówek: oczkowych bez izolacji (typ KOA) apratowych bez izolacji (typ KNA) wtykowych bez izolacji (KWA) Zakres przewodów od 0,14 6 mm 2. tulejkowych bez izolacji i z izolacjà (typ TA, TE, TV, TP) Zakres przewodów od 0,75 16 mm 2. UWAGA: nie stosowaç do koƒcówek rurowych. Nie jest to narz dzie profesjonalne, nie zalecamy stosowania przy pracy intensywnej. D ugoêç: 190 mm, Masa: 0,29 kg Forma zaprasowania koƒcówki na przewodzie. Praska r czna RA 16 Praska do koƒcówek i z àczek: oczkowych (typ KOA), aparatowych (typ KNA), wtykowych (typ KWA) bez izolacji z àczek rurowych (typ KLA), koƒcówek rurowych (typ KCS od 2,5 6 mm 2 ) Zakres przewodów od 0,5 16 mm 2. D ugoêç: 280 mm, Masa: 0,53 kg Gniazdo nr Zakres przewodów [mm 2 ] 1 0,5 1 2 1,5 2,5 3 4 6 4 10 5 16 Forma zaprasowania Forma zaprasowania koƒcówki na przewodzie. 13

Narz dzia do zaprasowywania Praska r czna E 11-6 Praska do koƒcówek i z àczek: oczkowych (typ KOE, KOV), aparatowych (typ KNE, KNV), wtykowych (typ KWE, KWV) z izolacjà z àczek rurowych z izolacjà (typ KLE, KLK) Zakres przewodów od 0,5 6 mm 2. D ugoêç: 210 mm, Masa: 0,55 kg Praska r czna RE 6 Gniazdo nr Zakres przewodów [mm 2 ] 1 0,5 1 2 1,5 2,5 3 4 6 Forma zaprasowaƒ Forma zaprasowania koƒcówki na przewodzie. Praska do koƒcówek i z àczek: oczkowych (typ KOE, KOV), aparatowych (typ KNE, KNV), wtykowych (typ KWE, KWV) z izolacjà z àczek rurowych z izolacjà (typ KLE, KLK) koƒcówek konektorowych (typ MSE, TSE) Zakres przewodów od 0,5 6 mm 2. UWAGA: nie stosowaç do koƒcówek typu TE, TV i TP. D ugoêç: 280 mm, Masa: 0,53 kg Gniazdo nr Zakres przewodów [mm 2 ] 1 0,5 1 2 1,5 2,5 3 4 6 Forma zaprasowaƒ Forma zaprasowania koƒcówki na przewodzie. Praska r czna RE 16 Praska r czna D 11-6 Praska do koƒcówek i z àczek: oczkowych (typ KOE, KOV), aparatowych (typ KNE, KNV), wtykowych (typ KWE, KWV) z izolacjà z àczek rurowych z izolacjà (typ KLE) Zakres przewodów od 10 16 mm 2. D ugoêç: 280 mm, Masa: 0,53 kg Gniazdo nr Zakres przewodów [mm 2 ] 1 10 2 16 Forma zaprasowaƒ Forma zaprasowania koƒcówki na przewodzie. Praska do z àczek: rurowych bez izolacji (typ KLD) Zakres przewodów od 1,5 6 mm 2. D ugoêç: 210 mm, Masa: 0,55 kg Gniazdo nr Zakres przewodów [mm 2 ] 1 1,5 2,5 2 4 3 6 Forma zaprasowaƒ Forma zaprasowania koƒcówki na przewodzie. Praska r czna SK 1, SK 2N 14 Praski do nasuwek: kàtowych (typ MK) Zakres przewodów od 0,5 2,5 mm 2. UWAGA: mo e byç stosowana tylko do koƒcówek wykonanych wg norm DIN 46346-B. D ugoêç: 200 mm, Masa: 0,45 kg Praska Zakres przewodów [mm 2 ] SK 1 0,5 1,0 Forma zaprasowaƒ SK 2N 1,5 2,5 Forma zaprasowania koƒcówki na przewodzie.

Narz dzia do zaprasowywania Praska r czna S 33-1 Praska do koƒcówek: konektorowych bez izolacji (typ MS, TS) Zakres przewodów od 0,14 1,0 mm 2. UWAGA: stosowaç tylko do koƒcówek wykonanych wg norm DIN 46247, 46248. D ugoêç: 200 mm, Masa: 0,45 kg Gniazdo nr Zastosowanie do kabli o y ach [mm 2 ] 1 0,14 0,25 2 0,25 0,5 Gniazdo nr Zastosowanie do koƒcówek 3 MS 2,8-1 Forma zaprasowaƒ Forma zaprasowania koƒcówki na przewodzie. Praska r czna S 11-6 Praska do koƒcówek: konektorowych bez izolacji (typ MS, TS) Zakres przewodów od 0,5 6 mm 2. UWAGA: stosowaç tylko do koƒcówek wykonanych wg norm DIN 46247, 46248. D ugoêç: 210 mm, Masa: 0,55 kg Gniazdo nr Zastosowanie do koƒcówek MS i TS 1 6,3-1 2 4,8-2; 6,3-2 3 6,3-6 Forma zaprasowaƒ Forma zaprasowania koƒcówki na przewodzie. Praska r czna S 44-2 Praska do koƒcówek: pazurkowych (typ KOP, KNP) Zakres przewodów od 0,5 2,5 mm 2. UWAGA: stosowaç tylko do koƒcówek wykonanych wg norm DIN 46225. D ugoêç: 210 mm, Masa: 0,55 kg Gniazdo nr Zastosowanie do koƒcówek KOP i KNP 1 0,5 1,0 2 1,5 2,5 Forma zaprasowaƒ Forma zaprasowania koƒcówki na przewodzie. Kleszcze S 55 Kleszcze do koƒcówek: konektorowych bez izolacji (typ MS, TS) Zakres przewodów od 0,5 6 mm 2. GruboÊç materia u do 0,45 mm. UWAGA: nie stosowaç do koƒcówek KOP i KNP (wymagajà oddzielnego zaciskania koƒcówki na yle i na izolacji kabla). Nie jest to narz dzie produkcyjne, nie zalecamy stosowania przy intensywnej pracy. D ugoêç: 220 mm, Masa: 0,26 kg Praska Zakres przewodów [mm 2 ] zaciskane na yle izolacji 1 0,5 1,0 2 1,5 2,5 0,5 1,0 3 2,5 6 1,5 2,5 4 2,5 6 Forma zaprasowaƒ Forma zaprasowania koƒcówki na przewodzie. 15

Narz dzia do zaprasowywania Praski r czne PR 50, PR 50D Praska do koƒcówek i z àczek: rurowych Cu wykonanych poza standardem DIN (typ KCS, KLA, KLR, KLS, KLB) rurowych Cu wykonanych wg standardu DIN (typ KLN, KCL, KCR, KC) Zakres przewodów od 6 50 mm 2. wyposa ona w obrotowe matryce zaciskowe typu US1 lub US1-D D ugoêç: 390 mm, Masa: 1,7 kg Typ matrycy US1 US1-D Rodzaj koƒcówek Opis Do koƒcówek i z àczek Cu wykonanych poza standardem DIN (np. KCS) od 6 50 mm 2. Cecha wybita na matrycy wskazuje przekrój przewodu Cu. Do koƒcówek i z àczek Cu wykonanych wg DIN (np. KCR) od 6 50 mm 2. Cecha wybita na matrycy (wyró nik) wskazuje przybli onà Êrednic zewn trznà koƒcówki w mm. Forma zaprasowania Praski r czne PR 120, PR 120D, PR 150, PR 150D Praska do koƒcówek i z àczek: rurowych Cu wykonanych poza standardem DIN (typ KCS, KLA, KLR, KLS, KLB) rurowych Cu wykonanych wg standardu DIN (typ KLN, KCL, KCR, KC) Zakres przewodów od 10 150 mm 2. wyposa ona w obrotowe matryce zaciskowe typu US2, US2-D, US3, US3-D D ugoêç: 650 mm, Masa: 4,3 kg Typ matrycy Rodzaj koƒcówek Opis Forma zaprasowania US2 Do koƒcówek i z àczek Cu wykonanych poza standardem DIN (np. KCS) od 25 150 mm 2. Cecha wybita na matrycy wskazuje przekrój przewodu Cu. US2-D Do koƒcówek i z àczek Cu wykonanych wg DIN (np. KCR) od 25 150 mm 2. Cecha wybita na matrycy wskazuje przybli onà Êrednic zewn trznà koƒcówki w mm. US3 Do koƒcówek i z àczek Cu wykonanych poza standardem DIN (np. KCS) od 10 120 mm 2. Cecha wybita na matrycy wskazuje przekrój przewodu Cu. US3-D Do koƒcówek i z àczek Cu wykonanych wg DIN (np. KCR) od 10 120 mm 2. Cecha wybita na matrycy wskazuje przybli onà Êrednic zewn trznà koƒcówki w mm. Praska r czna PR 95A Praska do koƒcówek i z àczek: rurowych Al wykonanych poza standardem DIN (typ ARC, ARG, ALC) rurowych Al wykonanych wg standardu DIN (typ AR) Zakres przewodów od 16 95 mm 2. wyposa ona w obrotowe matryce zaciskowe typu US4 D ugoêç: 650 mm, Masa: 4,3 kg Typ matrycy Rodzaj koƒcówek Opis Forma zaprasowania US4 Do koƒcówek i z àczek Al od 16 95 mm 2. Cecha wybita na matrycy wskazuje przybli onà Êrednic zewn trznà koƒcówki w mm. Wyró nik Koƒcówka wg DIN (np. AR) Koƒcówka ARC Koƒcówka ARG 10 25 12 16; 25 35 16 14 35 50 25 16 50 70 35 18 70 95 50 22 95 16

Narz dzia do zaprasowywania Praska r czna R 50 Praska do koƒcówek i z àczek: bez izolacji (oprócz tulejkowych) (matryce SA) od 10 50 mm 2 z izolacjà (oprócz tulejkowych) (matryce SE) od 10 50 mm 2 tulejkowych bez izolacji i z izolacjà (matryce ST) od 25 120 mm 2 rurowych Cu na y ach kabli i przewodów (matryce SD) od 6 50mm 2 rurowych Al na y ach kabli i przewodów (matryce SD) od 16 50 mm 2 D ugoêç: 575 mm, Masa: 2,7 kg Typ matrycy SA Rodzaj koƒcówek Opis Do koƒcówek oczkowych Cu bez izolacji od 10 50 mm 2. Forma zaprasowania Typ matrycy SD Rodzaj koƒcówek Opis Do koƒcówek i z àczek rurowych Cu od 6 50 mm 2. Do koƒcówek i z àczek rurowych Al od 16 50 mm 2. Forma zaprasowania SE ST Do koƒcówek i z àczek Cu z izolacjà (oprócz tulejkowych) od 10 50 mm 2. Do koƒcówek tulejkowych Cu bez izolacji i z izolacjà od 25 120 mm 2. Typ matryc SD Wyró nik Rurowe Cu wg DIN Rurowe Cu pozosta e Typy koƒcówek - przekrój Rurowe Al wg DIN Rurowe cienkoêcienne ARC, ALC Rurowe gruboêcienne ARG, ALG, AFG 6 10 6 7 10 8 16 16 9 16 10 25 25 25 12 35 35 16;25 35 16 14 50 50 35 50 25 Karbownica PK 95 Praska do z àczek linek napowietrznych AL i AFL (matryce SK). Zakres przewodów od 16 95 mm 2. D ugoêç: 650 mm, Masa: 3,9 kg Typ matrycy Przekrój z àczek AL Przekrój z àczek AFL SK 16 16 SK 25 25 16 SK 35 35 25 SK 50 50 35 SK 70 70 50 SK 95 95 70 Forma zaprasowania. Plombownica P 1 Plombownica do plomb z tworzywa szucznego lub o owiu. Standardowo plombownica jest bez kamieni zaciskowych. Na zamówienie wykonujemy kamienie zaciskowe wg zlecenia Klienta. D ugoêç: 210 mm, Masa: 0,55 kg Rodzaje wykonywanych kamieni: KPCD - cecha na plombie wkl s a KPCF - cecha na plombie wypuk a KPC - kamienie bez cechy 17

Narz dzia do zaprasowywania Praska r czna PRZ 240 Praska do koƒcówek i z àczek: oczkowych bez izolacji (matryce ZA) od 10 120 mm 2 oczkowych z izolacjà (matryce ZE) od 10 120 mm 2 tulejkowych bez izolacji i z izolacjà (matryce ZT) od 25 185 mm 2 rurowych Cu na y ach kabli i przewodów (matryce ZS) od 6 185 mm 2 rurowych Al na y ach kabli i przewodów (matryce ZS) od 16 240 mm 2 S u y do Êrednio i ma o intensywnych prac instalatorskich. Matryce zaciskowe - str. 17. Wymiary: 751x153x60 mm ; Masa (bez matryc): 5,2 kg; G owica hydrauliczna GZ 300 G owica hydrauliczna do koƒcówek i z àczek: oczkowych bez izolacji (matryce ZA) od 10 120 mm 2 oczkowych z izolacjà (matryce ZE) od 10 120 mm 2 tulejkowych bez izolacji i z izolacjà (matryce ZT) od 25 185 mm 2 rurowych Cu na y ach kabli i przewodów (matryce ZS) od 6 300 mm 2 rurowych Al na y ach kabli i przewodów (matryce ZS) od 16 240 mm 2 przeformowywania na okràg o sektorowych y Al (matryce ZF) od 16 240 mm 2 Wspó pracuje z pompà hydraulicznà H 700 oraz agregatem hydraulicznym AH 500 i AH 550. S u y do intensywnych prac instalatorskich. Matryce zaciskowe - str. 17. Wymiary: 129x69x235 mm; Masa (bez matryc): 2,6 kg; Nacisk: 79,2 kn; CiÊnienie: 630 bar Praska hydrauliczna HRZ 300 Praska r czna, hydrauliczna do koƒcówek i z àczek: oczkowych bez izolacji (matryce ZA) od 10 120 mm 2 oczkowych z izolacjà (matryce ZE) od 10 120 mm 2 tulejkowych bez izolacji i z izolacjà (matryce ZT) od 25 185 mm 2 rurowych Cu na y ach kabli i przewodów (matryce ZS) od 6 300 mm 2 rurowych Al na y ach kabli i przewodów (matryce ZS) od 16 240 mm 2 przeformowywania na okràg o sektorowych y Al (matryce ZF) od 16 240 mm 2 S u y do Êrednio intensywnych prac instalatorskich. Zatrzaskowa, obrotowa (o 180º) g owica u atwia prac w trudno dost pnych miejscach. Matryce zaciskowe - str. 17. Wymiary: 129x69x410 mm; Masa (bez matryc): 4,5 kg; Nacisk: 66,6 kn; CiÊnienie: 530 bar 18

Narz dzia do zaprasowywania Elektropraska EPZ 300 Elektropraska do koƒcówek i złàczek: oczkowych bez izolacji (matryce ZA) od 10 120 mm 2 oczkowych z izolacjà (matryce ZE) od 10 120 mm 2 tulejkowych z izolacjà i bez izolacji (matryce ZT) od 25 185 mm 2 rurowych Cu na y ach kabli i przewodów (matryce ZS) od 6 300 mm 2 rurowych Al na y ach kabli i przewodów (matryce ZS) od 16 240 mm 2 przeformowywania na okràg o sektorowych y Al (matryce ZF) od 16 240 mm 2 Cechy szczególne: pojemny akumulator (litowo-jonowy) - do 250 zaprasowaƒ bez koniecznoêci adowania czas zaprasowania koƒcówek 3 6 sekund automatyczny wyłàcznik koƒczàcy cykl pracy po wykonaniu zaprasowania zatrzaskowa obrotowa o 270 głowica elektroniczna kontrola i rejestracja poprawnoêci cyklu automatyczna kontrola ciênienia sygnalizator wymaganego okresowego przeglàdu i rozładowanej baterii zawiera płyt instalacyjnà z oprogramowaniem umo liwiajàcym odczytanie informacji o poprawnoêci zaprasowania i iloêci wykonanych cykli w zestawie kabel mini-usb oraz oprogramowanie Matryce zaciskowe - tabela poni ej. Masa: 4,2 kg (z akumulatorem); Nacisk: 67 kn Matryce zaciskowe do prasek PRZ 240, HRZ 300, EPZ 300 oraz g owicy GZ 300 Typ matrycy ZA ZE ZT ZF Rodzaje koƒcówek Opis Do koƒcówek oczkowych Cu bez izolacji od 10 120 mm 2. Do koƒcówek i złàczek Cu z izolacjà od 10 120 mm 2. Do koƒcówek tulejkowych Cu bez izolacji i z izolacjà od 25 185 mm 2. Do formowania na okràg o sektorowych y Al od 16 240 mm 2. Forma zaprasowania Typ matrycy Typ matrycy ZS ZS Wyró nik Rodzaje koƒcówek Rurowe Cu wg DIN Rurowe Cu pozosta e Opis Do koƒcówek i z àczek rurowych Cu od 6 300 mm 2. Do koƒcówek i z àczek rurowych Al od 16 240 mm 2. Typ koƒcówek - przekrój Rurowe Al wg DIN Rurowe Al cienkoêcienne ARC, ALC Forma zaprasowania Rurowe Al gruboêcienne ARG, ALG, AFG 6 10 6 7 10 8 16 16 9 16 10 25 25 25 12 35 35 16;25 35 16 14 50 50 35 50 25 16 70 70 50 70 35 18 95 95 70 95 50 19 120 20 120 120 70 22 150 150 95;120 150 95 23 185 185 25 185 240 150 120 28 240 185 240 150 30 300 185 32 300 240 komplet podstawowy ZS do koƒcówek wg normy DIN - 12 rozmiarów komplet rozszerzony ZS - 17 rozmiarów 19

Narz dzia do zaprasowywania Praska hydrauliczna HR 100-U G owica hydrauliczna GU 120 Praska r czna, hydrauliczna do koƒcówek i z àczek: oczkowych bez izolacji (matryce UA) od 10 120 mm 2 oczkowych z izolacjà (matryce UE) od 10 120 mm 2 tulejkowych bez izolacji i z izolacjà (matryce UT) od 25 185 mm 2 rurowych Cu na y ach kabli i przewodów (matryce USM) od 6 120 mm 2 rurowych Al na y ach kabli i przewodów (matryce USM) od 16 120 mm 2 przeformowywania na okràg o sektorowych y Al (matryce UF) od 16 120 mm 2 Matryce zaciskowe - tabela poni ej. D ugoêç: 375 mm; Masa: 3,4 kg; Nacisk: 47 kn G owica hydrauliczna do koƒcówek i z àczek: oczkowych bez izolacji (matryce UA) od 10 120 mm 2 oczkowych z izolacjà (matryce UE) od 10 120 mm 2 tulejkowych bez izolacji i z izolacjà (matryce UT) od 25 185 mm 2 rurowych Cu na y ach kabli i przewodów (matryce USM) od 6 120 mm 2 rurowych Al na y ach kabli i przewodów (matryce USM) od 16 120 mm 2 przeformowywania na okràg o sektorowych y Al (matryce UF) od 16 120 mm 2 Wspó pracuje z pompà hydraulicznà H 700 i agregatem AH 500, AH 550. Matryce zaciskowe - tabela poni ej. D ugoêç: 205 mm.; Masa (bez matryc): 1,85 kg; Nacisk: 80 kn Matryce zaciskowe do praski HR 100-U i g owicy hydraulicznej GU 120 Typ matrycy UA Rodzaj koƒcówek Opis Do koƒcówek oczkowych Cu bez izolacji od 10 120 mm 2. Forma zaprasowania Typ matrycy USM Rodzaj koƒcówek Opis Do koƒcówek i z àczek rurowych Cu od 6 120 mm 2. Do koƒcówek i z àczek rurowych Al od 16 120 mm 2. Forma zaprasowania UE UT UF Do koƒcówek i z àczek Cu z izolacjà od 10 120 mm 2. Do koƒcówek tulejkowych Cu bez izolacji i z izolacjà od 25 185 mm 2. Do formowania na okràg o sektorowych y aluminiowych od 16 120 mm 2. Typ matrycy USM Wyró nik Rurowe Cu wg DIN Rurowe Cu pozosta e Typ koƒcówek - przekrój Rurowe Rurowe Al Al cienkoêcienne wg DIN ARC, ALC Rurowe Al gruboêcienne ARG, ALG, AFG 6 10 6 7 10 8 16 16 9 16 10 25 25 25 12 35 35 16;25 35 16 14 50 50 35 50 25 16 70 70 50 70 35 18 95 95 70 95 50 19 120 20 120 120 70 komplet podstawowy USM do koƒcówek wg normy DIN - 8 rozmiarów komplet rozszerzony USM-K - 11 rozmiarów Praska r czna PR 240 Praska do koƒcówek i z àczek: oczkowych bez izolacji (matryce OA) od 10 120 mm 2 oczkowych z izolacjà (matryce OE) od 10 120 mm 2 tulejkowych bez izolacji i z izolacjà (matryce OT) od 25 185 mm 2 rurowych Cu na y ach kabli i przewodów (matryce OS) od 6 185 mm 2 rurowych Al na y ach kabli i przewodów (matryce OS) od 16 240 mm 2 S u y do Êrednio i ma o intensywnych prac instalatorskich. Matryce zaciskowe - str. 19. D ugoêç: 750 mm, Masa: 5,2 kg 20

Narz dzia do zaprasowywania Praska hydrauliczna HR 300 Praska r czna, hydrauliczna do koƒcówek i z àczek: oczkowych bez izolacji (matryce OA) od 10 120 mm 2 oczkowych z izolacjà (matryce OE) od 10 120 mm 2 tulejkowych bez izolacji i z izolacjà (matryce OT) od 25 185 mm 2 rurowych Cu na y ach kabli i przewodów (matryce OS) od 6 300 mm 2 rurowych Al na y ach kabli i przewodów (matryce USM) od 16 300 mm 2 przeformowywania na okràg o sektorowych y Al (matryce OF) od 16 240 mm 2 formowania na p asko y Al (matryca OR) od 25 120 wycianania otworów w bednarce stalowej (wk adka OK) Wyposa ona w g owic obrotowà. Wydajna praca 2 obwody. Szybki dojazd (niskie ciênienie); praca (wysokie ciênienie) Matryce zaciskowe - tabela poni ej. D ugoêç - 415 mm; Masa - 4,2 kg; Nacisk - 98 kn G owica hydrauliczna GO 300 Przeznaczona do zaprasowywania koƒcówek i z àczek: oczkowych bez izolacji (matryce OA) od 10 120 mm 2 oczkowych z izolacjà (matryce OE) od 10 120 mm 2 tulejkowych bez izolacji i z izolacjà (matryce OT) od 25 185 mm 2 rurowych Cu na y ach kabli i przewodów (matryce OS) od 6 300 mm 2 rurowych Al na y ach kabli i przewodów (matryce USM) od 16 300 mm 2 przeformowywania na okràg o sektorowych y Al (matryce OF) od 16 240 mm 2 formowania na p asko y Al (matryca OR) od 25 120 wycianania otworów w bednarce stalowej (wk adka OK) Wspó pracuje z pompà hydraulicznà H 700 i agregatem AH 500, AH 550. Matryce zaciskowe - tabela poni ej. D ugoêç: 250 mm; Masa (bez matryc): 2,5 kg; Nacisk: 98 kn Na zamówienie uchwyt do mocowania g owicy. Matryce zaciskowe do praskek PR240, HR 300 i g owicy GO 300. Typ matrycy OA OE OT OF Typ matrycy OR OK Rodzaj koƒcówek Opis Do koƒcówek oczkowych Cu bez izolacji od 10 120 mm 2. Do koƒcówek i z àczek Cu z izolacjà od 10 120 mm 2. Do koƒcówek tulejkowych bez izolacji i z izolacjà od 25 185 mm 2. Do formowania na okràg o sektorowych y aluminiowych od 16 240 mm 2. Opis Forma zaprasowania Do bezkoƒcówkowego zakaƒczania kabli sektorowych aluminiowych; formuje na p asko y y o przekrojach 25 120 mm 2. Po przeformowaniu y na p asko nale y wyciàç w nich otwór wk adkà OK. Do bezkoƒcówkowego zakaƒczania kabli sektorowych aluminiowych. Wycina otwory w y ach kabli sektorowych przeformowanych wczeêniej na p asko wk adkà OR, oraz do wycinania otworów w bednarce stalowej. przekroje przeformowanych y Al: 25 120 mm 2 maksymalne wymiary bednarki: 5x30 mm wk adki standardowe: OK 8,5 8,5 mm OK 10,5 10,5 mm OK 12,5 12,5 mm Na zamówienie mo emy wykonaç inne wk adki do wycinania innych Êrednic maks. do 12,5 mm. Typ matrycy Typ matrycy OS OS Wyró nik Rodzaj koƒcówek Rurowe Cu wg DIN Rurowe Cu pozosta e Opis Do koƒcówek i z àczek rurowych Cu od 6 300 mm 2. Do koƒcówek i z àczek rurowych Al od 16 300 mm 2. Typ koƒcówek - przekrój Rurowe Rurowe Al Al cienkoêcienne wg DIN ARC, ALC Forma zaprasowania Rurowe Al gruboêcienne ARG, ALG, AFG 6 10 6 7 10 8 16 16 9 16 10 25 25 25 12 35 35 16;25 35 16 14 50 50 35 50 25 16 70 70 50 70 35 18 95 95 70 95 50 19 120 20 120 120 70 22 150 150 95; 120 150 95 23 185 185 25 185 240 150 120 28 240 185 240 150 30 300 185 32 300 240 34 300 240 komplet podstawowy OS do koƒcówek wg normy DIN - 13 rozmiarów komplet rozszerzony OS-K - 18 rozmiarów 21

Narz dzia do zaprasowywania G owica hydrauliczna GU 300 G owica hydrauliczna do koƒcówek i z àczek: rurowych Cu na y ach kabli i przewodów (matryce USD) od 6 300 mm 2 rurowych Al na y ach kabli i przewodów (matryce USD) od 16 300 mm 2 przeformowywania na okràg o sektorowych y Al (matryce UDF) od 16 240 mm 2 formowania na p asko kabli sektorowych Al (matryca UR) od 25 120 mm 2 wycinania otworów w bednarce (wk adka UK) Wspó pracuje z pompà hydraulicznà H 700 i agregatem AH 500, AH 550. S u y do intensywnych prac instalatorskich. Matryce zaciskowe - tabela poni ej. D ugoêç: 280 mm; Masa (bez matryc): 3,9 kg; Nacisk: 112 kn Matryce zaciskowe do g owicy GU 300 Typ matrycy UDF Rodzaj koƒcówek Opis Do formowania na okràg o sektorowych y aluminiowych od 16 240 mm 2. Forma zaprasowania Typ matrycy USD Rodzaj koƒcówek Opis Do koƒcówek i z àczek rurowych Cu od 6 300 mm 2. Do koƒcówek i z àczek rurowych Al od 16 300 mm 2. Forma zaprasowania UR UK Do bezkoƒcówkowego zakaƒczania kabli sektorowych aluminiowych; formuje na p asko y y od 25 120 mm 2. Po przeformowaniu y na p asko nale y wyciàç w nich otwór wk adkà UK. Do bezkoƒcówkowego zakaƒczania kabli sektorowych aluminiowych; wycina otwory w y ach kabli sektorowych przeformowanych wczeêniej na p asko wk adkà UR, oraz do wycinania otworów w bednarce stalowej. przekroje przeformowanych y Al 25 120 mm 2 maks. wymiary bednarki: 5x30 mm wk adki standardowe: UK 8,5 8,5 mm UK 10,5 10,5 mm UK 12,5 12,5 mm Na zamówienie mo emy wykonaç inne wk adki do wycinania innych Êrednic maks. do 12,5 mm. Typ matrycy USD Wyró nik Rurowe Cu wg DIN Rurowe Cu pozosta e Typ koƒcówek - przekrój Rurowe Rurowe Al Al cienkoêcienne wg DIN ARC, ALC Rurowe Al gruboêcienne ARG, ALG, AFG 6 10 6 7 10 8 16 16 9 16 10 25 25 25 12 35 35 16;25 35 16 14 50 50 35 50 25 16 70 70 50 70 35 18 95 95 70 95 50 19 120 20 120 120 70 22 150 150 95; 120 150 95 23 185 185 25 185 240 150 120 28 240 185 240 150 30 300 185 32 300 240 34 300 240 komplet podstawowy USD do koƒcówek wg normy DIN - 13 rozmiarów komplet rozszerzony USD-K - 18 rozmiarów 22

Narz dzia do zaprasowywania G owica hydrauliczna GU 625 G owica hydrauliczna do koƒcówek i złàczek: rurowych Cu i Al na y ach kabli i przewodów (matryce UX) od 300 625 mm 2 Wspó pracuje z pompà hydraulicznà H 700 i agregatem AH 500, AH 550. S u y do intensywnych prac instalatorskich. Maksymalna Êrednica zewn trzna koƒcówki (z àczki): 52 mm Matryce zaciskowe - tabela poni ej. D ugoêç: 340 mm; Masa (bez matryc): 9,5 kg; Nacisk: 190 kn Typ matrycy UX Rodzaj koƒcówek Opis Do koƒcówek i z àczek rurowych o Êrednicach zewn trznych do 52 mm. Ze wzgl du na ró ne gruboêci Êcianek koƒcówek dla danego przekroju kabla (np. wykonanie wg norm DIN lub PN) matryce oznakowano wyró nikiem. Jego wartoêç odpowiada Êrednicy zewn trznej koƒcówki podanej w mm. Forma zaprasowania Wyró nik matryc - Êrednica zew.kocówki Przyk adowe koƒcówki 32 KCR 300 34 KCS 400 38 KCR 400 42 KCR 500 44 KCR 625 52 AR 625 Praska pneumatyczna PP 8 Praska pneumatyczna do koƒcówek: oczkowych, aparatowych, wtykowych, konektorowych, rurowych bez izolacji oczkowych, aparatowych, wtykowych, konektorowych, rurowych z izolacjà tulejkowych bez izolacji tulejkowych z izolacjà Zakres przewodów od 0,5 25 mm 2. praska wspó pracuje z g owicà typ PPH 11, PPH 12 ci cie przewodów miedzianych wielodrutowych w izolacji poliwinitowej zakres do 25 mm 2 (g owica PPH 13) opcjonalnie wyposa ona w uk ad kontroli zaprasowaƒ SP1 szybkoêç 50 cykli/min (wydajnoêç zale na od operatora) Matryce zaciskowe - str. 22. Zasilanie: spr one powietrze 0,6 0,8 MPa 23

Narz dzia do zaprasowywania Praska pneumatyczna PP 19 Praska pneumatyczna do koƒcówek: oczkowych, aparatowych, wtykowych, konektorowych, rurowych bez izolacji oczkowych, aparatowych, wtykowych, konektorowych, rurowych z izolacjà tulejkowych bez izolacji tulejkowych z izolacjà Zakres przewodów od 0,5 25 mm 2. praska wspó pracuje z g owicà typ PPH 11, PPH 12 ci cie przewodów miedzianych wielodrutowych w izoalcji poliwinitowej zakres do 25 mm 2 (g owica PPH 13) opcjonalnie wyposa ona w uk ad kontroli zaprasowaƒ SP1 szybkoêç 25 cykli/min (wydajnoêç zale na od operatora) Matryce zaciskowe - tabela poni ej. Zasilanie: spr one powietrze od 0,6 0,8 MPa. Uk ad sterowania SP 1 Uk ad sterowania do prasek pneumatycznych PP 8 i PP 19, s u àcy do kontroli poprawnoêci wykonania cyklu zaprasowania koƒcówek lub àczników. Zasilanie elektryczne: 230V AC Czynnik roboczy: spr one powietrze 0,5 1,0 MPa Sterowanie: 24V DC (peda elektryczny) G owice do prasek pneumatycznych Typ g owicy Typ matrycy Typ koƒcówek Zakres przewodów [mm 2 ] Forma zaprasowania 1 6 E 11-6-MZ A 11-6-MZ 1 6 PPH 11 wyposa ona w matryce wg zamówieƒ Klienta (nie zalecane do PP 19) S 11-6-PP-8 0,75 6 T 22-6-R11-MZ 0,5 6 T 11-16 MZ 6, 10, 16 T 25-35-MZ 25 i 35 T 50-MZ 50 0,5 2,5 S 44-2-MZ Typ g owicy Typ matrycy Typ koƒcówek Zakres przewodów [mm 2 ] Forma zaprasowania 10 25 mm 2 SA PPH 12 wyposa ona w matryce wg zamówieƒ Klienta SE ST SD 10 25 mm 2 10 50 mm 2 10 25 mm 2 Typ g owicy Opis PPH 13 Zakres ci cia do 25 mm 2 przewodów wielodrutowych miedzianych. 24

Narz dzia do ci cia No yce G owice hydrauliczne Zestawy do bezpiecznego ci cia str. 24-25 str. 26 str. 26

Narz dzia do ci cia No yce do ci cia kabli RC 15 No yce do ci cia i odizolowywania: kabli Al i Cu jedno- i wielo y owych Êrednica zewn trzna do 15 mm przekrój do 50 mm 2 Cechy szczególne: No yce ze spr ynà do ci cia kabli RC 15 S ostrza odkuwane ze specjalnej stali stopowej odpowiednio obrobionej cieplnie i szlifowanej. ci cie bez gniecenia i deformacji kabla UWAGA: nie stosowaç do ci cia kabli zbrojonych i opancerzonych linkà lub taêmà stalowà oraz drutu miedzianego ciàgnionego na zimno. D ugoêç: 170 mm; Masa: 210 g No yce do ci cia i odizolowywania: kabli Al i Cu jedno- i wielo y owych Êrednica zewn trzna do 15 mm przekrój do 50 mm 2 Cechy szczególne: ostrza odkuwane ze specjalnej stali stopowej odpowiednio obrobionej cieplnie i szlifowanej specjalny profil ostrzy umo liwia atwe ci cie jednà r kà ci cie bez gniecenia i deformacji kabla UWAGA: nie stosowaç do ci cia kabli zbrojonych i opancerzonych linkà lub taêmà stalowà oraz drutu miedzianego ciàgnionego na zimno. D ugoêç: 170 mm; Masa: 210 g No yce do ci cia kabli RC 20 No yce do ci cia i odizolowywania: kabli Al i Cu jedno- i wielo y owych Êrednica zewn trzna do 20 mm przekrój do 70 mm 2 Cechy szczególne: ostrza odkuwane ze specjalnej stali stopowej odpowiednio obrobionej cieplnie i szlifowanej podwójny profil no y u atwia ci cie grubych kabli naci cie kabla w gnieêdzie zewn trznym, w aêciwe ci cie w gnieêdzie bli ej osi obrotu UWAGA: nie stosowaç do ci cia kabli zbrojonych i opancerzonych linkà lub taêmà stalowà oraz drutu miedzianego ciàgnionego na zimno. D ugoêç: 200 mm; Masa: 340 g No yce do ci cia kabli RC 27 No yce do ci cia i odizolowywania: kabli Al i Cu jedno- i wielo y owych Êrednica zewn trzna do 27 mm przekrój do 150 mm 2 Cechy szczególne: no yce wyposa one w ostrza o nowej geometrii pozwalajàcej na zminimalizowanie si y potrzebnej do przeci cia kabla ramiona wykonane sà ze specjalnej rurki aluminiowej UWAGA: nie stosowaç do ci cia kabli zbrojonych i opancerzonych taêmà stalowà oraz linek stalowych. D ugoêç: 500 mm; Masa: 1,1 kg 26

Narz dzia do ci cia No yce do ci cia kabli RC 38 No yce do ci cia: kabli Al i Cu jedno- i wielo y owych Êrednica zewn trzna od 28 38 mm przekrój do 280 mm 2 Cechy szczególne: odpowiednia geometria ostrzy zapewnia bardzo wysokà jakoêç ci cia r kojeêci teleskopowe, aluminiowe o d ugoêci 550 700 mm mechanizm zapadkowy UWAGA: nie stosowaç do ci cia lin i drutu. Masa: 1,98 kg No yce do ci cia kabli RC 52 No yce do ci cia: kabli Al i Cu jedno- i wielo y owych Êrednica zewn trzna do 52 mm przekrój do 380 mm 2 Cechy szczególne: ostrza odkuwane ze specjalnej stali stopowej, odpowiednio obrobionej cieplnie i szlifowanej dwustopniowy mechanizm zapadkowy umo liwia ci cie kabli o ró nych Êrednicach, minimalizuje si potrzebnà do przeci cia kabla no yce nadajà si do prac w miejscach trudno dost pnych mo liwoêç pracy jednà r kà UWAGA: nie stosowaç do ci cia kabli zbrojonych oraz linek stalowych. D ugoêç: 280 mm; Masa: 854g No yce do ci cia kabli RC 100 No yce do ci cia: kabli Al i Cu jedno- i wielo y owych Êrednica zewn trzna do 100 mm przekrój do 960 mm 2 Cechy szczególne: ostrza odkuwane ze specjalnej stali stopowej, odpowiednio obrobionej cieplnie i szlifowanej dwustopniowy mechanizm zapadkowy umo liwia ci cie kabli o ró nych Êrednicach, minimalizuje si potrzebnà do przeci cia kabla no yce nadajà si do ci cia kabli napowietrznych oraz do prac w miejscach trudno dost pnych UWAGA: nie stosowaç do ci cia kabli zbrojonych oraz linek stalowych, natomiast mo na stosowaç do ci cia kabli opancerzonych taêmà stalowà. D ugoêç: 720 mm; Masa: 5,64 kg 27

Narz dzia do ci cia G owica hydrauliczna GC 50 Głowica do ci cia: kabli Al i Cu Êrednica zewn trzna do 50 mm w przypadku przewodów zbrojonych drutem (w tym AFL) lub taêmà stalowà, maksymalna Êrednica nie mo e przekraczaç 30 mm Wspó pracuje z pompà hydraulicznà i H 700 i agregatem AH 500, AH 550. D ugoêç: 355 mm; Masa: 3,4 kg; Nacisk: 80 kn G owica hydrauliczna GC 100 Przyk ad ci cia. Głowica do ci cia: kabli Al i Cu Êrednica zewn trzna do 96 mm UWAGA: nie stosowaç do ci cia przewodów napowietrznych ze stalowà linkà noênà. Wspó pracuje z pompà hydraulicznà H 700 i agregatem AH 500, AH 550. D ugoêç: 455 mm; Masa: 7,0 kg; Nacisk: 80 kn Przyk ad ci cia. Zestawy do bezpiecznego ci cia GC 50-H700-E, GC 100-H700-E Zestawy do bezpiecznego ci cia kabli i przewodów Al i Cu w których nie jest mo liwe okreêlenie jednoznacznie stanu beznapi ciowego. Wyposa one w g owic, pomp no nà z manometrem, link uziemiajàcà, przewód hydrauliczny (10m). Maksymalne napi cie znamionowe 60 kv. Na zamówienie dostarczamy z uziomem pr towym (stal ocynkowana, d ugoêç: 0,82 m; 16mm; masa: 2,5 kg). Dane techniczne: GC 50-H 700-E Maksymalna Êrednica przewodu 50 mm, nieopancerzony lub opancerzony taêmà stalowà. W przypadku przewodów zbrojonych drutem lub taêmà stalowà, maksymalna Êrednica nie mo e przekraczaç 30 mm. Masa pompy: 9,2 kg; Masa g owicy: 3,6 kg; Nacisk: 80 kn GC 100-H 700-E Maksymalna Êrednica przewodu 96 mm, nieopancerzony lub opancerzony taêmà stalowà. UWAGA: nie stosowaç do przewodów zbrojonych drutem stalowym. Masa pompy: 9,2 kg; Masa g owicy: 7 kg; Nacisk: 80 kn Zestawy posiadajà atest stanowiàcy podstaw przyjmowania do eksploatacji przez zakłady energetyczne, elektrownie i zakłady przemysłowe oraz inne przedsi biorstwa wytwarzajàce, przesyłajàce lub u ytkujàce energi elektrycznà. 28 uziom pr towy - na zamówienie

Narz dzia i osprz t elektroinstalacyjny Szczypce do ci cia i odizolowywania Âciàgacze izolacji No e monterskie Wkr taki Pasy monterskie Torby monterskie Opaski kablowe Rury termokurczliwe str. 28-29 str. 30 str. 31 str. 31 str. 32 str. 32 str. 33 str. 34

Narz dzia i osprz t elektroinstalacyjny Szczypce uniwersalne SUN 160 1000 V D V E Szczypce do prac monterskich oraz ci cia drutu twardego i bardzo twardego: Êrednica drutu o Êredniej twardoêci - 2,5 mm Êrednica drutu twardego - 1,8 mm Êrednica kabla Al i Cu - 10,0 mm przekrój kabla Al i Cu - 16,0 mm 2 Cechy szczególne: twardoêç ostrzy ok. 60 HRc d ugotrwa e u ytkowanie, nawet przy intensywnej eksploatacji materia : stal chromowo - wanadowa dwukomponentowa izolowana r kojeêç z wk adkami z elastomeru, zapobiegajàca zeêlizgni ciu si d oni oraz przeskokowi iskry z narz dzia na r k D ugoêç: 160 mm; Masa: 210 g Szczypce uniwersalne SUN 180 1000 V D V E Szczypce do prac monterskich oraz ci cia drutu twardego i bardzo twardego: Êrednica drutu o Êredniej twardoêci - 2,8 mm Êrednica drutu twardego - 2,5 mm Cechy szczególne: twardoêç ostrzy ok. 60 HRc d ugotrwa e u ytkowanie, nawet przy intensywnej eksploatacji materia : stal chromowo - wanadowa dwukomponentowa izolowana r kojeêç z wk adkami z elastomeru, zapobiegajàca zeêlizgni ciu si d oni oraz przeskokowi iskry z narz dzia na r k D ugoêç: 180 mm; Masa: 265 g Szczypce wygi te STW 160 1000 V D V E Szczypce wyd u one wielofunkcyjne do prac elektrycznych pod napi ciem do 1000 V: Êrednica drutu mi kkiego - 2,5 mm Êrednica drutu o Êredniej twardoêci - 1,6 mm Cechy szczególne: pó okràg e matryce ci cie przewodów materia : stal chromowo - wanadowa d ugotrwa e u ytkowanie, nawet przy intensywnej eksploatacji dwukomponentowa izolowana r kojeêç z wk adkami z elastomeru zapobiegajàca zeêlizgni ciu si d oni oraz przeskokowi iskry z narz dzia na r k D ugoêç: 160 mm; Masa: 145 g Szczypce STS 160 1000 V D V E Szczypce do ci cia drutu mi kkiego i twardego: Êrednica drutu mi kkiego - 4 mm Êrednica drutu o Êredniej twardoêci - 2,8 mm Êrednica drutu twardego - 2 mm Cechy szczególne: twardoêç ostrzy ok. 60 HRc materia : stal chromowo-wanadowa d ugotrwa e u ytkowanie, nawet przy intensywnej eksploatacji dwukomponentowa izolowana r kojeêç z wk adkami z elastomeru zapobiegajàca zeêlizgni ciu si d oni oraz przeskokowi iskry z narz dzia na r k D ugoêç: 160 mm; Masa: 200 g 30

Narz dzia i osprz t elektroinstalacyjny Szczypce STSI 160 Szczypce do ci cia i odizolowywania drutu mi kkiego: Êrednica drutu mi kkiego: 2 mm Êrednice odizolowywania: 1,5mm i 2,5mm Cechy szczególne: twardoêç ostrzy ok. 60 HRc d ugotrwa e u ytkowanie, nawet przy intensywnej eksploatacji materia : stal chromowo - wanadowa dwukomponentowa izolowana r kojeêç z wk adkami z elastomeru, zapobiegajàca zeêlizgni ciu si d oni oraz przeskokowi iskry z narz dzia na r k. D ugoêç - 160 mm; Masa - 220 g 1000 V D V E Szczypce STL 200 Szczypce do prac monterskich oraz ci cia drutu mi kkiego i Êrednio twardego: Êrednica drutu mi kkiego - 2,8 mm Êrednica drutu o Êredniej twardoêci - 1,8 mm Cechy szczególne: twardoêç ostrzy ok. 60 HRc matryce d ugie, pó okràg e powierzchnie chwytajàce zàbkowane poprzecznie materia : stal chromowo - wanadowa d ugotrwa e u ytkowanie, nawet przy intensywnej eksploatacji dwukomponentowa izolowana r kojeêç z wk adkami z elastomeru, zapobiegajàca zeêlizgni ciu si d oni oraz przeskokowi iskry z narz dzia na r k D ugoêç: 200 mm; Masa: 190 g 1000 V D V E Szczypce SI 10S Szczypce do odizolowywania oraz ci cia przewodów i drutu pod napi ciem do 1000 V: odizolowywanie przewodów do 10 mm 2 Cechy szczególne: atwa regulacja dwukomponentowa izolowana r kojeêç z wk adkami z elastomeru, zapobiegajàca zeêlizgni ciu si d oni oraz przeskokowi iskry z narz dzia na r k odkute matrycowo D ugoêç: 160 mm; Masa: 165 g 1000 V D V E 31

Narz dzia i osprz t elektroinstalacyjny Âciàgacz izolacji SI 6 Âciàgacz izolacji do odizolowywania i ci cia: przewodów jedno-, wielo- i cienko y owych z izolacjà z tworzywa sztucznego lub gumy przekrój przewodów od 0,2 6 mm 2 d ugoêç odizolowania regulowana od 5 12 mm automatyczny regulator si y nacisku no y ci cie kabli Cu i Al do 2 mm 2 automatyczne dostosowanie si no y Êciàgajàcych do gruboêci kabla obudowa wykonana z tworzywa wzmacnianego w óknem szklanym UWAGA: nie stosowaç do ci cia linek stalowych. D ugoêç: 200 mm; Masa: 125 g Âciàgacz izolacji SI 10 Âciàgacz izolacji do odizolowywania i ci cia: przewodów jedno-, wielo- i cienko y owych z izolacjà z tworzywa sztucznego lub gumy przekrój przewodów od 0,08 10 mm 2 do kabli p askich jednowarstwowych o szerokoêci do 10 mm d ugoêç odizolowania regulowana od 3 18 mm automatyczny regulator si y nacisku no y ci cie kabli Cu i Al do 10 mm 2 (dla kabli jednodrutowych - do 6 mm 2 ) automatyczne dostosowanie si no y Êciàgajàcych do gruboêci kabla wymienne szcz ki zaciskowe oraz no e obudowa wykonana z tworzywa wzmacnianego w óknem szklanym UWAGA: nie stosowaç do ci cia linek stalowych. D ugoêç 195 mm; Masa 210 g Âciàgacz izolacji SI 28 Âciàgacz izolacji do odizolowywania wszystkich popularnych przewodów okràg ych: przekrój przewodów od 4 28 mm 2 korpus z udaroodpornego tworzywa sztucznego Âciàgacz izolacji SIO 13 Âciàgacz izolacji do odizolowywania izoalcji zewn trznej: przekrój przewodów od 8 13 mm 2 dwucz Êciowy korpus z tworzywa wzmacnianego w óknem szklanym spr yna rozwierajàca i blokada otwarcia 32